»PÁGS 25-27

LA PAZ. LA GENTE LLENÓ EL ESTADIO CON LA ILUSIÓN DE QUE LA 'VERDE' GANE, PERO EL EQUIPO DEL 'BIGOTÓN' EMPATÓ Y ESTUVO MÁS CERCA DE LA DERROTA. EL MARTES VIENE URUGUAY.

MASOQUISTAS

Evo: 'La relación con la Embajada de Estados Unidos es una caca'

Primer Anillo »PÁG 4Negocios »PÁG 10

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Sábado 13 de octubre de 2012Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 652 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

LIBROS. ESCRITORES CRUCEÑOS EN LA MAYOR FERIA DEL MUNDO »PÁG 18

PROTEJA A SU VEHÍCULO DE LA OXIDACIÓN

ALIMENTOS, CLAVES CONTRA CÁNCER DE SENO

DE LAS AULAS AL PELIGRO EN LAS CALLES

Motores »PÁG 13

Salud & Belleza »PÁG 24

Santa Cruz »PÁG 5

OXIDACIÓN

LIBROS.

1 1 3 0 2 0 3 1

NOVENA FECHA DE LAS ELIMINATORIAS

BOLIVIA VS PERÚ ARGENTINA VS URUGUAY COLOMBIA VS PARAGUAY ECUADOR VS CHILE

Alistan semillasque crecen rápido

y rinden más

DÉCIMA FECHA16/10/2012

Bolivia Vs Uruguay

Paraguay Vs Perú

Venezuela Vs Ecuador

Chile Vs Argentina

FOTO

: APG

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

FÚTBOL CON PELOTAS DE FUEGO Y DESCALZOS

En Indonesia se juegan los par-tidos más impresionantes. Un coco encendido hace de balón y los adolescentes no dudan en pisarlo para mostrar su habilidad. En total, de cuatro a cinco cocos quedan inutilizables en cada en-cuentro. La preparación de los "balones" lleva su tiempo, ya que los dejan embebidos en combus-tible durante dos días antes de encenderlos y llevarlos al centro del campo de juego. Entonces empiezan a correr impulsados por los pies descalzos de los jugado-res, casi todos en edad adoles-cente. El suelo queda marcado de líneas y manchas negras. / EFE

w w w.e ls o l .co m . b o Café con Dios, un curioso bar temático inaugurado reciente-mente en la ciudad argentina de Córdoba, invita a los clien-tes a comerse un apetitoso "mandamiento" acompañado con un humeante y aromático "apóstol", en un remanso de paz en medio del mundanal ruido cotidiano. Creada por siete miembros del movimiento ca-tólico, convirtieron en lugar de reunión para cristianos. / AFP

argentina

tomar un café con dios es posible en un bar

Un repartidor de pizza del es-tado de Tlaxcala, en el centro de México, fue asesinado por un cliente que no toleró un retraso de 40 minutos en la entrega de su cena, aseguró la fiscalía estatal. Antes de matarlo, el descontento cliente lo encerró, lo golpeó y lo apuñaló, añadió el reporte oficial. Las autorida-des encontraron el cadáver con ojos vendados y maniatado en el municipio de Tetla. / AFP

méXico

matan a repartidor de piZZa por llegar tarde

El robot "Curiosity" ha encon-trado en Marte una piedra que se parece más a algunas volcánicas terrestres que a otras muestras encontradas en dicho planeta hasta la fecha. La piedra, del tamaño de un balón de fútbol pero en forma piramidal, a la cual se le ha puesto el nombre "Jake Matijevic", tiene caracte-rísticas en común con piedras volcánicas de zonas de la Tierra como la de Hawai. / EFE

marte

curiositY Halla piedra parecida a la de la tierra

Un enorme globo ocular, de más de diez centímetros de diámetro, ha sido encontrado en una playa de Florida (EEUU), sin que por el momento los expertos sepan a qué animal pertenece. Ellos entienden que se trata de un animal marino, ya que fue encontrado en una playa, y sopesan la posibilidad de que fuera de un calamar gi-gante, una ballena o algún tipo de pez grande. / EFE

florida

encuentran globo ocular gigante en una plaYa

La peruana María Julia Venegas Sa-linas, más conocida como Maruja, es a sus 97 años la locutora más longeva del mundo al mantener todavía activa una trayectoria profesional que comenzó a los 20 años. Maruja espera recibir próxi-mamente el certificado del Récord Guinness que la acredite como la persona de mayor edad al frente de un micrófono de radio, ya que cada domingo por la tarde dirige desde su casa el programa "Radio club infantil", que comenzó a emi-tir en 1944. / EFE

perú

locutora más longeva del mundo: 97 años

londres

un niño se toma copa de wHiskY por accidenteNadie sabe cómo pudo pasar pero lo cierto es que, aunque parezca increíble, pasó. Los camareros de un restaurante de Gales le sirvieron a un niño de dos años una copa de whisky en vez de zumo de lima con agua, que había pedido la madre. Y no solo eso, sino que el niño se había bebido la mayor parte del contenido cuando la madre se dio cuenta. Tras comenzar a beber, Sonny comenzó a hacer gestos raros y a moverse en la silla, lo que extrañó a su madre, que se dio cuenta poco después por lo que era. El menor acabó en el hospital. / EFE

canadá

la bella durmiente eXiste Y duerme 20 Horas al díaKaitlyn Terrana sufre de episodios que la obligan a dormir durante 20 horas al día, durante 10 días segui-dos. Es una enfermedad neurológica rara que pade-cen mil personas en todo el mundo. La joven Terrana padece el Síndrome de Kleine-Levin, también lla-mado desorden de la "Bella Durmiente", que la lleva a dormir durante largos períodos de tiempo. "En el comienzo de sus episodios, ella está muy cansada. Yo puedo darme cuenta, pero ella no habla de eso con nadie", dijo la madre a CBC. Kaitlyn tuvo su primer ataque hace dos años, cuando tenía 15. / EFE

antigua roma

descubren lugar eXacto donde murió julio césarInvestigadores del Consejo Superior de Investiga-ciones Científicas (CSIC) español descubrieron el lugar exacto donde fue asesinado Julio César en el año 44 antes de Cristo, informó el CSIC. Monte-rroso y su equipo descubrieron ahora una estruc-tura de hormigón de unos tres metros de ancho por dos de alto, que habría sido colocada por orden de Octavio Augusto, hijo adoptivo y sucesor de César, en el lugar exacto donde el conquistador de la Galia fue apuñalado por un grupo de senado-res, dirigidos por Casio y Bruto. /EFE

ciencia

crean cucHillo capaZ de cortar gota de aguaUn grupo de investigadores de la Universidad Es-tatal de Arizona creó un cuchillo que logra cortar líquidos. El descubrimiento podría ser utilizado en el futuro para separar proteínas mezcladas con otros fluídos. Esto sería útil en el campo de la bio-medicina y se podrían hacer exámenes más rápido que en la actualidad. El cuchillo fue fabricado con polietileno y zinc. Posteriormente se le agregó nitrato de plata y HDFT, una solución superhidró-foba que es resistente al agua. / EFE

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PUBLICIDAD

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 PRIMER ANILLO

Estados Unidos rechazó como no constructivas las declaraciones del presi-dente, Evo Morales, quien

afirmó que tener relaciones con la embajada de Estados Unidos es "como una caca". "Declaraciones como esa no son constructivas", dijo el subsecretario de Asuntos Públicos del Departamento de Es-tado norteamericano, Mike Ham-mer. El diplomático insistió en que hace tiempo se está intentando mejorar las relaciones con nuestro gobierno para que se "pueda faci-litar y permitir que ambos países puedan trabajar en temas de pre-ocupación mutua", dijo Hammer. El

presidente Morales indicó, duran-te un acto de celebración del Día de la Descolonización, "que antes el que tenía buena relación con la Embajada era admirado. Ahora, perdón por la expresión, tener re-lación con la Embajada de Estados Unidos es como una "caca", dijo al auditorio.

CRÍTICAS DE LA OPOSICIÓN. Legisladores de la agrupación opositora Convergencia Nacional (CN), también expresaron sus crí-ticas al respecto. Luis Felipe Do-rado lamentó las “desafortunadas manifestaciones presidenciales” y señaló que el mandatario “está

destruyendo la política exterior boliviana”. “Qué vergüenza presidente", indicó Norma Piérola. La legisladora agre-gó que "nos parece altamente pe-ligroso que para llevar una política exterior se tenga que expresarse de una manera tan grosera”, dijo la le-gisladora. Entre tanto, para el parlamentario opositor Andrés Ortega, también de CN, agregó que estas declara-ciones son una falta de respeto al escenario internacional pero ade-más son una señal clara de la im-provisación del manejo de nues-tras relaciones internacionales, “a no ser que caca para el Presidente

tenga otras definiciones otro sen-tido, esto ya es una pena, estamos denigrando el más alto cargo que tiene el país, que es de ser el Presi-dente”, sostuvo el legislador.

JUSTIFICACIÓN. El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quin-tana, justificó las declaraciones del Presidente y dijo que se refería a una relación bilateral del pasado ya que ahora se está trabajando en forta-lecer las relaciones. Por su parte, Rebeca Delgado dijo que la palabra "caca" es una expresión que forma parte de nuestra cultura.

DÍA DE DESCOLONIZACIÓN. 'TENER RELACIÓN CON LA EMBAJADA DE EEUU ES COMO UNA CACA' DIJO EVO.

CALIFICAN DE 'NO CONSTRUCTIVA' LA DECLARACIÓN.

CRÍTICAS A EVOPOR ALUSIÓN A EEUU

El Movimiento al Socialismo (MAS) está elaborando un proyecto de ley para el “retorno digno” de bolivianos desde España, ante la crisis que está atravesando el continente europeo y que está provocando que varios com-patriotas se encuentren sin empleo.La presidente de la Comisión de Política Internacional de la Cámara de Diputados, Ingrid Zabala (MAS), dijo que se trata del proyecto de Ley de Migración que ya fue aprobado en su estación en grande y que en las próximas semanas se hará su trata-

miento en detalle al interior de esta Comisión.La legisladora precisó que el retorno será “voluntario”, pues no todos los bolivianos que están en España se en-cuentran desempleados. Asimismo, dijo que el proyecto abarca a otros países de Europa, pues se pretende que retornen todos aquellos bolivia-nos que están en situación difícil.En esa línea, la embajadora de Bolivia en España, Carmen Almendras, arribó para trabajar este proyecto de ley con la Cámara de Diputados. /ANF

En España radican unos 300 mil compatriotas.

VIAJES

Elaboran proyecto para el retorno de migrantes

El municipio cruceño anun-ció ayer que se reforzará la seguridad en los módulos educativos de esta ciudad para evitar que los traficantes de sustancias controladas comercialicen sus productos entre los estudiantes.El oficial Mayor de Defensa Ciudadana de Santa Cruz, José Canudas, ordenó que en adelante todos los mó-dulos escolares de la ciudad cuenten con tres guardias municipales, que ofrecerán seguridad a los estudiantes y docentes. Dijo que la medida será implementada en todos los módulos educativos y en los que no se tenga este puesto de seguridad escolar se empezará a construir de inmediato.Esta semana, en un colegio cuatro alumnos mostraban indicios de haber consumido fármacos tranquilizantes como droga. En otro esta-blecimiento se halló mari-huana. La red PAT reveló que la Defensoría y Felcn allanó anoche un colegio y detuvo a 4 personas. / Agencias

CONTROL ANTIDROGA

HABRÁ MÁS GENDARMES EN COLEGIOS

LA PAZ. Los ritos andinos marcaron el Día de la Descolonización en el que participó Evo.

RELACIóN

Bolivia y EEUU están sin

embajadores desde 2008.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

El alcalde de Pailón, Armando Mamani, del Movimiento al So-cialismo (MAS), protagonizó ayer a las 14:00 una fugaz retoma del edificio municipal, acompañado de 150 seguidores. Una media hora después y ante la presión del pueblo pailoneño, el burgomaestre escapó cuando se enteró que llegaban al pueblo los policías de la UTOP junto con un representante del Ministerio Público para su detención, misma que quedó truncada.Como se recordará, Mamani es acusado por el caso "Mochilazo", que es el sobreprecio en la com-pra de mochilas escolares.Durante el intento de retoma hubo patadas, puñetes y palazos entre los seguidores del alcalde y otro grupo de pobladores que han rechazado sistemáticamente a Mamani, quien ganó las eleccio-nes en abril de 2010. / MC

CONFLICTO

ALCALDE DE PAILÓN ELUDE LA DETENCIÓN

FOTO

: ABI

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

En los 15 distritos de nues-tra ciudad el 45% de los accidentes son sufridos por escolares, indica una

de las aristas del proyecto Aire Limpio, así lo indicó Maribel Pérez, de la Fundación Fides y representante en Santa Cruz de la Liga de Medio Ambiente (Li-dema). "Por eso una de las áreas que cubre el proyecto tiene que ver con Movilidad Urbana, y ahí tocamos el tema de prevención en los colegios", indica. Han trabajado con cerca de 1.000 estudiantes de 5to y 6to de pri-maria. La poca semaforización y la señalizaciones verticales y ho-rizontales, son señaladas como las causas.

ACCIDENTES EN LUGARES AISLADOS. Para el director de Tránsito, Armando Enríquez, se dan accidentes en las afueras de los colegios pero son números bajos. "Un gran porcentaje se da en lugares aislados o en los ani-llos y son protagonizados por servicios públicos y particulares", indica Enríquez.En la semana habría un 40% de accidentes y a partir del viernes el mismo sería de 60%. "Fines de

semana, pagos de sueldo y fiestas patronales, son las fechas 'cla-ves'", dice el oficial.

ANTECEDENTES DE LOS AC-CIDENTES. En 2008 la Organi-zación Panamericana de la Salud (OPS) en Bolivia expresó su pre-ocupación porque los accidentes de tránsito "como epidemia" aumentaban y hacía hincapié en que los grupos más vulnerables, por la frecuencia y la gravedad de las lesiones, eran los niños y jó-venes peatones, además de usua-rios de bicicletas y motocicletas.En esa ocasión, nuestra ciudad ocupa el segundo lugar con el 18.58% de los accidentes.

DOS POR DÍA EN 2011. Datos oficiales del Observatorio Nacio-nal de Seguridad Ciudadana in-dican que en los 10 primeros me-ses de 2011 se produjeron 5.079 atropellos a peatón en el país, los que significaba una media de 17 por día. Nuestra ciudad ocupaba el segundo lugar, con un total de 826 accidentes, lo que significa-ba una media de dos por día.

Juan C. Fortún Villagómezjfortun@edadsa.com.bo

SITUACIÓN. UN 45% DE LAS VÍCTIMAS DE INCIDENTES VIALES SON ESTUDIANTES, REVELAN INFORMES DE ONG.

APOYO La Policía colabora en las salidas de algunos colegios.

Los artesanos tendrán su paseo donde podrán ofrecer sus pro-ductos a los visitantes. “Se reaco-modará a los comerciantes que se encontraban en la plaza Ñuflo de Chávez, zona del Cementerio", indicó la secretaria de Parques y Jardines, Angélica Sosa.El lugar elegido para este paseo se encuentra en el primer anillo, diagonal al Cementerio General.Sosa señaló que este paseo tendrá las mismas características que La Recova, tendrá baños diferenciados,

tanto para hombres como mujeres, además que el equipamiento y mo-biliario será puesto por la Alcaldía.Al igual que El Paseo de las Flores, se realizará un tratamiento peato-nal al lugar para que la población pueda visitar con tranquilidad y comodidad a estos productores.“Haremos lo mismo con otro tipo de artesanos porque nuestra inten-ción es hacer lo mismo en el Plan Tres Mil, Villa Primero de Mayo, Pampa de la Isla y otros lugares", sostuvo la arquitecta Sosa.

Desde este centro se controlará el tráfico de la capital cruceña.

OBRA

Artesanos del centro tendrán su paseo

Escolares, blanco de accidentes

InterseCCIón

En 2011, la Santos Dumont era donde

más hechos de tránsito habían.

sItuACIón

En Bolivia hay 55 accidentes por día con un lapso de 2,5

por hora.

"La población escolar es blanco de los accidentes en nuestra ciudad, por eso se trabaja con ellos”.

Maribel PérezLIDEMA EN SANTA CRUZ

rO

tOn

DA

sALuDMáS DE 50 ATENCIoNES poR DíAUn promedio de 53 pacientes por día son atendidos en el Centro Municipal del Adulto. Raúl Hevia, Oficial Mayor de Desarrollo Humano, indicó que se en-tregaron un total de 343 productos del "Abuelo Sanito", complemento nutricio-nal gratuito para estos pacientes.

seGurIDADMILLONARIO ROBOUna suma aproximada de Bs 1.4 millones le fue sustraída, por dos individuos en una motocicleta, a un hombre que llegaba a la empresa de semillas Mónica, ubicada en el kilómetro 5 de la carretera a Cotoca. La policía indicó que el hombre tenía que realizar un pago en la empresa agrícola.

trAnsPOrte'SurubÍS' SorPrenDiDoSConductores de los “surubís” fueron sorprendidos en los exte-riores de la Bimodal, estacionados en horarios no autorizados. Los mismos deben estar recién a partir de las 22:00 y no a las 16:00 que es cuando fueron encontrados.

La Alcaldía inauguró ayer el primer sistema de control centralizado de semáforos del país, que inicialmente controlará 22 intersecciones y per-mitirá alargar o acortar los tiempos de las luces en "rojo" o "verde", de-pendiendo del flujo vehicular, y per-mitirá además agilizar los tiempos de reparación en caso de desperfectos.Hasta el año 2015 se pretende ins-talar 4.117 nuevos semáforos (1.680 peatonales y 2.407 vehiculares), lo que permitirá tener controlado desde el puesto de mando, ubicado en el barrio Urbarí, unas 106 inter-secciones.

El sistema provisto por la empresa francesa Sagem tiene capacidad para 1.000 intersecciones, por lo que se garantiza que por lo que tiene mar-gen para instalar más equipos con-forme crezca la ciudad y el parque automotor cruceño, que representa hoy el 40% del total nacional.La inversión en el proyecto es de 6 millones de dólares. En futuro se po-drá detectar a los que se crucen en rojo o a los que excedan los límites de velocidad permitido. El centro fue inaugurado por el alcalde Percy Fernández y el embajador francés, Michel Pinard.

