12

EL SIGLO 24-11-2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Semanario de información y análisis

Citation preview

Page 1: EL SIGLO  24-11-2014

���������������������� ������������� �������

��������� �������������������

������

� ����������

�������!!�"��������

������#�

������$�� ����%��"��� ��$���

�����

����������� ������������������������������������������

�����

�����������������������������������������

��������������� ��� ����� ���� ������ ����������

Page 2: EL SIGLO  24-11-2014

������ ��������

�� ��������� ��� ������������������������������������

������ ��������������������� ������ ������ ���!��"���������������#� �������������������������!���������$������ ��������!�������"�������������������������% �������������������������� ������������&���$����"�����������&�!�������� ���'(��������������%���� ���������)�������*������+���������&�������!�����"���!������������������ �����������������������������������������������������"�������������%�����&�������� ��������������� "�������������������������&#�"����������������!��� ��&'

��������������������������� ���,��������������������� ��������������-�������"� �%���!������������������ ����������������%������!������./0��1��2������� �������������������

���-���������������"�!� ����������������������������!����������$������������������������"�����"��%�� ����'� ��� ����1���������������3���"��%��!�������������!��������� ���������"���"��%������'

4�����������������*��������1���������������5/25�����������1������������!�����������������������������'�6������1��������������������������������������-������������� ���������������1������ ��������������������1�����������������������"��+�� ��������1�����������������������������������������������)�������*�����7��� �����8��������������������!������"���!���� ���������������������������������������"��������������������������������������%�����'

����� ���� ����� � ��!����"�#������� ������ ������$��%������ �& � �����������$�������� �� ������#�����"��������� ����������������������%���"���6�9(,����#�!%����������������!���������

��������������%���������� �:����������"���������1;����������������������������'�,��������������������������������� !��*�����������������4�� ������4�%������"���������� ���#�"������� �����!����������1�����������������������%�-�������#�"��������!��*������� �������������!�������� �������1������������������#�����!����������%�������1�������������$��'

����������' �& � ������( $)��������� �� �������� ����� ��! �9���� ��1� �� ������� "� ��!������"���������������������������%����������������������"����$�������!������������������ �����������������<��1�����������������������������#�=���������� *������������%�����"�<�����:����������������#����������*������������ %����=���������������� ����������������������1 ����� ������ ����� �������� �� �����������������#���������$����������'�9�������������

�������!������������� �����������������������������������1������ ���������������������� ������ � ����� ���� <�����������1�#�#�������� ���=��������������1�#�#������ ��� ��$����� ��%������������������������ !���������������������������������������������"�������������������������%�����������!����� ����'

�����#����1������������������!���%����������� ��������������������#��� ����������!���� � �������%������������������ ������������������������������������������������"�����*������������$�������������;�!������ ����"�����!����;��������������$�������$�'

&��� �& � ���������������$���� �� ����������(����

*����� �������������+����� � �����������, $��� �� � ��� ��%��,���!���������$���!���������������������;������������������ ������������������������#�*�����5/25-� ��>����������!����������������������������1����������������������������������������������'����� �����#�!�������*��������������������������� ��$�����������������������;������������������������������������*����������������������������� ���������������������������������������1��1�������������-�����������1��1�����������������������!��� ���"���������������������������������1��1������������������������������������ ���"�����������1��1����������������� ��!������"������������������������������� ����� ��� �� �1���'

����������

������������ ������������ ����������������������������������������������

��������������� ��� ����� ���� ������ ����������

����������� ���������������

�����������-.��!��

,���������:���������������� ��������������������������������������!������������������ ��������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������"������� ���������;�������������������"�������������������������������������������"���!����������!�����',�����������1��������������� ������!��������������������������������������������������������������������!����������"������������������"�������������!���������������������� ������������������������������ �������������������!���������,������"����!�'

,�����%��#����������$�����#�������������������������������� ����������������"������*����������� ������������������%����"����*�����*������������������������������������������?�� !�����������,������7?�,8��������������������������������������

�����',�������#����������������!�����������*��������������������"���������9��������4�*�����������������������"��������*�����2@���������2AA5�������������#���������:+�����������������������������B �����������������6������"�� ������������������������������%�����9�:����� ������"�,�����'

,���������9�������!�������!�� ���"���������������������������"�����������9��������4�*���� �1�������������� ������ ����������������������������� ��������#����������������������!����������!�:����������������� ��"������*��������'�C�!%����1��������������� ������������������������������"�������!� ;�����',���������9��������������������� ���������������#������������ ������������������������������������������������,�������(��#��"�����!�������>!���������������������������"������*�����������������$�������������������� �������� ���� ���

�������� �������� �����������������������������������������������>!���',������1������"�;�����������5/�$������!���������#������������ ��� �� ������� ���� ������ �����������������������������������������!�������������������������������*���������&����&�������������������������������% ��������+������������������� ������"���������������������"!����"���������',���$������������������������������������������������������������B������������B�������>�D����"�9��������� ������������������������������&�����������������������&�"����;���������!���������!���������������1��#����������������!����*�������� &9���� �'9'� �� �')'&

,�������������������������#���������*������������������� ��������������������E��;�����������;�����������������������3&,�����������������������������������9������:��������������������!�;������7F8�"������������������������������������������

#�� ��!���� ����� ����� �� �����������F&

������������������������������ �����>!������������$���#����� ������������������������������� !�������"����������������9�������&�����������1�����&�"����������������!�������>!���������#������������"������������� ��!������,���������������������������������������'E��;�������1��������������������������������&����������&����� ��3�&�����������������������#��������������������������������������������������"��#������������������������������#��������������� ��������������������� ��������� ������������������1����������!��F&

�������������$���E��;�������&�������������!��&���������������"��������������������������"�����������������������������"��%�����!��������"��������� ����������������������������������������������������������9����������#�������������� ���������������������������$��'

