32
EL PERIODISMO ESTÁ DE DUELO CRECE LA BRONCA CONTRA LA LEY MORDAZA Sociales »PÁG 22 Santa Cruz »PÁG 4 Lunes 11 de octubre de 2010 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 27 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA FALACIAS DE LA TEMIDA CELULITIS LA GUERRA CONTRA LOS GÉRMENES HISTORIAS DE MUJERES PODEROSAS Salud & Belleza »PÁG 21 Sol Solcito »PÁG 16 Primera Fila »PÁG 13 LIGA. ORIENTE VENCIÓ 1-0 A LA PAZ FC Y BLOOMING DIO CÁTEDRA A LA "U". EL MIÉRCOLES SE VEN LAS CARAS. Llegan AFILADOS al clásico »PÁG 25 DISEÑOS DE VIVIANA G EN GALA A LA BELLEZA

El Sol 11-10-10

  • Upload
    edadsa

  • View
    234

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

El Sol de Santa Cruz

Citation preview

Page 1: El Sol 11-10-10

EL PERIODISMO ESTÁ DE DUELO

crece la bronca contra la ley mordaza

Sociales »PÁG 22 Santa Cruz »PÁG 4

Lunes 11 de octubre de 2010Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 27 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

eL primer periódico GrATuiTo de boLiviA

falacias de la temida celulitis

la guerra contra los gérmenes

historias de mujeres poderosas

Salud & Belleza »PÁG 21 Sol Solcito »PÁG 16 Primera Fila »PÁG 13

Liga. Oriente venció 1-0 a La Paz Fc y bLOOming diO cátedra a La "U". eL miÉrcOLes se ven Las caras.

Llegan AFILADOS al clásico

»PÁG 25

diseños deviviana gen galaa labelleza

Page 2: El Sol 11-10-10

BREVESSALUDleer con poca luz no afecta la vista, sólo la cansaEs una creencia popular que tiene su origen en la sensación de fatiga visual que aparece cuando se lee con poca luz. Al tener que hacer un esfuerzo mayor, puede aparecer dolor de cabeza, aste-nopía –cansancio visual– y visión borrosa. A esto hay que sumar un ritmo menor de parpadeos, que siempre ocurre durante la lectura, lo que reseca los ojos. Estos efec-tos no son persistentes ni causan daños permanentes al sentido de la vista./EFE

COCHABAMBAdeyvid, un niñoque padece de envejecimiento prematuroDeyvid padece de envejeci-miento prematuro, vive en Punata, Cochabamba. Tiene cuatro años y su aspecto físico y su salud son los de un adulto de 60 años. A su corta edad tiene problemas de descalcificación en los huesos, artritis, y proble-mas en la vista, entre otros. La Progeria o Síndrome de Hut-chinson-Gilford, es un extraño padecimiento cuyos síntomas se asemejan a un envejecimiento normal, pero entre 5 y 10 veces más rápido.

PSICOLOGÍAno es nada positivo que las personas piensen mucHo La clásica frase de "los ignorantes son más felices" es bastante despec-tiva y simplona, pero en realidad tiene algo de certero. Las personas que más se cuestionan sobre sus decisiones y sus vidas en general tienden a generar mayor cantidad de conflictos en su psique, y ello no es nada positivo en lo que a salud mental se refiere. Las personas que se cues-tionan todo suelen tener peor memoria y son depresivas./ EFE

LONDRESun oso de pelucHe podríaalcanzar un récord de venta Un oso de peluche confeccionado por la prestigiosa marca alemana "Steiff" podría batir un récord de ventas cuando se oferte al mejor postor en una subasta que organizará Christie's en Londres este miércoles. Por el enorme interés que este juguete de lujo ha suscitado, Christie's prevé que el modelo "Arlequín 1925" en azul y rojo supere el récord alcanzado por esta casa de pujas: 175.404 dólares por un peluche./EFE

TAILANDIA

EL PRIMER 'BANCO fLOTANTE' DEL MUNDO AL SERVICIO DE POBRES

Aún no, pero podría estar cerca de conseguirse. Científicos de la Universidad de Milán (Italia) han creado un suplemento de aminoácidos que aumenta la esperanza de vida de ratones, según un estudio, cuando se proporciona a ratones agua ligada con una mezcla especial de aminoácidos, los animales viven más. La clave son los lla-mados aminoácidos, especial-mente la leucina, la isoleucina y la valina. El aumento de la supervivencia estaba acom-pañada por un aumento en las mitocondrias que dan energía a las células del cuerpo./EFE

¿existe un elixir de la eterna juventud?

w w w.e lso l .co m . b o

Una dieta rica en nueces y aceite de nueces puede ayu-dar al cuerpo a resistir mejor el estrés. Los investigadores constataron que incluir nueces y aceite de nueces en la dieta disminuye la presión sanguínea. Éste es el primer estudio que demuestra que las nueces pueden servir para combatir el estrés, adaptando el cuerpo a las tensiones comunes diarias./EFE

Una tortilla gigante, para la que se emplearon 3.000 huevos, 30 kilos de jamón y otros tantos de queso, en un recipiente de cuatro metros de diámetro, fue elaborada con fines benéficos en Paraguay con motivo del Día Mundial del Huevo. El objetivo de la iniciativa es, primero, dar de comer a 600 chicos en un paso previo al 'omelette' más grande del mundo, que se hará en marzo de 2011, con una can-tidad aproximada de 70.000 a 80.000 huevos./EFE

El cubano Trígimo Suárez Arcia, de 70 años, asegura que siente "gusto" por comer vidrio, en particular las bombi-llas fluorescentes (luz fría), que devora como si fueran un gran manjar, sin haber causado ningún daño a su orga-nismo hasta la fecha “Yo como vidrio a cada rato, porque nací así. No paso más de 15 días sin hacerlo", afirmó en una entrevista publicada en el periódico oficial Juventud Rebelde este hombre de origen campesino./EFE

Una mujer australiana afirmó que incendió los genitales de su marido porque sospechaba que le estaba engañando y quería "purificar su pene", aunque la mutilación luego le costó la vida al esposo. No obs-tante, Rajini Narayan, de 46 años, se declaró inocente de los cargos de asesinato. Rajini declaró: "Soy una mujer muy celosa, su pene me pertenece. Sólo quise quemarle el pene para que fuera mío y de nadie más"./EFE

PARAGUAY

TORTILLA GIGANTE EN EL DÍA MUNDIAL DEL HUEVO

CUBA

EL HOMBRE qUE COME VIDRIO DESDE LOS SEIS AñOS

AUSTRALIA

CIEGA DE CELOS qUEMA GENITALES DE SU ESPOSO

nueces

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 las 10+interesantes

El primer "banco flotante" del mundo lleva casi medio siglo navegando por el río Chao Phraya de Bangkok para llevar ser-vicios financieros básicos a humildes clientes ajenos a los mo-dernos cajeros automáticos. Cada día de la semana, excepto los jueves, antes de zarpar, los empleados bancarios llenan cajas con dinero en efectivo y preparan paquetes de cartillas y formularios de depósito y retirada para llevarlas a bordo de la barcaza pintada de rosa chillón, un color muy popular en Tailandia./EFE

Page 3: El Sol 11-10-10

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3

Page 4: El Sol 11-10-10

PROTESTA. El director de El Deber Pedro Rivero Jordán se sumó ayer a la huelga de hambre en protesta.

Una avalancha de pro-testas confluyeron ayer en la Plaza Principal donde se sumaron más

voces de apoyo al pedido de eli-minar los dos artículos de la Ley Antirracista. Los 11 huelguistas que cumplían ayer su séptimo día, recibieron con sorpresa la decisión del direc-tor del periódico El Deber, Pedro Rivero Jordán, que se declaró en huelga de hambre. "No voy a permitir que amorda-cen mis ideas", dijo Rivero quien entre sollozos se unió a la medi-da. Fue recibido con aplausos y agradecimientos. Luego fue el turno de la Iglesia católica, el obispo auxiliar de la Arquidiósecis de Santa Cruz, Braulio Sáez, visitó a los huel-guistas y señaló que con ésta Ley se quiere amordazar la forma de pensar.En la homilía que celebró en reemplazo del Cardenal, pidió al Gobierno escuchar a todos los sectores.

vigilia Más tarde llegaron los represen-tantes del Magisterio que insta-laron una vigilia durante todo el

día en señal de apoyo a los traba-jadores de la Prensa, mientras la población se expresaba en la Tri-buna Libre que se instaló y donde también se sumaron los artistas.

la ONU pide diálOgO. La ONU emitió un comunicado donde señala que valora la volun-tad de la sociedad boliviana de avanzar en una legislación que prevenga actos de discriminación pero aclaró que tiene "esperanza" que la reglamentación de la Ley se realice en un proceso de concerta-ción y participación social.

pideN masificar hUelga. El secretario ejecutivo de los Tra-bajadores de la Prensa, Roberto Carlos Hurtado, explicó que la huelga se masificará con la repre-sentación de los 13 sindicatos. Anoche la radialista de Cotoca, Mirtha Aguilar, fue dada de baja. Las otras huelgas ya fueron sus-pendidas pero se abrieron libros para que la población firme y se consiga eliminar estos artículos, en Santa Cruz hay más de 100 mil firmas.

huelga. Se Sumó el director de el deber. la igleSia viSitó a ayunadoreS.

Arminda Dávalos C. [email protected]

Los 28 años de la vigencia de la democracia en Bolivia fueron recordados ayer con peticiones de respeto a la libertad de expresión. Una Tribuna Libre se instaló en la Plaza Principal para que cualquier ciudadano pueda expresarse libremente. "Lo que hay que hacer hoy es reivindicar los principios que fundamentan una democracia, que la sostienen y eso obviamente

son la libertad, el pluralismo, el respeto a los derechos humanos", pidió el secretario de coordinación institucional de la Gobernación, Oscar Ortíz. Las intervenciones cuestionaron duramente las acciones del Go-bierno mientras que el viceminis-tro de Coordinación Gubernamen-tal, Wilfredo Chávez, respondió que en este Gobierno está profun-dizando la democracia.

concentración

recuerdan 28 años de la democracia con protestas

La Tribuna Libre permitió que los ciudadanos se expresen libremente.

El senador de Convergencia, Germán Antelo, advirtió ayer al presidente Evo Morales que este modelo antidemocrático que está implementando puede restarle apoyo en la población y que pierda el Gobierno. "El veredicto final lo va a dar el pueblo en las urnas y tendrán que venir otros gobiernos que asuman el rol que quiere el pueblo", dijo el senador opositor quien pidió al Gobierno respetar los derechos de los bolivianos. El politólogo Carlos Cordero coincidió en que la aprobación de la Ley Antirracista puede ser una victoria para el oficialismo pero que también se puede convertir en un "revés electoral". El ex vicepresidente, Víctor Hugo Cárdenas, sostuvo que la Ley es muy cruda porque no tiene especí-ficaciones precisas en los delitos de racismo y discriminación.

opositores

advierten que evo puede perder apoyo

aNf. El diputado por el Movi-miento Al Socialismo (MAS) Jorge Medina, dijo ayer que la elabo-ración del reglamento de la Ley Antirracismo se realizará con o sin la presencia de los representantes de los trabajadores de la Prensa y propietarios de los medios de comunicación."Ahora si como medios de co-municación dicen que no pueden consensuar, bueno pues ni modo, nosotros no vamos a parar, vamos a seguir trabajando". Dos días antes el presidente Evo Morales convocó a los sectores de la Prensa a trabajar en la regulación luego que aprobó la Ley en medio de protestas en todo el país. La diputada opositora, Norma Piérola, denunció que el Gobier-no está preparando dos normas de regulación una para el tema de contenidos en los medios de comunicación y otra para prohibir imágenes sensuales de mujeres en las publicidades.