SISTEMA CENTRALIZADO

Sumarán más de 4 mil semáforos en la capital

FoTo

: EL

SoL

Nuestra casa periodística está de fiesta porque El Día, el hermano ma-yor de El Sol, cumple

hoy 25 años desde que salió por primera vez a las calles, un 13 oc-tubre de 1987. Desde entonces se ha posicionado como uno de los diarios más influyentes de Santa Cruz, que ha sido testigo y refleja-do en sus páginas el desarrollo de la región. "Y sin duda alguna, los siguientes 25 años serán tanto o más desafiantes que los anteriores 25", dice Mariana Jakubek, presi-dente ejecutivo de Editorial Día a Día S.A. (Edadsa).

INNOVACIÓN. En esta última etapa al mando de Edadsa, El Día se ha fortalecido y ha empezado a crecer con productos como la re-vista dominical Día 7, estrenada en noviembre del año pasado, y con la revista mensual +Vida, que cada segundo jueves de mes ofrece a las lectoras temáticas relacionadas a la salud y belleza. En ocasión de los 25 años, el diario reconocerá al sa-cerdote José Gramunt de Moragas con el galardón Huellas, premio instituido el 2011 por esta casa. Fe-licidades y larga vida a El Día.

FOTO DE FAMILIA Ejecutivos de Edadsa y el personal de esta casa periodística posan para la postal de los 25 años.El Solelsol@edadsa.com.bo

BODAS DE PLATA. EL HERMANO MAYOR DE 'EL SOL' CUMPLE HOY 25 AÑOS DE VIDA.

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

¡Felicidades El Día!

ANTECEDENTE

El premio Huellas 2011 fue para la

dirigente indígena Justa Cabrera.

El Ministerio de Comunicaciones informó ayer que la Feria Intermi-nisterial del Estado Plurinacional "Comunicando El Cambio Sin Fronteras", que se realizará hoy en la ciudad de Buenos Aires, ha concitado la atención de residen-tes bolivianos en ese país.Según un boletín institucional, el cónsul general en Bolivia, Ramiro Tapia, explicó que la expectati-va "ha crecido en los bolivianos que viven esta tierra, que nos ha acogido". Tapia indicó que junto a la Entrada Folklórica de los residente bolivianos en Argentina, que se realizará hoy, habrá una gran concurrencia de público en ambos eventos, siendo la primera vez en la historia, "que el Estado se traslada a esta tierra"./ANF

FERIA EN ARGENTINA

EL GOBIERNO SE PUBLICITA AFUERA

Ante la decisión del Gobierno de Evo Morales, de adjudicar a una empresa de cocaleros la construcción del tramo I de la carretera al Tipnis, el titular de la Cidob, Adolfo Chávez, aseguró que la finalidad es para ampliar los sembradíos ilegales de coca."El Gobierno no puede salir de la chipazón que tiene por el tema del narcotráfico, porque conocen muy bien que es el lugar de la producción excedentaria de la hoja de coca", comentó el presi-dente de la Cidob.El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Julio Salazar, reconoció que la Asociación de Mantenimiento Vial (AMVI), una de las dos constructoras que se adjudicó el proyecto carretero Villa Tunari–Isinuta, tiene como accionistas a cocaleros de las seis federaciones del trópico de Cochabamba.

TIPNIS

MÁS CRÍTICAS POR OBRAS EN EL TRAMO I

CRONOLOGÍA DE LAS INNOVACIONESEL DÍAEl 13 de octu-bre de 1987 sale a las calles el número '0', bajo la batuta del Dr. Luis Gutiérrez Dams.

EL NUEVO DÍAEl 23/11/1997, el Grupo Ga-ráfulic relanza el diario con el diseño más moderno del país y con nue-vo nombre.

TRANSICIÓNEl 26/01/2009 se renueva el diseño y el 28/06/2009vuelve a su nombre origi-nal El Día.

EDADSALa Editorial Día a Día S. A. hace un cambio total el 22/11/2010 y apuesta al periodismo investigativo.

El asambleísta departamental de Santa Cruz Edwin Muñoz, del Movimiento Al Socialismo (MAS), denunció ayer que aproximada-mente 199 instituciones entre públicas y privadas le adeudan a la Gobernación cruceña al menos 156 millones de bolivianos desde la gestión 2010 por diferentes razones.El legislador departamental le pidió a las autoridades ejecutivas de la Gobernación iniciar los cobros de estos recursos que podrían ser destinados a mejoras de infraes-tructuras en educación y salud.

"Viene arrastrándose desde la ges-tión 2010, 2011 y que siguen siendo las mismas personas que deben, las mismas instituciones tanto públicas como privadas y estamos hablando de alrededor de 199 instituciones y empresas y personalidades, y a esto hay que sumar los montos, está en 156 millones de bolivianos, deuda a corto plazo que tiene que cobrar la Gobernación a los deudores y hasta el momento no ha exigido, no ha ejecutado la cancelación de esas deudas para que se pueda destinar a salud", manifestó Muñoz./ANF

GOBERNACIÓN

Muñoz: 'Instituciones deben Bs 156 millones'

El legislador departamental (f) pidió que se cobren estas deudas.

FOTO

: EL

SOL

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

viceministerio: 2 millones de bolivianos no tienen acceso al agua potable Aproximadamente 2 millones de bolivianos no tienen ac-ceso al líquido elemento, dichas dificultades se presentan con mayor frecuencia en las zonas dispersas de nuestro país, es decir en las áreas rurales, así lo informó a Radio FIDES, el viceministro de Agua Potable, Gustavo Adolfo Morales. "Si hablamos de unos 10 millones (de bolivianos) según el INE (Instituto Nacional de Estadísticas) estaría-mos hablando de unos 2 millones que están básicamente en áreas dispersas que es básicamente donde tenemos la mayor dificultad", sostuvo la autoridad. / Fides

Las elevadas temperaturas que se registraron en Riberalta, municipio de la provincia Vaca Díez del departamento del Beni, dañaron el sistema del tendido eléctrico y los moto-res generadores de energía de la Cooperativa Eléctrica. Los motores sufrieron un sobre-calentamiento lo que provocó los cortes durante el pasado domingo y miércoles en varios barrios del municipio, dijo Rudy Destre. /Erbol

regularán a 611 operadores de agua en cochabambaEl responsable de la Unidad de Servicios Básicos de la Gobernación de Cochabamba, Ramiro Ríos, informó ayer que se efectuará un estudio para esta-blecer la situación legal y de funcionamiento de 611 operadores de agua detectados en el área urbana con miras a la elaboración de un plan maestro me-tropolitano regulatorio. "Se ha identificado hasta ahora a 611 operadores, uno de ellos es el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Se-mapa), entre los grandes", manifestó. /ABI

evo descarta nacionalizar autos 'chutos' de challapata

El presidente Evo Morales, dijo que el objetivo del reciente opera-tivo por la Aduana Nacional en cooperación con las FFAA, la Poli-cía, COA, Ademaf, en Challapata, fue imponer la legalidad en este municipio donde imperaba la ilegalidad. Con respecto a las últimas noticias emitidas desde Challapata, por parte de algunos dirigentes que solicitaban una reunión con el mandatario para pedirle una am-pliación para legalizar los más de 400 autos chutos que identificó la Aduana, en este municipio, Evo descartó cualquier posibilidad. "Quiero decirles que no va a haber ninguna legalización de nuevos carros indocumentados, más conocidos como chutos, se acabó, en vano están engañando a miles de dirigentes", aseveró. / Elsistema

El dirigente vecinal de Trinidad, Mar-celo Cayú, informó ayer que más de un centenar de representantes del movimiento vecinal del Beni se reunirá este fin de semana en esta ciudad, capital de Beni. Indicó que se elaboró esta convocatoria con la participación de la Federación de Juntas Vecinales de Trinidad, Gua-yaramerín y Riberalta, para que las representaciones de las juntas veci-nales de los 19 municipios del Beni se hagan presentes para hacer un análisis de la problemática del sec-tor y de la situación actual a nivel nacional. También se prevé elegir el directorio de la Federación de Jun-tas Vecinales del Beni. / ABI

JUNTAS VECINALES DE BENI SE JUNTAN

w w w.e lso l .co m . b o

tariJaGobernación transfiere recursos a municipiosLa Gobernación de Tarija transfirió cerca de Bs. 72 millones a 8 municipios, en el marco de la ejecución de proyectos concurrentes duales. Este monto equivale a un estimado de un 50% de ejecución presupuestaria que se tiene en la Dirección de Coordinación con Autonomías Municipales. / ABI

chuQuisacaen tomina cayó Granizo tan Grande como un huevoPobladores del municipio de Tomina vieron caer del cielo trozos de hielo; granizo al tamaño de un huevo de gallina. El municipio sufrió nuevamente destrozos en sus cultivos producto de la granizada, que afecto la agropecuaria. / Fides

cochabambariada arrastra a cuatro vehículos en villa tunariCuatro vehículos fueron arrastrados por una riada generada por las primeras torrenciales lluvia de la temporada en el municipio de Villa Tunari, trópico de Cochabamba. Los primeros tres motorizados fueron arrastrados cuando se encontraban estacionados en la playa del río Tocopilla, el cuarto fue sorprendido por el río Bolívar. / Erbol

tupizaactualización del poa 2013 perjudicará proyectos La presidente del concejo municipal de Tupiza (Potosí), Victoria Garavito, dijo que la actualización del Plan Operativo Anual (POA) 2013 podría representar la paralización o "caída" de varios proyectos y obras de algunos distritos de esta región. Señaló que se debería seguir con los objetivos trazados y ajustar los que ya se tienen. / Erbol

riberalta sin electricidad por el calor

Comunarios de la región de Ma-llku Khota llegaron a La Paz para pedir al Gobierno que desaloje a los avasalladores de ese yaci-miento minero, que fue nacio-nalizado a través de un Decreto Supremo. El curaca mallku de los ayllus del extremo norte de Potosí, Benedicto Aguilar denunció que "los avasalladores son gente ajena al lugar, de otras provincias". "Ellos están siendo manejados por Damián Colque, Leonardo Montaño y Andrés Chambi, el Gobierno y la Co-mibol saben eso, pero no hacen nada para frenar ese atropello", denunció. El dirigente recordó que ese conflicto se arrastra desde mayo, cuando pidieron la nacionalización Mallku Khota". / ABI

piden Que desaloJen mallku khota

El fiscal de Recursos Orlando Ri-veros informó que solicitó a la Sala Penal Segunda del Tribunal Su-premo de Justicia que se "levante el Secreto Militar" para precisar responsabilidades en la entrega de misiles chinos a los Estados Unidos durante la presidencia de Eduardo Rodríguez Veltzé. "Evi-dentemente en el caso misiles chinos hemos hecho una serie de requerimientos que tienen que ver con objetivos de la investigación. En una nota de hace unos días, las Fuerzas Armadas nos señalan que ellos no tienen inconveniente en colaborar con la investigación, pero que requieren que se levante el secreto militar, como establece la Ley Orgánica de la Fuerzas Ar-madas”, dijo. / Oxígeno

fiscal pide resolver misterio de los misiles chinos

flash

potosÍminería contaminó aGuas de la cuenca poopó El investigador del Instituto de Hidráulica, de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA, de La Paz), Andrés Calisaya, informó ayer que la contaminación de las aguas en la cuenca Poopó se debe, en 70%, a la actividad minera, mientras que el restante 30% responde a fenómenos naturales . / ABI

Los venezolanos no tuvieron siquiera una semana completa para digerir la reelección de Hugo Chávez en las presidenciales del domingo pasado y ya están hoy inmersos en otra campaña, ahora por los comicios regionales del 16 de diciembre. Luego de tres meses de una campaña electoral que copó los espacios te-levisivos y radiales, y prácticamente no dejó a lo largo y ancho del país un poste de luz sin un cartel de Chávez o de su prin-cipal rival, el opositor Henrique Capriles, ahora llegó el turno a quienes aspiran a dirigir los 23 gobiernos regionales. Chávez espera redondear el triunfo del domingo pasado./EFE

ÓRBITAESPAÑA celebran la Fiesta nacional más austera que nuncaEspaña celebró el día de su Fiesta Nacional marcada por la austeridad del tradicional desfile militar debido a la crisis económica, que obligó a rebajar el presupuesto para el mismo de 3,6 millones de dó-lares, el año pasado, a 900 mil en el presente. Mariano Rajoy fue recibido en silencio por el público./EFE

ALEMANIA ángela merkel se impone como la voz de europaLa canciller alemana Ángela Merkel figura cada vez más como la voz de Europa, imponiendo su discurso de austeridad a los países del sur y a una Francia debilitada, según analistas. Merkel, huésped habitual de las primeras planas en la prensa internacional, está convirtiendo a Berlín en la nueva capital de Europa./AFP

RUSIA 2015: pLanean una estaCión automátiCa en La Luna Rusia planea posar una esta-ción automática en la Luna en 2015, declaró Víctor Jártov, director general de la corpora-ción Lavochkin, principal fabri-cante ruso de naves espaciales. Tendrá un costo de unos 170 millones de dólares. /EFE

JAPÓN tepco admite que minimizó riesgo de tsunami por miedoLa compañía japonesa Tepco, que operaba la central nuclear de Fukushima, admitió por primera vez que minimizó el riesgo de tsunami por miedo de verse obligada a cerrar su planta para mejorar la seguri-dad. Las autoridades japonesas han cambiado radicalmente de postura respecto a la energía nuclear desde entonces./AFP

Apoyar la transición democrá-tica en los países árabes y del Norte de África es "una necesi-dad estratégica" para Estados Unidos, dijo la secretaria de Estado Hillary Clinton. "No volveremos a la falsa opción entre libertad y estabilidad y no retiraremos nuestro apoyo a las democracias emergentes cuando se pone difícil", dijo Clinton en un discurso pronun-ciado en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. "Eso sería un costoso error es-tratégico que socavaría tanto nuestros intereses como nues-tros valores", agregó./AFP

CLINTON: 'LA PRIMAVERA ÁRABE ES NECESIDAD ESTRATÉGICA'

w w w.e lso l .co m . b o

La Corte de apelaciones de temuco, en Chile, autorizó a alimentar a la fuerza, si fuera necesario, a cuatro presos de la etnia mapuche que llevan 46 días en huelga de hambre para exigir la nulidad del juicio en el que dos de ellos fueron condenados a prisión. Los dos indígenas habían sido con-denados por homicidio frustrado contra un carabinero y porte ilegal de armas de fuego. Los mapuches ya habían sido trasladados el miércoles desde la cárcel de angol hasta el hospital de Concepción, 515 kilómetros al sur de santiago. /BBC

AUToRIzAN ALIMENTACIÓN FoRzoSA dE hUELgUISTAS MAPUChES

VENEzoLANoS SALEN dE LAS ELECCIoNES PRESIdENCIALES y ENTRAN EN REgIoNALES

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

EgIPTo partidarios y opositores de morsi se enfrentaronpartidarios y opositores al presidente de egipto, mohamed mursi, protagonizaron choques y diversos incidentes en la plaza tahrir, en el Cairo, como telón de fondo una pulseada entre el poder ejecutivo y el judicial. Los choques comenzaron cuando los partidarios de los Hermanos mu-sulmanes destruyeron el podio de un grupo que gritaba eslóganes contra mursi. /AFP

diez bases militares serán instaladas en diciembre en el mayor valle cocalero de perú como parte de una nueva polí-tica del gobierno peruano, que impulsa una ley para dar una mayor injerencia a las fuerzas armadas en la lucha an-tidrogas, considerada riesgosa por los analistas. Las diez bases estarán ubi-cadas en el valle de los ríos apurímac, ene y mantaro, una amplia región mon-tañosa que se extiende desde la selva sudeste hasta la central, donde operan bandas de narcotraficantes en alianza con grupos residuales de sendero Lu-minoso. "La participación de las fuerzas armadas en la lucha antidrogas es completamente inconveniente porque existe una mala experiencia en los años 90 en que hubo una corrupción desbo-cada de los militares por influencia del narcotráfico", afirmó el exministro del interior fernando rospigliosi. /AFP

CoN MILITARES ENFRENTARáN A LoS 'NARCoS' EN EL PERú

el presidente de colombia, Juan manuel santos, pidió perdón a comunidades in-dígenas del amazonas colombiano por la explotación que sufrieron hace un siglo a manos de una empresa cauchera y que causó miles de víctimas. "pido perdón por sus muertos, por sus huérfanos, por sus víctimas", afirmó el mandatario en un mensaje enviado a nueve pueblos indíge-nas con motivo de la conmemoración del 12 de octubre. santos hizo este pronuncia-miento en nombre del estado colombiano por no haber evitado que esas comunida-des sufrieran entre finales del siglo XIX y comienzos del XX "la barbarie desatada por la codicia que generó la bonanza cau-chera". durante esa época, decenas de miles de indígenas murieron víctimas de un régimen de esclavitud organizado por el comerciante peruano Julio césar arana con su compañía cauchera casa arana en el corregimiento de la chorrera (actual departamento de amazonas)./AFP

el aumento de la seguridad de los niños, especial-mente de las niñas, en las escuelas de pakistán fue reivindicado por un grupo de expertos de la nacio-nes unidas tras el reciente ataque contra la activista de quince años malala yusufzai por parte de un grupo radical paquistaní. La adolescente fue herida junto a dos compañeras de su escuela al ser tirotea-das en su región natal, el norteño valle paquistaní de swat, por el grupo integrista tehrik-i-taliban de pakistan. /EFE

oNUPIdEN MáS SEgURIdAd EN ESCUELAS dE PAkISTáN

INdÍgENAS

Hay una población total de más de 1,3 millones de

personas.CO

LO

MB

IA

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

SEGÚN LA 'OIT'

En el 2013 se perderán siete millones de empleosLa crisis de deuda provocará la pér-dida de siete millones de empleos el próximo año, según se desprende de los últimos datos de la Orga-nización Internacional del Trabajo (OIT), presentados en Tokio por su director general, Guy Ryder, durante la reunión anual del Fondo Mone-tario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. Si las naciones industria-les no adoptan medidas decisivas, el número de desempleados se elevará a 207 millones en todo el mundo. Hasta ahora la OIT contaba con la pérdida de cuatro millones

de empleos en 2013.Desde el inicio de la crisis, hace cuatro años, se perdieron 30 mi-llones de empleos, según las cifras del organismo de Naciones Unidas. Según Ryder, también es alarmante el hecho de que 900 millones de personas vivan en la miseria a pesar de tener un trabajo, al quedarse por debajo del umbral de pobreza de dos dólares por persona y día. El di-rector de la OIT consideró también preocupante que un tercio de las personas sin empleo sean menores de 25 años. /El Mundo Desde que comenzó la crisis europea, hay 30 millones de desempleados y estiman que la cifra se incrementará.