������� ������������� ����

Page 3: EL SIGLO  24-11-2014

���������� ������������� ������������ ����������������������������������

� ��������� �� ������������������������� ������������������������

��������������������� �������!����"����������������������������������������!�!�����������#������ � !�� � � �����$

%���&���������������'������������'�����������������������$(���������� �)�������&������%*���%������������)����������������&����������+������������*���������,+��-������������*���������������.�/���0�1�����23����4��������������$

��!� 0�����������&�*���� �� )������� ��� ����������������� � ���� � �� � �55�6667��������� ������� ��*����+��$(�*� ����)����3�*����#���������������������������#��*�����������������������������)��"���*�����'����������������'�����������������������$

�����"���������������������� �����7�����������#��������������������������������#������#�&�������������� ������"�&�����������������)��������� ���������*� �������������������������*���7�����������������*8�9���*����������������9�"���������������������$

(� ��7����������������������������3�������������������������*����!�!�����������#�����������������"�� ��"������7������������������������#�������������&����#���������0������������"������������������� ����#��*����:

(� )����� �*���� �� ����������������������13�9��������7����������0���������������� �����������������������������������&����������������0�/���������. ��������� ��*�*������������������������������#�&������������������4����

��#�(������� ������ ���*����������������������;��������(������<�����$

%����#�!���������"����'�������������'����9*���1������=��������#������#�������)��������!�������0��������)����������#����0�������������)����������*��������������������&���#�7�����������*��������������$(���������������������������������������������������������������������$

%��� ��*���� �������)������������#���!����7���4"�����1��������1���������#������������� �#��������#������������"��������� �������������������#�����������#��������1����0���������4����$��������������&��)����� !�!� � ������� ����������������������� 9�*��!�������������������������7��� �������� ���.�$

�������������������0�����)�����������#����7�������������&�����������������&"������������������������ ������������� �������������������������������&���������������������*�����������������7���������������������� ����)�� � � �� ��������#�$

����3�������=��������� ��������*������"���������������'������0����'���*�����������'���� ��������������������"*���������������!�'����������������)�9����=������>�������*��#��������������������0��������������������!��������������������������$

4������ �� ��������� ������������!������������� �������7� � � !������������ ������������������������������������������"��� ����������� � '����� �������"�����������'$2�������*#�!� ������'���� ���&����'��&����������������$

(���������!�������������

�����������������������������������������������������$������������������ ���������!��7�������������$

������ ��������������� ���������������3�����������������. ����������������#��������������������������&������?����7�0�����������������)���������������� �*�����&������������������������������������������������0��������#�����)������������������ ���� � ���������$

(�������������������������&���������������� �*���������������������������)��������������������#��. �����������������0����������������4(�����������������(�(�/��1�@��������#���������0���� �� ���������'������������&������'$

����������*���7������13�9����!���&������������"����"�����������*��������)�������������������������)�9*�������*��������!���������������������������*������������������������������������)��������$(��������������� �3��)�9*����������������*���7�0� /������� %�� +��*$

%������#�����&��������7������������#���)��� ��������'����������!�����*�����)����������)����!�'������������'�)���)�'���������������*��������������0����(�������$(�!�����������������������"�������������������(��������������$

���!�����*���������"*��������'�������������0�����'�����������������)���������)���!������������������������������������������������*����������������#�����������������������������������*������������������������������#����������9����� ��������������#�$

������������������ ����

!��������

������������ ������������� �������

������������ ������ ��������������������

&���'��(��������������������������� ������� �

� '��( ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �

)��� �'��(� !������ &��

��� &������ ���������� �

' ��(��)�* �����+�)�� ��

(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �

&��*�(�(�! �� .!�/0�#��! ���1�&��������������� �

+��������������,�'��(������ 2��3�

��3������� 4��)�� ��

�- ���'�����(5�!���.�!$!�#

)�!)������ ���������� �

6�3��7���� !�

������������������ �������������������

����3�������=���������� �������*�������"���������������'������0����'����*����������'����� ��������������������"*��� � �� ��������!�'�����������������)�9����=������>�������*��#���������������������0��������������������!�������������������������$

Page 4: EL SIGLO  24-11-2014

������������������������� !���������%�������� �!�������������� 7�� �8�� ��"�!G��������������������������������%������������������

�������������'

��>����1������������������6���� ����������������B��������G���������������������������1������!*����������������������������������������@/�5�����������������������������������!������ �1�� ���������� ������� �� ��%�'

������������������������������������1����������,�H���I����������������9���*�����!������������������79���8�����������J�J������������"�������������B����9���*��������6��������������K����9���;����������!������2�5���������'

9������������������G����9������� �������!�������������E��;����������!�� ��!�������������������"���������#����� ���;����������� ��������������������#����'

��!��������!�����L/���������������������������������������������5.�M����������!����"�25�@����"�!���'�,������������*������������������������������.A.���������������2N���2.�������'

,�2������*������������!���1�������������������������������������5@5�������������������������������������������������9���!�� ���������"��4�����������������������"������� ����������������;�������������4��� �'

���#� * �������� ��

���%������������������������������)������7���8��������������������!�;������������������������:��������������������$�����������������������������-����#���������! �������1���������������������%��������������

����������������������!�������:�����O�9)P4O'

&(������2M��������!������������������������:����������������������1��!�;�������+��������������������@'/.�������������.'./���������������������������������������:�����O�9)P4O'�?��!�:��#�!�1�����������J'.�������������J���������������������������������N2����������#�����25.���������&�������������������������?������#:�*'9����3�&4������������������������������������!�#����!�;������25'.�������������2/'.���������������������������������������������!�;���������������������',������!���������������������������������������������&'

,�������������+����������������������������������;���������������:�����:����������������3���:�������!�;���2/����N//���������������M'AM�������������M'./���������-���:��������2.������N2�������������������A�������������J����������'�4����������������������������������������N2����#�����25.��������������������������������2/�������������A����������'&4���������������������������������)���������!�;���M'AM���@���������������������%��������!��������������������������1���������������#�&����������#:�*'

