“El tango uruguayo es mucho más que la sumatoria de sus distintos factores, música,

canto, danza, poesía, es la manera de ser rioplatense, pero también es la manera de

ser del montevideano”

Índice

Presentación…………………………………………………………….……….4

Historia……………………………………………………………………………5

Fundamentación………………………………………………………………... 6

Objetivos………………………………………………………………………….7

Ubicación…………………………………………………………………………8

Servicios y Costos del CCIT……………………………………………………10

F.O.D.A………………………………………………………………………......11

Marco Teórico…………………………………………………………………...12

Agradecimientos………………………………………………………………...14

Bibliografía……………………………………………………………………….15

Presentación

CCIT (Centro Cultural y de Interpretación del Tango)

El centro cultural y de interpretación del tango es un espacio donde se podrá tomar un

paseo por el tango desde sus orígenes hasta el día de hoy.

El espacio contará con diversas muestras y exposiciones realizadas por distintos

artistas tanto de carácter nacional como internacional, también contará con un museo

audiovisual, así como también un local de souvenirs. Su atractivo destacado será el

“Milonguero” en donde bailarines profesionales realizan un show de tango que

seducirá a sus espectadores a formar parte del mismo.

Este proyecto propone una idea innovadora, ya que en Montevideo actualmente no

existe espacio alguno que contenga las características previamente mencionadas

teniendo como referente al tango

A pesar de que el tango fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

por la UNESCO en septiembre 2009, el mismo no recibe el respaldo necesario.

Uruguay cuenta especialmente con el tango como marca mundialmente conocida y

debe rentabilizarla, creando conciencia de su importancia también en los residentes.

El Centro Cultural y de Interpretación del Tango los invita a conocerlo a través de las

siguientes páginas…

4

Historia

El tango nacido a fines del siglo XIX es la fusión de las tradiciones musicales de

origen africano y de los ritmos e instrumentos europeos y criollos, es una

representación característica de la zona Rio Platense. En el Uruguay es originario de

las zonas bajas del puerto Montevideano, “conventillos” y “arrabales”¹, mercados,

boliches, cantinas y bailes eran los escenarios para la ejecución de esta danza

revolucionaria, basada en el acercamiento de los cuerpos, juegos de seducción y

entrega total por la danza entre ambos participes.

En sus comienzos el tango era rechazado por las clases sociales de mayor poder

socioeconómico pero a lo largo del siglo XX se incorporo como tradición uruguaya.

El tango uruguayo cuenta con dos emblemas que lo distinguen:

El primero es La Cumparsita, el tango más célebre de la historia, compuesta en 1916

por el músico nacional Gerardo Matos Rodríguez, y estrenada el 19 de abril de 1917

en La cafetería La Giralda (donde ahora se encuentra el Palacio Salvo) fue declarada

en 1998 como himno popular y cultural de Uruguay.

El segundo es uno de los tantos cantores que incorporaron La Cumparsita a su

repertorio, pero con un éxito que ningún otro alcanzó: “El Mago”, Carlos Gardel.

Aunque su país de origen es discutido (algunas versiones señalan a Francia y

Argentina como su cuna), la mayoría de los investigadores afirman que nació en el

departamento de Tacuarembó. La exitosa carrera de Gardel cuenta con una

filmografía de once títulos y casi mil grabaciones que abordaron un repertorio de

ochocientas canciones. Desde su trágica muerte en 1935, no ha existido otro cantante

de tango en el mundo que igualara la voz.

Otros artistas uruguayos destacados en el género: el internacionalmente reconocido

Julio Sosa (1926-1964), apodado “el Varón del Tango”, José Razzano, Francisco

Canaro, Horacio Ferrer, Elsa Morán, Jaurés Lamarque Pons y Carlos Roldán.

En septiembre 2009, el tango junto con el candombe fueron declarados Patrimonio

Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO

¹ “conventillos” (típicos complejos habitacionales de la población de escasos recursos) y

“arrabales” (agrupaciones de viviendas y comercios en las áreas más populares)

5

Fundamentación

Este proyecto surge con el fin de crear un atractivo turístico de carácter cultural y

recreativo que gire en torno al tango.

Para llevar a cabo este proyecto, se realizó una breve investigación en el área y se

obtuvieron las siguientes conclusiones y resultados:

El tango es una expresión genuina y popular de nuestro país, de gran interés

turístico que no recibe el respaldo necesario.

En relación a la oferta y demanda no se manifiesta en forma equitativa y por

tanto podemos decir que no existe oferta para satisfacer el producto

demandado.