La diputada del MAS, Marianela Paco aclaró que la Ley ya está en vigencia y que se aplicará en casos extremos.

avance

reglamentación: el maS seguirá con o sin la prensa

La protesta movilizó a los trabaja-dores de la prensa en todo el país.

"es un fuerte espaldarazo al movimiento por la libertad de expresión en Bolivia”

Juan Javier ZeballosANP

"la lucha continúa y nosotros seguiremos aquí hasta que respeten nuestras libertades”

Roberto Carlos HurtadoFEDERACIÓN DE LA PRENSA

"la prensa ni los medios de comunicación pueden estar al servicio de un gobierno”

Germán AnteloSENADOR DE CONVERGENCIA

CRECEla bronca por la

mordaza

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 primer anillo

Page 5: El Sol 11-10-10

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5

Page 6: El Sol 11-10-10

Un millón de firmas bus-can recolectar los tra-bajadores de la Prensa para pedir la elimina-

ción de los dos artículos de la Ley Antirracista.

"Va ser un mandato que nadie puede negar", adelantó el presi-dente de la Confederación de Tra-bajadores de la Prensa en Bolivia, Pablo Zenteno, explicando que apuntan a lograr la mayor canti-dad de rúbricas.

Zenteno expresó su temor a que los trabajadores de la Prensa se queden sin trabajo por miedo de los dueños de los medios de comunicación a alguna sanción económica y señaló que ya existen anuncios en la ciudad de La Paz de una radio, que prefirió no revelar, que despediría a todos los trabaja-dores para cambiar a un formato musical.

inicia la cruzada. El presidente de la Asociación de Periodistas de La Paz, Pedro Gla-sinovic, señaló que desde hoy se distribuirán tres libros por organi-zación de la Prensa para abrir en cada ciudad capital y de provin-cias.La cruzada inició el pasado viernes

en la sede de Gobierno con una ac-tividad denominada "Libertad de Expresión", donde se presentaron diferentes artistas. Aunque no se tiene un número exacto de cuántas firmas ya se re-colectaron el periodista señaló que ayer en tres horas alcanzaron dos mil firmas. Glasinovic sostuvo que la inten-ción es realizar concentraciones masivas para que la población vaya a firmar y emita expresiones de apoyo. Los periodistas apuntan a presen-tar por iniciativa ciudadana ante la Asamblea Plurinacional un pro-yecto de Ley que elimine el artícu-lo 16 y modifique el artículo 23 de la Ley Contra el Racismo y toda forma de Discriminación. Estos artículos establecen cierre de medios y cárcel para los periodis-tas que emitan mensajes conside-rados racistas y de discriminación. Las movilizaciones continuarán en todo el país con marchas y vi-gilias diarias. La huelga en Tarija y Sucre lugares donde se mantenía el ayuno ya se levantó.

prensa. Buscan un millón de firmas para someter a referÉndum la ley mordaza. haBrá más marchas.

anF. El Obispo auxiliar de Santa Cruz, Monseñor Braulio Saéz, dijo ayer que amplios sectores de la población no aceptan el modo y la aprobación de determinadas leyes como el de Discriminación y Antirracismo porque conculcan la libertad de pensamiento, expre-sión y religión, razón por el cual pidió que estos sean escuchados en sus observaciones."Amplios sectores de la población no aceptan el modo y la manipu-lación que se está haciendo en la aprobación de determinadas leyes, en concreto, de discriminación y

antirracismo", remarcó.Las declaraciones de Sáez, fueron realizadas ante la oposición de las asociaciones y federaciones de la prensa a los artículos 16 y 23 de la Ley Antirracismo y de Discrimina-ción, que son considerados como conculcatorios de la libertad de prensa e información.Es "urgente escuchar a todos los sectores del pueblo de Dios sin diferencia de color y no vale oír a quienes piensan como yo pienso, a quienes aplauden o sintonizan con las ideas que yo tengo sean de orden político", dijo.

Las movilizaciones contra la Ley Antirracista fueron en todo el país.

pronunciamiento

la iglesia pide al Gobierno escuchar

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 primer anillo

Arminda Dá[email protected]

los polémicos artículos de la ley

Son el 16 y 23 que establecen cierre de medios y cárcel para

periodistas.

las movilizaciones continuarán

La Confederación de Trabajadores

anunció protestas diarias.

las huelgas se van levantando

En Tarija y Sucre se suspendieron

ayer las huelga de hambre.

Page 7: El Sol 11-10-10

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7

Page 8: El Sol 11-10-10

FLASHDENUNCIASiete de cada diez mujereS Sufren violenciaLa regente del área del buen trato para la prevención de violencia, Carola Siñani, reveló que en Bolivia "7 de cada 10 mujeres son víctimas de violencia".Según datos de vigilancia del Sistema Nacional de Información en Salud (SNIS), la violencia aumentó en un 35 por ciento./ABI

DATOSel 50% de la población tiene ServicioS báSicoSLa directora del Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios en Saneamiento Básico (Senasba), Ema Quiroga, reconoció que hasta el momento sólo el 50% de la población tiene acceso a los servicios de saneamiento básico, aunque también dijo que el 70% tiene acceso a agua potable./ANF

SANTA CRUZ diputadoS SeSionarán por Salud Y educaciónLa comisión de educación en diputados se traslada hasta Santa Cruz para sesionar sobre la problemática de salud y educación en el departamento. La fecha es del 13 al 15 de octubre.

PROGRAMAevo entrega máS de 100 viviendaS en el alto El presidente Evo Morales Ayma entregó ayer más de 100 viviendas populares a pobla-dores de la ciudad de El Alto en el marco del programa de apoyo a los sectores sociales más empobrecidos del país.Las viviendas favorecen a trabajadores de la educación, de la empresa fabril Universal Tex./ABI

PROYECTOelaboran leY para la igualdad hacia laS mujereS bolivianaSLa viceministra de Igualdad de Oportunidades, Evelin Llanos, anunció que el Gobierno junto a varias organizaciones elabora la Ley Marco para la Igualdad de Oportunidades a favor de todas las mujeres de Bolivia reconociendo el aporte de las mujeres.

Dirigentes de la Coordinadora de Pueblos Étnicos de Santa Cruz (CPESC) convocaron al director departamental del Instituto Na-cional de Reforma Agraria (INRA), Diego Marquina, para solicitarle un informe respecto al avance del proceso de saneamiento de tierras.Según Ramiro Galindo, Secretario de Tierra y Territorio de la CPESC, hay muchas demandas de sanea-mientos de sus Territorios Comuni-tarios de Origen (TCO's) que deben acelerarse para entregar a los pobladores./ERBOL

El viceministro de Tierras, José Ma-nuel Pinto, anunció proceso penal por falsas acusaciones a la ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Acha-collo, en contra de los dirigentes campesinos cruceños, que asegu-raron que la autoridad desvío 5 millones de dólares destinados para saneamiento de tierras en Santa Cruz a otros departamentos.Pinto dijo que pedirán y recolecta-rán toda la información necesaria para iniciar una acción penal por acusación falsa contra la Ministra de Desarrollo Rural./ERBOL

Evo sE va a Ecuador para rEspaldar a rafaEl corrEa

INDÍGENAS EXIGEN ACELERAR SANEAMIENTO DE TIERRAS

PROCESARáN A DIRIGENTES CRUCEñOS qUE DENUNCIARON A ACHACOLLO

El presidente Evo Morales iniciará una visita oficial a Ecuador la tarde del martes para reunirse con su homólogo ecuato-riano, Rafael Correa, para expresarle su solidaridad y apoyo tras los sucesos producidos el pasado 30 de septiembre por un intento de desestabilizar su Gobierno.El informe fue confirmado en un comunicado por la Cancille-ría de Ecuador que señala que la presencia del Mandatario boliviano en ese país es para "respaldar la democracia", recordemos que Correa enfrentó una rebelión policial./ABI

El Director Nacional de Trans-portes, Emilio Rodas, adelantó que se emitirá un decreto supremo determinando un plazo definitivo para que las empresas del transporte inter-departamental registren a sus choferes, caso contrario éstos no podrán operar.Rodas explicó que el decreto, que se espera que sea apro-bado por el Gabinete de mi-nistros, establecerá un plazo de 90 días para el registro de los conductores que son com-putables desde el momento de su promulgación./ANF

w w w.e lso l .co m . b o

A los 43 años de la ejecución del argentino-cubano Ernesto Che Gue-vara en Bolivia, su memoria fue ob-jeto de un homenaje en varios países.En una ciudad cubana, su hermano menor, Juan Martín Guevara, y su hijo menor, Ernesto Guevara March, le rindieron tributo en el Memorial donde descansan sus restos.Martín Guevara destacó que lidera un proyecto turístico para promover visitas a lugares relacionados con la vida del Che, hombre y paradigma de revolucionario cabal, ejemplo de humanismo y de justicia./ABI

EL GOBIERNO qUIERE CONSTRUIR 20 MIL VIVIENDAS POR AñO

HOMENAJES AL CHE POR SU MUERTE

El ministro de Obras Públicas, Wálter Delgadillo, ratificó ayer que el objetivo de la política habitacional del Gobierno del presi-dente Evo Morales es alcanzar, en promedio, la construcción de 20.000 viviendas cada año, aunque reconoció que el ritmo de la ejecución de los proyectos aún es lento."Es parte de dificultades que tenemos con los beneficiarios, con la empresa, pero también con nuestro aparato burocrático", dijo, al entregar 100 nuevas casas en la ciudad de El Alto, junto con el presidente Evo Morales, en el marco del Programa de Vivienda Social y Solidaria (PVS)./ABI

Detenidos por explotación de oro serán repatriadosEl Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil informó ayer que 25 de los 31 mine-ros de esa nacionalidad, vinculados con explotación ilegal de oro en el oriente de Bolivia, serán repatriados y sólo dos com-parecerán ante la justicia nacional."De los 31 brasileños detenidos por las autoridades bolivianas, 25 retornarán a Brasil, cuatro se quedarán en Bolivia con residencia y dos responderán a procesos por explotación ilegal de minerales", señala una nota de prensa emitida por la Cancillería de Itamaraty.El Gobierno boliviano militarizó esta semana unas 15 minas de oro en la zona de la Chiquitania del departamento de Santa Cruz con el objetivo de frenar la explotación ilegal y el contrabando de ese mineral, cometido por cooperativis-tas nacionales y extranjeros, principal-mente brasileños.Los brasileños permanecen desde el pasado miércoles en una prisión de la re-gión de San Ignacio de Velasco, próxima a la frontera con Brasil.la Cancillería brasileña no precisa la fecha de la repatriación de sus connacio-nales./ABI

inscripción de choferes

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 bolivia 360°

Page 9: El Sol 11-10-10

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9

Page 10: El Sol 11-10-10

El estado de excepción, vigente en Ecuador desde la revuelta policial del pasado 30 de septiembre, se mantendrá de forma indefinida en Quito. Así lo anunció este sábado el ministro de Seguridad, Miguel Carvajal, quien señaló que la medida, que ha sido levantada para el resto del país, no supone restricción de de-rechos, por lo cual no están suspendidas ningún tipo de reuniones ni actos públicos. El presidente Rafael Correa había decretado el estado de excepción a nivel nacional inicialmente por cinco días, y luego lo extendió hasta el pasado viernes. Se mantiene en Quito para precautelar la seguridad en el Palacio de Gobierno./BBC