,���������������������������������:������������������������������������������������������������������������������� "� ������� �� ��� � ���� �����'

����������

����������� ������������ ����������������������������������������������

9�����������������������������%������9�����4���"4(�����������������������������������9��%����@A����������������������������������������"���������������������#���#����������9���*���������(���������(��#����������;����������+������������������������#�������������������Q��!�����R��"��������������������������������������#��"��������������������������� !>������ �� ������ ����� ���� ������������'

&����������������������������������������������������������������������"������������������!�����"���������������������������������������������!>������������������������������������������������������������������"��������������#����������&��� � �� ��� ����������� ������� ���� �� 9���*�'

9����3� &���������#����������� ��� ����������� �������������������"������������������!��������������*�������� ���������� ���� ����� ���������� ����������������������������;��������!�������������#���������"���������������&'(��������������9���*���������(����������(��#���� �����;���������� ���� � ������� �$����� ��#�� ����;����������������������*������������������������9���!�� ��������������*���������!���������#��������"���������������'�9����������������������� ���������"�4��������������������������������������������������������������������#�����������������������������9�����4���"�4(���������������������������'

��������������������1���@N��������������!�� ���������������� ���������������!�;�������� ���������������������� ���������"������������ ������ ����������� �� �����������������(������������!�������������� �����������'

&,�����!�����;�������� ;�����������������!��� ���"���������������������������������*��������"���'�������������� ��������!��������������"�;����������������� ����������������&��+�� ��������'

4���������������������4$��������������������� ����������������������;���������3�&?����������� ������������������������� ���������!��������������

��������������������"�����!��������������������!���������������*������"��������;�F��������������������������� ����� ����*��&�� ��;�'

��������������� ������������ ������������������� ��

!���"�������������������� ��� ���#�$%��&�$'%

������(����������� �������!� ��������� ������������� ��

��&���)�*������� ������ �!��� �������(���������������

Page 5: EL SIGLO  24-11-2014

������ ��������

���!���������� ������������� $��� 9�����G���!:���������

���� ������ ��� +������������������������������� +� ��������9�������������������������������������;�������"������� �!��������'

&(���:��������������� ��������������������� �������������������$���"����#����������������������+������������������� ���������������#�#������:�#�"����������������������������!%���������"��1����������'�,������� ���������������!������������������������������ ������������������&�������������!��������� ����������������������� ��$���,�4�%�

&������� �� �������� ������!����"�����%�������������;�����%��������

���������������������� �����'� ��������� ��������������7��:�,����84���� ����������������� ����������� ���������"������� ���������������2@��������!����2AJA�"�����*�;���������������������������&���$�����G�

��!:����������������������������������������� ������9������������������%�����#�#��'

���������;����������������������� � 2@� �� �� ���!����2AJA������6�� ���������������������

���:���������$���76�98����������������!�����9�������������*��9��� �����,����������!�;��������������������:,�����4��������������� !�������9��������������'

���������������������

�����3�P�������,����%�����$�������������6�� ���������P�����������%� G��������$���)��������9���:���������������� ���� ���$���(��������P�����������(��#���C� ����������6�9��������� ��������������$���(� ����������G�!�������?���%���9������ ��*����$������������������ �%��������%�� ��*�"� ��*�������$���������������6�����������,!���������������$����������� �:������"�������������� ��� >����� #�;�� �� ,!�'

&��>�����������������"���#�����������������������P9����GP�"��(����� �������(�������,��� ����6���������%�������������������������+���� ������������$���7F8�����������������!����"����%��������������;���� �%������������������� ����������������&������� "�'

��������������������� ������������� ������������ ����������������������������������

�����������% ��������������� �������� ���+�������

'4���������������������������������)�������(�%�������'�� �*����������+��� 3�

������ ����� ���

�;����5/��������!���9���!�� ������������!�� � 4���������������$��5/2.�������

��������L�J5N��������������'��!�������������������������*��������3

/.�������!����������"���1����� !���������������������������������!���1����������������������',������������������������������� �����!����������������������������1�'

0.�,����"��������N0�����5/2L',�����!���������������������1�������������!������"����1��+���������������������������'

1.�,����������������������>!����������������2�2LN��������������"�����"�������5/2L'� ����������������!�"������������ ��������"���������*����������������������� "� ������ �� ��%�'

�.�������LM0����������������������1����1�����������������"������!���3��������,��������������������4���������������� ����������������4������������� ������;���C1!����� "�(������6�!��������������������7����� ���"��������8�"����������������B�!���������������'

�.� ����������������������������"����������4>!�����������2A0'P���"�������������������1����� ��������������������������1�����������������������4���"�����*������������������������������������'

2.� �������������������������������.0'�������1�����������

�����������*�����"����������1�1�������������:������"�������� ����������������'

3.� ��������������������,���� ������������N0'���+����1�#�� ���!��#�������������������� ������������"�����������1�2/�///������������������������'

4.��� ����*��������������������������������4���������%��������(����������(��#���C��� ���'

5.� ���������� ��� ��������7�;������������8������������������"� ���������"� �� ��4��'

/6.����������������!������������������� �����%�������"�����'

,�4���������������!������.@�����'��������������9���������� �������"� ������� ���� �� ���������������������������������� ������'

'��"���������� ������������$ ����������,-./

Page 6: EL SIGLO  24-11-2014

����������� ������������ ����������������������������������������������

!����"��

,�������������9����������"�B�����%��7�9B8�������������������������������;��#�������������������!�;����������������L/�"�L.����������'�(��#�������������*����������������$����!����������������������������"������������!������1�����������������������#������%�������������������������:����'�O�����O��*������������9����������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"����!��*������������������������������������������������"��!����!�������'

&,�5J�������!���������������������S2N5���������"������2L��������!�����������SMN�"�S@N�����������������������������������������������������������������������������������$��"����������������������#������*����������&���$���O��*'