Es una broma?, se pregun-tó con una sonrisa burlo-na Chrisoula Panagiotidi, una esteticista de Atenas

de 36 años, al enterarse de que la Unión Europea (UE) había gana-do el Premio Nobel de la Paz.

¿EN SU PEOR MOMENTO?. El premio fue una sorpresa en un momento en que la UE enfrenta su mayor reto en décadas debido a las profundas divisiones entre los ricos países del norte, lidera-dos por Alemania, y los del sur, ahogados por la deuda y someti-dos a políticas de austeridad.Un test de solidaridad, cuyos re-sultados completos todavía no se dieron a conocer, ya reveló que el proyecto europeo no goza de gran prestigio en la opinión pública, que suele ver a Bruselas (capital de la UE) como un mundo dis-tante y burocratizado.

LOS POLÍTICOS EUROESCÉP-TICOS. El único tono disonante de un mandatario en activo pro-vino del presidente checo, Vaclav Klaus, conocido antieuropeísta, quien calificó la concesión del premio como "una broma pesa-da". En Italia, el senador Sandro Bondo, ministro de Cultura en el Gobierno de Silvio Berlusconi, aseveró que el premio "es una ex-presión de hipocresía sin límites", ya que actualmente "Europa y su falsa conciencia permanece muda e inerte frente a todos los con-flictos que existen en el mundo y pone en peligro la paz".En el mismo tono crítico hacia las acciones militares de la UE, Lud-mila Alexéyeva, veterana activista soviética y rusa que también aspi-raba al premio, recordó que algu-nos países miembros de la Unión Europea combatieron en Irak y en Afganistán."No entiendo que se de un pre-mio de la paz a la UE, cuyos paí-ses tomaron parte en la guerra de Irak, en la de Afganistán y en otros conflictos", dijo hoy a Efe Alexéyeva, de 85 años. Ella cree que se decidió conceder tamaña distinción a los Veintisiete "como apoyo moral" a una Unión Euro-pea en plena crisis.

Nobel en plena crisis

El debate entre el vicepresidente Joe Biden y el republicano Paul Ryan, quienes ofrecieron visiones totalmente diferentes para Estados Unidos, tuvo como resultado un empate técnico, según una en-cuesta de CNN/ORC International.El único encuentro entre los candi-datos a la vicepresidencia antes de las elecciones del 6 de noviembre enfrentó a Biden, de 69 años y con cuatro décadas de experiencia nacional, contra Ryan, de 42 años y con una carrera legislativa de 14 años que destacó en el Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes. Biden logró su objetivo e impul-só el espíritu de los demócratas decepcionados por el desempeño deslúcido del presidente Barack Obama en el primer debate de tres contra Mitt Romney la semana pasada.En tanto, Ryan dio una impresión positiva con su dominio en política interna y exterior, y se mostró como un candidato formidable a nivel nacional después de una ca-rrera legislativa local en su nativo Wisconsin. "Creo que Joe Biden hizo mucho bien por su jefe esta noche", dijo el analista político de CNN David Gergen. /CNN

ESTADOS UNIDOS

BIDEN Y RYAN EMPATAN EN EL DEBATE

EN GRECIA

Las críticas llegaron de los partidos de izquierda y de los

sindicatos.

NOBEL DE LA PAZ. LA COMISIÓN NORUEGA DEL PREMIO DIJO QUE EL BLOQUE EUROPEO RECIBE GALARDÓN POR SEIS DÉCADAS DE CONTRIBUCIONES 'AL AVANCE DE LA PAZ'.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

ANTECEDENTES

Ya en otras ediciones la

UE había sido nominada.

1,20 MIL MILLONES

De dólares en premio se destina al ganador.

CONCESIÓN Del Premio Nobel de la Paz a la Unión Europea ha cosechado numerosos aplausos y críticas.

FOTO

: EFE

FOTO

: AFP

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

En busca de adaptar una variedad de soya para la zona "Este" del departa-mento y al mismo tiempo

que sea resistente a la plaga de la "Roya", es que la Fundación de Desarrollo Agrícola Santa Cruz (Fundacruz) viene trabajando hace 9 años en 3 variedades de se-millas denominadas FCZ 80-315, FCZ 80-293, y la FCZ 80-295. Si bien no lanzaron oficialmente las variedades en el marco de la feria "Vidas", como se lo tenía previs-to, se estima que estén listas para la campaña 2012-2013 (siembra de noviembre), indicó Luis Urza-gaste, del departamento de inves-tigación de la fundación.

PRODUCCIÓN 100%. Esta nueva tecnología en semilla, se basa en el potencial de rendi-

miento. En ese sentido, indica Urzagaste, que beneficia al pro-ductor en un 100%, produciendo 3 toneladas por hectárea. Para lo-grar esto, tiene el novedoso ciclo de maduración acelerada de 90 días en vez de 120, reduciendo así los riesgos de pérdidas o infesta-ciones de plaga. "En la zona Este, el clima no acompaña mucho en el tema del llenado de grano, se necesita ajustar ese llenado ha-ciendo coincidir el ciclo de la soya con las lluvias, ambientándola al medio", explicó. Por otra parte, destacó que también en la zona norte tiene un excelente compor-tamiento.

FREJOL MEJORADO. Por su parte, la UAGRM, a través de El Vallecito, presentó dos nuevas variedades de frejol el “Negro Se-

quía”, tolerante a las zonas donde hay escasa precipitación, y una segunda línea llamada “Frejol Biofortificado”, que tiene mayor concentración de hierro y zinc en la semilla, pero orientado a zonas donde hay mayor vulnerabilidad alimentaria. El producto está en el mercado, pero se teme que el Frejol Biofortificado se vaya a ex-portar, la universidad quiere que sea consumido por la población boliviana, y para eso se tienen que hacer alianzas estratégicas, explicaron.

CRÉDITOS AGROPECUARIOS. Dentro de lo que es el financia-miento bancario para la compra de insumos, maquinarias o pro-piedades del sector agropecuario, para esta feria participan el ban-co Económico, banco Ganadero,

INNOVACIÓN. LA NOVENA VERSIÓN DE LA FERIA AGROTECNOLÓGICA 'VIDAS' ORGANIZADA POR FUNDACRUZ INICIÓ AYER CON MÁS DE 223 EXPOSITORES.

AGROTECNOLOGÍA. Autoridades y organizadores dieron ayer el puntapié inicial a la feria 'Vidas' 2012 en los predios de Fundacruz.

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

SE VIENE UNA SOYA PARA LA ZONA 'ESTE'

En los dos últimos años disminuyó la cantidad de hectáreas sembradas de trigo. El factor climático es uno de los factores que influyó en este fenómeno, además los productores consideran que los incentivos in-oportunos también tienen influen-cia en estos resultados. Demetrio Pérez, presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (ANAPO), señaló que en Boli-via no existe investigación científica para identificar nuevas variedades capaces por ejemplo de resistir fuertes vientos y evitar la pérdida

de producto. “Obviamente está el INIAF (Instituto Nacional de Inno-vación Agropecuaria y Forestal), ahí recién hay un proyecto financiado con el Banco Mundial que todavía no se ha iniciado", dijo. Este tipo de demoras y postergaciones constan-tes tienen una incidencia negativa en el sector triguero, este año cerca de 68 mil hectáreas fueron sembra-das, en comparación de hace 2 años atrás que se llegó a 120 mil hectáreas aproximadamente; eso significa una disminución del 40 por ciento. /Fides

TRIGO

En dos años la producción disminuyó

La producción no alcanza para cubrir la demanda nacional.

Dos vendedores de antenas parabólicas, uno en la ciudad de Santa Cruz y otro en la ciudad de Cochabamba, fueron sanciona-dos con multas, como efecto de constantes demandas interpues-tas desde hace un año ante la Autoridad de Fiscalización y Re-gulación de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), por la Coo-perativa de Telecomunicaciones de Cochabamba (COMTECO). Según consta en la Resolución Administrativa Sancionatoria, se verificó que, además de la venta irregular de estos artefactos, se está incurriendo en la provisión ilegal de un servicio, mediante la distribución de señales sin autorización de los proveedores oficiales, operando fuera del régi-men regulatorio. / ANF

COMERCIANTES

MULTADOS POR VENDER PARABÓLICAS

La baja cobertura en instalaciones de gas domiciliario en esta ciudad se debería a las pocas empresas capacitadas en esas instalaciones, lo que incide en su ampliación, de acuerdo con el Jefe de Redes de Gas de YPFB Santa Cruz, Alejan-dro Rey. "Lamentablemente, el número de empresas instaladoras en el departamento son muy escasas, en comparación -por ejemplo- con la ciudad de El Alto, donde hay 400 empresas, acá en Santa Cruz apenas existen 50 empresas que trabajan con este tipo de instalaciones", informó Rey. El Alto lidera la ejecución en instalaciones internas, puesto que entre enero y septiembre, se es-tablecieron 13.872; sigue Cocha-bamba con 9.256 y la ciudad de La Paz con 7.932. /ANF

ESCASEZ

POCAS EMPRESAS INSTALAN GAS

"Tenemos nuestra propia tecnología, y nuestra propia investigación, es agricultura de primer mundo”

Francisco MarchettiPRESIDENTE DE FUNDACRUZ

banco Bisa, y Fassil S.A. En el ban-co Económico, por ejemplo, indi-caron que sus préstamos están en-focados a los micro, pequeños, y medianos productores con plazo de hasta 10 años para capital de inversión.

FOTO

: RO

LAN

DO

RO

B LE

S

está en proceso de concretarse un restaurante formal, un café bistró y una pastelería. Meyer también quiere desarrollar un proceso para incrementar las exportacio-nes por ejemplo de quinua o la carne de llama para la alta cocina europea.

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

Lea el lunes

Constantesen la dieta

La disciplina en la alimentación es clave para los enfermos de diabetes.

EXPOSICIÓN. Pescados a la parrilla durante la exposición de Tambo 2012.

El movimiento para revo-lucionar la gastronomía nacional comenzó ayer a dar sus pasos iniciales

con el Primer Encuentro Gas-tronómico "Tambo 2012", que cuenta con la ayuda del chef danés Claus Meyer, uno de los cofundadores del mejor restau-rante del mundo, el "Noma" de Copenhague.Meyer, que impulsa este proyecto en Bolivia desde hace dos años, afirmó ayer al inaugurar el evento que la diversidad biológica boli-viana es una de las mayores del mundo y que para un chef "es un cofre de tesoro" que debe abrirse para dar ese salto gastronómico.

NADA QUE ENVIDIAR. "En mi opinión, la cocina boliviana tiene todos los requisitos para ser un día considerada entre las más admirables del mundo", dijo Me-yer y destacó la historia de proce-sos similares en Perú y Escandi-navia, que fueron exitosos.El danés ofrece aquí sus 25 años de experiencia con los mismos principios con que ha logrado que el Noma sea considerado el mejor restaurante del mundo en 2010 y 2011 según la clasificación de San Pellegrino de los mejores 50 establecimientos del planeta.

PROYECCIONES. La cocina boliviana podría tener el mismo nivel de Perú en diez años, pero en cinco años es perfectamente posible que un restaurante bo-liviano esté entre los diez me-jores de Sudamérica y entre los cien mejores del mundo, según Meyer. El proyecto ya tiene en funcionamiento una escuela de chefs en La Paz para jóvenes de limitados recursos económicos y

Revolución en la cocina

TAMBO 2012

Acaba mañana en La Paz. Gastón

Acurio dará una teleconferencia.

ACTIVIDADES

Rueda de Negocios y simposio forman parte del encuentro en el Parque Urbano

GASTRONOMÍA. EL COFUNDADOR DEL QUE FUE POR 2 AÑOS EL MEJOR RESTAURANTE DEL MUNDO ESTÁ EN EL PAÍS. EN 10 AÑOS, BOLIVIA PODRÍA TENER EL NIVEL DE PERÚ.

ALTÍMETROBANCO CENTRALEL CIRCULANTE ALCANZA LOS BS 28 MIL MILLONESEn el territorio nacional circulan aproximadamente 28 mil millones de bolivianos, hecho que genera una fluc-tuación positiva de la moneda nacional, informó el director del Banco Central de Bolivia (BCB). Agregó que la boliviani-zación de la economía alcanza ya el 80 por ciento, cuando hace unos años era de 3%.

PROYECCIÓNCHINA PUEDE PASAR DE COMPRADOR A VENDEDOR DE PETRÓLEOChina, el segundo mayor consumidor de petróleo del mundo, podría convertirse en una nueva potencia de las exportaciones de productos petroleros si salen adelan-te todos sus proyectos de ampliación de la capacidad de refinación del país, indicó la Agencia de Energía./WSJ

BOLIVIAPRESENTARÁ A INVERSORES PLAN PARA EMITIR BONOS El Gobierno presentará la semana que viene ante inversores internacionales su proyecto de emisión de deuda, por 50 millones de dólares, la primera en casi un siglo, anunció ayer el ministro de Economía, Luis Arce, al margen de la asamblea del FMI en Tokio. Arce presentará el plan en Europa y EEUU./AFP

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

FOTO

: EFE

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Debe militarizar más las fronteras el Gobierno para combatir el contrabando?

Los votos en la web. Resultado hasta las 18:30 de ayer.

LA OPINIÓN DE CALLE

Los resultados de las elecciones en Vene-zuela significan el triunfo del despotismo y la autocracia sobre la

libertad y la democracia más allá del ámbito venezolano, porque el modelo de gobierno que promueve el presidente Hugo Chávez, favorece la crea-ción de un eje identificado con el caciquismo político.La legitimidad primaria de los mandatarios de este socialis-mo, que tiene los mismos fines que los del desaparecido socia-lismo real, se corrompen, por-que después del primer man-dato establecen reglas muy particulares para su provecho.Imponen una dictadura insti-tucional. Eliminan la separa-ción de poderes. Corrompen la empresa privada hasta crear condiciones para iniciar un proceso de expropiación. Con-fiscan los medios de prensa o los asfixian con regulaciones y multas, a la vez que estructu-ra con los aliados foráneos un sistema de ayuda mutua muy difícil de alterar. Un resultado electoral dife-rente, si las elecciones fueron

transparentes y justas como afirma el propio Henrique Ca-priles Radonski, habría ter-minado con el populismo aberrante del chavismo, pero también con la capacidad de sus aliados extranjeros de se-guir en el poder, por lo que la decisión de la mayoría del pue-blo de Venezuela de ratificar al presidente en el gobierno, nos afecta a todos. Muchos paí-ses dependen de la riqueza de Venezuela, tal vez Cuba y Ni-caragua sean los estados más dependientes en el orden ma-

terial, pero hay otras naciones como Bolivia, Ecuador y hasta el mismo gobierno que preside Cristina Fernández, Argentina, a los que el éxito del denomi-nado Socialismo del Siglo XXI les favorece en extremo.Después de esta victoria elec-toral, el chavismo, con la visión hegemónica que le caracteriza, apoyado en las cuantiosas ri-quezas de la nación, podrá in-crementar su influencia en más países.

Una victoria que trasciende

ENFOQUE

Después del primer mandato establece reglas muy particulares para su provecho".

Un Nobel merecido

Ahora mismo nos ha-cen los presupues-tos en Alemania y la ropa en China. La ropa nos cae bien,

pero los presupuestos nos sientan como un tiro porque están pensados para el bien-estar de los alemanes, no para el nuestro. Viene a ser como si Zara llenara sus tiendas es-pañolas de chilabas, que aquí no se llevan. Nos daría igual que los presupuestos nos los hiciera Merkel si ella pusiera también la pasta. Pero la pasta la ponemos nosotros, que es-tamos hasta aquí de impuestos directos e indirectos. Es como si el vecino nos dijera en qué debemos gastar o en qué no debemos gastar. Y no nos ven-gan con el rollo de que el veci-no ordena nuestras vidas por-que se le debe un dinero. Sabía cuando lo prestó, a quien se lo prestara, que no se le podría devolver. Eso, en Derecho, re-cibe el nombre de deuda injus-ta; lejos de saldarla, debe lle-var al acreedor a la cárcel. Pero todavía estamos esperando que los hijos de perra que nos condujeron a la ruina con sus

prácticas financieras fraudu-lentas sean juzgados, cosa im-probable si pensamos que del mismo modo que nos hacen la ropa en China y los presu-puestos en Alemania, Ruiz Ga-llardón pretende que la justicia nos la hagan en Corea, donde las sentencias se redactan a precio de risa y sin el estorbo de los abogados de oficio, que no existen.Nos pasamos el día preguntán-donos si Cataluña es España, cuando a la Constitución es-pañola le están cortando las

mangas en Bélgica y las nor-mas antitabaco, por no hablar de la legislación laboral, nos las dicta un tal Adelson, que viene de Las Vegas y es un pre-sunto gánster de cuidado. La pregunta debería ser si España es España. En las dictaduras militares te callan la boca y te aplican la picana. En las eco-nómicas te dejan hablar, pero te despluman como nos están desplumando a usted y a mí.

Deudainjusta

FORO

Es como si el vecino nos dijera en qué debemos gastar o en qué no debemos gastar”.

www.elsol.com.bo

Algunos critican lo supuestamente inoportuno del Nobel de la Paz concedido ayer a la Unión Euro-pea. Pueden ser cuestionables los tiempos, con la mayoría de los países del viejo mundo sumidos en una crisis mayúscula e intentando a toda costa

salvar el estado de bienestar, pero lo que está en discusión es la loable utopía que representa la Unión Europea. Puede que hoy la estén pasando difícil, pero han demostrado que la unidad hace la fuerza, que se puede igualar para arriba, que la guerra es el peor camino para vivir mejor y que los De-rechos Humanos son un valor universal inestimable. Llenos de soberbia, con las alforjas llenas, algunos líderes de otras latitudes, parecen alegrarse de que los europeos hayan caído en desgracia, con cierta periodicidad le recuerdan además ese pasado colonialista y el saqueo de los recursos naturales en los países conquistados. Lo que no recuerdan es que tal cosa ocurrió hace siglos, de que los últimos reductos colonialistas alcanzaron los estándares de vida parecidos a los de los pue-blos dominantes. Otro invaluable aporte de la Unión Europea es su capacidad para reconstruir un continente hecho ruinas tras la segunda guerra mundial. Ellos, quizás más que nadie,

han sufrido los rigores de las dos mayores guerras que han azotado hasta ahora a la humanidad y desde entonces han in-teresado enderezar sus rumbos y se han dedicado a elevar el nivel y calidad de vida de sus ciudadanos, de industrializarse y de fomentar el conocimiento. No hay que olvidar que Eu-ropa representa el 25% del PIB mundial, Latinoamérica, con todo el progreso alcanzado estos años, apenas aporta con el 7% del PIB del planeta. Otra labor destacable de los europeos es que se convirtieron en mensajeros de paz en otras regio-nes, que han sido solidarios con naciones subdesarrolladas. Indudablemente han cometido errores en estos 55 años de vigencia, pero al menos han intentado forjar un mundo mejor. Han demostrado que las fronteras no son necesarias cuan-do se establecen reglas de convivencia, cuando se respeta al otro. Hoy en vez de alegrarnos de su desgracia, debiéramos rogar que salgan de esta situación crítica, que sus líderes ac-tuales den la talla como los de antes. En especial hacemos votos por España e Italia dos naciones que han cobijado en la última década a cientos de miles de compatriotas nuestros, que con su esfuerzo allí han mantenido a su familia aquí. En-horabuena, Europa.