ÓRBITAHUNGRÍATemen nueva avalancha de lodo Tóxico en una presa de aluminioEl secretario de Medio Am-biente húngaro, Zoltan Illes, ha dicho en voz alta lo que todos temen: que el colapso de la presa de residuos de aluminio es inminente. El funcionario in-formó de que una grieta de 25 metros de largo en un trozo de muro debilitado se ha amplia-do ayer ligeramente./EFE

MUNDOhay 17 mil personas con pena de muerTeAmnistía Internacional (AI) recordó ayer que aún existen 17.000 personas en corredores de la muerte en el mundo y aseveró, en un manifiesto, que es "un asesinato preme-ditado y a sangre fría, a manos del Estado y en nombre de la justicia". Togo o Burundi se han unido a los países abolicionis-tas (95 estados)./EFE

TAILANDIAlos 'camisas rojas' vuelven a las callesEl frente antigubernamental de los "camisas rojas" regresó ayer a las calles de Bangkok con el estado de excepción en vigor, para exigir justicia por la muerte de partidarios en cho-ques con el Ejército./EFE

CHINAnobel de la paz ya sabe que ganó el premioEl disidente y crítico literario Liu Xiaobo supo ayer que es el nuevo Premio Nobel de la Paz, después de que las autoridades permitieran que éste saliera brevemente de la prisión en la que cumple condena para reunirse con su esposa, la poetisa Liu Xia, aseguraron familiares citados por una ONG./EFE

ESTADOS UNIDOSmuere 'el rey del soul' solomon burke El músico estadounidense Solomon Burke, conocido como "el rey del rock and soul" y autor de clásicos como "Evedybody needs somebo-dy to love", "Cry to me" o "It must be love", ha muerto este domingo a los 70 años en el aeropuerto de Schipol (Áms-terdam), informan los medios holandeses./EFE

Los equipos técnicos que trabajan en la mina San José, del norte de Chile, iniciaron ayer el "encamisado" o reves-timiento con tubos de acero del conducto por el que serán evacuados los 33 mineros. 32 chilenos y un boliviano que desde el pasado 5 de agosto permanecen atrapados a 700 metros de profundidad. Según el ministro de Minería, Laurence Golborne, podría comenzar el próximo miér-coles, de modo que todos los mineros estén en la superficie el viernes./EFE

alistan el túnel del rescate

w w w.e lso l .co m . b o

Carlos Slim Domit, el hijo mayor del magnate mexicano Carlos Slim, se casó con la mexicana María Elena Torruco, en una ce-remonia religiosa celebrada bajo estrictas medidas de seguridad a la que asistieron personalidades como el Nobel colombiano Gabriel García Márquez, informó ayer la prensa. A la celebración, en el barrio residencial de Polanco en la capital mexicana, acudieron el sá-bado entre otros el presidente de México, Felipe Calderón, algunos miembros de su Gabinete, empre-sarios y políticos./EFE

El Gobierno israelí aprobó ayer so-meter a votación en el Parlamento una polémica enmienda por la que cualquier persona no judía que se nacionalice israelí deberá jurar leal-tad al país como "Estado judío y democrático". La enmienda, promo-vida por el ministro de Exteriores, el ultraderechista Avigdor Lieberman, y apadrinada por el primer ministro, Benjamín Netanyahu (foto), fue aprobada en la sesión semanal del Gobierno israelí por 22 votos a favor y 8 en contra. Netanyahu comenzó la reunión pidiendo el voto favora-ble de todos los ministros porque la enmienda, dijo, "es la esencia del sionismo"./EFE

SEGURIDAD ExTREMA EN BODA DEL HIjO DEL MAGNATE CARLOS SLIM

SANTOS: 'HAy pRUEBAS DEL vÍNCULO ENTRE fARC y NARCOS'

Hasta ahora cualquier ciudadano con abuelo judío

podía solicitar la nacionalidad, ahora

necesitará jurar.

El Presidente de Colombia aseguró que hay una nueva evidencia que prueba el vínculo entre las FARC y po-derosos cárteles de la droga.Según Santos, los documentos que prueban la relación fueron encontra-dos en una computadora que pertene-cía al líder rebelde "Mono Jojoy".Jorge Briceño, alias "Mono Jojoy", fue abatido por el Ejército colombiano el mes pasado, en su bastión montañés de La Macarena, en la provincia de Meta, en el este del país. El Mandata-rio afirma que en éstos se evidencia que los jefes del narcotráfico acuerdan pagarle a las FARC vastas sumas de dinero para trasladar cocaína a través de áreas bajo su control. Se afirma que la computadora contenía mensajes entre comandantes rebeldes que mencionaban a Daniel "El Loco" Ba-rrera, uno de los narcotraficantes más buscados del país./BBC

Nelson Mandela llama al mundo a no considerarlo un "santo" y relata las dudas y sufrimientos que marcaron su vida en un nuevo libro que aparecerá esta semana y del cual el diario sudafricano Sunday Times publica largos extractos. "Conversaciones conmigo mismo" reúne charlas grabadas, cartas y notas redactadas durante varias déca-das por quien en 1994 se convirtió en el primer Presidente negro de Sudáfrica tras años.

MANDELA: 'NO SOy SANTO'

ISRA

EL

pROLONGAN pOR TIEMpO INDEfINIDO EL ESTADO DE ExCEpCIÓN EN qUITO

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 planeta 360°

SUDÁFRIC

A

Page 11: El Sol 11-10-10

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11negocios

El bajo crecimiento de las exportaciones cruceñas ha ocasionado que este año Santa Cruz caiga al tercer

lugar entre los departamentos ex-portadores, por detrás de Tarija y Potosí, en ese orden.Las ventas cruceñas crecieron de 984 millones a 1.046 millones de dólares, un tímido 6% de cre-cimiento, si se lo compara con el 37% de aumento de Potosí, que elevó sus exportaciones de 807 millones a 1.106 millones de dó-lares, entre enero y agosto de este año, en comparación al igual pe-ríodo del año pasado.

El lidErazgo Tarija, gracias al gas natural, recu-pera el puesto de primer exporta-dor del país con ventas de 1.255 millones de dólares, 30% más comparado a los 966 millones de la anterior gestión, de acuerdo a los datos difundidos el fin de se-mana por el estatal Instituto Na-

cional de Estadísticas (INE).

El gas, dE lEjosA mucha distancia del resto, el gas natural es el principal produc-to de exportación, con ventas de 1.806 millones de dólares, sobre un total de 4.400 millones que sacó Bolivia al exterior en los pri-meros 8 meses. Además, el gas tuvo un aumento en valor de 41% respecto al año pasado.El zinc con 563 millones, la plata con 426 millones, la soya con 360 millones y el estaño metálico con 179 millones completan el "Top 5" de los productos que traspasan las fronteras.Adicionalmente, el saldo comer-cial de Bolivia pasa los 1.077 mi-llones de dólares; 54% por enci-ma de la gestión pasada.

comercio exterior. santa Cruz bajó del primer al terCer lugar, en Cuanto a ventas al exterior.

SOYA El principal producto no tradicional, con epicentro en Santa Cruz.

1.549millonES dE $uS

se exportó a Brasil, primer socio comercial de Bolivia.

1.690millonES dE $uS

es el valor exportado que salió por Puerto Suárez.

Santa Cruz, prinCipal importador del paíS

1.531 millones de $us de las compras

del país entraron por aduanas cruceñas.Aldo Aguilera

[email protected]

Prensa latina. la Paz. El Go-bierno boliviano confirmó ayer la creación de agencias estatales de comercialización de oro, con prio-ridad en aquellos parajes donde esa actividad es ilegal.De acuerdo con el director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf), Juan Ramón Quintana, el Ejecutivo destinará a ese objetivo unos dos millones de dólares.Quintana precisó que la instala-ción de esas dependencias estará

a cargo de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol). Para el ex Ministro de la Presidencia, las nuevas instituciones deberán estar ubicadas en el norte de la región de La Paz y la Amazonia, así como en la Chiquitania de Santa Cruz.El funcionario recordó que hace poco el Ejército y otras entidades intervinieron las zonas de San Ramón (Santa Cruz) y San Simón (Beni) para desmantelar más de 20 áreas de explotación ilegal y detu-vieron a 42 contrabandistas. Fiebre del oro llega al Gobierno.

participación

el estado ingresa al comercio del oro

Page 12: El Sol 11-10-10

ENCUESTA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Gerente General: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente Administrativo Financiero: Carlos PrósperiGerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

TELÉFONO: 3434040 FAX: 3434041 - 3425324 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

¿Somos racistas y dis-criminadores los boli-vianos?

Los votos en la web. Resultado a las 16.00 hrs. (www.eldia.com.bo)

LA OpINIÓN DE CALLE

El racismo se acentúa en el interior porque existe en ciertas personas complejo".

Miguel Nogales TRABAJADOR

Entre la dirigencia del fútbol nacional hay una creencia enfer-miza o interesada de que todo lo foráneo

es mejor. Si es cierto, aunque debo reconocer que he cono-cido dirigentes que al calor de su verdadero apasionamiento hacia el fútbol razonan de otra manera.Pero, en este punto me gus-taría hacer hincapié en la res-ponsabilidad que le toca ahora a la Federación Boliviana de Fútbol que está por elegir al nuevo entrenador de la Selec-ción nacional.Hay una incoherencia total en-tre lo que se dice, lo que es y lo que se quiere hacer. Por un lado, los representantes de la FBF manejan el discurso que el ente matriz no tiene plata, lo cual es motivo para que el equipo nacional no tenga can-cha propia para prepararse, que no se cuente hasta ahora con un Centro de Alto Rendi-miento terminado, que no se juegue más partidos amisto-sos y que no se contrate un entrenador que pueda aportar de gran manera al fútbol bo-

liviano, como lo ha hecho el argentino Marcelo Bielsa, que le cuesta a Chile un montón de dinero.Con ese mensaje permanente, desde luego que lo más salu-dable y coherente que puede hacer la Federación es acomo-darse de a poco a un plan aus-tero pero ambicioso que nos ayude a encarar lo que viene (Copa América 2011 y Elimi-natorias para el Mundial 2014) con mejor panorama.¿Cuáles serían los pasos? Sen-cillo. Si no tiene plata para

contratar a un Marcelo Bielsa o a un técnico de esos quila-tes, pues fíjese en los entrena-dores locales que vienen ha-ciendo buena tarea. No hay por dónde perderse. Eduardo Villegas y Gustavo Quinteros son los candidatos, pero claro, es difícil que estos profesionales tengan éxito a corto plazo si no le damos las herramientas suficientes para trabajar.