���-����#� *

�*��$�����������1�������%����������������*����C����������#1�*���%���"����������������������������

������� ��C�!�������!��������"������ �����������:�����"���������!����������������������������������������������!�������������'������������������������9���*��G������������������4�!�����������9�:���� ?���������������������4�!���79 G9 ?�48'

,�������������������������������������� ��������"�����������������������4�%�����7�48����� ��������G������������������������������������9 G9�����%�����#��!����������������������1����!������������������������������ ������&������������������%�����#���������C������������;���������"������������������������&'

�����������������������9 G9������������������������������!����!�����%����5//M����������;�����#�!%������;�������,����� ���������������������������!�������!�����������'��C��������#��N����L//�;���������!����+��#�����������������������������������������������������������)�*�����!��"����%������������%�'

& ����������$�����*���������������9 G9��������1������������'�,����#���1������������!�����������-����������������������������"������������������!��&����!��"�����������������������!���������������������������������������������������������� �������*���������������"��������������������$��'

&,����������������������������������

�������������������#������*������������������������������%����������"�#������������������������!��������&������'& ���!��������#�����������#��3���#�����*����MA�������:����������1����N�������������������������������������������������:�����������������&��������'

9 G9�9�������#������������1����A/������������������:������"�����������:�����������������������������1����2//������*��������������������������1������"������������������!��*���������>���������!�����������������1����� ��������%�'

&9 G9��"������������*������������%�������!������!���������������������!�������5//A'�,���������"��������������������������������������������������������������$�&�������������'

?��!�:�����������#����������������������������������������������%������+������'�C���"�������� ��������������������������������������������� �����������!������������������!������������������������%������"��:����������;�������"�#�����"������������������� ��������'

&9 G9��#������������*����,��������'���1����#�!%������������������������ �������������������������"������������������������1�����������&�������*�'

&�������������������������������#��������������*������#���������������������!���������$��"���� ��#������ ������������������������"������������������������������1����!��'� ��������������C����"�����#���������1��������*�����������*�������������������&�������"�����'

9 G9�4��������,���������������������%��������������������������������>����LA���!�������� ��B�����������������'�,�������������������������������������������������"��������������������������������������#��#%������������������1��'�9��1���������������������������&,���������&�����������������������������������������������������������'(�������� ���������������������������������������������)������������9 G9�4���������������������������!��������������1����!�������%�����������������1��%����'���������%�����#��!�����������%������������������,�������������C������������#��������������������������������'9��1������������9 G9�4������#�����"����������:������4����������G��������1����N����M//�;������!��#������"��������������-����!�:�������������������"������������������������������>!��������������%�'

��������������������1����SN@J����������������O!����4>!�����7�O48�!���������������������������������6��*��������������������!������������ �������������������������������� ���������������������������',��O4�������������������������2'.�����������������������������������������������������������6��*����#�����T�������%��� ��6������������!���������1�����������#�!������'

��)�0�%$#�.-��1������������ ����������! �������������� ���� ���

#$���������������%$�%������������&����������������������'�������������"�����������#(�)�������������������

��2����� ����+����� ����������� �+��

� $������ �&���� ������(�����������

��)������!� ���������������34

Page 7: EL SIGLO  24-11-2014

���-�����.�7����

�� � ������ �2/L� �����������������������+������ � �

���*������1����5//��� ���*����������������������������������������������������+������������ �������������������LN�� ������������������������,���������������� �������9"��*�������B��� ���� �� � ��%�� �*���'

,��N/������������:+����@L��� �������:������5J��,�������6�������L/���,� ������9�����D������"�O� ��%���������������!����� �� ��� � ��� % � � ��� � ������������� �� �����������' ����������������*������������!�;������+��� ����������������������� ������;����������������1�������������������������������������*����>!����"���%����������������������������������6�� ������������������,+�����"�������������������� �'� ������������������ �������%����"���������������������������������;������������#�'

�������������������������������� �����1����� ������������������������ ����������*������������ ������������������1������������������������� ��������������������������� ��������� �� ,������+������"� ����������������������*������������

������������������������� ���������������������>!� �����������������������'

&)�������������������������������&���������� �������1���������������� ����������'������������ �#����������"��������������&����,�����&��LN���������������������������������������������!��������1������� ����� ���������������������� ��������������������������������������$�������������$������������� ��������;:������"������

������*����������������� ����������������������������������"������!������ ����#��#������H����������������������������� ������������������������ �������!��������������� �������������%����������������������������'

,���������������1���� ���������;������������ �����&?�����������9"��*� ����&� ��� �� ��������������������:+����,��� ���4$������'� ������� ���������������%�������������������#����*��

����!�������������������� �����;���������������������"��������������*��������������,�����'

�������������"��������� ��������������!������ �����������:�����!�;����������4���������� ���������� P�����������74�P8������!��������� ���������M/��$����������� �����������������������������&���������������� ��&'�?���������$������� !��������������#�����������9���������������4�P�����������������

����+������������������ ��������"������������� ��*���' ��������*������������+� ����������*����������&�������������������4$�������"������������� ������&� �� �$���� ��� �����������#��#�#����� �������������������������������������������%������������������������� �1��������������%�������!���������������!����� ����������������������'

9����� ������������� ������������������������������������������������ ��������������������#�#�������������"����� ������������1����J/���������"���������5/����������������������:����'

,�������������%������� �����:��������!�:������� *���������������������"�����*���������!����������;������'�,������� ������������������������� ����� ������������������������������������������������������������"��� �������������������������� � ������ �� ���%�&�������:���������9"��*� ������4��%�������1��&����!��������*���������� ������������������%����P����'

,��,��������������*����������*������������ ��������������������#��������!�;�����+������������������������������ �������������'

��������������������� ������������� ������������ ����������������������������������

5%��������� ��667

����������������������������"���������9�������7���*� ��������%�������������4������������������%=/(;,(�����������;��������������-�������#����������������)������7�������&�����������������������������#��������'����������������'$

��%=/(;� �"����&�����������������*������������������������������������������#����;���*��������������������#*���$(������� �"��������������7�&�����9�����)���������������������������������������������#�$����������#������������(�����1������,���-�����*�������!�����������7����������*��&�����������#���(�����$

%��� ���������� ������� ��������������������38�����������������&��"�����#�������

���������������������������������(��')�������;%�����+�����������O�����*�����4��������������������7O4�8��������������������������������������������������!��������� ���������!��������������������������������������������������*����������� �������� �� ��� ,�O�� ��������'

&��������������������������������#�������������������������������������������������� �������������������������������������������������������"� ������������&���$��� ��(��'

��;%���'

9����3�&������������������������������!��������������������������� �� ����F#������������������������������������������������������#����������"��������������������������������������#������������"��%�������������>!���&'

(��������������;%��������#������������!�:�#����������������������!����������1������"�������������������!1�������������������!�

����������*��������1��������%�����������������"�����������������������������������������������������������'

&������������*��������������������������������������������������"����������� ���������������������������'�C���������������������������������"�������������>�������$�������������������N/L�������������'�,��#���������������1�����������������������������������������&�+���������������'

$�� ��������������������������������������������

Page 8: EL SIGLO  24-11-2014

���������� ������������ ����������������������������������������������

�����������

,���������������>!������� �������1��#*���:��������������������������������������,� ������6����������������������������������"����������������!���������������������C�� �������B�������"�,���������������������*����;����������������������������'

&,����������������,�������6�������9�:���������������������!�� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������!����"���!���������������*�������������"�!������������������������&��������'

& ��������������������������� "����>����������*������������ ������������������������������� ��������������������"

��!��������������������������&��$���������������������������� ��*���������G�����P�������������(�������7GP(8����������&P���������� �� �������:����39!������O��������������������������&'

(������������������������������������������!�����������!�������"����������������!��������$�'

&C�����������������������%��������������������"����������������������������������������������������������"�����#��������������������������������'�����!�������������!����������������!�������������������������!�;������������������ ����������������!��'�,����������� ������&� � �����"�'

�����"���9����� ��������������! ������&����� �������������������

2���� ���� ���������������������������������������

,������������������1��#*�� �:�����������,���������������%����"������!�������>����%������!���������������������������� "� ������!���'

(����������������������������������,�����������P������9�!�������1��#*���:�����������!���������������������9�!���� "����������������7�9��8�"���������������������� ���� ����4�#�����#��������������������"������������������� �*��������1�������!��������� ���������������������'������������������������� ����������������!�;�������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������!�����"��������������!�������������������� ��������� �����*�'

&���������!�����#��������*�������������������!�������� !�����"������������;�������� ����������������������������!�;��������*�������������������������'4������������������������$�������������������������������������������������������������"#�����������������������,��� ���������������;���;����,�����',+����������������1������������������������������������������������������������������"����� ��#�������������������!�"���� �������������������������%�',���������������������"���������������������>������!;�� ����������������!�������������

���!������1���������������!�� ���������������������������� ����������������������!������"��������������!��������������'9�����:�����9���&��������� �*���������*�������������������������*������������"������>!� ������������������������������������������!���������������������!������������� !���������������!����������� ������������������������������ �&�� ������ �1��#*� ��:�'

,����������1�������������������������������%�������*��1���"�������������������1�������� �������������%���:������������ ���������������!�:������������� �*���������������������!����"�������������������������� "�� ����� 9�!����� ������'

,��9���#������������#������ ���������������"����1����������� ����������������������������"� ���� ����� ��� ������ ���*�����������������������������% ��� "� ��� ������������ �� ���������'?��!�:����������*����������� ����������������"�������������������������!������ ������������1��#�����������'������������������������������#�����!������������������ ��� �� ���"������ ���� �� ��� �9������������1���������������"������������������������������"��������"�����������!������������������"�����!���������������������'

������������� ��

(�����������"���� ������ ��������*���������������������;��"��� ������� ���� ���������� �������������������2N/�������������'�9����� ��������������%�������A/�///����*���������%*!�����"�L/�///����*���������;�����������������2//�����������"������������'

4�������������������� ������"���������������(�����%��������������"��������������9�����

�����7�9B8��!�����������������������������������������"�����������������������%��B���������>!���'�9��������� ���������������;���������� ������������������������ ��������#�"���1�L/0��1�!�;�'

4����������������$���������%�����9B����!��M.�///����*���������%*�"������"�5�N//������;�'�,�9B����!�:����������2.J�///���2AL�///������ ����� ���%����� ����� ����!������������������;��

������������A/0�������!���������������������������������������5'M��� �����������������"��� �����������5'N�����������������������'

4�������������������+�������#�������:��������1��L//�///������������� �������������������������������!�����"��������� ������������!���������"�3���!�����@�///���������������������������������� �� ����������� �25�///���������������"������������������������

!���������������������',�������������1�������� ���������������������� ��������:������������!� ��� ����������� � ���������!�����"��������������� ������%�������������+�� �������9�,�9'

��������������������� ����!1������"�����:������ ���1�������������������� ��������� � ������� "� ��������������������������������������L/0�������������������% �����������'�T��������������������������!1����

��������������!��*�������������������;����1������ ��������������'

������������������#�����������!1��������!���1�����"���������������� ��������������������1������������������������',�������������:����������������������������+�������������������� ������������1�������"��������������������������������������������������"������!���2/0�����+�������������������!� ��'

��� ����� ������! ������:������&��������

Page 9: EL SIGLO  24-11-2014

���8 �������7������#.