"Ponderamos el trabajo que realiza la señora Ardaya y el Gobierno para luchar contra este mal".

Carlos DabdoubPDTE FEPSC

"El narcotráfico, el contrabando y la pobreza son una amenaza a la democracia (de Bolivia)".

Eugenio ScarpelliniIGLESIA CATÓLICA

"Mucho ayuda cuando la gente toma conciencia y no consume este tipo de productos (de contrabando)".

Sonia BritoVICEMINISTRA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Hjalmar Salomon

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Gerson Rivero

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

No

21%

Sí

79%

La próxima pregunta¿Quién ganará el partido de Eliminatorias entre Bolivia y Uruguay, este martes?

jUAN joSé MILLAS

PEDRoCORZO

El País de EspañaEl Nuevo Herald

IMPORTANTE

La tierra excesiva y la suciedad pueden

hacer que partes del auto se oxiden.

IMPORTANTE

La tierra excesiva y la suciedad pueden

hacer que partes del auto se oxiden.

La corrosión sobre el automó-vil no solamente es indesea-ble por los problemas que ocasiona, sino que también

reduce el valor de reventa del vehícu-lo y disminuye la fortaleza de la es-tructura del mismo, así lo indicaron los técnicos de la empresa "Nibol", en Santa Cruz.

LAS PRINCIPALES CAUSAS. El proceso de desgaste es conocido por oxidación y resulta de la exposición por largo tiempo de ciertos metales al oxígeno, con agua actuando como catalizador. Se entiende que los me-tales expuestos en el vehículo tienen apariencia sólida, pero suelen tener pequeñas resquebrajaduras que pue-den ser penetradas por moléculas de agua.El hidrógeno de las moléculas de agua puede reaccionar con el metal para producir ácidos, que por su ac-ción tienden a exponer más el metal y de tal modo producir mayor corro-sión. Esta es la razón por la que una pe-queña cantidad puede perpetuar un ciclo de dispersión del deterioro a un área grande, de tal modo se dismi-nuye el atractivo y la calidad de un vehículo en gran medida.

¿CÓMO HAY QUE PREVENIR-LO? La solución ideal para este pro-blema es prevenirlo. Es mucho más

fácil que combatir de una vez toda la corrosión formada. Lavar y

pulir el vehículo regularmente puede reducir significativamente la propen-sión a desarrollar el deterioro. Una pequeña inversión en un "kit" de pintura puede significar la dife-rencia entre mantener el vehículo en excelente condición y verlo desprote-gido y ganado por el óxido.Una precaución muy simple que se puede tomar es inspeccionar perió-dicamente la superficie pintada del vehículo para detectar daños, raya-duras, saltados y cualquier pequeño lugar en donde quede expuesto el metal, de tal modo puede tomar ac-ción para prevenir la formación de la corrosión.

LO MEJOR ES IR CON UN PRO-FESIONAL. Si el problema ya se ha instalado en el vehículo, un proce-so más intensivo debe ser llevado a cabo y hay que detectar y erradicar todo foco corrosivo para además pre-venir su nueva formación. Es mucho mejor consultar a un profesional si realmente desea erradicarla.Rociar el auto con un spray a prueba de óxido es muy recomendable. Esto protege al vehículo de posibles oxi-daciones y desvía el crecimiento de agua. Este tipo de productos puede ser comprado en cualquier tienda de accesorios para automóvil que hay en la ciudad.

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13MOTORES

La llegada del Isuzu D-Max es un hecho, precisamente ya circulan las primeras unidades por algunas carreteras. Es por esto que vamos a destacar las principales característi-cas de este auto, luego de la prueba que se realizó en Tailandia en el mes de agosto.El Isuzu 4x4 Land cuenta con 13 es-taciones, con diferentes escenarios como barro, piedras, arena, fosas, obstáculos y fuertes ascensos y descensos. Fue inaugurado en 1993, a tiempo para el lanzamiento de la

primera generación del D-Max.El vehículo que se utilizó fue el D-Max con motor 3.0, 136 caballos de fuerza y transmisión manual. En primera instancia se realizó el re-corrido de todo el circuito mientras el instructor brindaba información sobre los obstáculos y luego el trazado se redujo a casi la mitad del recorrido, esto para seguridad de las personas, ya que algunas pruebas eran para pilotos especia-listas en toda clase de superficies./PuroMotor Los puntos altos del D-MAX son el torque, la estabilidad, la suspensión y la posición confortable de manejo.

ISUZU D-MAX

El 'macho' ahora juega mucho más rudo

blema es prevenirlo. Es mucho más fácil que combatir de una vez toda

la corrosión formada. Lavar y

Mitsubishi se refiere a él como la tercera generación de este modelo, aunque lo cierto es que la estructu-ra es la misma y no varía la distancia entre ejes con respecto al Out-lander que apareció en 2007 y que fue renovado en 2010. La primera generación se comercializó entre 2003 y 2007.Las dos principales diferencias del Outlander de 2013 con respecto al modelo al que sustituye, más allá del diseño, es la reducción de consumo y la mayor amplitud de

las dos plazas posteriores en las versiones de siete asientos. Ade-más, puede tener más elementos de equipamiento que el modelo anterior. El Outlander únicamente está dis-ponible con un motor diésel (ver-sión 220 DI-D) de 150 CV. Puede ir asociado a una caja de cambios manual o automática, ambas de seis relaciones, y a un sistema de tracción delantera ("2WD") o total ("4WD"). En otros países hay una variante de gasolina./KM77

MITSUBISHI OUTLANDER

Un todoterreno de 4,65 metros de longitud

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

CUIDADO. LAS MANCHAS DE ÓXIDO NO SOLO DEVALÚAN EL AUTOMÓVIL, SINO QUE TAMBIÉN PUEDEN LLEGAR

A DEBILITAR LA FORTALEZA DEL CHASIS.

la suciedad pueden hacer que partes del

auto se oxiden.agua.El hidrógeno de las moléculas de agua puede reaccionar con el metal para producir ácidos, que por su acción tienden a exponer más el metal y de tal modo producir mayor corrosión. Esta es la razón por la que una pequeña cantidad puede perpetuar un ciclo de dispersión del deterioro a un área grande, de tal modo se disminuye el atractivo y la calidad de un vehículo en gran medida.

¿CÓMO HAY QUE PREVENIR ¿CÓMO HAY QUE PREVENIRLO? La solución ideal para este problema es prevenirlo. Es mucho más blema es prevenirlo. Es mucho más

fácil que combatir de una vez toda la corrosión formada. Lavar y

PREVENGA LA CORROSIÓN

El Nissan March es un hat-chback subcompacto de es-tilo juvenil y urbano, el cual ha cosechado un notable

éxito en Europa, donde se conoce como Nissan Micra, al igual que en Latinoamérica. Nibol, representan-tes exclusivos de la marca en Boli-via, los trae al país.

ESTILO MUY JUVENIL. Tiene un acento europeo, es decir, es un tanto firme de suspensión, gira en muy poco espacio, es muy preciso

al momento de hacer tanto ma-niobras de baja como de alta velo-cidad. Por su tamaño, cabe en mu-chos espacios en los que otros no lo harían o les costaría mucho tra-bajo a los conductores encajar ahí.Otro gran punto en favor es su motor, de 1.6 litros, que genera unos envidiables 106 caballos de fuerza, que parecieran estar demasiado animados con 105 libras-pie de torque.Y es que las reacciones del motor son rápidas, a pesar de que cuen-

ta con una transmisión de

ape- nas cinco velocidades en la versión manual.

TIENE ESTABILIDAD AL CON-DUCIR. Puede alcanzar, con dos personas a bordo, los 200 kilóme-tros por hora sin dramas. De no ser porque le hace falta una superficie aerodinámica que genere down force (fuerza aerodinámica descen-dente), en la fascia frontal, lo haría con mucha estabilidad en el eje de-

lantero. Más allá de los 150km/h se percibe cómo entra el aire por debajo del piso y resta un poco del agarre de las llantas.En alta velocidad no se percibe demasiado ruido en la cabina, principalmente, porque está un poco aislada de vibraciones y rui-dos y porque las nervaduras en forma de 'v' en la parte posterior del techo provocan que las turbu-lencias del aire se produzcan lejos del arco del techo, otorgando más estabilidad al eje trasero y redu-

ciendo el ruido aerodinámico.

FULL EQUIPAMIENTO. Este in-cluye airbag conductor, radio CD/MP3, cierre central, alza vidrios eléctricos, dirección asistida, aire acondicionado, computador a bordo, etc. El equipamiento opcional incluye doble airbag, llantas de aleación de 15 pulga-das, kit aerodinámico, etc.

UN NISSAN JUVENIL Y URBANO

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 MOTORES

Parece que la nueva clase "R5" ha sido muy bien aceptada por los fabricantes, ya que tanto Renault como Citroen van a construir automóviles precisamente de esta categoría.Después de que Citroen haya empezado a desarrollar su DS3 RRC, la marca francesa ya está desarrollando su proyecto del R5 y Renault también ha confirmado que construirá su R5, basado en el nuevo Clio, con un automóvil equipado con un motor de 1,6 litros

turbo y caja secuencial con levas en el volante.A pesar de la crisis, poco a poco, las marcas parecen haber acep-tado bien la nueva normativa FIA, reglamentos que parecen más homogéneos. Ahora la pregunta es si el costo de estos automóviles nuevos, supues-tamente más bajos, permitirá que las listas de inscritos aumenten y no se note tanto la dura crisis para que la competición no se vea afec-tada. /El Mundo El R5 que están proyectando ambos fabricantes estará basado en el nuevo Clio de 1,6 litros para el motor.

RENAULT Y CITROËN

Juntos también desarrollarán R5

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

FICHACILINDRADA

1.598 cc 1.6 l.

CILINDROSCuatro en línea

ALIMENTACIÓNIn yec ción multipunto

DISTRIBUCIÓNDOHC, 16 válvulas

VVT adms

PAR MÁXIMO142 Nm (105 lb-pie) a

4.000 rpm

SUSPENSIÓN DELANTERAMacPherson c/brazo

FRENOS DELANTEROSDiscos ventilados

NEUMÁTICOS175/60 R15 81H

CONTROL DE APERTURAControl con mando a

distancia.

VENTILACIÓNControl digital con climatizador y aire acondicionado estándar automático.

NISSAN MARCH. ES UN COMPACTO CON UN DISEÑO ECONÓMICO Y DE LUJO QUE YA SE LO PUEDE VER EN LAS CALLES CRUCEÑAS

17KILÓMETROS

Por litro entrega este económico vehículo.

106CABALLOS

Puede llegar a desarrollar en potencia.

150PAÍSES

en los que está presente este utilitario de Nissan.

PORTACELULARESTELÉFONO A BORDO Y SEGURO

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15MOTORES

ACCESORIO. SON MUY SOLICITADOS POR LOS CONDUCTORES CRUCEÑOS. HAY DE

DIVERSOS MODELOS Y PRECIOS.

La concentración del con-ductor es vital si se quie-ren evitar accidentes. Para que el factor de llevar el

teléfono celular en el vehículo no sea un problema, hoy en día exis-ten algunos accesorios que brin-dan una mayor comodidad en la cabina. La tienda de accesorios "Esmeralda", del mercado del automóvil de Santa Cruz, mos-tró algunos de los portacelulares más comerciables que hay en la actualidad.

CON BASE GIRATORIA EN 360°. Este soporte regulable para autos, se conecta al para-brisas mediante su mecanismo de succión, esto significa que no hay que hacer agujeros, sin pe-gamentos y sin arañazos en el interior del vehículo. Se ajusta a cualquier ángulo que el usuario elija y mantendrá el dispositivo electrónico de forma segura en su lugar. Tiene una base giratoria en 360° y se adapta a casi todos los teléfonos móviles, iPods, GPS y PDA, dejando los puertos de conexión libre.

SOPORTE O SUJETADORES. Pueden ser colocado en la rejilla

del ventilador o donde quiera ya que incluye otro soporte con una base adhesiva. Tiene unos latera-les que son ajustables a la medida del dispositivo. Además poseen protección de goma resistente en sus laterales para perfecto agarre y cuidado del teléfono. La parte inferior del soporte queda libre para conexión de cables. Tiene una firme y segura ubicación en la rejilla del aire acondicionado.

STICK PAD PORTATODO. La principal ventaja de estos dispo-sitivos es que no solo sirven para el automóvil, sino que también para la cocina o el dormitorio, pues con su poder adhesivo se pega muy bien en cualquier su-perficie lisa. Viene en varias me-didas, pero la más regular es de 18x4 cms.

'CASE LOGIC' PORTACCESO-RIOS. Están hechos de neoprene, esta bolsa no solo sirve para por-tar celulares, sino también lapi-ceros, recipientes, vasos u otros objetos de mano. Posee un brazo ajustable y flexible, que se engan-cha en las ventilaciones u otros orificios del tablero del vehículo para un agarre mucho más segu-

ro.Sus medidas son de 11,9 cm x 10,6 cm x 8,8 cm y su peso es de 26 gra-mos.

TYPE R, PORTA-DISPOSITIVOS. Ac-cesorio de diseño muy moderno y compacto. Tiene una carcasa traslú-cida y además con resorte interno. La instalación es muy sencilla para el usuario pues es por autoadhesivo y lo venden en di-ferentes colores.Aunque todos estos accesorios brinden mucha comodidad, los expertos indican que siempre es mejor contestar el teléfono cuan-do el auto esté parado.

70BOLIVIANOS

Es el precio de los portamóviles con base giratoria y vienen en

más de 5 colores.

30BOLIVIANOS

Es el precio de los 'Stick Pad' que también sirven para ser

usados en la casa.

'La mayoría de estos accesorios vienen con autoadhesivos para sujetarlos en las ventanas o el parabrisas del vehículo'

Marcos SalazarVENTA DE ACCESORIOS 'ESMERALDA'

Parece que en Italia les ha dado por revivir viejos fabricantes de automóviles ya que, tras el Ermini 686 Seiottosei Roadster de la semana pasada, que pretende resucitar la firma Ermini, llega el ATS 2500 GT, otro intento de revivir una marca clásica, en este caso Automobili Turismo e Sport (ATS). Corría el año 1963 cuando ATS, una compañía de Bolo-nia, presentaba en el Salón del Automóvil de Ginebra el 2500 GT, un deportivo con motor V8 de 2,5 litros y algo más de 200 CV en posición central. De aquel deportivo se fabricaron entre seis y doce unidades (también hubo una versión Superligera de 250 CV), aunque solo se sabe de la existencia de cinco de ellos actualmente./MotorPasión

ATS 2500 GT

LLEGA OTRA RESURRECCIÓN A LA ITALIANA

El planteamiento global que Audi persigue en el ámbito de la movilidad eléctrica incluye un concepto muy prometedor: la tecnología Dual-Mode Hybrid. Con un motor de combustión, dos motores eléctricos y una transmisión de una sola relación, los prototipos Dual-Mode Hybrid basados en el Audi A1 e-tron ofrecen una potencia de sistema de 177 CV, con una autonomía en modo eléctrico de unos 90 km, y un consumo de 1,0 litros a los 100 km. El término e-tron engloba en Audi a aquellos automóviles capaces de recorrer largos trayec-tos en modo eléctrico. La marca de los cuatro aros tiene el firme propósito de ofrecer un modelo e-tron en cada segmento de aquí al año 2020. /Autonoción

AUDI DUAL-MODE

UN PASO A LA MOVILIDAD ELÉCTRICA

Sus medidas son de 11,9 Sus medidas son de 11,9 cm x 10,6 cm x 8,8 cm y su peso es de 26 gra-

, PORTA-VOS. Ac-

cesorio de diseño muy moderno y compacto. Tiene una carcasa traslú-cida y además con resorte interno. La instalación es muy sencilla para el usuario pues es por autoadhesivo y lo venden en di-ferentes colores.Aunque todos estos accesorios brinden mucha comodidad, los expertos indican que siempre es mejor contestar el teléfono cuan-do el auto esté

que también sirven para ser usados en la casa.

Parece que en Italia les ha dado por revivir viejos fabricantes de automóviles ya que, tras el Ermini 686 Seiottosei Roadster de la semana pasada, que pretende resucitar la firma Ermini, llega el ATS 2500 GT, otro intento de revivir una marca clásica, en este caso Automobili Turismo e Sport (ATS). Corría el año 1963 cuando ATS, una compañía de Bolonia, presentaba en el Salón del Automóvil de Ginebra el 2500 GT, un deportivo con motor V8 de 2,5 litros y algo más de 200 CV en posición central. De aquel deportivo se fabricaron entre seis y doce unidades (también hubo una versión Superligera de 250 CV), aunque solo se sabe de la existencia de cinco de ellos actualmente.Rafael Sosa Caballero

rsosa@edadsa.com.bo

EX GENOVA VUELVE PARA EL 'CUMPLE' DE SIXPACK

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

Publican un clip extraído de Celebration Day, el filme sobre el concierto que realizó la banda en 2007. Esa noche, en el Arena O2 de Londres, Gran Bretaña, el grupo musical volvió a presentarse en vivo luego de 27 años. Los tres miembros originales vivos, Jimmy Page, Robert Plant y John Paul Jones, estuvieron acompañados en la batería por Jason Bonham, hijo de John Bonham, cuya muerte en 1980 determinó la separación de Led Zeppelin.

En el video, los músicos interpretan parte de “Black dog”, uno de sus clásicos. "Celebration Day" será es-trenada en 1.500 cines del mundo el 17 de octubre en DVD y otros formatos. No se anunciaron otros planes futuros de Led Zeppelin. Pero uno nunca sabe. Jones, de 66 años, se rió cuando le preguntaron por qué se tardaron cinco años entre el concierto y la película. "Cinco años son cinco minutos en el tiempo Zeppelin", dijo.