No se equivoquen

pELOTAZOS

CARlOSJordán PAZ

Periodista

Los hijos de laDemocracia

La actitud que nuestros hijos tengan hacia la vida es tan importan-te como la actitud que asuman hacia ellos

mismos. Lamentablemente, muchas veces de manera invo-luntaria, los padres influimos negativamente en nuestros hi-jos, debilitando su confianza en sí mismos y su propia autova-loración. "Cada vez que juegas con tu hermana, la haces llo-rar. Eres torpe y malo". Repetir esa frase u otras parecidas toda vez que su hijo incurra en un mal comportamiento fijará en su mente la idea de que es un niño malo y que no vale nada. De la misma manera es tam-bién erróneo repetirle al niño que es bueno sólo cuando se porta bien. Algunos padres di-cen: "Manuelito es bueno por-que arregla su cuarto todos los días; por eso lo quiero mucho". De esta manera Manuelito fija-rá en su mente que es un niño bueno sólo cuando hace las ta-reas que contentan a sus seres queridos. Consecuentemente su sentido de autovaloración y autoconfianza disminuirá toda vez que no logre comportarse

como sus padres desean. Algo muy frecuente en noso-tros los padres es remarcar una y otra vez a nuestros hi-jos lo mal que se portan: "No ayudas en nada. Eres un vago". Lo mismo sucede en el colegio con los niños a los que se les toma en cuenta sólo cuando hacen algo mal: "Eres un dis-traído; no prestas atención". Enseguida se crea un ambiente cargado de desconfianza don-de el niño llega a dudar de sí mismo y a pensar que nadie cree en él; peor aún, que no lo

quieren. Muchos padres tenemos enrai-zados comportamientos suma-mente negativos que afloran de manera natural porque se han convertido en un hábito y eso anula nuestra capacidad de discernir en el momento de dirigirnos hacia nuestros hijos. Para criar niños sanos de cuer-po y alma, debemos eliminar de nuestra mente toda influen-cia negativa.

LA ETERNA TAREA ALEGRANTE

M. SARAhMAnsillA

Escritora

Es también erróneo repetirle al niño que es bueno sólo cuando se porta bien.

El racismo es muy peligroso porque podría llegar a confrontarnos entre hermanos”

Arnoldo MéndezTRABAJADOR

Nunca fuimos racistas sino no aceptáramos a quienes vienen del interior a trabajar"

Freddy SerrateTRABAJADOR

La próxima pregunta¿Debe continuar la pren-sa con las huelgas de hambre?

www.eldia.com.bo

Más de la mitad de la población boliviana tiene menos de 22 años, según datos de los organis-mos gubernamentales que llevan las estadísti-cas. Esto quiere decir que gran parte de los ciu-dadanos del país han nacido cobijados por la

democracia y no conocen los rigores, abusos y delitos de lesa humanidad cometidos por las dictaduras militares que se al-ternaron en el poder en la década de los '70, época que prece-dió a la era de gobiernos electos por el voto popular.Es quizás este uno de los motivos por los que no se dimen-sionan los riesgos de desvalorizar y menoscabar el sistema democrático vigente desde el 10 de octubre de 1.982.El cumpleaños de la democracia, conmemorado con mues-tras de luto por los sectores opositores y prácticamente igno-rado desde el oficialismo, llega en momentos en que ha entra-do en vigencia una Ley Contra el Racismo y la Discriminación que en dos de sus artículos le pone una daga en el cuello a la Libertad de Expresión.El Gobierno asegura que esta norma, en vigencia desde el pa-sado viernes no vulnera ningún principio de la libertad de ex-presión, pero el más gráfico para explicar los efectos ha sido

el ex vicepresidente indígena Víctor Hugo Cárdenas: “Si la ley dice que usted será degollado, la reglamentación discutirá so-lamente si lo degollan con cuchillo de cocina o de carnicería”. Bien hacen entonces los gremios de la prensa que mantienen su férreo rechazo y su persistencia en que se deroguen los artículos mordaza, porque hay un principio básico irrenuncia-ble, la libertad de expresión no se negocia, se ejerce. La lucha, reforzada ayer con el ingreso en huelga de ham-bre de Pedro Rivero Jordán, Director Ejecutivo y a su vez uno de los propietarios de El Deber, empieza a recibir el respaldo cada vez de más sectores. El clamor ya retumba como para que el Gobierno se haga oídos sordos.Los que hoy manejan las riendas del poder se olvidan tam-bién que son producto del sistema democrático, que les abrió oportunidades para encumbrarse en lo más alto. Hoy ellos mismos pretenden reducir la democracia a ir a votar de tanto en tanto, pero si en paralelo copan la justicia, el Ministerio Público, las entidades fiscalizadores, el Tribunal Electoral y la Asamblea Legislativa, entonces ingresan en el peligroso lími-te entre la democracia y el autoritarismo. Es precisamente en esa línea en la que parece estar moviéndose hoy el país.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

Pueden venir Bianchi, Guardiola y Mourinho juntos pero nada podrán hacer si es que no hay condiciones

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

No54%

Si46%

Eliminar influencias negativas

Page 13: El Sol 11-10-10

Mujeres Las más poderosas deL mundo,

1MICHELLE OBAMA. Esposa de Barack Obama, por su popularidad entre

los estadounidenses, a sus esfuerzos por reducir la obesidad infantil y por haberse convertido en "una Jackie Kennedy".

2 IRENE ROSEN-FELD. La segunda más poderosa es la estadouni-dense consejera delegada del grupo alimenticio Kraft Foods.

3OPRAH WIN-FREY. Es una presentadora de televisión, actriz, empresaria, pro-ductora y crítica de libros estado-unidense.

4 ANGELA MERKEL. Es una política alema-na, canciller de su país desde 2005. Miembro y presidenta de la Unión Demó-crata Cristiana de Alemania.

5 HILLARY CLIN-TON. Es abogada, política y actu-almente Secre-taria de Estado de EEUU, anterior-mente también se desempeñó en el cargo de Sena-dora Junior.

CELEBRACIÓN. Hoy, en el día de la mujer boliviana, destacamos a tres profesionales líderes.

Tiene 35 años y hace seis que formó su empresa de arquitectu-ra en sociedad con Eliana Suárez, aunque trabaja en el rubro desde que estaba en la universidad. Llevó adelante la construcción del colegio Franco Alemán que fue premiada como la Obra Destacada del 2007. Tiene a su cargo más de 20 personas, en su mayoría varones ."Desde chica me acostumbré a convivir con varones porque practicaba equitación", dice y agrega que las mujeres ahora se están ganando su espacio.

'las mujeres aHora ganan espacio'

VALERIA UREYPROPIETARIA DE ARCO

Es la Gerente General de Coci-nova Catering SRL. De preparar alimentos para los vuelos de AeroSur pasó a atender eventos sociales y amplió su cartera de clientes a más de 15 empresas en Santa Cruz. La joven tiene a su cargo alrededor de 180 empleados, recientemente fue la anfitriona en la apertura de sus sucursales de Cocinova con el nombre de "Slatkis". Su pasión por el trabajo la heredó de su papá, el empresario Humberto Roca. Es una mujer que se desta-ca por su emprendimiento.

es líder en el área del catering

DANIELA ROCAGERENTE GENERAL DE COCINOVA

Son bellas, jóvenes pero ante todos profesionales que lideran un equipo de personas en sus diferentes

rubros. Hoy, que es el Día de la Mu-jer Boliviana, le presentamos a tres destacadas damas que se hacen notar por su trabajo en sus respec-tivas áreas.Adriana Murialdo a sus 35 años lleva adelante un grupo de traba-jo a nivel nacional en la telefóni-ca Tigo. Ella es Administradora de Empresas, graduada de la UPSA y tiene un MBA en la escuela Euro-pea de Negocios. Mientras que Va-leria Urey ha aprovechado al máxi-mo su formación como arquitecta liderando una empresa en la cual tiene reconocida trayectoria, ade-más es Vicepresidenta del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz. Por su parte, Daniela Roca como Ge-rente de Cocinova ha cosechado frutos que se demuestran a través del crecimiento empresarial que lleva adelante. Ellas también so-bresalen en su vida personal como madres y esposas.

HISTORIA. La Organización de Naciones Unidas estableció el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer, en homenaje a las obreras textiles que en 1908 murieron, en EEUU, defendiendo sus derechos. En Bolivia, también se celebra el 11 de octubre el Día de la Mujer Bo-liviana, en homenaje a la escritora Adela Zamudio.

Roxana Ibáñez [email protected]

Hace 12 años que trabaja en Tigo, estuvo en el área comercial y ahora es responsable de todas las compras y logística de la compañía a nivel nacional, lide-rando un equipo de 30 personas. Asegura que lo más desafiante en su trabajo es lograr un equilibrio entre la vida personal y laboral. "Eso se hace con organización y disciplina", dijo la dama, quien además es mamá de dos hijos y también esposa. El año pasado fue nominada a recibir el premio Empleado Leal del Año de la compañía a nivel mundial.

'se necesita mucHa disciplina'

ADRIANA MURIALDOGRTE. NAL DE SUPPLY CHAIN DE TIGO

al mandosegún La revista Forbes

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13pRImERA FILA

Page 14: El Sol 11-10-10

Quién se iba a imaginar que la cantante Guíse-la Santa Cruz sea toda una estrella del baile.

Eso lo pudimos comprobar en el reality show "Baile de estrellas", donde la cruceña se impuso a la paceña Giovanna Chávez. La can-tante ganó una vagoneta último modelo Tiguan de Hansa.

su faceta como bailari-na. Fueron siete años en los cua-les aprendió todo lo que se vio en el reality show. Se inició en la es-cuela Bellas Artes, donde las ense-ñanzas de los profesores Gonzalo Canedo y Kathia Salazar, que le enseñaron ballet contemporáneo, mientras que Carlos Uriarte le dio clases de ballet clásico, fueron el punto clave para que la morena gane el premio.

el baile y su fÍsico. Gracias a las cuatro horas de prac-ticar las coreografías al día, la jo-ven mamá bajó nueve kilos, ahora quiere mantenerse así practican-do algún deporte. "Me encanta

bailar, bajé de peso y lo quiero mantener", dijo la cantante.

el apoyo de su fami-lia. Fueron cuatro meses de intensos ensayos, en los cuales descui-dó su carrera como artista y a su fa-milia, compues-ta por Marco Zankis y su pe-queña Tiziana, ambos eran sus fans nú-mero 1 y sus grandes apoyos a la hora de bai-lar los fines de semana.

trabajo. A fines de octubre, Guísela lanzará su nuevo disco "Santa Cruz Bicentenario", con 14 temas in-éditos, en la Manzana Uno, con un show espectacular.

Kathryn Chá[email protected]

ganadora. guÍsela santa cruz cuenta todos los sacrificios que hizo para ganarse la vagoneta.

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 primera fila

GuÍsela encantada con el baile y el ballet

Practica balletdesde sus siete años,

lo cual le sirvió en el reality

la entReGa de la VaGoneta seRÁ en 20 dÍas

Su premio tiene un costo de 40.000

dólares, es la Tiguan de Hansa

Page 15: El Sol 11-10-10

Mininfografía ¿Sabías que...

...que sería divertido cantar y bailar todo el día.

...que debes comer cinco frutas al día para estar saludable.

No. 4 • 2010

MI SÚPER DIARIO | MÉXICO SOL SOLCITO | BOLIVIAMI SÚPER PÁGINA | GUATEMALA

La música es capaz de alterar nuestro estado de ánimo, de revivir recuerdos y de ponernos a bailar y es

por esto que en la edad pre-histórica se creía que tenía poderes mágicos. La música puede ser un instrumento, voz humana o la mezcla de ambos.

Origen de la música La historia de la música chi-na es tan antigua como su cultura. Los instrumentos de cuerdas de viento, y de per-

cusión evocan la naturaleza: el sonido de las aves, la playa y las tormentas.