������$������25���!��� �� 5//5�� B���������9���%!�������#�����!��*�����:����

"�������������������������������������������������������'�,��� �#������*�����������!�����#����C������������� �������������+����3

U"��!����B��������"�#��������������"������������������#����������������������������������������C�����#1�*���%�����#�� ���������������� ���������������������������������������"���������������'��#1�*�#����������������"������������������������������������������������������������������� ��'�,�������������������"���� ���������������������!��"��� ��������������'

��&��"�&���!����������������������������"�+������������������*�����#�!%������������������%������������������������������"�������������������������������#�����������������#�!%����������������������-������ ����%������������"��������������������1���������������� ��C�!�������������!��"������%��������������"�+��%������ ������������������������������ ��'4������������������������"������������������������������#��������������������"��� ;��������������!�������B����,�����-��������������������� ������;��������%�������������� ����4������������,���������������������� �� ���������� ��+����������������1��������

���������������������"��!��� ���������������������������������#1�*���4����������������"� ����������������������'� �,������������"�������������#�"�������%�'

,���5N��������!�����������"�)�������������52��$���������� �����"��������������������������*����#�!�������������!����������������������������� �����#1�*'�,��5//@����!�:�����"��)�������������������;���� ��������?��!����������,��������,�����������������(��'�)�������;%�������������#�!%�������!��*���������������������������������������������������!��������������������������� �� ���� �������'

����������������������������������"����������������������"�����������������������������������������������"�������������%����!��+����!����������������������������� ��"�������!����������������������������������������?��!�����������,� ���������������������������� ��������������9���'

��������������������������� ������������������������9���#�!%���!������@L�J55�������������@L��JJ2����� ��"����������� ���������)�������;%��������������������������!�����������#��������$�'

O����+���������!�1����������"�����������5J���;�������5//A

����������������������,�������C�����������������������������I�"������� ��������4������� �!������������������� ��"���������%�����������#�������%�'�(���������������������������������!��C��������"��:�����������������������"���I�"�'

9� � �������� �� �� ���

,��$��������������������������������������5/��$��������"��������������������������������������������������������������������1�������������"������ ��'���������������������7��8����������*������*������1�������� �������#���������"���!�$������������������������!������� ���������1�������������������������"����������������� ����"4�������'

B������������1����������������� ������������������� ��������������%�������#�����C�� ������>������������������������%������������������������������������������"�������������!��������$��"���������������������� ������������������"���� ����*��������������������������� �� ���������� �� � ��%�'

(��������������"��#����������������������������������!�;��� �������������������1������������������"�������������'� ����������!��!����������"������� ���������������-�����%�����������%�����������������������������!�� �������� ���1�'V��������������52�����������������������!���������������� ����W

���������� !������������ ������������ ����������������������������������

�;���<�%=��=;�

���� ��� ����� ����� �9���!��B����6���� ������������6�����������,������������������������2L��������!������������������������������+��������!������������������������������������������������6��������������������$��2A@5X@M�"����������������������!������2AA2XA.����������������������������%�������������� �� 2AM5'

��������������������9�����%��B������9�������+����������������������(�'�������������������&F!�������������#�������

�������������������F��#�������������������%��"F��#����������������1�����������:����&'� ��� �����������&F����!������������������������"��� �������������:�������1���!�����������#�����������%�&'

C�!���������������������#��������������;��������"������������������������� �����������-����������*��������������������!���"��"����2ALL����������������������������+����� ���C��1��*�����%�*-���������������������������,�����������2A@/���

����"�������������:����%� ����"������������������������������������������%����������������������"����������"�������������� ��!����������������������,�����������(�'�������'

&F���������������������� ���������#����;�����������#�;����1������������������9������������������������������������������������&����!��"��������������'

9��������������������9���!��B����6�� �����������P��'������B�� �������#�!���������"���

�������������+������"����������������������������������������"�����%����'

,������������,���������������������������;��������%�����������"������ $����� �������*����������*�����+��������� �:���������6,�����������:������������������������� ����������� �+�����'� O���� ������������:��������%�����"���� ��������������������G�� *�����������:�������������������������!������%���+��������������������!����'

,�������������������� �������#����;������� �������������������������������4��������������������������������������#��!��+��������1�����+����"��������:��������%��������������� ����'�9����!������������� ������������#����;��������������4�������� ����"�����!��������#�;���"������(��'� �����,�� ��������������������������������������������#�����#�����������)�� ����������P���������������6�������������������#��������%�'

���%�*+!)�%)*,��!�-.*/,��0�$,1),�

;�������&��������>���� ������� ��!����������������&�� ������������ ����

���=��� ������������������ ������ �������!�������� �� �������������������� ���� �������%���������6

Page 10: EL SIGLO  24-11-2014

����: ���;�����7 ���

������������*������>�����%������������%��������������������$��������� �������� ������� �

9���*��G������������������4�!�����������9�:�����79 G98�����������!�����+����������1�2/�$������������'

,���������������4����� ���������%������������������������ ��������������������������1�����*��������������������� ������������������������"���%�������!��������������%������!���"����������������'

,����!�:������������������� ��������������*���"����������� �����������9���!��������������������9 G9 ?����������� �����������4�!�������������������������������1����������� ���������"���!����������������������������������"�������������� !���%��"�������������������'

,�9 G9���������+��"������ �������"���+�������������� ������������������������'���%���$�������������2/��$�������������9���*�������������"�������������������������%��������������������������������������!��������������"��%���#���� ��������+�������������������� �� ��!��*������ ���!��'

,��������������;����������������

����������������9 G9��������������������������������������� ���������!����������� ����!����������������������� ����������� ���������������'

?��!�:��������������������� ������;����������������������� ������ ���������"� �����������������������������������������"����������������������������� ����������������"� ����������+��������'

9�;��������������������$��������������������������4�����B�����������������G�%������#������������������������������9 G9',+��������1����������������

���%�����!������!���������� �������� ������������������������������������ ������������ �6�������������������������� �����4�������!�"��������������,������� ���������������"�����! $��'