Led Zepellin es una leyenda en la música a nivel mundial.

MÚSICA

Adelanto de la película de Led Zeppelin

FESTIVAL. LA DIVERSA GRILLA DEL

ANIVERSARIO DE ESTA PRODUCTORA

SORPRENDE CON UN EX GENOVA COMO

INVITADO ESPECIAL OTRA VEZ EN EL RING.

PERLA RECORDS Fue la primera productora de la ciudad en música electrónica y escuela de djs.

Ser productor musical y mu-cho más en el terreno de música electrónica en Bolivia requiere de valentía, Enrique

Moncada (ex Genova) comenzó en esto cuando todavía Santa Cruz no conocía este ritmo que ahora está tan de moda, como invitado especial del "Festival Sixpack" (hoy en la calle Ballivián casi René Moreno).Ex Genova vuelve a la escena con la misma perspectiva y la madurez que solamente llega con la experiencia en cancha.

ANIVERSARIO SIXPACK. Impul-sora de nuevos sonidos, con un ca-tálogo genial de música, ropa y libros la tienda y productora independiente celebra en grande estos 5 años crean-do nuevas perspectivas dentro la movida "musical" cruceña. Ese día se sentirá la fuerza del punk de "Don

Adhelky", la juventud de "Gatos Ra-diactivos", la irreverencia de MEO, la buena vibra de Un millón de veces, el surf altiplánico de los Surfin Wag-ner y la música electrónica de Deltatron desde el Perú. Además el invitado especial, ex Genova, que cierra la noche con broche de oro.

EL DJ PRO-DUCTOR. "Ser productor en Bo-livia es jodido! (ri-sas) pero fuck que es hermoso!", señala el ex Genova quien es Dj hace mucho tiempo y uno de los precursores de este género en la ciudad. "Hace años se decía que a la música 'boli' le falta-ba identidad, ahora va armándose

esa identidad, lástima que sea lento pero va que va!! es un alivio que esas 'vacas sagradas' ya estén desbancadas por falta de funcionalidad y que la

gente joven aporte este nue-vo reto", señala sobre el

movimiento actual en el país.

PERLA RE-CORDS Y ESTA TOCADA. El es-tudio "Perla Re-cords" está bajo la tutela del ex Ge-

nova y nació para institucionalizar y

dar una cara más seria y profesional al mundo

de los DJs y la música elec-trónica en Bolivia. "La idea principal (2007) era de tener una casa para los talentos que en ese entonces eran

desamparados", claro que esa idea ya es un poco arcaica, ahora la realidad de la electrónica es otra y como tal, Perla Records actualmente está en proceso de evolución preparándose para cambios y ajustes en sus metas", finaliza. Moncada actualmente es so-cio de "Mento" un lindo espacio de diversión nocturna dentro del Casco Viejo. Sobre la invitación a este festi-val, El ex Genova indica que se siente emocionado, "supongo que es por el concepto que tiene 'Anti DJ' total y está bueno eso porque el DJ está muy sobrevalorado", señala y finali-za diciendo: "decidí hacer algo que salga del modelo estampado del dj cruceño: antihouse, antitech house, anti Guetta, anti Calvin Harris".

"Mi suerte, mi destino, mi for-tuna", declama con voz pausada y llena de sugerencias el actor estadounidense Brad Pitt, que protagoniza la nueva campaña publicitaria de Chanel Nro 5, el perfume más vendido en el pla-neta, que será lanzado el lunes próximo en el mundo entero.Con el cabello largo suelto y la camisa abierta en el cuello, Pitt recita un breve poema que alude a la fragilidad de los sueños, de los planes, de la vida. Pero hay algo "inevitable": Chanel Nro 5, promete. El Nro 5, que mezcla 80 ingre-dientes, fue creado en 1921 por el perfumista del último Zar de Rusia, Ernest Beaux (1881-1961) a petición de Coco Chanel, que deseaba vincular su moda a una fragancia inédita. La campaña, que se estrena en las televisiones el lunes por la noche, será visible desde esa mañana en la página de Chanel de Youtube. La famosa casa fundada por Coco Chanel, que fue la primera musa de "Chanel 5", destaca que esta es la primera vez en la historia de la perfumería y la cosmetología que un hombre es elegido como el rostro de un producto femenino. El clip mini-malista, en blanco y negro, que dura apenas 30 segundos, ha sido filmado por el británico Joe Wright, realizador de la taquille-ra "Orgullo y Prejuicio". / EFE

BRAD PITT

PROmOCIOnA PERfumE fEmEnInO

María José Ferrel Solar mjferrel@edadsa.com.bo

ner y la música electrónica de Deltatron desde el Perú. Además el invitado especial, ex Genova,

es hermoso!", señala el ex Genova quien es Dj hace mucho tiempo y

gente joven aporte este nuevo reto", señala sobre el

movimiento actual en el país.

nova y nació para institucionalizar y

dar una cara más seria y profesional al mundo

gEnO-vA

Enrique Moncada comenzó como Genova y

ahora es 'ex Genova' como 2da. etapa en su carrera de DJ y productor. Recordemos que

es culpable de las fiestas 'Anti Vip', 'Moon Glasses

Party' y 'Music Selecta'.

y profesional al mundo

FOTO

: rO

lan

dO

rO

bles

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

confesión

Samantha dice que no se animaría a

realizar un desnudo completo.

SAMANTHAY SU MONÓLOGO

ITINERANTE

Medios de comunicación internacional afirman que la cantante se está separando de su esposo.

Lamentablemente se está rumo-rando que la vocalista de No Do-ubt, Gwen Stefani, se encuentra en un mal momento en su matrimonio con Gavin Rossdale.Según el portal de E!, Stefani está asistiendo a terapia de pareja en donde está tratando de llevar de la mejor manera su crisis matrimonial. "Hemos encontrado la mejor forma de sobrellevarlo. Claro que a veces las cosas van bien y otras no tanto. Pero estamos muy satisfechos de haber estado juntos todo este

tiempo", explica Stefani sobre su esposo, el vocalista de Bush en una entrevista.A pesar de ello, los rumores conti-núan, pero ella expresa que están mejor que nunca: "Nos apoyamos el uno al otro, y en las cosas más importantes estamos de acuerdo. Los dos queríamos una familia, por ejemplo. Gavin es un padre fantástico. Nunca podría grabar una canción con él, pero los chicos son la pasión que compartimos", dijo la rubia. / Esmas.

PROBLEMAS

Gwen Stefani intentasalvar su matrimonio

La hija de Whitney Houston se une a la moda de convertir su vida en programa de televisión. Bobbi Kristina Brown, de 19 años, ha anun-ciado en el adelanto de su próximo reality show que está comprometi-da con su hermano adoptivo, Nick Gordon, y ha advertido a quienes quieren verla fracasar que “no lo lograrán”.Desde la muerte de su madre el pasado febrero, Bobbi Kristina ha empezado a disfrutar, aunque discretamente, de su propio éxito como estrella de televisión. La joven fue entrevistada por Oprah Winfrey y su historia empezó a salir en los medios. Pero la hija de Bobby Brown y Whitney Houston ya había dado algunos pasos junto a su madre sobre los escenarios antes de que esta perdiera la vida.Nick Gordon, el hermano adoptivo de Bobbi Kristina y ahora próximo a convertirse en su marido, fue adoptado por la cantante cuan-do tenía 12 años y vivió con la familia como un hijo más. Según ha contado Bobbi Kristina, su relación cambió cuando fueron creciendo y, especialmente, tras la muerte de su madre. En aquel momento se rumoreaba que ambos hacían vida de pareja, pero la hija de Houston se ha encargado de confirmarlo. Ambos viven juntos en Atlanta. En un video Bobbi Kristina le informa a todos sus seguidores y a su incré-dula familia que está comprometi-da con su gran amor: Nick Gordon./ El país.com

AMORES

HIJA DE WITHNEY SE CASARÁ CON SU HERMANO ADOPTIVO

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

PRIMERA FILAPRIMERA FILA

SAMANTHAY SU

Samantha Flores llega con más fuerza, des-nuda y con monólogo. La presentadora de te-

levisión pondrá en escena su show denominado "Diatriba de amor contra un hombre sentado", este se podrá ver en el Centro Cultural Nosotros Dos, el cual está bajo la direc-ción de Róger Quiroz, que se presenta por segunda vez y luego de 13 años.

LO QUE SE PUEDE VER. Este monólogo habla de la mujer en 25 años de matri-monio. "Esta vez lo vivo el espectáculo, porque yo estoy casada, la primera vez que lo presenté era soltera", mani-festó. Es una obra completa la que se verá en escena porque la actriz arma y desarma todo escenario, canta, baila y queda semidesnuda. "Yo me cambio adelante del público todo mi vestuario", contó Flores.Samantha confiesa que des-nudarse no es difícil, lo más complicado fue sacar el monó-logo en su totalidad, porque

ella está sola en el escenario y fueron meses de preparación. También cuenta que el que puso mala cara al principio fue su esposo, Daniel Castro, "al comienzo hizo una ligera observación", mencionó.

SUS SUEÑOS. Uno de sus proyectos es poder mostrar la obra en toda Bolivia, re-cientemente ha recibido una invitación para que viaje a Potosí, esto lo hará el 24 de noviembre y también irá a un Festival de monólogos en Lima. "Es la primera vez que salgo sola a un festival", dijo.

DÓNDE SE LA PUEDE VER. La temporada del monólo-go se la puede ver desde este fin de semana, a partir de las 20:30, la entrada tiene un precio de 20 bolivianos y es apta para mayores de edad y tiene una duración de 56 mi-nutos.

DESTACADA. LA ACTRIZ PRESEN-TA 'DIATRIBA DE AMOR CONTRA UN

HOMBRE SENTADO', OBRA QUE TAM-BIÉN LLEVARÁ A POTOSÍ Y PERÚ.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

Nueva Zelanda es el país in-vitado de honor en la Fe-ria del Libro de Frankfurt, marca su presencia con una

representación colosal de la gran isla. Más de 7.300 expositores y 10.000 periodistas serán los actores en esta gran fiesta cultural. Expertos interna-cionales transmitirán su "Know how" en temas como derechos y licencias, gestión, financiación, mercados y digitalización. La concurrencia pro-fesional tendrá la oportunidad de informarse sobre las nuevas tenden-cias, tecnologías y programas edito-riales del mundo entero, con los más de tres mil eventos concebidos por y para el sector editorial y librero.

EL PAÍS PRESENTE EN EL EX-

TRANJERO. Bolivia cuenta por primera vez con un stand. Los res-ponsables de esta participación, el presidente de la Cámara Boliviana del libro, Jorge Luis Rodríguez y la vicepresidenta de la Cámara Depar-tamental de Santa Cruz Sarita Mansi-lla, con recursos propios, han hecho posible que la literatura boliviana sea dada a conocer en el mundo. La escritora cruceña Biyú Suárez, parte del equipo boliviano, participa en la muestra literaria con su obra. Tam-bién Lucy de Rodríguez forma parte de la comitiva. Tanto las obras de Mansilla y de Suárez como las de los autores presentes han marcado una pauta entre los lectores europeos. El stand boliviano tuvo la grata visita de la Embajadora boliviana, con sede

en Berlín, Sra. Elizabeth Salgueiro mostró su complacencia y felicitó a los gestores de este emprendimiento.

MÁS DETALLES DE LOS PROTA-GONISTAS. "Fráncfort no es solo una feria económica de compra y venta de derechos de autor. También es uno de los mayores festivales cul-turales del mundo", explicó el direc-tor de la feria, Jürgen Boos. Esta muestra es una de las más importante del mundo. Este año se celebra la 64 versión de dicha muestra, con la presencia de más de mil autores reconocidos a nivel mundial.

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

La actriz neoyorquina invitó a cenar al grupo musical "McFly", mien-tras rodaban en Nueva Orleans y aprovechó para contarle sus detalles sexuales más íntimos, lo que hizo que los músicos no pudieran acabar-se la comida. "Condujimos hacia el restaurante, pero apenas habíamos bajado del coche Linsday empezó a soltar toda la lista de estrellas de Hollywood con las que se había acostado, antes de explicar que prefería a los hom-

bres mayores. Cuando nos sentamos y cenamos, nos contó todas estas historias sobre su vida sexual y fue suficiente para que no quisiéramos comer más", escribió el baterista del grupo, Harry Judd, en el libro de me-morias de la banda, "Untold Things. Our story".En el libro, Harry también reveló que tras esa conversación, él y la polé-mica intérprete compartieron esa noche más que palabras. / Univisión.com

La actriz revela con todas las estrellas con las que se acostó.

CONFESIONES

Lindsay se siente una diosa sexual

LA CARTELERA

CINE CENTER TINKER BELL, Hadas al ataque 3 D: 11:00 / 13:00 / 14:55 / 16:40 Resident Evil 3 D : 18:35 / 20:50 / 22:50 00:55 Resident Evil 5 Doblada: 11:15 / 13:15 / 15:15 / 17:40 / 19:50 / 21:55 / 00:55 TED : 15:45 / 17:55 / 20:05 / 22:15 / 00:25 Buscando a Nemo 3 D: 11:30 / 13:45 Tengo ganas de ti: 11:35 / 14:05 / 16:50 / 19:20 / 21:50 Dredd, El Juez del Apocalipsis: 13:40 / 17:50 / 22:10 Tu última oportunidad: 11:40 / 15:40 / 20:00 / 00.20 El pantano: 11:25 / 13:25 / 15:25 / 17:25 / 19:25 / 21:30 /23.30 Búsqueda implacable 2: 12:25 / 14:30 / 16:25 / 18:25 / 20:25 / 22:25 / 00:30 Actividad Paranormal 2 – 2D: 19:35 / 21:40 Amor, honor, libertad: 12:40 / 15:30 / 18:15 / 21:00 / 23:45 Al límite del terror: 11:00 / 13:05 / 15:20 / 17:35 / 19:50 / 22:00 / 00:10 Barbazul: 11:20 / 13:30 / 15:50 / 18:00 / 20:15 / 22:40 / 00:50 Locos por los votos: 12:50 / 14:50 / 16:45 / 18:45 / 20:40 / 22:35 / 00:35 Dirección: 2do anillo y Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 35 (función normal) y Bs 50 (3D). Viernes a domingo Bs 40 (normal) y Bs 55 (3D).

BELLA VISTA

Búsqueda implacable 2: 15:00 / 16:45/18:30/20:15/22:00 Resident Evil 5, La venganza: 19:45 Valiente: 15:30Tengo ganas de ti: 17:30/ 21:45Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas: Bs 20 y 25.

PALACE

Búsqueda implacable 2: 16:00 / 18:00 / 20:00 / 22:00Dredd, el juez del apocalipsis: 16:00 / 18:00 / 20:00 / 22:00Tengo ganas de ti: 16:30 / 19:00El exótico hotel Marigold: 21:30Libertad Nro. 37. Entradas: Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (sábado y domingo).

LA CARTELERA

FRANKFURT. SARITA MANSILLA RELATA LA PARTICIPACIÓN NACIONAL JUNTO A JOSÉ L. RODRÍGUEZ Y BIYÚ SUÁREZ.

A Salma Hayek no le bastó con abofetear en 17 ocasiones a Benicio del Toro durante el rodaje de Salva-jes, la última cinta de Oliver Stone, ahora confiesa haber golpeado a otro. La actriz reconoce haber deja-do algo malherido al coprotagonis-ta de su nueva comedia romántica, Here Comes the Boom, tras darle un accidental golpe en "sus partes" durante la grabación de una escena en la que simplemente debían mantener una discusión verbal."Kevin (James) interpreta en la película al profesor de ciencias, y

yo hago de enfermera. El caso es que antes de rodar una parte en la que tenemos una cita, debíamos improvisar una pequeña pelea y yo, sin querer, le metí un buen golpe en sus partes que le tiró al suelo. Se puso a golpear el suelo con la mano, tratando de recuperarse, pero tuvimos que hacer un paro de casi 45 minutos para volver a grabar", confesó Hayek.Aunque suele hacer gala de su carácter Salma ya había admitido que a veces se deja llevar por los arrebatos pasionales.Esmas.

FILMACIÓN

Salma vuelve a agredir a su compañero

La mexicana está rodando la película Los Salvajes.

unA fE-RiA dE Lujo

Más de siete mil expositores de 100 países

participarán en la Feria del Li-bro en Francfort, donde Nueva Zelanda es el país invitado de

honor y se realizarán tres mil eventos culturales y

otros de lecturas.otros de lecturas.otros de lecturas.

PRESEnTES. jorge Luis Rodríguez, Lucy de Rodríguez, Sarita Mansilla, Biyú Suárez, Dietter Schmitt, Marifé Boix, ejecutivos de la Feria del libro de Frankfurt.

Sarita Mansilla/Frankfurtelsol@edadsa.com.bo

BO

LIV

IA E

N L

A M

AYO

R

FER

IA D

EL L

IBR

O

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

EJECUTIVOS Pablo Cortez, Diego Melgar, Luis Asfura, Carlos Saravia y Miguel Cuéllar.

PRESENTES José Miguel Limpias, Silvana Vadal, Mariela Vaca y Juan Carlos Asfura, compartieron un coctel.

COCTEL. LA DISTRIBUIDORA SANAT PHARMA, PRESENTÓ NUEVOS PRODUCTOS

Un elegante acto reali-zado para la presen-tación de seis nuevos fármacos es lo que

dio a conocer la importadora y distribuidora de medicamentos Sanat Pharma en uno de los sa-lones del Hotel Cortez al que asistieron cientos de personas que se interesaron por los nove-dosos productos.

LO QUE SE VIENE. El in-

geniero Juan Carlos Asfura, gerente general de la empresa fue quien dio la bienvenida a todos los presentes e Ingrid Antezana, gerente de la empre-sa dio todas las características de cada uno de los productos. Finalizada la explicación com-partieron un coctel acompaña-do de ceviche.

Eveline Gamarraegamarra@edadsa.com.bo

AMENA CITA FARMACÉUTICA

LOS FÁRMACOS

La distribuidora presentó sus seis productos que

llegan al mercado boliviano; Paracetamol, Ketorolaco,

Claritromicina, Loratadina, Preservativos Prazer y Omeprazol de 40 mg.

ALEGRES Margoth Arandia, Ana María Plaza y Tania Echeverría.

BRINDIS Ana Isabel Rivero, José Luis Rodríguez, Laura Robles y Luis Asfura.