Leer música Escuchas música todo el tiempo. Aun en silencio, po-demos escuchar el sonido del viento u otros. Los soni-dos son sensaciones auditi-vas creadas por vibraciones, cuyas ondas se transmiten por un medio elástico, como el aire. Para llamar música a un sonido requiere que tenga tres elementos: melodía, ar-monía y ritmo

Los compositores registran sus obras utilizando un códi-go de signos llamado nota-ción. Este ha evolucionado a través de los siglos y permite a cualquiera interpretar co-rrectamente la pieza.

Linda Gutié[email protected]

DATOSPentagrama Es un renglón de cinco líneas sobre el cual se escri-ben las notas musicales.

Partitura Página o conjunto de pági-nas que contienen la música de una obra.

ClaveExisten ocho claves, pero las más comunes son la clave de sol y la de clave de fa.

¡Que empiece la música! ¡Que empiece la música! Combina sonidos, ritmos y melodías Combina sonidos, ritmos y melodías

1,460

sueños tiene una persona al año.

… las ovejas no beben agua en movimiento?

Me encanta la música

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15SOL SOLCITO

Page 16: El Sol 11-10-10

Nuestro cuerpo trabaja día a día, bombea sangre, digiere alimentos, produce energía y

mucho más. Pero, existe un grupo de pequeñísimos ene-migos que pueden hacer que nuestro organismo se enfer-me: los gérmenes.

Ataque invisible Los gérmenes son tan peque-ños que pueden introducirse en nuestro cuerpo sin que nos demos cuenta. En realidad, se necesita de un microsco-pio para poder observarlos. Cuando ingresan al cuerpo no sabemos que los tenemos hasta que presentamos sín-tomas que señalan que nos han atacado.

Hay gérmenes en todo el mundo y en toda clase de lugares. Existen cuatro tipos principales de gérmenes: las bacterias, los virus, los hon-gos y los protozoos. Pueden invadir plantas, animales y personas.

¿Qué hacen? Cuando los gérmenes invaden nuestro cuerpo, se acomodan durante un largo tiempo. Dis-frutan de comerse nuestros nutrientes y energía, además producen toxinas, que son como venenos. Estas toxinas pueden causar síntomas de infecciones co-munes como fi ebre, resfrío, erupciones, tos, vómitos y diarrea.

Para protegerte de los gérmenes debes:

Cubrir tu nariz y tu boca cuando estornudes para evi-tar la transmisión de gérme-nes.

Usa pañuelos de papel para limpiar tu nariz. Es otra arma para luchar contra los gérmenes.

Lavar tus manos cada vez que tosas o estornudes, an-tes de comer, y después de ir al baño, tocar dinero, o visitar a un familiar o amigo enfer-mo.

Crean bicicleta plegableTECNOLOGIA

España. Los benefi cios de usar bicicletas como medio de transporte son muchos: no consumen combustible así que no contaminan el medio ambiente, además son un ejercicio físico saludable. Recientemente, se crearon las bicicletas plegables para que las personas puedan recorrer las calles en bicicleta y luego doblarla y guardarla fácilmente.

¿Qué produce los eructos? CURIOSIDAD

Estados Unidos. Llamamos eructos a los gases que salen expulsados desde el estómago a través de la boca de manera inesperada y produciendo un sonido muy peculiar. Algunas de las causas pueden ser: comer mucho y sin apenas masticar ni ensalivar, comer alimentos muy grasos, beber bebidas gaseosas también afecta la producción de los molestos eructos.

Pequeños Pequeños InvasoresInvasores

Mininfografía

1920 es el año que de acuerdo al autor de historietas Don Rosa, Donald nació. Sin embargo, no hay una fecha ofi cial.

Linda Gutié[email protected]

EN DOS MINUTOS

!Hay que lavarse las manos para

evitarlos!

DATOSTipo A los Protozoos les gusta la humedad y propagan enfer-medades a través del agua.

EnfermedadEl pie de atleta es causado por un hongo.

Arma secretaLos gérmenes tiemblan al ver el agua y el jabón.

>Los gérmenes son tus enemigos

al.

Linda Gutié[email protected]

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 SOL SOLCITO

Page 17: El Sol 11-10-10

Nueva serie en boomerang México. La nueva serie de te-levisión: Teens al Poder llega a boomerang en este mes de oc-tubre. El show cuenta la vida de Becky, una joven de 15 años que acaba de ser elegida como al-calde de su ciudad natal. Aho-ra, ella tendrá que equilibrar las enredadas relaciones con sus amigos, su familia, la escuela, además de sus asuntos de po-lítica.

TELEVISIÓN

Hueso gigantesco de dinosaurioFrancia. Un fémur de dinosau-rio de 2.20 metros de largo fue hallado por un grupo de investi-gadores en el centro de Francia. Según los últimos descubri-mientos, se ha convertido en el hueso más grande descubierto en la zona europea, al superar los 1.92 metros de longitud del que se presentó la semana pa-sada en la provincia española de Teruel.

DESCUBRIMIENTO

Mininfografía

25

mil veces parpadea una persona aproximadamente por semana.

los turistas. Los alimentos lle-garán al hotel espacial al mis-mo tiempo que los visitantes. Y por su puesto, que el hotel estará equipado con grandes ventanas para que cada uno de los turistas puedan observar la Tierra y demás astros del uni-verso desde los mejores ángu-los posibles. El hotel estará listo en el año 2016.

Te imaginas despertar por la mañana y que la vista desde tu ventana sea nada más y nada menos que el planeta Tierra, ¡increíble! No es un sueño, es una idea que muy pronto puede convertirse en realidad.

El hotel Hasta ahora, la única manera para poder viajar al espacio era pasar algunos días en la Estación Espacial Internacional junto a los astronautas y sus in-vestigaciones. Pero ahora hay

una nueva manera. ¿Te gusta-ría conocerla? Una compañía rusa llamada Orbital Techno-logies planea colocar en orbita un hotel en el espacio para que turistas lo visiten y se hospeden en el. El nuevo hotel ofrecerá gran co-modidad para todos los visitan-tes, para que disfruten al máxi-mo de su estadía en el espacio. La comida de los huéspedes será preparada por famosos chefs, que cocinarán los plati-llos elegidos previamente por

DATOSEl hotel tendrá cuatro habitaciones y para llegar debes viajar en cohete.

>Pronto recibirá la visita de turistas

Un hotel en el espacio

Linda Gutié[email protected]

>Una película de búhosVolando desde lo alto del cielo, lle-ga muy pronto la película familiar del momento: “Ga’Hoole, la leyen-da de los guardianes”, es una histo-ria que cuenta la vida de Soren, un joven búho, que tiene el gran sueño de salvar el reino de los búhos.

Guerreros El padre de Soren, solía contarle muchos cuentos sobre los guar-dianes de Ga’ Hoole, una grupo de guerreros que pelearon una dura batalla para salvar a toda la pobla-ción de búhos de caer en las garras de la banda de los malvados Puros. Mientras Soren sueña con unirse algún día a sus héroes, su hermano mayor, Kludd, se burla de él y anhela cazar, volar y llegar a ser el favorito del padre de ambos. Por desgracia, los celos de Kludd provocan que los dos animales se caigan desde su hogar, en la copa de un árbol, para

caer justo en el centro de reunión de Los Puros. Ahora, es Soren quien debe realizar una arriesgada huída con la ayuda de otros valientes y jóvenes búhos. Todos juntos deben cruzar el mar y atravesar la niebla para encontrar el Gran Árbol, el hogar de los legen-darios guardianes.

Noticias de ciencia, inventos,videojuegos y tecnología.

Abre los ojos

DATOSFormatoLa película puede ser vista en tercera dimensión.

Linda Gutié[email protected]

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17SOL SOLCITO

Page 18: El Sol 11-10-10

66 7755 88L

a primera vez que Luca oyó hablar de la Isla de los Inventos era todavía muy pequeño, pero las mara-villas que oyó le sonaron tan increíbles que queda-ron marcadas para siempre en su memoria. Así que

desde que era un chaval, no dejó de buscar e investigar cualquier pista que pudiera llevarle a aquel fantástico lugar. Leyó cientos de libros de aventuras, de historia, de física y química e incluso música, y tomando un poco de aquí y de allá llegó a tener una idea bastante clara de la Isla de los Inventos: era un lugar secreto en que se re-unían los grandes sabios del mundo para aprender e in-ventar juntos, y su acceso estaba totalmente restringido. Para poder pertenecer a aquel selecto club, era necesario haber realizado algún gran invento para la humanidad, y sólo entonces se podía recibir una invitación única y espe-cial con instrucciones para llegar a la isla.

Luca pasó sus años de juventud estudiando e inventando por igual. Cada nueva idea la convertía en un invento, y si algo no lo comprendía, buscaba quien le ayudara a com-prenderlo. Pronto conoció otros jóvenes, brillantes inven-tores también, a los que contó los secretos y maravillas de la Isla de los Inventos. También ellos soñaban con recibir “la carta”, como ellos llamaban a la invitación. Con el paso del tiempo, la decepción por no recibirla dio paso a una colaboración y ayuda todavía mayores, y sus interesantes inventos individuales pasaron a convertirse en increíbles máquinas y aparatos pensados entre todos. Reunidos en casa de Luca, que acabó por convertirse en un gran alma-cén de aparatos y máquinas, sus invenciones empezaron a ser conocidas por todo el mundo, alcanzando a mejorar todos los ámbitos de la vida; pero ni siquiera así recibieron la invitación para unirse al club. No se desanimaron. Siguieron aprendiendo e inventando cada día, y para conseguir más y mejores ideas, acudían a los jóvenes de más talento, ampliando el grupo cada vez mayor de aspirantes a ingresar en la isla. Un día, mucho tiempo después, Luca, ya anciano, hablaba con un joven brillantísimo a quien había escrito para tratar de que se uniera a ellos. Le contó el gran secreto de la Isla de los Inventos, y de cómo estaba seguro de que algún día re-cibirían la carta. Pero entonces el joven inventor le inte-rrumpió sorprendido:

- ¿cómo? ¿pero no es ésta la verdadera Isla de los Inven-tos? ¿no es su carta la auténtica invitación?Y anciano como era, Luca miró a su alrededor para dar-se cuenta de que su sueño se había hecho realidad en su propia casa, y de que no existía más ni mejor Isla de los In-ventos que la que él mismo había creado con sus amigos.

Y se sintió feliz al darse cuenta de que siempre había es-tado en la isla, y de que su vida de inventos y estudio ha-bía sido verdaderamente feliz.

La Isla de los Inventos

Respuestas1:La Tierra 2:Marte 3:Neptuno 4:Mercurio 5:Venus 6: Júpiter 7: Urano 8:Saturno

¿Distingues estos planetas?

22 3311 44

- ¿De qué color es la manga de el chaleco de un soldado?- De ninguno porque el chaleco no tiene mangas.

¿Cuál es la enfermedad más pesada?¡la obesidad!

¿Qué hace el sapo cuando sale del jardín? -Se va al preescolar.

Se sube el telón y sale un coche aplastando a una mona? ¿Cómo se llama la obra?-La mona lisa.

¿Cuál es el colmo del piojo?-Perder la cabeza.

¿Cuál es el vino mas amargo? -Vino mi suegra.

¿Sabe cómo se dice médico en japonés?- Otikuro otimato

Banano con chocolate ¿Qué necesitas? Plátanos maduros, Queso PhiladelphiaLeche Sirope de chocolate.

La vida en la Gran Barrera de Coral está llena de peligros para un pez payaso. Nemo es un pez que disfruta las aven-turas sobre todo las peligrosas. Por salvarlo, su padre es atrapado por un buzo.

