El sistema de lubricación potente y flexible

5 %

5 %

20 %

20 %15 % 20 %

15 %

Los sistemas de lubricación automáticos suministran lubricante en pequeñas cantidades calculadas en intervalos cortos y regulares. El tiempo y la mano de obra que requieren las instalaciones amplias y los emplazamientos de maquinaria en zonas peligrosas a menudo hacen que el suministro manual de los puntos de lubricación sea peligroso, poco práctico y costoso. En el mantenimiento se utilizan sistemas de lubricación automáticos para resolver estos problemas.

Los sistemas de lubricación automáticos evitan la falta y el exceso de lubricación, aumentando así la durabilidad de sus máquinas.

Más de la mitad de los fallos imprevistos en los cojinetes se deben a los lubricantes.En el 75% de los casos, los lubricadores automáticos pueden ayudar a prevenir los fallos en los cojinetes.

La lubricación automática...

...reduce sus costes ■ Ahorro de tiempo ■ Menos tiempo de inactividad de

las máquinas debido a un menor desgaste

■ Menor consumo de lubricante ■ Mayor vida útil de los cojinetes

Lubricante envejecidoLubricante insuficienteLubricante inadecuadoImpurezas sólidasImpurezas líquidasFallos de diseño y montajeDaños resultantes

Daños en cojinetes y sus causas

Ventajas de los lubricadores automáticos

... protege el medio ambiente ■ Descarga de lubricante en función

de las necesidades ■ Menor riesgo de contaminación y

de impurezas...aumenta la seguridad en el trabajo...facilita el control y la vigilancia

3

El sistema de lubricación Lubricus: ¡innovador, flexible, variable!

Lubricación deCojinetes • Cadenas • Dentados abiertos • Guías lineales

■ Período de distribución 1-36 meses o tiem-po de pausa

■ Manejo sencillo

■ Mensaje de avería/vacío

■ Caudal independiente de la temperatura

■ Posibilidad de recargas especiales

Estructura & datos técnicos

Imán de programación

Cartucho de lubricante

Carcasa

Punto de contacto magnético para manejo

Salidas

Accionamiento

Anillo retenedor

Visualización digital

Conexión M12x1

ECOLÓGICOELECTRO-MECÂNICO

24 VDC /BATERÍA

DISTRIBUIDOR PROGRESIVO

MONITO-RING

Datos técnicos

El sistema Lubricus: innovador, flexible y variable! Lubricus abre una nueva puerta en el mundo de la lubricación automática. Lubricus permite suministrar el lubricante tanto a puntos individuales como a un grupo completo de puntos de lubricación de diferentes tipos durante un largo periodo de tiempo de forma continua y segura.Gracias a sus dimensiones compactas, el Lubricus es idóneo para ser instalado, a posteriori, en diferentes aplicaciones. La amplia variedad de modelos permite una solución de lubricación individual ideal para casi cualquier aplicación.

Modelo Lubricus 250 ml Lubricus 400 ml

Accionamiento electromecánico (reutilizable)

Presión de servicio máx. 70 bar (1015 psi)

Período de distribución 1 - 36 meses / Tiempo de pausa

Volumen de lubricante 250 ml 400 ml

Medio de lubricación Aceites y grasas hasta NLGI 2

Temp. operativa -15 °C a +70 °C

Tensión de servicio Bateria Li o 24 VDC

Peso sin lubricante 1061 - 1524 g

Peso con lubricante ca. 1294 - 1730 g ca. 1461 - 1897 g

Dimensiones (AxAxP) 112x165x94 mm 112x196x94 mm

Control de funcionamiento LED verde & rojo

Salida manguera 6/4 mm

LUBRICUS V

LUBRICUS B

4

Autosufi ciencia gracias a la energía de la bateríaLa versión que funciona con batería del sistema de lubricación LUB-B se utiliza siempre que se desea o es necesario un funcionamiento independiente. La potente batería vacía el cartucho de lubricante de forma opcional de 1-36 meses (o tiempo de pausa).