,�9 G9��������� ��C�!�����2L��������!����5//L�������������������������������������%�����������������!���������������"���#��������������������� *������C�����#1�*' ��9���*����1��������������9��� ����"�G��!���������)�����"���B�����������,��������)�*�����!���G�������(������������������"������� ��%�'

������������ ������������ ����������������������������������������������

?���;��%? ���

) �������� ����������

6�����������������������������������(����� ������7���C8����������$���������5�.����������$�����,�������6���������%������������������������� ��� ���#��� �� �� ����������� �����������'

,�������������������&�1��;�����������������,�������6�����&��"���!����������������������������H�H���������������������$�� ��5/25���5/2N ��>��������$�������#�������,�������6�������������������#�����������������*��������1+����#�����������>��������������������������9�������P�����������������#�79P�8'� ����������������C��������( ������������������H�H��������������!��������������������*���"�������������������,������6������������������������������������N/���$��'

&���#��������������������"�������������������������������������������*�!&����;��(������',����������!���������������������������������������������!�"��������>��������������������$������#�������������������������������!�*����������������������!��������������������������������������*����������������������������������:������"������+��������������1�������"�����������������������������'

��)�����������������! ������ �!�����

=�����������8-���1�������������=���������:������� ���

%��� ��� ���������������������������� !(��������

�������:����������������������������������1���������������������������������������������!�����1���������������+��������������%������������������������������'

��>�����������,�����"���)#%����,:�������7�,),8����������������������������������������������������������#���������LA�.�����������7�K8�������������������������?���1�����������������������B����������������������'

,����"�����;��������������������������������������������������9�������K����H��7@.����������8�"�������������������,������%�� 7N.����������8�����������������������NN������������������*������� ���� ��������� �� 25.� ������ �� �����'

�,),��������!�:����������������������������������������"���������������������������+������������������%��"����������"�����������������������'���������������������5//M�����%������*����������������%�������!�"���������������������;��%����������������������������������������������������;���B�!��������!*��������(����O����'

);?%�������������� ���������>�� !������#��@� �:���� ����������9��

,�G�P���#�����%����������������������������!����������� ����'�,�������������������� ������������������������ ������9�����G����������������������������������������� !�;���������#������������G������� P�����"����1�����'�,��!����!��������������������#�������������������9��������������������������������Y ���G�P�����������O���������3�O������������"�(�� �%��Y'�,�����������!�������!�����������������"��������%������G�P���������������� ��������������'

A%���� ��� ������������� ��������B

9���������������������������������������9����!�������������������������������� ������������������������+���������#�����������������������������������:�������)��������� ��>����������Y�����6�#�Y'� ��+���������� ������������������ �����4�!��1������ �� �#������!�����B����������������������������!�������������#�#�����#�����������1������������������%�3����������������������������9��'�,�#��!���� ����������!�������������� �������+��������������� ����9��'���!������B���������������������2AML��������������:��������������������������� ���������22��� �����!����2AMN�� ���������&�������������������� ���&����>��������������������������������������#�!�����!����������������9��'�,����������#�*��������������������� ��������������:��������"�+#� !���������������&����������&� ������� ��;� �� 9��'

�������������� >�;���������� ���� ������������������ �

,�����>����������������#����������������������������������������������������� ���������������������������� ���������:�������������%���������������'�����2��������5/2/��G������������������������%��Y���Y���52����������*������"���������2�������!�������$��"������������NM��� ���'��������������������������������������$���G����������#�����������2./����� ��������������������������������������2'2./��������'

Page 11: EL SIGLO  24-11-2014

������ ���<��)

�� ���%�� ���������%�����������������������"������������

����������!���������������������������������������������������� �������9�:����'

)�����*�5/2L�#������ ���������������:�������������������������� �����$��;��1�������� �1��������'������#�!� ��������������!���'4������������������������!����������#�"����"��������������#��#�������;������������������ ��������������������

������������'

4����������������!���������������������"�����������������6��9����������"���"��������������������������'�(���:����)�����*�������#����������������������������� �!������� ���������9������"������� ��������"�����-�������������������������9������%�*�"���#����4� ������������������������ ���������������������%������������2/��������� ������������������ �������������������� ��'4�����������9������%�*�������������������������

���� �2/�����������������������5/N'L��������������������������� �������������������� ���%�'�,������������������������N2'2L'5.��,� "��B���%�����!�������������� ���������� �� ����!�����������;�P��� �����'��#����4��������������������������������./�������������������������@2@���������������!� ���,�"��(������*����@2.'2��������"�������� �������������������*���B�!��������%�*�� ���@2L'A�������'

)���������������������������������������>�'������!�����

������������������������ !�;������� �������������������������'�E������!�������������������"����������'�E�����#��������������������� �����*��"�!�������������������>�����!���������������'

(������������������������������������������ ;�����"� �������������'E�����������������%�����������"����!�:���������'��������������;� ��'�E����������������� ������ �� ��� ��%��������������������"������ ������ �������$����� "� ����#������������'

���������� �������������� ������������ ����������������������������������

�����������

) �������� ����

,���%�����������P����������� �����������(������7P�(,�8����*����������������������� ��������!�������1����1����N�����$������$���"��������������������� ���2/���25��$���� ���N/����������������������������5N�����������������������������

���������6����1�'

,����������&4���,�����4��� �������)�����5/2L&������������� ������������������������������������������4��������� ��������;�����������'

��������������������������������������������������������P�(,���Z������ �����B���%��"��������:�B��*'

,���������������������������M.!������� �>�!�� "� �������� ����1������*��������������������>��������������������� ��������������������������������!��"������!����������������������#�����%�������������������������������������������������������������������������>�!�����������"��� ����'

������������������������������������������������������� �����������������������������������������"��������������������� �����������������������������������#��������������� ����������'