La oferta existente es escasa y por tanto insuficiente.

Dentro del ámbito internacional el tango ha ganado un lugar de respeto y

admiración el cual se identifica con la cultura Rioplatense, esto es algo que la

ciudad de Buenos Aires ha sabido explotar con inversiones de carácter público

y privado, así como también en la difusión, promoción y fomento del mismo.

Para el apoyo del tango se creó la Comisión Interministerial de Apoyo al Tango

(CIAT) integrada por el Ministerio de Turismo y Deporte, el Ministerio de

Educación y Cultura y el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Existen otros programas, proyectos, comisiones y asociaciones que también

buscan el fomento del tango:

o Tango vivo es un programa de revitalización y difusión del tango,

o Uruguay a Toda Costa es un programa del Ministerio de Turismo y

Deporte junto a 6 intendencias, del cual "Tango a toda costa" es parte

desde hace 8 años.

o El Club del Tango es una asociación pública-privada (en formación)

integrada por actores privados (los más importantes y formalmente

establecidos) en articulación con la CIAT y la IMM.

o El conglomerado de Turismo está integrado por toda la cadena de

valor del sector (agencia de viajes, hoteles, centros comerciales, etc) y

el tango integra la MOCE (Mesa de Oferta Cultural y Entretenimiento)

6

Objetivos

General

Crear un centro de cultura y de interpretación del tango, generando así un nuevo

espacio para su fomento, así como también un atractivo turístico de carácter histórico

cultural.

Específicos

Crear un nuevo producto turístico

Brindar a los turistas un lugar propio donde el tango sea el protagonista.

Aumentar el interés por el tango tanto en los visitantes así como en residentes,

destacando la importancia del mismo como Patrimonio Cultural de la Humanidad

Inmaterial.

Generar nuevos puestos de trabajo

7

Ubicación

El centro cultural y de interpretación del tango estará ubicado en la Ciudad Vieja y

cuenta con dos entradas sobre la calle Yacaré y Piedras.

Su localización es estratégica, ya que cuenta con diversas ventajas:

-Oportunidad de formar parte del circuito turístico ciudad vieja.

-Proximidad a importantes atractivos (Museo del Carnaval, Mercado del Puerto, etc)

-Cercanía a la terminal fluvial

- A pocos metros del punto de partida del bus turístico.

- Fácil acceso con trasporte urbano

El local cuenta con un área de 241m² construidos, el mismo tiene tres sectores los

cuales se dividen en planta baja, ala derecha de planta baja y entrepiso.

El capital invertido en el mismo podrá ser recuperado a largo plazo con las ventas de

entradas tanto al museo, como al show o mismo a través de la venta de souvenirs.

Ubicación del local (Futura ubicación del CCIT)

8

Planos del local:

Área del local (futura ubicación del CCIT)

9

Servicios y Costos de CCIT

El centro cultural de interpretación del tango busca ser una propuesta diferente y un

atractivo que pueda ser visitado cuando se desee. El horario del CCIT será de lunes a

jueves de 10 a 18hs y viernes a domingo 10 a 21hs.

Muestras y exposiciones

Sin costo

Espacio libre para que artistas expongan sus obras, artesanías, fotografías, etc. El

tema central de ellas será el tango y son muestras transitorias.

Museo audiovisual del tango

Costo: $100 - $40 - R$ 10 - U$S 5 - € 3 (según cotización de moneda)

Este museo se encontrará ubicado en el entrepiso del local, ofrecerá contenido

audiovisual el cual a través de imágenes y breves textos narrara la historia del tango,

la información estará disponible en español, portugués e inglés. También tendrá

piezas representativas del tango, así como vestimenta utilizada en la danza,

instrumentos y utilidades vinculadas. Acompañan de fondo pistas musicales

destacadas.

Show “Milonguero” + bebida a elección*

Costo: $250 - $100 - R$ 25 - U$S 11 - € 8 (según cotización de moneda)

Ubicado en el ala derecha, este espacio cuenta con un pequeño escenario, una pista

central y sillas. Entre faroles, música y vestimenta, se crea un ambiente de los

novecientos. Los espectadores podrán presenciar un espectáculo mientras beben lo

elegido y luego de finalizado el mismo se dará lugar a una milonga en donde los

bailarines profesionales enseñaran pasos básicos a quienes quieran participar.

*Bebidas a elección: café - vino nacional – refresco

Tienda de souvenirs

Venta de merchandising: llaveros, imanes, adornos, cuadros, camisetas, tazas, pins y

más.