Autora: Teresa Novoa

Es un libro dedicado a los más peque-ños y cuenta la historia de un elefante que desea bañarse solo, pero lo siguen un montón de amigos. Descubre cuán-tos son los que siguen al elefante.

¿Quién sigue a un elefante?Buscando a Nemo

Conoce a...

El cuento de hoyAdivinanzas, chistes, libros, videos, recetas

CHISTES

Raymundo te recomienda un libro y una película

La receta de Dinamita

*Siempre cocina acompañado de un adulto

¿Cómo se prepara?Pela los bananos. Vacía medio tarrito de queso Philadelphia para que la mezcles con el plátano. Añade un vaso grande de leche. Una vez todo mezclado, lo pones en un molde y lo metes a la nevera. Cuando esté bien frío, saca del molde y añade sirope de chocolate.

TasmaniaEl Demonio de Tasmania: El diablo o demonio de Tasmania (Sarcophilus lania-rius), es un marsupial carnívoro de la familia de los Dasyuridae que sólo se en-cuentra en el estado de Tasmania en Australia .

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 SOL SOLCITO

Page 19: El Sol 11-10-10

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19

Page 20: El Sol 11-10-10

EN F

OR

MA LATINOAMÉRICA

PORCENTAJE DE ENFERMOS MENTALESUno de cada cinco enfermos latinoa-mericanos padece un problema mental, principalmente depresión y trastornos derivados de la ingesta de alcohol, informaron este viernes expertos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS)./EFE

NUEVAOncOPlaStía cUra tUmOr dE mama la cirugía oncológica consigue mejorar la calidad de vida de las mujeres afectadas por cáncer de mama y, según avanzan algu-nos expertos de la asociación Española de cirujanos, las nuevas técnicas oncoplásti-cas permitirán "curar el tumor a la par que se remodela la mama"./Europa Press

ENFERMOS¿A QUIÉN TOCA LA HIPERTENSIÓN?la hipertensión está presente en siete de cada diez enfermos cardio-vasculares, el 71,3 % de pacientes atendidos en servicios de cardiología, según el estudio cardiotens II, de la Sociedad Española de cardiología./Europa Press

Los problemas de riñón varían desde una mínima elimina-ción de proteínas a través de la orina, síntoma de que

ese órgano no filtra adecuadamente, hasta los que presentan un grado de insuficiencia renal tan importante que requiere métodos de depura-ción como la diálisis, aunque no ne-cesariamente siempre.

IMPORTANCIA DE LA PREVEN-CIÓN. la Sociedad Española de ne-frología (SEn) establece en sus pro-

tocolos que las patologías renales pueden presentarse en cinco niveles de gravedad, si bien en las fases ini-ciales es muy asintomática. la buena noticia es que el problema se puede revertir, de ahí la importancia de la prevención. la experiencia de estu-dios recientes de nefrología indican que la mayor parte de afectados por esta enfermedad son hipertensos, tienen antecedentes familiares re-nales o cardiovasculares, padecen obesidad o tienen diabetes. Existen, no obstante, otras enfer-

medades que pueden causar pro-blemas renales crónicos, como la glomerulonefritis, que provoca la inflamación interna del riñón, o ne-fropatías fruto del consumo excesi-vo de medicamentos.

PATOLOgíAs CARDIOVAsCu-LAREs. Pero el hecho de padecer una enfermedad renal no siempre conduce a una insuficiencia que re-quiera de diálisis posterior o de un trasplante de riñón. no obstante, el nefrólogo español Fernando Vidaur Otegui se mostró

pesimista respecto al incremento de las patologías renales, a las que cali-ficó de "epidemia del siglo XXI", de-bido a su relación muy directa con las patologías cardiovasculares. "Esto quiere decir -según Vidaur- que aquellas personas que tienen una mínima alteración en las proteí-nas en la orina, que no es gran cosa, tendrán un pronóstico cardiovascu-lar entre 10 y 15 veces peor que el de una persona normal". El doctor roberto alcázar cree, por su lado, que el papel de los médicos

de familia es fundamental en la pre-vención y diagnóstico temprano de la enfermedad renal, no sólo por su alta prevalencia, sino porque "mu-chas de las personas que la pade-cen" no lo saben, por lo que se de-nomina Enfermedad renal Oculta y mantiene una estrecha relación con las alteraciones cardiovasculares.

no saben que lo son

Francisco Galindo - EFE Reportajeswww.elsol.com.bo

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 salud & belleza

Muchos enferMos de riñón

Es posible que Chrysler no supere la crisis, el proyecto.

localizador

Niveles de AlbúminaPara combatir las insuficiencias renales, además de vigilar los problemas cardiovasculares, existen medidas higiénico dietéticas y farmacológicas.Esto supone un régimen de comidas estricto, en el que la sal debe estar total o parcialmente desterrada así como las grasas y los azúcares, y una combinación de medicamentos diuréticos y vasodilatadores sanguíneos, pues la eficacia de estos últimos es superior a la de aquellos, al contrario de lo que se creía.Otro medicamento eficaz es la eritropoyetina, habitual-mente usado para combatir la anemia, síntoma añadido del enfermo renal. Este fármaco produce un estímulo continuo de glóbulos rojos, lo que le convierte en un eficaz antia-némico y retrasa al tiempo la evolución de la enfermedad renal, reduce la aparición de patologías aparejadas a los fa-llos del riñón y mejora la calidad de vida del paciente.

descoNociMieNTo. O NO tiENEN síNtOmAs O NO lEs dAN imPOrtANciA. dE Ahí quE AlguNOs médicOs hAblEN dE lA ENfErmEdAd rENAl OcultA quE PuEdE AcAbAr EN iNsuficiENciA cróNicA y PrOgrEsivA.

Page 21: El Sol 11-10-10

E ntre el 80 y el 95% de las mujeres la padece, las de raza blanca son las más propensas a desarrollarla y

una vez que aparece es difícil erra-dicarla en su totalidad. Se trata de la celulitis, popularmente llamada "piel de naranja", un problema sobre todo estético que atormenta a las mujeres, especialmente en la primavera y el verano, cuando las piernas quedan a la vista.

1. El consumo de cafeína hace surgir la celulitis. Según la derma-tóloga Patricia Apt esta afirmación es verdadera, aunque hace una sal-vedad: la cafeína tópica. A juicio de la especialista, esta sustancia, que muchas veces se encuentra entre los componentes de las cremas o emulsiones anticelulíticas, es bue-na para combatirla.

2. Tomar bebidas con gas tam-poco ayuda. La dermatóloga reco-mienda abstenerse de ellas, alte-ran el metabolismo. Por su parte, el doctor Juan Honeyman añade que las dietas anticelulíticas suelen incluir el consumo diario de dos litros de agua como mínimo, ya que este líquido ayuda al desplaza-miento de las grasas acumuladas.

3. Fumar es otro factor negativo. A juicio de Patricia Apt, la nicoti-na siempre hace mal, porque es un vasoconstrictor y altera el flujo sanguíneo. Honeyman, en tanto, agrega que el tabaco forma parte de los agentes tóxicos que influyen en la aparición de la celulitis. "Fumar, consumir alcohol en exceso, etc., aumentan la carga corporal de sus-tancias oxidantes", explica.

4. Usar pantalones apretados fa-vorece la aparición de la "piel de naranja". Ya que impide el drenaje linfático. Asimismo, al comprimir

la parte superior de los muslos, la ropa muy ceñida frena la circula-ción venosa en la zona de la pelvis.

5. Estar mucho sentada y cruzar las piernas también es perjudicial. Según Apt, lo ideal es establecer el flujo sanguíneo hacia el corazón, por lo que caminar o poner los pies en altura hace bien.

6. La mala alimentación es una de las principales causas de la celu-litis. Según Honeyman, comer sano es una de las mejores maneras de prevenir la celulitis. Esto significa, seguir una dieta rica en fibras para combatir el estreñimiento; escasa en sodio para evitar la retención de líquidos, y baja en azúcar y car-bohidratos para ayudar al cuerpo a quemar grasas. El médico también aconseja hacer cuatro o cinco comi-das pequeñas en lugar de pocas y grandes, y consumir grasas de for-ma muy controlada.

7. Echarse chorros de agua fría en la ducha y masajearse las piernas con sal gruesa es bueno para com-batirla. El agua fría no ayuda mu-cho contra la celulitis, en tanto que los masajes con sal sirven más bien para exfoliar la piel.

8. Las actividades como yoga o pilates son un arma contra la celu-litis. "La falta de ejercicio favorece, sin duda, la aparición de la celuli-tis", asegura el doctor Honeyman. De esta manera, la alteración se de-sarrolla en las áreas en que los mús-culos están infrautilizados, como es el caso de las caderas y los glúteos. Todos los ejercicios sirven, sobre todo si son aeróbicos.

Francisca Prieto - Emolwww.elsol.com.bo

EN F

OR

MA

PARALIZACIÓN

No venden más la 'Viagra rosa'

TRATAMIENTO

Más del 60% de las depresiones se superan

SEGURIDAD

En 2011 ensayarán una vacuna antituberculosis

La farmacéutica alemana Boehringer Ingelheim decidió paralizar la flibanserina, desarro-llada bajo el nombre de 'Girosa' y popularmente 'Viagra rosa', tras detectarse en estudios bajos índices de efectividad y efectos secundarios no deseados, que ponían en entredicho la validez del fármaco para tratar la disfun-ción sexual en mujeres preme-nopáusicas. Según la compañía, la Agencia Estadounidense del Medicamento recomendó la suspensión./Europa Press

Más de seis de cada diez casos de depresión se solucionan gracias a un adecuado tratamien-to, para el que "resulta clave darle un sentido al sufrimiento", dijo el jefe del Servicio de Psiquiatría del Hospital Universitario San Carlos de Madrid, Juan José López-Ibor en su intervención en el ciclo Prevención y Salud, de la Fundación Mutua Madrile-ña./Europa Press

El director del Grupo de Genética de Mico-bacterias, Carlos Martín, informó el avance de las investigaciones del candidato a vacuna contra la tuberculosis de la Universidad de Zaragoza. La seguridad en humanos de este candidato a vacuna se ensayará a finales del próximo año. Anunció así el profesor Carlos Martín./Europa Press

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21salud & belleza

MITOs Y VeRdades de la TORMeNTOsa CelulITIs PIel. ¿Es malo tomar café, bEbidas gasEosas y fumar? ¿son EfEctivos los masajEs, crEmas y mEdicamEntos dEl mErcado?.

Es una lipodistrofia, hay altEración principalmEntE

de la microcircu-lación, tiende a

acumular grasa en sitios no deseados.

la gEnética Es fundamEn-tal En su aparición.

Factores endocrinos, inmunológicos y de obesidad también se

asocian a ella.

Page 22: El Sol 11-10-10

Estampados, telas te-ñidas en múltiples colores combinan n forma artística

los vestidos delicados de la diseñadora venezolana

Viviana Gabeiras, más conocida como Vi-

viana G, en Estados Unidos donde reside.

Ella confirmó su presencia en la pasarela de moda internacio-nal "Gala a la Belleza", a celebrarse el 27 de octubre en la Expocruz. El evento es organizado por la empre-sa Galb, de Sixto Nolasco y Cristian Demarch. Las entradas cuestan 30 dólares, están a la venta. Inf. al 773-90520. Los recursos recaudados serán donados para beneficio del hogar San José, dirigido por el her-mano Alirio Henao.