%����@������ ����������������� ��

$������������$ ������������ ���,-.3��������������� �������� ���

�� � ������� ��������������� ������������

�������������������%��������������������9������;��1� ����������:����B����4������9!��(�!�����������������������������'� �������%���� ��������������������������� ��������������&�����>������ ��&'�9����������������������5//.�"�5//@�������������������������5/2/������:������� ������5//M�������� ����"�����$����1��75//J�"�5//A8����� ���'

C������� �!��� �����)�������� �#�� (���������������� �����C

[�!��9�������%��;��������������G������O�����������������������������$������G�"���>���#�"������������9�����������������G����'�&����� ���������������%���!��������������&����;���������������� ���Y������G��Y'������������������������������������������������������������������������ ����+������$�����9�����������������"�������G�����O��'�&?���������������7���8��������������;������������������������������#�;��� ���������������!�:����+��������;��������������&������9���������1����;��������!�:�����������������P���������'

������������ !D��"��������� �����%���������� ���0%�� E�

��������������"�����>������� ����*������������������!��#���� ��������������������������!����������������������������� �������������������+����������D�����'�����>��"�����!�������� �����"������;���!���������������������������$�������%������������ ����� �� �� ������B����������������'�(��#%��� ��!��� Y��������Y� ��� ����������������>����������������������'�����%����������JA�����/ /�����������������������������������������#�������Y�������Y�����������������'�����>����������������*��������������������������������������������!���'9�%������������������������������ ����!��������������������������!�������������'�P������������������������������ ����C��:����������������������������������������>������!����������������������������'��%��� ��������������������!������������������'

Page 12: EL SIGLO  24-11-2014

��� ;?��F?��G;?%� �5L������!��2AAL3�������������9�*�!�����������������������$��� 9������ ������ "� (������ �������� �� �� 4�*' �5.������!�2AJ/3���������� ����"����������!��,;:��������5J�%�������� C�#��9����;��� "� ��� ������� ��������� ����*1�' �5M������!��2AJ/3� �������������������(����1������������ ������7�(�8��!������������������������������������,+�������������:'������������������������������"����������������������3,������D���*���������7�P4?,�8��������#�����7G4�8����������>������������%�*�76(�8��C��!��������*��7� 48��,�����,���!���G������7���8��(������C��1��*�74���������64?8�����:��������"�����������G�����'

�5J������!��2AML3�������� ����"�������������!� �����*�9�������J��%�������� ��4����������)����'

8��;#&�:�:<�#='�&

5.������!�3�(%��P������������������)������������������;� 5@������!��2AL53�,��������������������(����������������������������������������������������������������,�����9���;�' N/������!��5///3�������!������ "���P����������������������������������������$����%����������������������������������

���> ����� �� ���

�����������������!��3A(�&�������"�����������$(�%����������*���������9B��

P����4���'� ��#���������������������"���������'�T�������������:�������������������'���$���� �����<E�:���������������=�&�������� �����<E�:������������!��=�"�?����� ����<9���:����������=�T����������������������������������������������3�<,��������������� ���=

�+�������)�� ��,�����������!�����:���������!������!�����������������#���������������!����� ��������*������������:��������� �����,��������������>������N/�$��'�������������������������������������#����������������� ������������!���#�#��'����������������������#�%�����!����������'�P����������������������:�������������������'�,��� ��������*�������������������������������������"����������������������������������������������������'�(�#�#������������%�����������<������:�����������,�������=

,��!����������������������������������*����������'���������������������������������������;���"����������������:� �������������"�����������������"�������'�,��������%������1������ ��������������;���������7������ ������8������������1�������� ���������������������������������������������������������������� � ������� ����� ��������������������������������������������������������#���� �����"���������������%�����!��3�\��������������������

����#�������������������������������������������������������%��������������������%��������!�������������,��������������������������������������:!��������������������������������������!�]'

�������!�%�������!��3����������������*�������������;�3� �������������������������������������������!���������������*'�(����#�!��� �!���������������������������������� ��1���������������������������*��������������#������������������������������������������������������������������� �����������!����������������� �����������������������������'

������������ ����.� ��������4������3�<��:����������=�4���%� ���������������������������������������1��!������������� �����"�"�������������������������!�=�<��:�#��=�<"��#�!%��������=<������������=�(���:�������� ������������������=� ����������������������������������������������*����������������*��������������������������������������������"��������������������������������'����������������#�!���"����� ��!������������������������������%�����������"�����#��%�'

,����!�������������������������������������������������� ������������������1�������������������������"�����������#�����������������%��������',���������������������;����#��������#������������������ �'

4������!�:������������������������������������������������� �����������������������!���"���������������'�,���������1�����^��������������������������������������������+�� ���������1�����������������#�#���"������ ������������!�������;��'�4��;���������������������� �����������*�����!�;����������������������� ��"������������������������������������ ���*���#�������������1����"������������'

��������� �����<����:������ ����=������!���������!�����������������������������;�����������7������8�"�����������������������*�����������������������

���������%��������������;�������#��������>�'����� �!��������+�������������������������������������#�"�����������������������"�'�,�������������"��#���<��:�#���������:�#�����='�,��!����������������#���*�����������������������������!�:������ ���������<������������������ ��=� �����������������=�(����������������*���������������������������������#��=�?������#����������������1��������������������������"���!�������������� ����� ���� ��� ���"���'

,��!�����PO�6����������#��� ��������������"������������������������'�(�������������!�������:������������������������ ��������*������%�������#����������3�\����������������������� �;����������#�!�������#���������"�������������%������:� ���������������������������� ����������1������ ����������!�����������+������������������"��������������������������������������������������� ������������������������%������"��#�*���+����������������������]'� ���������#����������������������������������������� ��������������!���������������'

9#%���1�����'�,�������������������������� �� ��#������������������%����'

9�����������#�!������������.�����%��������!����������������������'�<,����������� ���������������=�T��������"�����#��������1���������#�!������>���!����#����������������������������������������������������������!����������� �����#������������� ��>�����������$���"����������������� ��������'

;�������!���\,����������1������������]'�(�P����4���

������ ���+�������������