CONTENTAS Sandra Mojica, Silvia Rosales y Fabiana Abendaño.

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

AMARULA LAS ADULAESPECIAL. POR EL DÍA DE LA MUJER, AMARULA AGASAJÓ A MUCHAS DE ELLAS CON SU INCOMPARABLE SABOR, BOCADILLOS DE LA MISMA ESENCIA Y EL HUMOR DE LA SÚPER COMEDIANTE JENNY SERRANO.

INFALTABLES El grupo de amigas manifestó que la velada fue inolvidable.

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

EMOCIONADAS Moira Rueda, Alejandra Áñez y Dalcy Gutiérrez.

Con un arreglo de flores y luces amarillas, AJ Vierci, con su producto Amarula agasajó con exóticas be-

bidas y bocaditos hechos en base de Amarula a un grupo de damas por el Día de la Mujer Boliviana donde Jenny Serrano hizo que to-das las presentes no dejaran de reír

con la profesional del humor.

DE LUJO. El evento fue realizado en Café Sir

Francis de la Monseñor Rivero, donde Amaru-

la como siempre no dejó pasar la opor-tunidad para mimar

a los seres femeninos con una buena comida

y sus variados tragos que fueron elaborados por dos

barman profesionales. Bellas modelos como Fernanda Soriano

y Paula Vaca fueron las anfitrionas de la actividad, que se realiza por tercer año consecutivo y en esta oportunidad organizado por Xi-

mena Ximénez.

EVENTO. Los palabras

de bienve-nida, fe-licitacio-nes y los b u e n o s d e s e o s ,

e s tu v i e -ron a cargo

del gerente de Marketing,

Irving Osinaga y de la manager de

Amarula, Dayana Vaca, que además entregaron algunos presentes.

Eveline Gamarraegamarra@edadsa.com.bo

JUNTAS Las invitadas se entretuvieron.

FELICES. Sina Suárez y Pilar Moreno se divirtieron mucho con Jenny Serrano.

LINDAS. Martha Alicia Paniagua y Mariel Flo-res se deleitaron con los saladitos de amarula.

Con un arreglo de flores y luces amarillas, AJ Vierci, con su producto Amarula agasajó con exóticas be

bidas y bocaditos hechos en base de Amarula a un grupo de damas por el Día de la Mujer Boliviana donde Jenny Serrano hizo que todas las presentes no dejaran de reír

con la profesional del humor.

DE LUJO. El evento fue realizado en Café Sir

Francis de la Monseñor Rivero, donde Amaru

la como siempre no dejó pasar la oportunidad para mimar

a los seres femeninos con una buena comida

y sus variados tragos que fueron elaborados por dos

barman profesionales. Bellas modelos como Fernanda Soriano

y Paula Vaca fueron las anfitrionas de la actividad, que se realiza por tercer año consecutivo y en esta oportunidad organizado por Xi

mena Ximénez.

y de la manager de Amarula, Dayana Vaca, que además entregaron algunos presentes.

Eveline Gamarraegamarra@edadsa.com.bo

EVENTO. Los palabras

de bienve

ron a cargo del gerente

de Marketing, Irving Osinaga

y de la manager de Irving Osinaga

y de la manager de

SOBRE AMARULA

Amarula es una crema de licor que se elabora en Sudá-

frica. Se hace con azúcar, nata y el fruto del árbol africano amarula, es también llama-

do localmente 'árbol del elefante'

Irving Osinaga

Para mantener el trabajo en estado prolijo es recomen-dable utilizar el betún y no exponer el mueble a lugares donde llegue la humedad.

CUIDADOS

Evite el rosa pálido o fluores-centes. Combinado con un tono pardo o púrpura puede favorecer una atmósfera cáli-da. Así también con el negro.

COMBINACIÓN

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21DECORACIÓN

Denota riqueza y poder. El dorado en los muebles y detalles, otorga elegancia y sofisticación. La sola presencia de un detalle da calidez

a los espacios más sobrios. Antiguamente los egipcios utilizaban este color con el uso del oro en sus esculturas. Desde ese tiempo a esta parte, este color no ha perdido vigen-cia, más aún se ha posesionado como una de las opciones para salir de los convencional. "Proporciona un toque artístico a los obje-tos", dice Maité Díaz de la tienda "La farola".

AMBIENTES CÁLIDOS. Con el uso del do-

rado se pueden crear ambientes cálidos, sin embargo no es recomendable tenerlo pre-sente en todos los detalles, sino solo en al-gunos. El también llamado "pan de oro" es una técnica que se puede aplicar tanto en detalles o muebles. "Consiste en aplicar las laminas de oro falso, después se le pone una laca". "La decoración dependerá del ambien-te y el gusto. Debido a la fuerza de su color se debe distribuirlo de manera adecuada, de lo contrario se corre el riesgo de crear un ambiente cargado", advierte la profesional.

DETALLES QUE DESTACAN. Díaz, detalla

que se pueden trabajar en maderas, yeso, hierro. "Es mejor trabajar sobre tallados, ter-minaciones de los muebles", específica. Si es una casa clásica, la profesional recomien-da aplicar este color en las molduras de los muebles. Si se trata de espacios el dorado puede ir bien también en sala, en el dormi-torio. Así como en los baños, en las esquinas de las mesas, en consolas y marcos de espe-jos, detalla Díaz.

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

PROPUESTA. EL DORADO SE IMPONE. SE ACONSEJA EN DETALLES Y TERMINACIONES DE MUEBLES. BRINDAN A LOS ESPACIOS SOFISTIFICACIÓN Y ELEGANCIA.

El color del poder en su hogar

ESTRUCTURASon más vistosas las que cuentan con la madera de tajibo sobredimensionados. Además, de las columnas de madera más gruesas ( 8x8”), vigas de (6x8”), tijeras de (3x7”). El tajibo tiene un gran comportamiento a la intemperie y presenta una tonalidad de jaspes que lo hacen único.

CUIDADOSComo están en la intemperie, su desgaste es mayor, en el caso de la madera se debe barnizar una vez cada dos años, en el caso de la piedra impermeabilizar antes de cada período de llu-vias. Al igual que los techos los cuales se deben limpiar y cambiar son las piezas dañadas.

ILUMINACIÓNEs muy importante y se luce en todo su es-plendor cuando las reuniones son en horarios nocturnos, se pueden usar lámparas de colgar y apliques de pared sobre superficies rugosas. Los gancho para tender una o dos hamacas amplían las funciones de este espacio.

EXTERIORES. LA COMBINACIÓN DE LO CITADINO CON LO RÚSTICO PERMITEN OBTENER UN ESPACIO ESPECIAL Y ADECUADO PARA SOCIABILIZAR.

'HOY QUIERO AMANECER EN UNA CABAÑA'

Son ideales para pasar momentos con la familia y amigos. Puede significar un des-canso y al mismo tiempo disfrutar de la naturaleza, sin tener que salir siquiera

de su casa. El arquitecto Ronald Cartagena de la empresa de construcción Virtual House, hoy explica los parámetros y cuidados que se debe tener con una cabaña. "Debe ir acorde a la cons-trucción principal", dice el profesional quien indica que la orientación de los acabados hacia una tendencia rústica o campestre resulta más atractivo.

UNA TENDENCIA FUNCIONAL. Si bien exis-te una línea definida, en Santa Cruz, también se puede fusionar otros elementos en la edifi-cación combinando lo citadino con lo rústico y campestre. Para ello, se puede utilizar materia-les como la madera, piedra, metal e incluso ve-getación. Asimismo, otros elementos que pue-

den acompañar a la churrasquera son un mesón, un lavaplatos pequeño y si se cuenta con un es-pacio mayor se puede incluir un frigobar, detalla el experto.

¿DÓNDE UBICARLAS? Cartagena señala que estas construcciones requieren estar muy bien ventiladas e iluminadas, especialmente si se cuenta con una churrasquera, "de ser posible se elegirá una orientación de norte a sur para ga-rantizar la buena ven tilación y la temperatura del ambiente". Mucho mejor si está rodeada de vegetación y próxima a una piscina. Los muros pueden tomar el color dominante de la edifica-ción principal, pero los elementos naturales de-ben reflejar su propio color y textura, logrando mucha elegancia y vistosidad, especifica el ar-quitecto.

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 DECORACIÓN

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

FOTO

: sh

uTT

ersT

Ock

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

CUIDADOS BÁSICOS PARA PIEL MIXTA

PASOS BÁSICO. UN CUTIS QUE MERECE ATENCIÓN ESPECIAL PARA EVITAR QUE

LUZCA DESCUIDADO Y POCO FEMENINO.

Ni seca, ni grasa. Prácti-camente así se muestra la piel mixta, una de las más difíciles de cuidar y

que requiere de tratamientos más específicos, para aprender hacerlo preste atención a estos consejos.La esteticista, Dayana Ribera señala que este cutis se compone de una zona grasa en la frente, nariz y men-tón, la tan conocida zona T, "el res-to de la piel de la cara es normal", agrega.

CUIDADOS CLAVES. Como punto principal a tener en cuenta en este tipo de piel es la limpieza, hidratación y exfoliación la cual debe ser diaria. "También las cre-mas que utilice durante el día y la noche deben ser indicadas para piel mixta" dice la experta.

LA LIMPIEZA ADECUADA. Da-yana Ribera recalca que la limpieza que es una norma básica de belleza, en el caso de un cutis mixto se con-vierte en una verdadera regla de oro. "Se ha de limpiar el rostro dos veces al día con una limpiadora específica para este tipo de piel", agrega.Empiece en la "zona T", masajean-do en círculos para arrastrar el exce-so de grasa, y pasa ligeramente por el resto de la cara.Luego el tónico es imprescindible: retirará las impurezas, aquí el truco es utilizarlo frío, guardándolo en la nevera. "En temporadas en que uno

nota la piel de la zona T muy grasa, hay que ponerse el hidratante solo en las mejillas y cuello", enfatiza la especialista.

PASO NECESARIO. La hidra-tación es un paso absolutamente necesario; todos los tipos de piel y todas las personas, sea cual sea su edad, pueden sufrir o padecer des-hidratación en su piel. Las fórmulas más adecuadas para este tipo de pieles incorporan activos con pro-piedades astringentes, antisépticas y calmantes. Hay que tener en cuenta, además, que con el paso del tiem-po, las pieles mixtas tienden a sufrir un problema de flacidez, por lo que conviene elegir fórmulas ricas en vitamina C, que tienen una gran ac-ción reafirmante e hidratante.

TOQUE FINAL. Una vez a la se-mana, y tras la previa exfoliación, aplíquese una mascarilla purifican-te. "Uno misma puede hacerse con productos naturales y fáciles de en-contrar. En el caso de las pieles mix-tas una buena fórmula es triturar un tomate maduro, añadirle unas gotas de limón y unas de aceite de almendras. Luego hay que aplicar-se en la cara, reservando la zona de ojos y boca, y deja actuar durante 20 minutos y retirar con agua", con-cluye Ribera.

RUTINA Ciertos hábitos de belleza contribuyen al cuidado de su piel.

Roxana Ibañez Machadoribanez@edadsa.com.bo

SIGNO DE ALERTA

Si al limpiar su piel queda seca es que

no son los productos adecuados.

NO CONVIENE

Excederse en la limpieza de la piel mixta podría tener

efecto rebote.

El pelo fino es delicado y fácil-mente puede perder su volumen y lucir aplastado o escaso. Con simples cuidados puede evitar lo anterior. Un buen corte por ejemplo es vital, este puede tener capas para darle volumen y mo-vilidad pero puede ser de un solo largo. Entre más largo es el pelo fino más largas serán las capas, si se ponen muchas no se ve bien y la abundancia de capas lo aplasta más. Si el pelo es fino y escaso el cabello corto es lo más recomen-dado. Los cortes estilo Bob son apropiados para este tipo de ca-bello. También usar los productos adecuados es importante. Pero aún más es seguir las indicaciones y ponerse solo lo necesario. El cabello fino puede verse aplas-tado si se usa mucho producto, porque el peso del producto es mucho para la textura el pelo./femeninaactual.com.

CONSEJOS

SOLUCIONES PARA EL CABELLO FINO

A la hora de lograr un buen maquillaje es fundamental elegir un tono de base que se adecue perfectamen-te a la piel porque, de otra forma, obtendrá un resultado poco natural. No obstante, también es cierto que una mala aplicación puede arruinar el mejor de los maquillajes. Además, deberás tener en cuenta que el color y las necesidades de la piel varían a lo largo del año, por lo que no será suficiente con una única base para los doce meses. Así por ejemplo, para el verano puede resultar adecuado el uso de una hidratante con color, una base un poco menos suave para el invierno y para el otoño y la primavera un tono intermedio. Para conseguir mejores resultados es importante empezar por limpiar, toni-ficar e hidratar la piel. Aplica la base en pómulos, frente, nariz, barbilla, incluso en los párpados, empezando desde la nariz hacia fuera. Si usas base líquida no olvides agitarla bien antes de aplicarla./femeninaactual.com.

APLICACIÓN

TRUCOS PARA USAR LA BASE DE MAQUILLAJE

Para la belleza, los beneficios de las rosas son altamente efectivos. En el cuidado de la piel estas mejoran el aspecto de las cicatrices. Ayudan a tratar los signos de la edad, rejuvene-cen la piel y combaten la resequedad excesiva.Por eso, es recomendable que su uso sea principalmente para las personas que tienen piel sensible o seca ya que así permitirá que sus nutrientes hagan efecto restaurando la epidermis dañada. Aquí una mascarilla que deja la piel suave. Para su proceso de pre-

paración lo primero que debe hacer es machacar un puñado de pétalos de rosa frescas hasta que forme una sustancia similar a una pasta. Posterior a ello agregue una cucharada de miel líquida y una cucharada de yogurt, mezcle los ingredientes y por último agregue dos cucharadas de agua de rosas y revuelva hasta obtener una consistencia similar a la de una crema. Aplique sobre su rostro, cuello y escote por 25 minutos, y finalmente retire con abundante agua tibia./In-ternet La piel puede ser la más beneficiada por las cualidades que llevan las rosas, estas son un tratamiento de belleza.

MUY ÚTIL

Los beneficios de las rosas en la belleza

El riesgo de padecer cán-cer de seno ha crecido en proporciones alarmantes. En nuestro país este es el

segundo causante de muerte en las mujeres y tomar las medidas de prevención es clave para con-trarrestarlo, descubra como la ali-mentación también tiene algo que ver en ello.Antes de hablar sobre los alimen-tos, conviene conocer de qué tra-ta esta enfermedad. "El cáncer de mama es una tumoración maligna que nace en el tejido mamaria. Su malignidad se caracteriza porque puede invadir la mama a nivel local y a distancia ya que se expande rápi-damente a otros órganos y tejidos", explica el ginecólogo, mastólogo de Udime, Carlos Paniagua.

LA OBESIDAD. Si bien no hay evidencia de que algún tipo de alimento específico prevenga esta enfermedad, Paniagua enfatiza en la importancia de llevar una ali-mentación sana para tener un or-ganismo saludable; "el cáncer de mama se asocia con la obesidad la cual es considerada como uno de los principales factores de riesgo".

CARNES Y GRASAS. A su vez la ginecóloga y mastóloga de Udime, Elcy Roca señala que también es primordial evitar el consumo de carne y grasas ya que aumenta el factor de riesgo de padecer esta enfermedad so-bre todo en pacientes que han tenido mamá o abuela materna con cáncer de mama. En otros casos , dice Roca cuan-do a la pacientes se le diagnosticó algún tipo de nódulo en la mama no debe comer chocolates, vino o ningún tipo de bebidas alcohó-licas, además de los frutos secos, "esto aumenta su dolor", añade.

CAMPAÑA PREVENTIVA. Ade-más de las medidas de alimenta-ción, Carlos Paniagua recuerda que el examen clínico mamario, el autoexamen , la mamografía, la ecografía mamaria y la resonan-cia magnética ayudan a detectar y contrarrestar a tiempo este mal. Para ello la clínica Udime ha lan-zado una campaña con servicios que se ofertan hasta con un des-cuento del 50%.

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 SALUD & BELLEZA

ALIMENTACIÓNY CÁNCER DE MAMA

Roxana Ibañez Machadoribanez@edadsa.com.bo

ALIMENTOS.

Es importante llevar una vida

saludables en todos los aspectos.

Come bien, hace ejercicio. Proba-blemente piensas que está haciendo todo lo que puede para mantenerse saludable. Pero hay una cosa más que debes hacer: aprender cómo discutir con su pareja.Un nuevo estudio de la Universi-dad Estatal de Ohio, en Estados Unidos, muestra cuán físicamente dañino puede ser discutir de manera equivocada. En el estudio, 37 parejas casadas fueron llevadas a un labora-torio de investigación de un hospital, y con un pequeño dispositivo les ocasionaron ampollas de 8 milí-metros en su brazos. Después de 12

días, los investigadores notaron que las ampollas sanaban más rápido en las parejas que tenían estilos de comunicación más positivos, y que las ampollas sanaban de manera más lenta en las parejas con estilos más negativos. Los investigadores que hi-cieron el estudio piensan que puede tener algo que ver con "La oxitocina, una hormona protectora", dice Janice Kiecolt-Glaser, la autora principal del estudio, que notó que los mejores comunicadores a los que las heridas les sanaron más rápido tenían los más altos niveles de oxitocina en la sangre./CNN

ESTUDIO

Mala comunicación con la pareja afecta la salud

Un estudio señala que el estrés en el matrimonio es peor que el laboral.

INFLUYEN. LA OBESIDAD ES

UNO DE LOS PRINCIPALES

FACTORES DE ESTA

ENFERMEDAD. UNA NUTRICIÓN

SALUDABLE PUEDE

AYUDARLE A PREVENIR.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

Estadio: Hernando Siles (La Paz)Público: 40 mil personas aprox.Árbitro: Carlos Vera (Ecuador) Asistentes: Cristian Lescano y Juan Cedeño (Ecuador) Goles: 0-1 Juan Carlos Mariño 21', 1-1 Alejandro Chumacero 51'TA: Rafael N. Farfán (Per), Rudy Car-dozo (B), Wálter Flores (B ), Santiago Acasiete (Per), Gabriel Valverde ( FBF ), Marcelo M. Martins ( FBF )

SÍNTESIS

1 Hugo Suárez 16 Ronald Raldes 14 Gabriel Valverde 2 Luis J. Méndez 6 Wálter Flores 14 Christian I. Vargas (45' Ronald Segovia)10 Jhasmani Campos 13 A. Chumacero 22 Rudy Cardozo 11 Alcides Peña (45' M. Martins)7 Juan C. Arce (78' Miguel Suárez)DT. X. Azkargorta

1 José Carvallo 3 Santiago Acasiete

12 Joel Herrera 15 Christian Ramos 6 Rafael N. Farfán

17 Juan E. Cominges (60' A. Ampuero)16 Juan C. Mariño

(78' C. Cuevas)5 Joel Sánchez

23 Edwin Retamozo 22 William Chiroque

14 Irven B. Ávila (74' Willmer Aguirre)

DT. S. Markarián

bolIvIA 1 1 PErú

ESTADÍSTICAS

bolIvIA PErú

5 2

8 6

1 1

1 0

3 2

0 0

5 3

11 14

La selección empató por segunda vez en La Paz ante Perú. La primera vez fue el 1/9/96. Terminó 0-0.