TrayEcToria. Viviana es venezolana, pero alcanzó el éxito en Estados Unidos, es-tudió en el Parsons School de Diseño en Nueva York, tiene más de 1.200 boutiques en las capitales de la moda del mun-do y su pasión es enseñar. Es ca-tedrática en Miami University of Arts y Design, donde se dedica

al estudio de la moda. Ha creado las pautas de estudio para los futu-ros estudiantes de estas carreras y recibió múltiples nominaciones en concursos por su talento en la moda creada para la mujer de hoy.

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 sociales

'la lÍnea provoca los sentidos y el confort con sus colores delicados'

VIVIANA GABEIRAS DISEÑADORA DE MODA

lourdes Gutié[email protected]

MoDa. "petit pois" es la marca de la diseñadora ViViana Gabeiras

'Gala a la Belleza'

Page 23: El Sol 11-10-10

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23

Page 24: El Sol 11-10-10

Microsoft promueve una campaña de fo-mento a la innova-ción y colaboración

con el software abierto para ofre-cer servicios e información de fá-cil acceso a los ciudadanos apro-vechando la transformación de las tecnologías, desde la Internet hasta las comunicaciones móvi-les, las redes sociales y la progra-mación en nube, esta última trata de una tecnología que permite ofrecer servicios de computación a través de la Internet.

Los gobiernos deben hacer más con menos, enfatiza Microsoft Bolivia. Según la corporación, esto significa transformar no sólo la parte del Gobierno expuesta a la opinión pública, sino también las operaciones internas. Para que departamentos y Ministerios co-laboren más estrechamente y sus diversos sistemas tecnológicos de-ban y puedan ser más capaces de interactuar con su entorno.

las ventajas de la inte-roperabilidad.

La interoperabilidad fomenta la innovación dentro de un sector de Tecnología de Información (TI) próspero creando tecnolo-gías que mejoran la eficiencia de los gobiernos y los servicios de los ciudadanos. Los gobiernos y las empresas afines esperan que las nuevas tecnologías, así como los servicios en nube, traigan consigo propuestas innovadoras."Nuestro enfoque abierto hacia la interoperabilidad genera elec-ción para el cliente, impulsa la innovación entre los desarrolla-

dores y aumenta las oportunida-des del sector", afirma el experto en interoperabilidad de Microsoft Bolivia, Said Nikjou. La interope-rabilidad tecnológica, según el ex-perto, es una de las claves para lo-grar estos objetivos debido a que permite que distintos sistemas se comuniquen entre sí, compartan datos y procesen transacciones que abarquen diferentes bases de datos y aplicaciones.

Rudy Ortizwww.elsol.com.bo

11mil proyectoS

son parte de la página web de hospedaje de Microsoft.

80mil aplicacioneS

de código abierto funcionan en Windows.

GAN

AN

CIA

S

EFECTO GOOGLE

Acciones de Adobe suben

PARA NAVEGAR

Yahoo! lanza nuevo buscador más veloz

Las informaciones difundidas por algunos medios que apuntaban a la posible compra de Adobe Systems por Microsoft provocaron una subida de hasta un 17% de las acciones de la empresa de 'soft-ware' de diseño, antes de recortar ganancias. Los títulos avanzaron un 11,5% a 28,69 dólares en el Nasdaq. The New York Times informó que el presidente ejecutivo de Micro-soft, Steve Ballmer, se había reuni-do "recientemente" y en secreto con su par de Adobe, Shantanu Narayen./ELMUNDO.ES

Para muchas personas Twitter no es más que una herramienta para difundir noticias. Al parecer Google está de acuerdo con esta afirmación y ha comenzado a integrar los titulares publicados en la red de microbloggin con su servicio de noticias. La nueva aplicación permitirá a los usuarios registrados en la red social acceder a las noticias De sus ami-gos./MOUSE.CL

Ante los avances de Google con Instant y las actualiza-ciones a tiempo real y los de Microsoft con la distri-bución de Bing a través de Mozilla, Yahoo! también ha dado su paso adelante. La web de Yahoo! Search es desde ahora más ágil. Visualmente ha dado un gran cambio, especialmente rompiendo el modelo tra-dicional de presentación./ELMUNDO.ES

HERRAMIENTA para la transparencia

NOTICIAS

Ahora el Google News integra Twitter

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 TECNOLOGÍA

CAmpAñA. Microsoft proMueve el uso de software abierto para que los organisMos públicos faciliten al ciudadano el acceso a inforMación.

Page 25: El Sol 11-10-10

Un gol

Oriente le sigue pisando los talones al líder del torneo Clausura, que ahora es Bolívar tras su

triunfo sobre Guabirá. El equipo re-finero se puso a un punto de la aca-demia paceña gracias al triunfo que consiguió ayer ante La Paz FC, en el “Tahuichi”, por 1-0.

primer tiempO. Oriente tuvo serios problemas para jugar bien y desde luego para abrir el marcador. Esa actitud favoreció a la visita que con poco pudo controlar a un rival que se mostró falto de dinámica y velocidad. Esta vez, no se vio pro-yección de los laterales, lentitud en las maniobras del medio campo y mucha tranquilidad en el ataque. Aún con ese juego abúlico, se tuvo un par de situaciones de gol, como la que generó Mauricio Saucedo a los 29 minutos para Oriente y luego Diómedes Peña a los 36 para la vi-sita. En ese lapso fue que se dio el centro de Jhasmani Campos quien hizo posible que el defensor argen-tino Gustavo Caamaño defina de ca-beza a los 39 minutos.

el cOmplementO. Este pe-ríodo dejó muy poco para destacar porque pese a las oportunidades que tuvieron ambos equipos para anotar, el resultado no cambió. Lo novedoso fue la expulsión de Mau-ricio Saucedo a los 91 minutos

se viene el clásicO. Oriente ahora debe pensar en clásico del miércoles próximo. Será decisivo, ya que Blooming ganó ayer de visitante a Universitario por 2-0 .

Carlos Jordán Pazwww.elsol.com.bo

el volante fue expulsado ayer. se perderá el clásico

del miércoles próximo.

24partidos

Son los que han jugado: Oriente ganó 11 y La Paz FC 8.

SUBLIME Caamaño celebra su gol junto a Peinado. Fue a los 39 minutos.

«Ha sido un Partido ComPliCado. no se Jugó bien. aún así mereCimos HaCer un gol más»

Gustavo QuinterosTécnico de Oriente Petrolero

«se Hizo un esfuerzo imPortante. el resultado es mentiroso. nos equivoCamos en la marCa»

Diómedes PeñaTécnico de La Paz FC

FECHA 14

PRÓXIMA JORNADA

RESULtADOS San José 2 - 0 Wilstermann Aurora 0 - 2 Real Potosí Bolívar 4- 2 Guabirá Real Mamoré 1 -0 T. Strongest Universitario 0 - 2 Blooming Oriente 2 - 0 La Paz FC

13/10/2010 Blooming VS Oriente T. Strongest VS Bolívar 17/10/2010 La Paz FC VS Blooming T. Strongest VS San José Guabirá VS R. Mamoré Real Potosí VS Bolívar Oriente VS Aurora

Mauricio SaucedoLa baja refinera

SÍNtESIS

ORIENtE12 Óscar Antelo2 Miguel Hoyos5 A. Schiapparelli6 Gustavo Caamaño(45' Lorgio Suárez)20 G. Aguilar21 Joselito Vaca8 Nicolás Suárez13 Diego Terrazas10 J. Campos(64' F. Saucedo)18 Mauricio Saucedo9 Danilo PeinadoDt. G. Peinado

LA PAz FC12 Eder Jordán2 Miguel Hurtado5 Vladimir Compas27 Enrique Romaña11 Alejandro Melean3 Diómedes Peña6 Richard Oni17 Gary Paz(57' Víctor Angola)24 Ronald Zegovia(64' F. Asprilla)9 Roberto Velásco7 Carlos VargasDt. Diómedes Peña

Estadio: “Tahuichi” AguileraÁrbitro: Hostin Prado (Cbba)Asistentes: Juan Carlos Cardozo y Alaín Ledezma, ambos cochabambinos.Gol: Gustavo Caamaño 39' tarjetas amarillas: Peña, Vargas, Compas, Oni (La Paz FC); Terrazas, Aguilar, Vaca (OP) Expulsado: Mauricio Saucedo 91'Público: aprox. cinco mil personas

51partidos jugados

Son los que Oriente suma en lo va la temporada liguera 2010

clausura . oriente suPeró ayer a la Paz fC Con un tanto del defensor gustavo Caamaño. los refineros siguen a un Punto del líder.

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25deportes

tABLA DE POSICIONES

Clausura 2010EQUIPOS Pt PJ PG PE PP GF GC Bolívar 24 13 7 3 3 19 10Real Potosí 23 13 7 2 4 27 20Oriente P. 23 13 7 2 4 20 17Blooming 21 13 6 3 4 15 10San José 21 13 6 3 4 25 21Aurora 21 13 6 3 4 20 17Guabirá 16 13 4 4 5 11 16Real Mamoré 15 13 4 3 6 9 19La Paz FC 14 13 4 2 7 17 23T. Strongest* 13 13 5 1 7 24 24Universitario 12 13 3 3 7 14 20Wilstermann 11 13 2 5 6 15 19-* Perdió tres puntos en mesa

basta

Page 26: El Sol 11-10-10

Brasil consiguió ayer su ter-cer título consecutivo en un Mundial de Voleibol tras ganar a Cuba por 0-3,

en una final vibrante pero en la que la técnica y la continuidad de los brasileños no dejó espacios a los cubanos. De esta manera, el con-junto entrenado por 'Bernardinho' Rezende se mantiene como domi-nador absoluto de la escena mun-dial e iguala a Italia en el palmarés del torneo con tres títulos, suman-do el conseguido ayer en Roma a los que ya obtuviera en 2006 en Tokio y en 2002 en Buenos Aires. La calidad técnica de Brasil acabó imponiéndose a la voluntad de los cubanos en un partido que se de-cidió en una hora y catorce minu-tos con parciales de 22-25, 14-25, 22-25. Ambos equipos ya se habían enfrentado en la primera ronda del campeonato y entonces la victoria fue para Cuba, pero en un encuen-tro decisivo, como el de ayer, los brasileños volvieron a demostrar por qué son los primeros en el ran-king de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).

NO HIZO HISTORIA. No con-siguió hacer historia con este re-sultado la selección de Cuba, que buscaba su primer título mundial, pero obtuvo una merecida medalla de plata tras un buen campeonato en el que sólo perdió contra Serbia en la segunda ronda. De esta ma-nera, igualan el segundo puesto que consiguieron en 1990.

fIcHA TécNIcA. Cuba: León, Leal, Camejo, Simón, Hierrezuelo, Hernández -equipo inicial- Gutié-rrez (Líbero), Díaz, Cepeda, Bell.Brasil: Bruno Rezende, Vissotto, Murilo, Rodrigo Santana, Lucas, Dante -equipo inicial- Da Silva (Lí-bero), Theo, Marlon. Parciales: 22-25 (26 min.), 14-25 (22 min.), 22-25 (26 min.). Incidencias: Final del Mundial de Voleibol de Italia 2010 celebrada en el pabellón "Pala-lottomatica" de Roma.

SeRBIA AmARgó A ITAlIA. La selección de Serbia se adjudicó ayer la medalla de bronce frente a Italia en un partido en el que los errores de la anfitriona allanaron el camino a los serbios. Con un bri-llante Ivan Miljkovic, que sumó 23 puntos, Serbia consiguió cerrar el partido por el tercer y cuarto pues-to en una hora y 39 minutos por 3-1 (25-21, 25-20, 26-28, 25-19).