■ 1 ó 2 salidas, 70 bar (1015 psi) de presión de transporte■ Pantalla LCD con LED■ Quick-Check (medición de la contrapresión)■ 1 a 36 meses / o tiempo de pausa

Posibilidad de pausaLa versión de 24 V del sistema de lubricación Lubricus resulta adecuada siempre que se puede colocar de forma sencilla una alimentación de tensión. El LUB-V hace gala de sus cualidades especialmente en caso de servicio discontinuo.

■ 1 ó 2 salidas, 70 bar (1015 psi) de presión de transporte■ Pantalla LCD con LED■ Lectura de posibles errores■ Quick Check (medición de la contrapresión)■ 1 a 36 meses / o tiempo de pausa / modo de impulso

Quick CheckDurante la operación, Lubricus mide la contrapresión del punto de lubricación. Muestra el resultado en la pantalla en unos segundos, de forma sencilla y sin trabajo adicional.

ALIMENTADOPOR BATERÍA

36MESES

DISPLAY& LED

TIEMPO DE PAUSA

36MESES

DISPLAY& LED

24 VDC PLC

Nº del art. LUB-B-1 • LUB-B-2

Nº del art. LUB-V-1 • LUB-V-2

versión

250 ml

disponible

versión

250 ml

disponible

LUBRICUS C

LUBRICUS D

5

Control de impulsos El Lubricus D resulta adecuado, sobre todo en instalaciones en las que la lubricación debe realizarse de forma sincronizada con el tiempo de ejecución de la máquina o si se exigen determinados ciclos de lubricación a intervalos prefijados. La bomba de transporte en el Lubricus D transporta el lubricante a las salidas según se vayan activando las salidas de bomba a través del PLC. Esto permite dosificar el lubricante de forma muy precisa. El usuario cuenta con el mayor margen de configuración posible en cuanto a la frecuencia de los intervalos de lubricación y la dosificación de la cantidad de lubricante.

■ 1, 2, 3 ó 4 salidas, 70 bar (1015 psi) de presión de transporte■ Volumen de suministro flexible e individual■ Respuesta a la instalación conectada■ Dosificación de lubricante y control precisos

Monitorización externaLubricus C - es una solución innovadora para una variedad de puntos de lubricación, los puntos pueden ser monitoreados en forma independiente a través del Controller (LUB-CE). La versión Lubricus Controller puede suministrarse con 1, 2, 3 ó 4 salidas. Para controlar los equipos Lubricus se utiliza el Lubricus Controller, al que pueden conectarse hasta cuatro sistemas de lubricación LUB-C. Los equipos de lubricación conectados pueden activarse y controlarse de forma individual con el LUB-CE.

■ Posibilidad de regular el volumen de suministro en de forma individual

■ Posibilidad de controlar en forma centralizada a través de su Controller■ Posibilidad de variar el volumen de suministro indi- vidual y monitorear hasta 16 puntos de lubricación.■ Se puede montar el sistema de lubricación en un espacio de fácil manejo y control.

DISPLAY& LED

24 VDC PLC MONITO-RING

24 VDC MONITO-RING

Nº del art. LUB-C-1 • LUB-C-2 •LUB-C-3 • LUB-C-4 • LUB-C-1-1

Nº del art. LUB-D-1 • LUB-D-2 •LUB-D-3 • LUB-D-4 • LUB-D-1-1

versión

250 ml

disponible

LUBRICUS C Controller

6

Conexión 24 V / PLC

Suministro de corriente24 V (máx. 10 m)Conductos delubricación (máx. 5 m)

El Lubricus Controller supervisa y controla cuatro equipos de lubricación LUB-C, que a su vez suministran a un número variable de puntos de lubricación. Los recorridos que debe atravesar el lubricante por la tubería pueden ser cortos y simples, sin embargo, se realiza una supervisión centralizada con el Lubricus Controller. De esta manera se reduce considerablemente el tiempo y el trabajo invertidos en el mantenimiento y la instalación.