CóRNER

TIRO LIBRE

GOLES

OFSSIDE

TA

TR

DISPAROS AL ARCO

POSESIóN DE BALóN

El SEMÁForo

lo MAlo. El mal funciona-miento del equipo nacional en el partido de ayer en La Paz ante los peruanos.

lo rEGulAr. El resultado que consigue la selección en la presen-te eliminatoria. En ocho partidos apenas sumó cinco puntos.

lo buENo. La respuesta del público que estuvo ayer en el Her-nando Siles. Hacía mucho tiempo que este escenario deportivo no se veía repleto de público.

7PARTIDOS

los que han jugado en la Paz; bolivia ganó 5 y empató 2.

«QUEDAN 24 PUNTOS EN JUEGO, LO VAMOS A JUGAR, NO VAMOS A RENUNCIAR A LOS QUE NOS QUEDAN»

Xabier AzkargortaEntrenador de Bolivia

«ESTOY ENOJADO POR EL RESULTADO, YA QUE QUISIERA HABER GANADO ESTE PARTIDO»

Sergio MarkariánEntrenador de Perú

BOLIVIA RIFA SUS CHANCESsábado 13 • oc tubre 2012

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25

El debut en casa de Xabier Azkargorta no fue exitoso. La selección nacional de fútbol repitió ayer la dosis

de su mal juego y falta de puntería de cara al arco rival, lo cual originó que sume un pálido empate 1-1 ante Perú, que logra su segundo empate en La Paz. La presencia del "Bigotón" desde la casamata en el estadio Hernando Siles había originado gran expectativa, pese a que el entrenador español ya había debutado de manera oficial en el partido que el cuadro boli-viano perdió en la octava fecha, en Quito, por 1-0. Tras la paridad, la afición que estuvo en las gra-derías del estadio miraflorino y la que lo vio por televisión terminó como ocurre desde el inicio de la presente eliminatoria mundia-lista: muy decepcionada, pues el "equipo de todos", como le gusta a Azkargorta que le llamen a la se-lección, jugó mal y de yapa se que-da en la cola del torneo.

LOS TITULARES. Azkargorta sorprendió ayer al no alinear des-de el vamos al atacante Marcelo

Martins. Se dijo que un cuadro gri-pal hizo que el DT lo guarde para el segundo tiempo. El resto del once fue lo que se esperaba. Armó una línea de cinco con Vargas y Cardozo como laterales volantes y dejó solo a Wálter Flores como hombre de marca en el medio, pues Jhasmani Campos y Alejan-dro Chumacero fueron los encar-gados de buscar el desequilibrio ofensivo teniendo más adelante a Juan Carlos Arce y Alcides Peña.

EL LIBRETO. Sin un hombre de área en el ataque, se esperaba ayer una selección con buena dinámica, con proyecciones de los laterales y con fuerte presión al rival. Nada de eso se dio en la primera mitad y en contrapartida fue Perú el que tomó el control del juego, con sa-lidas rápidas y una movilidad en el medio cuya figura fue el volante Juan Carlos Mariño, autor de un golazo desde aproximadamente 30 metros. Su remate sorprendió al golero Hugo Suárez, pero no fue más que resultado de una mala marca en el medio, pues dejaron que el jugador peruano tenga el

espacio suficiente para sacar un "misil' que se incrustó por donde no podía llegar el golero nacional.

LA JOYITA DE CHUMACERO. Tras un mal primer tiempo, Azkar-gorta optó por incorporar a Ronald Segovia (dejó la cancha Vargas, de floja tarea) y Martins (se fue Peña). El esquema varió porque con Se-govia se mejoró por derecha y con Martins la zaga peruana se reple-gó en su zona. Gracias a una leve reacción de la selección, Chuma-cero pudo empatar el partido a los 51 minutos. Un golazo pare-cido al del Mariño, por la forma del remate, aunque el volante de The Strongest lo hizo muy cerca del área. El 1-1 dio esperanzas de cambios en Bolivia, que sí mejoró e incluso se puso a tiro de gol con remates de Cardozo, Méndez y del mismo Martins que estrelló la pelota en uno de los postes a los 75'; sin embargo, el marcador final no varió, cerrando así una primera fase que es la peor desde que se juega con este sistema.

LA PAZ. LA SELECCIÓN VOLVIÓ A DEFRAUDAR. EL EQUIPO DE AZKARGORTA APENAS PUDO EMPATAR ANTE UN SELECCIONADO PERUANO QUE SE HIZO FUERTE EN LA ALTURA.

ATAQuE bolIvIANo Juan Carlos Arce cae ante la marca de defensores peruanos. La ofensiva nacional fue pobre ayer ante los 'incaicos'.

MOJICA Y CHÁVEZ PUEDEN JUGAR ANTE URUGUAY

Para el partido del próximo martes ante Uruguay por la décima fecha, Xabier Azkargorta podrá contar con los mediocampistas Gualberto Mojica y José Luis Chávez. Ambos jugadores no formaron parte ayer del partido que jugó el equipo bolivia-no ante su similar de Perú debido a que estaban suspendido una fecha porque acumularon dos tarjetas

amarillas. Al cumplir con la sus-pensión, quedan habilitados para el próximo duelo en esta eliminatoria mundialista.Anoche, el técnico de la selección no pudo disimular su malestar por el resultado, aunque intentó darle un aire de optimismo a lo que viene de las eliminatorias. “Estoy triste porque cuando uno espera ganar y no gana

no está alegre. Nos faltó en esos primeros 45 minutos mucha más confianza, es un punto que tene-mos que trabajar para enfrentarnos en el partido contra Uruguay. Los jugadores han estado como dema-siados duros, sin poder soltarse, con pérdida de balón, el primer tiempo prácticamente lo regalamos”, añadió el entrenador.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

solo se jugaban seis minutos del segundo tiempo.Pero Falcao es insaciable y volvió a marcar cuando solo quedaba un minuto para el final del partido. Con esta victoria Colombia se sitúa entre los líderes de la Eliminatoria rumbo a Brasil 2014, los "cafeteros" se muestran invulnerables con un plantel que tiene muchas variantes para definir un partido.

Solo necesitó 45 minutos la selección de Colombia para derrotar a Paraguay en la novena fecha de

las Eliminatorias. Con Radamel Falcao como el jugador más de-terminante, quien anotó los dos goles del partido, sumado al des-equilibrio aportado por Macne-lly Torres y James Rodríguez, los "cafeteros" sumaron otra victoria y están cada vez más cerca de conseguir la clasificación al mun-dial de Brasil.

SIN IDEAS CLARAS. El primer tiempo fue un trabajo metódico de los paraguayos para cortarles los medios de creación al conjun-to colombiano. Con un excelente trabajo de Víctor Cáceres quien supo anular a Macnelly Torres, principal proveedor de juego jun-to al talentoso James Rodríguez, Paraguay conseguía lo que iba a buscar a Barranquilla, sumar al menos un punto. El trabajo fue hecho de tal manera que ni Ra-damel Falcao ni Teófilo Gutiérrez pudieron tener ni una sola oca-sión en los primeros 45 minutos. Ambos equipos se iban igualados al entretiempo aunque, Colom-bia daba su peor imagen, la de un equipo estéril y sin explosión.

ZARPAZO DE GOLEADOR. El DT de Colombia, José Pekerman, hizo un cambio clave, ingresó Juan Cuadrado por Aldo Ramírez.El recién ingresado se encargó de liberar a Macnelly Torres, quien una vez que tuvo el balón en sus pies se hizo cargo de la distribu-ción de Colombia. Los frutos rin-dieron cuando dejó con un pase en soledad a Radamel Falcao quien con una gambeta se sacó la marca y concretó el primer gol de la selección cafetera cuando tan

Falcao, el imparable

EFEelsol@edadsa.com.bo

Ecuador venció por 3-1 (1-1) a Chile en el cotejo que disputa-ron el viernes en Quito, por la novena jornada de la eliminato-ria sudamericana para la Copa del Mundo de Brasil-2014, con lo que la tricolor sumó 16 puntos y se mantiene sólido en zona de clasificación."La Roja", que nunca ha podido triunfar en la capital ecuatoria-na y que continúa quinta con 12 tantos al acumular dos derrotas consecutivas, se puso a ganar

por 1-0 a los 25 minutos gracias a un autogol del ecuatoriano Juan Carlos Paredes, quien en su afán de despejar el peligro disparó frente a su propio arco.Ecuador mantuvo la tranqui-lidad, lo que le permitió em-patar 1-1 a los 33 con el tanto Felipe Caicedo. Con sagacidad, "Felipao" anotó el 2-1, robó el esférico ante un error de Matías Fernández y conectó de zurda. En el minuto 90 Segundo Casti-llo anotó el 3-1 final./EFE. Ecuador sumó su cuarta victoria consecutiva ante Chile en Quito. Suma 16 puntos y se acerca al Mundial.

CAICEDO FUE LA FIGURA

Ecuador le da vuelta el partido a Chile

FOTO

: EFE

GAM

BET

A

MARCELO TINELLIPARTE DE LA DELEGACIÓN ARGENTINAEl conductor televisivo y actual vice-presidente de San Lorenzo de Argentina, Marcelo Tinelli, es parte de la delegación de dirigentes del fútbol argentino que acompañó a la selección albiceleste en Mendoza. El conductor demostró su alegría por ser parte de Argentina./EFE

BRASILEL MARACANÁ CERCA DE FINALIZARSECon un 70% de avance en las obras de cons-trucción del nuevo estadio Maracaná, los organizadores del Mundial 2014 en Brasil se mostraron conformes con una obra que ha re-querido una inversión de $us 400 millones. El plazo acordado para presentarlo es en febrero del próximo año./EFE

ARGENTINAESTUDIANTES LOCOS POR MESSILa llegada de la selección Argen-tina a Mendoza generó todo tipo de novedades. Una fue que más de 150 estudiantes de diferentes escuelas se escaparon de sus instituciones para ver la llegada de Messi y compañía./EFE

UNA PRIMERA VUELTA INOLVIDABLE PARA TODA COLOMBIA

Jugadas nueve fechas de la elimina-toria, Colombia suma 16 unidades, un registro que lo coloca como la segunda mejor en la historia de los colombianos en las eliminatorias.Desde las eliminatorias rumbo a Francia1998, cuando Colombia era dirigido por Hernán Darío Gómez y sumaron 18 puntos en la primera vuelta, la selección cafetera no

sumaba un inicio tan prometedor como el que ahora tiene lidera-dos por jóvenes talentosos como Radamel Falcao, James Rodríguez, entre otros.José Pekerman asumió la dirección técnica de Colombia en enero e inmediatamente supo cómo hacer para que los talentosos colombia-nos puedan desplegar su juego.

Ciudad: Barranquilla (Colombia)Estadio: Roberto MelendezPúblico: 49.612 personas aproxi-madamenteÁrbitro: Sergio Pezzotta (Arg.)Asistentes: Ricardo Casas y Gustavo Esquivel.Goles: 1-0 y 2- Falcao 51' y 89'.TA: 13' Núñez , 45' Estigarribia y 61' Cáceres(Par); 69' Valencia (Col)

SÍNTESIS

1) David Ospina18) Camilo Zúñiga2) Carlos Valdés3) Mario Yepes7) Pablo Armero13) Edwin Valencia(84' Elkin Soto)5) Aldo Ramírez(45' J. Cuadrado)10) J. Rodríguez20) Macnelly Torres(74' Carlos Sánchez)19) Teófilo Gutiérrez9) Radamel FalcaoDT. J. Pekerman

12) Diego Barreto2) Iván Piris

4) Pablo Aguilar14) Paulo da Silva23) Richard Ortiz

5) Víctor H. Ayala15) Víctor Cáceres16) Cristian Núñez

(79' J. Fabbro)10)M. Estigarribia

(66' Edgar Benítez)7) José Núñez

18) Nelson Valdez(62'Luis Caballero)

DT. Leonel Álvarez

COLOMBIA 2 0 PARAGUAY

GOLEADOR. CON DOS GOLES DE

RADAMEL FALCAO, COLOMBIA GANÓ

2-0 A PARAGUAY Y SIGUE ENTRE LOS

LÍDERES.

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26

imparable

DECISIVO Falcao otra vez fue clave en la victoria de su selección, que suma 16 unidades y se ubica entre los líderes.

DEPORTES

PORTUGALDERROTADA ANTE RUSIA CON UN GOL 'TEMPRANERO'Portugal padeció su primer revés en la ronda clasificatoria. El cuadro luso, liderado por Cristiano Ronaldo, fue incapaz de sobreponerse al tempra-nero gol, en el minuto 6, del atacante Alexandr Kerzhakov.Rusia, que consiguió una victoria a la italiana de la mano de Capello, lidera ahora en solitario el Grupo F./EFE

ALEMANIAUNA GOLEADA SIN DUDAS ANTE LOS IRLANDESESAlemania sumó en Dublín su 13ra victoria consecutiva en la clasificación. Se dio un festín ante Irlanda. Los dos tantos del atacante del Borussia Dort-mund Marco Reus encarrilaron la goleada, completada con los de Mesut Özil, Miroslav Klose y dos de Toni Kroos (1-6) a la espera del partido el martes contra Suecia./AFP

ITALIADERROTA A ARMENIA, PERO AÚN SIGUE SIN BRILLARCon tantos de Andrea Pirlo, Daniele De Rossi y Pablo Os-valdo, Italia venció a Armenia por 3-1. Los "Azzurros" sufrie-ron la baja de Mario Balotelli. Pese a la victoria Italia aún no convence./EFE

INGLATERRAAPABULLA A SAN MARINO POR 5-0 SIN OBJECIONESCon dos goles de Wayne Rooney (a los 35' y a los 70') Inglaterra venció por 5-0 a la ignota San Marino. El conjun-to británico fue totalmente dominador del partido, tanto así que durante el encuentro los jugadores de San Marino no lograron a disparar una sola vez al arco. Inglaterra goza de buen juego./EFE

ESPAÑAPEDRO ANOTA TRIPLETE ANTE BIELORRUSIAEl marcador para los actua-les campeones mundiales fue abierto por Jordi Alba a los 19'. Sin embargo, sería el partido donde se luciría Pedro. El delantero del Barcelona convirtió a los 20', 69' y 71'. De esta manera la "Furia" llega en excelentes condiciones al partido en el que enfrentará a Francia este martes./AFP

EUROPAsábado 13 • oc tubre 2012

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27

Ciudad: MendozaEstadio: Malvinas ArgentinasPúblico: 40. 268 personas aproxi-madamenteÁrbitro: Leandro Vuaden (Bra.)Asistentes: Altemir Hausmann y Roberto BraatzGoles: Messi (65' y 79') y Agüero (75') (Arg)TA: 31' Cáceres, 51' Lugano, 78 Godín y 89`Pereira. (Uru)

SÍNTESIS

1) Sergio Romero2) Ezequiel Garay17) F. Fernández4) Pablo Zabaleta3) Marcos Rojo(66' Campagnaro)14) J. Mascherano5) Fernando Gago7) Ángel Di María16) Sergio Agüero(78' Guiñazu)10) Lionel Messi9) G. Higuaín(82' Barcos)DT. A. Sabella

1) F. Muslera2) Diego Lugano

(64' Scotti)16) M. Pereira

3) D. Godín22) J. Cáceres

5) W. Gargano20) A. González

(67' González)17) E. Arévalo Ríos

21) E. Cavani10) D. Forlán

9) Luis Suárez

DT. O. Tabárez

ARGENTINA 3 0 URUGUAY

Equilibrio, esa palabra era la única que se pronunció durante dos semanas no solo en la prensa argenti-

na, también en la mente de Ale-jandro Sabella, DT de Argentina, quien buscaba colocar a sus "Cua-tro Fantásticos" pero sin alterar el funcionamiento del medio campo y la defensa albiceleste. Y el plan le salió perfecto, ya que venció a Uruguay por 3-0 con un gran jue-go de toques cortos y pocas oca-siones de riesgo en su propio arco. Una noche inolvidable para Lionel Messi, quien recibió la ovación en Mendoza como un verdadero bál-samo.

FALTÓ METERLA. El primer tiempo se desarrolló con Argenti-na dominando la tenencia de ba-lón y las ocasiones de peligro en el arco que defendía el "charrúa" Fernando Muslera. Con Mascherano generando pases a las espaldas de los mediocam-pistas uruguayos y la fluidez de la conexión Agüero, Messi e Higuaín, Argentina buscaba pero no podía encontrar la formula del gol.Una de las ocasiones más claras se produjo en el minuto 38' cuando Messi, luego de una combinación con Agüero, burló a dos defensas

uruguayos y picó el balón ante Muslera pero el mismo dio en el travesaño. Las corridas en solita-rio de Edison Cavani eran la única respuesta ofensiva de los urugua-yos. El primer tiempo terminaba en tablas.

ESTOCADAS DE 'PULGA'. El gol argentino debía llegar gracias a su figura. No había otro camino y a los 65' Di María metió un cen-tro bajo, en diagonal, buscando el desvío. Messi le ganó en velocidad a su marca y al achique del arque-ro Muslera para abrir el marcador. Encendido, Messi condujo al equi-po para el 2-0. Acumuló rivales en un contragolpe y picó la pelota, con exquisita precisión, para ha-bilitar a Di María que entraba por izquierda. El volante del Real Ma-drid envió el centro de primera y Agüero siguió con el toque simple para empujar el balón a la red. ¿Más de Messi? Tiro libre desde la derecha, ideal para la pegada de zurda. El capitán argentino eligió un remate rasante, por debajo de la barrera, y la puso bien pegada al palo izquierdo de Muslera. Con-tundente 3-0.