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 deportes

FOTO

. AFP

GAM

BET

A

VoLeIBoL . Se impuSo ayer en la final del mundial a Cuba por 3-0.

17AÑOs

es la edad de Wilfredo León, la figura del equipo cubano que

ayer terminó segundo.

3TíTulOs

son los que suma Brasil a nivel Mundial. Logró el 2002, 2006 y

ahora el 2010.

Roma/[email protected]

ITALIA

Sara, la novia de Ronaldinho

ARGENTINA

Vélez ratifica su aspiración al título

CRUZEIRO

El campeonatobrasileño connuevo líderSara Tommasi, una actriz y

modelo bastante popular en Italia, es la nueva novia del futbolista Ronaldinho, mediocampista del Milán.

Según publica la prensa ita-liana y la prensa internacional,

Ronaldinho y Sara, muy conocida por sus calendarios sexis, llevan saliendo desde que se conocieron en Croacia. Entre tanto, el crack brasileño intenta retomar su nivel futbolístico, aquel que se le vio cuando defendió los colores del Barcelona de España.

Vélez Sarsfield se repuso de una derrota frente a Newell's Old Boys y, al golear ayer al Colón

por 6-0, se mantiene a cinco puntos del líder del torneo

Apertura del fútbol argentino, Estudiantes,

en el segundo puesto que comparte con Arsenal disputadas

10 jornadas. Estu-diantes, que el viernes

superó a Olimpo por 2-0, suma 25 puntos.

el brasileño murilo fue elegido el mejor jugador del campeonato mundial de voleibol.

Figura del torneoItalia 2010

CELEBRACIÓN El equipo brasileño ratificó ayer que en voleibol es el mejor del mundo.

La Liga brasileña conoció ayer a un nuevo líder cuan-do apenas quedan nueve

jornadas por delante antes del final del campeonato. Cruzeiro se alzó a la cumbre al ganar por 1-0 al Fluminen-se, que ocupaba el liderato hasta ayer, lo que supuso su tercera victoria en los últimos cuatro partidos./EFE

Page 27: El Sol 11-10-10

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27

Page 28: El Sol 11-10-10

VETTEL LIDERA EL DOBLETE DE RED BULL

GAMBETAfúTBolRooney también quieRe paRaR en navidadEl delantero del Manchester United se suma así a otras personalidades de la Premier que piden que el calendario cambie. Entre ellos, su propio entrenador, Alex Ferguson, que en verano pidió públi-camente que la competición inglesa pare en invierno para beneficiar a la selección y a los jugadores.

fúTBolpoR falta de goles el baRsa analiza contRataR a caRlos tévezAnte la falta de gol que mues-tra el equipo en el arranque de la temporada, los diri-gentes del Barcelona buscan un número 9 para diciembre próximo. Y uno de los apunta-dos sería Carlos Tévez. Según publica el diario español Sport, Tévez es prioridad para Andoni Zubizzareta.

fúTBolRonaldinho podRía acompañaR a beckham Los Ángeles Galaxy preten-den fichar al brasileño, que muestra un muy bajo nivel desde hace varios meses. Le ofrecen un contrato de cuatro años con un sueldo anual de 11 millones de dólares.

fÚtbolmouRinho quieRe a zidane como paRte de su cueRpo técnicoEl técnico José Mourinho quiere rodearse de los mejo-res, por eso quiere a Zinedine Zidane a su lado. El problema para conseguirlo es que el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, lo quiere como asesor personal y no como ayudante de campo de Mourinho.

fÚtbolla Roma quieRe a adRiano en buen estado y lo pone a dieta RiguRosaEl crack deberá realizar un riguroso tratamiento para adelgazar por orden del club italiano. Pesa más de 100 kilos y eso afecta su rendimiento. Realiza un programa persona-lizado que incluye una estricta dieta alimentaria. Adriano es pesado cada mañana y sigue una dieta.

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 deportes

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ganó el Gran Premio de Japón de Fór-mula 1, decimosexta prue-

ba de la temporada, superando en el podio a su compañero australia-no Mark Webber, segundo, y al es-pañol de Ferrari Fernando Alonso, que resistió con un tercer lugar.Para el alemán es su tercera victoria esta temporada y con ello consigue llevar aún más emoción a la pugna por el título, donde consiguió igualar a 206 puntos con Alonso (2) y acercar-se a la cabeza.Ambos están ahora a catorce puntos del líder del Mundial, Mark Webber (220), que am-plió tres puntos su margen con respecto a Alonso, que resistió como pudo el empuje de los Red Bull, en un circuito como el de Suzuka, en principio poco propi-cio para su Ferrari.

clasificación. La lluvia caí-da el sábado impidió que la clasi-ficación se realizara por la tarde, como ocurre generalmente y con la naturaleza en contra se realizó horas previas a la competencia.Vettel había firmado unas horas antes su octava 'pole position' del año en las clasificaciones, controló la carrera en todo momento, incluso cuando dejó la cabeza provisionalmente al britá-nico Jenson Button (McLaren) durante quince vueltas.

próxima fEcha. La antepe-núltima fecha se disputará el 23 y 24 del presente, será el Gran Pre-mio de Corea y donde los puntos en juego serán vitales, tomando en cuenta que desde ese mo-mento sólo restarán dos fechas (GP de Brasil 6 y 7 de noviembre y el GP de Abu Dhabi 13 y 14 del mismo mes) para conocer el nue-vo campeón.

clasificación. en el ranking de pilotos webber va primero a tres fechas de que acabe la temporada.

Agenciaswww.elsol.com.bo

8TRiunfoS

de Vettel en el mundo de la fórmula Uno

Los españoles Jorge Lorenzo y Toni Elías, tercero y cuarto en sus carre-ras del Gran Premio de Malasia, se aseguraron este domingo los títulos mundiales de Moto GP y Moto 2, respectivamente, en una jornada histórica para el motociclismo de su país.El pleno se sellará próximamente, ya que la joven 'Armada' españo-la en la cilindrada menor (125cc) copa los primeros puestos y Marc

Márquez pasó a liderar la general tras ganar en Sepang, superando en la general a sus compatriotas Nico Terol (2) y Pol Espargaró (3).Pero el gran éxito del año tiene a Lorenzo, tercero en Malasia, como artífice, ya que el país ha suma-do victorias habitualmente en las cilindradas inferiores, pero no en la categoría reina, donde sólo Álex Crivillé se había coronado, al ganar el Mundial de 500cc en 1999./afp.

MotociclisMo

lorenzo y elías campeones de forma anticipada

De esta forma festejó el español Jorge Lorenzo la conquista del título.

El español Rafael Nadal supe-ró de manera contundente al francés Gael Monfils en dos sets y levanta el título en su primera participación en el torneo con sede en Tokio.

los hEchos. El partido en Tokio entre el número uno del mundo y el número 15, quinta cabeza de serie del torneo, duró una hora y 17 minutos, y en todo momento fue dominado por Na-dal, que sirvió muy bien, conectó buenas derechas y aprovechó todas sus oportunidades de "break" frente a Monfils (tres en total). Después de salvar en la semifinal dos "match-points" frente al serbio Viktor Troicki, Nadal fue el claro dominador del partido y en ningún momento vio amenazado su ser-vicio. Lo máximo que se acercó el galo fue a 30-30.El tenista español se anotó dos "breaks" en el primer set (6-1) y, en la segunda manga, logró romper

el servicio a su rival cuando lo necesitaba, que lo dejó con 6-5 y saque a su favor. El último juego lo ganó el mallorquín con comodidad, sirviendo muy bien./Eurosport

tenis

nadal toma Japón y apunta a shangai

nadal gana su primer título en la tierra del sol naciente.

lAS clASificAcionESla carrerapiloTo EqUipo TiEMpo1 sebastian vettel Red bull 1:30:27.323 2 mark Webber Red bull + 0.905 3 fernando alonso ferrari + 2.721 4 Jenson button mclaren + 13.522 5 lewis hamilton mclaren + 39.595

Mundial de pilotospiloTo EqUipo pTS.1 mark Webber Red bull 220 2 fernando alonso ferrari 206 3 sebastian vettel Red bull 206 4 lewis hamilton mclaren 192 5 Jenson button mclaren 189

Page 29: El Sol 11-10-10
Page 30: El Sol 11-10-10
Page 31: El Sol 11-10-10

Aries (22 mar.-21 abr.)Se agudiza hoy sobremanera tu percepción de las necesidades ajenas. Podrás intuir con

gran acierto cuándo y por qué alguien no tiene el tono vital que acostumbra.

TAu ro (22 abr.-21 may.)Te gustará aprender cosas, por insignifican-tes que sean, y poder compartirlas luego

con los demás. Derrocharás en inteligencia para mostrar tus conocimientos.

Gé mi nis (22 may.-22 jun.)En estos días te complace mimar tus pos-esiones, cuidar las cosas que te ha costado

esfuerzo y dinero conseguir. Te realizas interiormente haciendo estas tareas.

Cán Cer (23 jun.-22 jul.)El romanticismo alcanza unas dosis elevadas y sólo se ve matizado en parte por

tu sentido maternal. Cuidarás a las personas que quieres como la gallina a sus polluelos.

Leo (23 jul.-21 ago.)La sensibilidad crece; las cosas que nadie dice pero que están en el aire son clara-

mente percibidas por ti y pueden marcar la pauta de tus actuaciones.

Vir Go (22 ago.-21 sep.)Te puedes encontrar con amigos de muy di-verso tipo. Puedes integrarte, y moverte con

confianza y autenticidad en grupos variados y distintos entre sí.

Li brA (22 sep.-21 oct.) Con esta Luna sentirás unas ciertas ganas de ser reconocido y popular, para lo que

necesitarás rodearte de un auditorio fiel que te aplauda sin descanso.

es Cor pión (22 oct.-21 nov.)Crees a pies juntillas que acabarás encon-trando el sentido de la vida y eso ya es un

paso importante para ponerse en el camino correcto y hallar lo que buscas.

sA Gi TA rio (22 nov.-21 dic.)Busca la seguridad emocional en tu propio interior. Tu alma es capaz de generar las

mejores cosas, especialmente aquellas que te interesan para tu desarrollo.

CA pri Cor nio (22 dic.-20 ene.)Necesitas poner de manifiesto tu com-promiso con la persona que amas y no te

costará implicarte e implicarla en la relación un poquito más.

ACuA rio (21 ene.-20 feb.)Estás dispuesto a introducir cambios en tu alimentación y en tus hábitos para

conseguir estar mejor y para asegurarte un buen estado de forma física.

pis Cis (21 feb.-21 mar.)Tu alegría y tu desenfado te hacen adquirir naturalidad. Te resultará muy fácil mostrar

tus propias habilidades y dejar claro en lo que eres especialista.

RECOMENDACIÓNNúmero de SUerTe: 3,7, 28, 81, 52.CoLor:Celeste.Piedra:Analcima. un DÍA Como HoY nACió

mike ConLeY Jr.

HorósCoporompeCoCos

suDokumAnÍA

soLuCión

Cómo se juega al sudoku: El objetivo es rellenar las celdas vacías, con un número en cada una de ellas, de tal forma que cada columna, fila y región contenga los números 1–9 sólo una vez. Además, cada número de la solución aparece sólo una vez en cada una de las tres "direcciones", de ahí el "los números deben estarsolos" que evoca el nombre del juego.

lunes 1 1 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31pasatiempos

Page 32: El Sol 11-10-10