10

F.O.D.A

Al momento de realizar un proyecto se debe realizar un análisis F.O.D.A, esto consta

en investigar las Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas que el mismo

pueda tener.

Fortalezas

Atractivo único con estas características

Proximidad a terminal fluvial

Reciclaje del local

Financiamiento interno (show, museo, merchandising y posibles actividades)

Ubicación estratégica

Oportunidades

Fomentar el turismo

Fomento del tango como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Formar parte del circuito turístico Ciudad Vieja

Leyes de fomento de turismo

Fácil acceso con transporte urbano

Buena comunicación

Debilidades

Turismo zafral

Poca seguridad en la zona

Amenazas

Competencia con ciudad de Buenos Aires

Cambio de moneda extranjera que afecte el ingreso de turistas

Problemas de frontera *

*Dado que recibimos mayoritariamente turismo regional (Argentina y Brasil principalmente)

11

Marco Teórico

Muchos de los conceptos empleados en este proyecto pueden no ser conocidos por

todos sus lectores y por tanto a continuación se definen conceptos fundamentales para

una mejor interpretación del proyecto.

Turismo: Según la OMT (Organización Mundial del Turismo) el turismo comprende las

actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares

distintos a los de su entorno habitual, por un periodo de tiempo consecutivo inferior a

un año con fines de ocio, por negocios y otros.

Turistas: son aquellas personas que van de un lugar diferente al de residencia habitual

por más de 24hs pero menos de un año

Excursionistas: Son aquellos que van de un lugar diferente al de su residencia habitual

por menos de 24hs

Visitantes: suma de turistas y excursionistas

Turismo Histórico Cultural: Comprende todos aquellos elementos y manifestaciones

tangibles o intangibles producidos por las sociedades

Se efectúa por razones culturales y podemos definir tres corrientes:

-Corrientes culturales que tienen como finalidad la formación de los viajeros. Ej: Viajes

de estudios.

- Turistas especializados se desplazan al lugar de interés con una determinada

intención Ej: Investigadores, Científicos, Artistas.

-Corrientes Masivas que han encontrado en sus viajes razones culturales y quieren

seguir aumentando su conocimiento.

Roberto Boullón en “Planificación del Espacio Turístico” define los siguientes

conceptos:

Circuito turístico: es la base para la producción de visitas guiadas, rutas, paquetes

turísticos, etc. Incluye un espacio concreto, atractivos, una temática cuando sea

especializado y capacidad de innovación.

Ejemplo: Circuito “Ciudad Vieja”

Oferta Turística: Conjunto de productos, servicios, bienes y organizaciones

involucradas activamente en el Turismo

12

Demanda turística: son los consumidores o posibles consumidores de bienes y

servicios turísticos.

Producto turístico: Son los bienes y servicios tanto tangibles como intangibles o la

combinación de ambos, que se ofrecen al mercado para su adquisición, uso o

consumo y tienen objetivo satisfacer un deseo o necesidad.

Atractivos turísticos: Bienes o manifestaciones con capacidad de motivar el viaje.

Ejemplo: Museo del Carnaval, Mercado del puerto.

13

Agradecimientos

En el marco de este proyecto creo necesario hacer una breve mención y

agradecimiento a quienes cooperaron en la realización de este proyecto.

En primer lugar a la Licenciada Teresa Russi por aclarar mis inquietudes respecto a

las bases y condiciones del proyecto.

Al Asesor- Producto Cultural del Ministerio de Turismo y Deporte e integrante del

CIAT (Comisión Interministerial de Apoyo al Tango), Alejandro Giménez, quien aún

cuando el proyecto no tenia forma, se reunió conmigo y aporto datos e información del

tango en Uruguay.

A Martín Lameiro, Asistente de Promoción del Ministerio de Turismo y Deporte por el

contacto de Alejandro Giménez, previamente mencionado.

Al profesor José Cozzo por su disposición en ayudarme y por el contacto de Gustavo

Colman.

Por consiguiente a Gustavo Colman, Gestor y director de Tango vivo y representante

de club de tango, quien a través de llamadas y correos electrónicos, me brindo

información relevante para poder continuar con este proyecto.

14

Bibliografía

Los conceptos e información vistos en el proyecto fueron extraídos de los siguientes

lugares:

BOULLÓN, Roberto (1997), Planificación del Espacio Turístico, Trillas, México D.F.,

México.

SANCHO, Amparo (1998), Introducción al Turismo, OMT, Madrid, España.

www.viajeauruguay.com , Historia del tango

www.wikipedia.org , Definición de Turismo según OMT

15