CONTUNDENTE. CON DOS GOLES DEL MEJOR DEL MUNDO, ARGENTINA VENCIÓ 3-0 A URUGUAY Y MANTIENE SU CONDICIÓN DE LÍDER EN LAS ELIMINATORIAS RUMBO A BRASIL.

TABLA DE POSICIONESELIMINATORIAS 2014

PAÍS PTS PJ PG PE PP GF GC

1. Argentina 17 8 5 2 1 18 6 2. Colombia 16 8 5 1 2 14 6 3. Ecuador 16 8 5 1 2 11 8 4. Uruguay 12 8 3 3 2 15 14 5. Chile 12 8 4 0 4 13 16 6. Venezuela 11 8 3 2 3 7 8 7. Perú 8 8 2 2 4 10 14 8. Bolivia 5 8 1 2 5 8 13 9. Paraguay 4 8 1 1 5 5 14

* Los cuatro primeros clasificarán al Mundial de Brasil y el quinto ubicado al final deberá jugar partidos por el repechaje.

Marcelo Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

6GOLES TIENEN

Messi, Higuaín y Luis Suárez, los máximos artilleros.

MESSI, DEMOLEDOR

DÉCIMA FECHA16/10/2012

Bolivia Vs Uruguay

Paraguay Vs Perú

Venezuela Vs Ecuador

Chile Vs Argentina

El campeonato Nacional B, también llamado Copa Si-món Bolívar, comienza hoy con la disputa de cinco par-

tidos en diferentes ciudades del país. Para los cruceños, que for-man parte del Grupo A, el partido de la jornada es el que disputarán Sport Boys y Real Santa Cruz en el estadio Samuel Vaca, de Warnes, desde las 17:00. El cuadro norteño juega en su patio, por lo tanto su reto es comenzar ganando ante su público. El español Luis Martínez

es el entrenador del cuadro war-neño, cuya única duda es si el vo-lante brasileño Thiago Leitao está recuperado de una lesión que no lo dejó entrenar esta semana con normalidad. Martínez sostiene que tiene un plantel con muchos deseos de hacer historia en el tor-neo y, sobre todo, una dirigencia que se ha propuesto ascender a la Liga del Fútbol Profesional.

'ALBOS', CON EQUIPO RE-NOVADO. Para este compromiso,

José Peña tiene claro cómo jugarle a los dueños de casa. El entrena-dor del cuadro "merengue" consi-dera que el torneo de la Primera A le ha servido para evaluar a toda su plantilla y así elegir a los mejores para el campeonato nacional. El DT cuenta con un plantel joven cuyo promedio de edad es de 21 años.

LOS OTROS PARTIDOS. La primera fecha se completará con los siguientes encuentros. En Co-

chabamba, Universitario de Co-chabamba enfrentará a Enrique Happ de Ivirgarzama. Este partido corresponde al Grupo B del cual forma parte Guabirá de Monte-ro. Se jugará desde las 15:30 en el Félix Capriles. En La Paz, Unión Maestranza recibirá a Oruro Ro-yal (15:30); en Sucre, Flamengo a Wilstermann Coop. (15:30); y en Tarija, García Ágreda enfrentará a Ciclón (15:30).

NACIONAL B. SPORT BOYS RECIBE ESTA TARDE A REAL SANTA CRUZ, EN EL ARRANQUE DEL TORNEO, QUE CLASIFICA DIRECTAMENTE A LA LIGA AL EQUIPO CAMPEÓN.

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

GAM

BET

A

GIMNASIA ARTÍSTICAFESTIVAL DE PIRÁMIDES, UN ÉXITOCon la participación de alrededor de 500 estudiantes de primaria y secundaria de diferentes colegios de nuestro munici-pio, se llevó a cabo el Festival de Pirámi-des, organizado por la Dirección Muni-cipal de Deporte. El certamen reunió a grandes promesas de la gimnasia.

AUTOMOVILISMOPRESENTAN EL GP NACIONALHoy, en las instalaciones de la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo, en la ciudad de La Paz, las autoridades presen-tarán el Gran Premio Nacional Presidente Evo Morales. Desde las 11:00, darán a cono-cer los detalles de una prueba que espera reunir a más de 60 pilotos.

GOLF 'SEBA', FUERA DEL INVITACIONALEl golfista cruceño Sebastian MacLean no pudo pasar el corte de la segunda ronda del Invitacional De Vicenzo que se lleva a cabo en Buenos Aires. "Seba" tuvo una última vuelta de 76 golpes que no pudo mejorar.

15EQUIPOS

Son los que participan en el torneo, divididos en tres series.

SUCRE

Universitario alista el duelo ante OrienteDebido a expulsión y acumulación de tarjetas amarillas, el director técnico del plantel de Universitario ensayará dos cambios obligados para el partido del domingo 21 de octubre contra Oriente Petrolero en el estadio Patria, por la décima segunda fecha del Campeonato Apertura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.El equipo de la "U" jugará un cua-drangular amistoso hoy y mañana con los también ligueros Nacional Potosí, Real Potosí y Wilstermann.

Los horarios de los partidos ya fueron fijados por los directivos de los cuatro clubes, pues el propó-sito es que los elencos lleguen en buenas condiciones al reinicio del torneo local.De La Torre no podrá contar con Jefferson Lopes, quien fue expul-sado, y Luis Liendo, este último porque sumó su quinta tarjeta amarilla. Los cotejos amistosos le servirán al técnico para observar a los futbolistas que ocuparán los puestos de los sancionados.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

CON EL MISMOSUEÑO

GUABIRÁ DESCANSA

El equipo norteño no juega en esta

primera fecha del campeonato.

ALINEACIONESSpORT BOySMercadoManjónCuéllarJáureguiGary VelascoJustinianoJuan C. VelascoVaca DíezAraúzParadaViruezDT. Luis Martínez

REAL SCCárdenasIbáñezRiveroDa SilvaRojasAguirreRevueltaYimi VacaMenachoRocaTelleríaDT. José Peña

Estadio: Samuel Vaca, de WarnesÁrbitro: Hostin Prado, de CochabambaAsistentes: Juan Pablo Flores y Pedro Ávalos, de Santa Cruz.

El Colegio de Árbitros de Santa Cruz celebró ayer sus Bodas de Oro por sus 50 años de vida. El acto tuvo lugar en sus modernas instalaciones de la avenida Paraguá, que justamente ayer fueron estrenadas con la bendición del sacerdote Juan Kurahashi. Hebert Aguilera, presidente de esta entidad deportiva, y todo su directorio reunieron ayer a toda la familia del arbitraje local en este acon-tecimiento que duró hasta cerca del mediodía.

BODAS DE ORO DE LOS ÁRBITROS

w w w.e lso l .co m . b o

FOTO: BETO JUSTINIANO

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) logró el mejor tiempo en la jornada de entrenamientos libres del Gran Premio de Corea del Sur, mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari) terminó con el tercer mejor registro del día.A tres décimas de los pilotos de Red Bull (Vettel y el australiano Mark Webber), que firmaron los dos mejores tiempos, Alonso, líder del campeonato del Mundo, demostró estar cerca de la escu-dería que dominó las dos anterio-res citas en Japón y en Singapur.Vettel (01:38.832), vencedor en ambas pruebas, superó a Webber por 32 milésimas, y se postula como favorito. En nuestro país la carrera se verá mañana por Fox Sport a las 2:00./EFE

FÓRMULA 1

VETTEL VUELA EN PRÁCTICAS EN COREA

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

EL VENENOSO 'MOU'

sábado 13EL SOL DE SANTA CRUZDEPODEPORRTESTES

EL VENENOSO 'MOU'

SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2012

LOTES CON FINAN-CIAMIENTO DIRECTO!!!

Adquiera su lote con tan solo 1.000$us.De cuota inicial en la Urb. El Bibosi, ubi-cada en la carretera al Norte Km. 17Informes 76622146 / 3450133 / 736-57430, visítenos en el 3er anillo Int. EntreBanzer y Beni frente al New York Mall.

CL1S

-238

6-13

AL24

/OCT

/12

NECESITO 2 TRABAJADORAS

DE HOGARCama adentro para la cocina y limpieza conC.I. Referencias familiares con domicilio fijoen Santa Cruz, pago excelente sueldo.Dirigirse a la calle La Riva No. 147 entreIndependencia y Velasco Av. Ejercito ZonaSur o llamar a los Telf. 334-6565 / 333-6043/ Cel. 760-00640

CL1S

-238

8-13

AL18

/OCT

/12

VISAS Y VIAJESSEGUROS

Visas a cualquier parte del mundo100% seguras, además ofrecemospaquetes turísticos acorde a lasposibilidades económicas de nue-stros clientes. Ref. 359-8197 / 709-76074/ 770-00526

AT1

6467

13/

10/1

2

DISEÑO Y CONSTRUCCIONDE VIVIENDA

Le hacemos diseño de 1, 2, 3 plan-tas más la construcción yaprobación de los planos en la H.Alcaldía Municipal Llámenos al359 8197/ 709 76074/ 770-00526

AT1S

-646

8 13

/OCT

/012

VENDO DE OCASIÓNCOMBI VOLKSWAGEN

en perfecto estado modelo80 $us 2200, papeles al día.Yvendo culatas Toyota Rummer5B2 y otros repuestos. Telf.:70940477 o 70940411

AT1G

-650

5 13

, 14,

15/

OCT/

2012

Empresa de ServiciosPetroleros

requiere una Ingeniera de alimentospara trabajar como supervisora de

catering en campamentos de la empre-sa. Interesados comunicarse al

Cel.: 67406985 o enviar su hoja de vidaal correo: catering@serpetbol.com

AT1S

-650

6 13

, 15/

OCT/

2012

CL1

ED 2

2710

1 A

17/

10

CL6

221

38 2

AL

15/1

0

CL2

227

30 1

2,13

,15,

16/1

0

EDUARDO S.A.Requiere ayudantes para sus plantas de: Maderas y Metalmecánica, con o sin experiencia. Interesados dirigirse conC.I. y copia del certificado de nacimiento a la Av. Brasilentre 2do.Y 3er. Anillo entrando por Panadería Victoria a1/2 cuadra,Tel 3470166.

CL2

228

79 1

3,15

,16,

17,1

8/10

El portugués José Mourinho echó más leña al fuego de la polémica en torno a quién es el mejor futbolista de la

actualidad al exigir con vehemen-cia que sea su compatriota Cristiano Ronaldo, y no el argentino Lionel Messi, quien reciba el próximo Balón de Oro. "Sería un crimen si Cristiano no gana el Balón de Oro", afirmó el siempre controvertido entrenador en una entrevista publicada por el diario deportivo luso A Bola.

DIFÍCIL SER COMO CR7. El fin de semana pasado, Mourinho, tras el empate de su Real Madrid en la visi-ta al archirrival Barcelona (2-2), ha-bía dicho que tanto Ronaldo como Messi, autores de dos tantos cada uno, eran "jugadores de otro planeta". Pero cambió el discurso: "Si Messi es el mejor del planeta, Cristiano es el mejor del universo".Para el técnico del Real Madrid, sen-cillamente "es más difícil ser Cristiano Ronaldo que Lionel Messi". Mourinho explica que los árbitros no protegen

tanto al jugador portugués como al argentino del Barcelona."(Cristiano) es un jugador que no es protegido por nada ni por nadie. Ven el cuerpo que el animal tiene, entre comillas claro, y hasta llegar la prime-ra amarilla...". "El otro (por Messi), no: apenas sufre una falta, hay amarilla enseguida: (el árbitro da a entender:) 'No lo toques más, si no te vas a la calle'", dijo "Mou" con habitual ver-borragia.

SE COMPARA CON CRISTO. Fi-nalmente, el portugués le restó im-portancia a los ataques que recibe por su postura y sus declaraciones casi siempre polémicas. Las cuales le han llevado más de una vez a tener que defenderse en interminables ruedas de prensa."Si Jesucristo no caía bien a todo el mundo, mucho menos yo", se defen-dió el portugués, quien es un experto ante los medios.

EFEelsol@edadsa.com.bo

ESPAÑA. EL DT DEL REAL MADRID, JOSÉ MOURINHO, APOYÓ A SU CRACK CR7 Y CARGÓ CONTRA MESSI.

FOTO

: EFE

MOURINHO:'Como Ronaldo no es simpático

entonces parece que no vende'.

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

SANTA CRUZ

LUNES MARTES

MÁX. 27ºMIN. 17º VIENTOS 21 KM/H

MÁX.35ºMIN. 23ºVIENTOS 29 KM/H

MÁX. 30ºMIN. 17º VIENTOS 13 KM/H

MÁX. 30ºMIN. 21ºVIENTOS 20 KM/H

HOY DOMINGO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

(22 mar. - 21 abr.)

Se superan difíciles pruebas intelectuales con asombrosa facilidad, el intelecto estará

muy activo, en una etapa ideal para estudiar y capa-

citarse.

(22 sep. - 21 oct.)

No resultará fácil llegar a acuerdos con la pareja; defiende tus verdaderos

valores, no complazcas a los demás a costa de sacrificios

y pesares.

(22 oct. - 21 nov.)

La conducta en el plano sentimental y social será

impredecible, las decisiones se toman impulsivamente

o se cometen actos imprudentes.

(22 nov. - 21 dic.)

Antes de firmar algún documento busca el aseso-ramiento de profesionales

expertos. Sigue tus intuiciones que ahora están

muy acentuadas.

(22 dic. - 20 ene.)

Tus sentimientos son nobles, te agrada la

sinceridad y el compromiso, pero a menudo reprimes el

romanticismo, ocultando tu lado poético.

(21 ene. - 20 feb.)

Se avecina una etapa de éxitos en tus ocupaciones, incluso a pesar de algunos

contratiempos menores que pueden aparecer en el

camino.

(21 feb. - 21 mar.)

El estímulo de la líbido provoca una tendencia al

descontrol en las relaciones amorosas; buscarás nuevas

y variadas experiencias.

(22 abr. - 21 may.)

Explora nuevas vías para utilizar tu energía latente

y pon a funcionar tu creatividad. Así estarás mejor y aumentarás tu

productividad.

(22 may.-22 jun.)

Un día de nuevas esperan-zas e ilusiones. Los asuntos personales, en especial el aspecto familiar, gozarán

de excelentes perspectivas.

(23 jun. - 22 jul.)

Será conveniente detener-se a reflexionar y realizar actividades deportivas, caminatas y salidas al

aire libre.

(23 jul. - 21 agos.)

El amor no será tu preocu-pación primordial, pero igualmente encontrarás

la manera de divertirte en buena compañía.

(22 agos. - 21 sep.)

Las rutinas cotidianas pueden producir algunas alteraciones en el sueño,

como efectos de un estado de ansiedad.

El boxeador estadounidense Floyd Mayweather Jr., quien actualmente cumple una sentencia en la cárcel, es el

deportista mejor pagado del mun-do, de acuerdo con la revista Forbes, provenientes de patrocinios y su sueldo por pelea.

GUANTES DE ORO. Floyd, quien le hace honor a su apodo: "Money", supera por amplio margen al filipino Manny Pacquiao, quien se embolsa anualmente 62 millones de dóla-res. Mayweather ha sido inteligente para estructurar su negocio: todas sus peleas son promovidas por su propia compañía, Mayweather Pro-motions. Así, se encarga él mismo

del negocio de la venta de entra-das, el pay-per-view televisivo y los sponsors, además también de cubrir los costos de sus rivales. Él mismo les paga por enfrentarlos. Así, por cada pelea obtiene un 50% de ga-nancias más que su acérrimo rival, Manny Pacquiao, segundo en la lista de deportistas que más dinero han recolectado. Sus combates ganados contra Juan Manuel Márquez y Tim Bradley le permitieron sumar $us 56 millones, a lo que se le suman seis millones por acuerdos de publici-dad. Por su parte, Woods ha perdido 16 millones de dólares con respecto al ejercicio anterior publicado por Forbes, una caída que se estira hasta el 50% si tomamos su pico de 2009.

Sin embargo, su juego ha mejorado y sus ganancias por partido podrían tener un nuevo crecimiento. Entre los futbolistas, el mejor pagado es David Beckham con un total de 46 millones, que lo ubican en el octa-vo puesto del ranking, seguido por Cristiano Ronaldo, en el noveno sitio, con 42,5. Messi se ubica en el undécimo puesto, con 39 millones de dólares en su bolsillo.

GRANDES DIFERENCIAS. Des-de los 117.000 dólares que cobra al año Lee Chong Wei, el badmin-tonista mejor pagado, hasta la mi-llonada de dólares que percibe el boxeador Floyd Mayweather. Ese es el abanico de los salarios más altos

del mundo del deporte y que reco-ge la web Sportune.fr basándose en los salarios del último año. Sorpren-de ver cómo el futbolista mejor pa-gado -Samuel Eto'o (Anzhi)-, cobra menos que Kobe Bryant (básquet) o Alex Rodríguez (béisbol) y gana solo un poco más que el piloto de motos mejor pagado -Valentino Rossi-. En una división inferior están deportes como el atletismo, el fútbol ameri-cano, el poker o el hockey hielo. Y más abajo, golf, tenis, ciclismo. Por último, rugby, esquí y surf ocupan las últimas plazas de la lista, junto con el ya mencionado bádminton.

sábado 13 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

EFEelsol@edadsa.com.bo

MILLONARIO. EL BOXEADOR NORTEAMERICANO FLOYD MAYWEATHER LIDERA LA LISTA DEL TOP 20 DE LOS QUE MÁS GANAN ANUALMENTE.

GAMBETA GolfRose se convieRte en millonaRio en los linksEl inglés Justin Rose consiguió en Turquía el premio más alto en sus 14 años de carrera al embolsarse millón y medio de dólares por su victoria en el partido por el título del primer World Golf Final, torneo oficioso que se ha disputado en el PGA Sultán del Antalya Golf Club en el que también jugó Tiger Woods./EFE.

TEnislos mejoRes cuatRo en las semis de shanghaiRoger Federer avanzó a semifinales del Master de Shanghai, enfrentará hoy a Andy Murray, Novak Djokovic ante Tomas Berdych. Federer venció a Marin Cilic por 6-3 y 6-4, Djokovic derrotó por do-ble 6-3 a Tommy Haas. Murray a Radek Stepanek, por 4-6, 6-2 y 6-3 y Tomas Berdych, a Tsonga 6-3 y 7-6./EFE.

DEPORTESDEPORTES

. EL BOXEADOR RICANO FLOYD LOYD L

R LIDERA LA LISTA E LOS QULOS QUL E MÁS LMENTE.

FLOYD, MAGNATE PRESO

$Us 85millOnes

Es lo que gana anualmente Mayweather por patrocinios.