Nº del art. Designación Aplicación Tensión de servicio

Temperatura operativa

Conexión para fuente dealimentación

Conexión paraLubricus

LUB-CE Lubricus Controller Control del sistema 24 VDC –15°/+80° M12 x 1 M8 x 1

LUBRICUS aplicaciones

PLC

LUBRICUS S

7

■ Dimensiones compactas■ Presión de transporte conmutable■ Programación sencilla■ Mensajes de error / cartucho vacío■ Se adapta al bifurcador / distribuidor (LUB-S-V)

Estructura & datos técnicos

Lubricación controlada de cantidades mínimasLubricus S puede utilizarse como lubricador de un solo punto o con la ayuda de bifurcadores o distribuidores progresivos. Gracias a su cuerpo de bomba extremadamente compacto y a su reducido peso, destaca especialmente en áreas con poco espacio.

Lubricus S está disponible en dos modelos: el LUB-S-B funciona con una batería de 4,5 V y presión15 bar (218 psi) o 35 bar (508 psi, seleccionable). O LUB-S-Vviene con 24 VDC y puede opcionalmente estar conectado a un PLC. Presión de trabajo de 50 bar (725 psi). LUB-S-V puede ser utilizado con un cartucho de 125 ml o un máximo de 250 ml.

Con una pantalla integrada siempre mantendrás todas las funciones siempre visibles.

Nº del art. LUB-S-B • LUB-S-V

Carcasa

Visualización digital

Émbolo

Accionamiento

Salida M16 / M10x1

Cartucho de lubricante

Batería (LUB-S-B)

24 VDC /BATERÍA

DISPLAY& LED

PLC

MONITO-RING

ECOLÓGICO

DISTRIBUIDOR PROGRESIVO

ELECTRO-MECÂNICO

Modelo LUB-S-B LUB-S-V

Accionamiento electromecánico (reutilizable)

Presión de servicio 15 / 35 bar (conmutable)218 / 508 psi

15 / 50 bar (conmutable)218 / 725 psi

Período de distribución 1-24 mesesmodo tiempo

1-24 mesesmodo tiempo o impulso

Volumen de lubricante 125 ml 125 o 250 ml

Medio de lubricación aceites y grasas hasta NLGI 2

Temperatura operativa batería Al: +15 °C a +60 °Cbatería Li: -15 °C a +60 °C -15 °C a +60 °C

Tensión de servicio 4,5 V 24 VDC

Peso ~ 360 g (sin cartucho)

Dimensiones (altura x Ø) 152 x 83 mm

Control de funcionamiento display con LED

Salida M16 / M10x1

Distribuidor progresivo --

Gruetzner GmbH es su especialista en sistemas de lubricación automáticos desde 1993. Nuestras soluciones de lubricación fáciles de usar se utilizan en prácticamente todas las áreas de mantenimiento de cualquier sector del mundo.

Como empresa familiar con proyección internacional, la fl exibilidad y la excelencia en el servicio se encuentran entre nuestras principales competencias. Nuestros expertos estarán encantados de desarrollar para usted un concepto de lubricación individual que se adapte especialmente a sus máquinas e instalaciones.

Con nuestras modernas soluciones de lubricación, también asumimos responsabilidad por el medio ambiente. Gracias a la reducción del consumo de lubricantes y energía, así como a la prolongada vida útil de las piezas de desgaste, hemos logrado una reducción signifi cativa de las emisiones de CO2 en las fábricas de todo el mundo.

Gruetzner GmbH Dagobertstr. 15D-90431 Nuremberg, GermanyTel: +49 (911) 277 399 0 Fax: +49 (911) 277 399 99sales@G-LUBE.com www.G-LUBE.com