EL TEATRO "DEGOLLADO"

NOTICIAS HISTORICAS SOBRE

SU FUNDACION. CONSTRUCCION

y ESTRENO. FORMADAS POR

LUIS M . RIVERA.

OBSEQUIO DE LA

PRESIDENCIA MUNICIPAL EN FL L. ANIVERS_R IO

DE LA INAUGU RA CION DE AQU EL EDIFICIO.

8JIPLiOTECA DE MEXICO.

GUADA LAJARA . 13 DE ~EPTIEMBRE DE 1916

ARQUITECTO Y PINTOR

SE~OR JACOBO GALVEZ.

-' --------------------~--------_7~~~

1

AnWs de hacer un peq uenq r elato de la historia de l Gran 1'eatro ;'DF.GOLLADO," desde que se tuvo la idea de cons -

'-truirlo, ha.sta la fecha de s u estreno, fecha cuyo q ui ne uag¡i. ~mo aniversario se conmemora hoy, he creído pertinente presentar un cuadro del origen, carácter y desar rollo de las ' presentaciones dramát icas en esta Capital; f'uadro poco oonocido;de la ma.vor parw de los habitanws de ella, por lo. deficiencia de loque se ha escrito sobre el particubr j' po:­

. ,\0 hal1arse exWndido mucho el conocimiento de los documen­tos antiguos en que constan los datos pal'8. formar una his · t4ria lo más completa posible de ramo tan importante de la cultura social.

* * .. Las primeras representaciones teat,'ales verifiC:'Lda" en

Guada.lajara , aunque con car ;icwr bien distinto al que actual· mente tienen, remonta.n su origen a la" pri:neras décadas del s*glo XVII, en que ya edificados algunos wmplos y c:ool'entos en la ciudad, comenzaron a representarse e n ellos con moti­VO de festividades eclesiásticas y como un medio animado de propaganda religiosa, comedias, entremeses, loas y pantom i­llias· cuyos argumentos se tomaban de los relatos y leyendas btblicos, de tradiciones populares, de la Mitología y aún en SUcesos plenamente histón;:os; pNO siempre con la mira de presentar a la vista de los indígenas, cuadros doctrinarios de li religión importada por los conquistadores , manifestado­~ del poder de que disponían estos, y hacer pawnte, po!' ctnveniencia política, la protección divina de que alardeaban dIsfrutar, para mayor garantía de su dominio' sobre gentes ~cillas y crédulas sacadas del e!<trecho cí rculo de unas su· ~rsticiones arrai~adas a tra\·és de los siglos , para' lUeter la s en el otro no menos e!<trecho del Cr istianismo adulterado de si¡ primitiva p ureza, por bastardía.s de secta y por iJ.s desme­tl~s ambiciones d" íos conquistadores .

Esas repr€'s~ntaciones, llamadas por algunos cronistas ouu>s "acrl1lf1),entalel , tenían lugar dentro del recillto mismo de los templos o conventos unas veces; otras en tablado!'! ad­h oc que se construían fuer&. de ellos, y siemp're con motivo

_de la !ie~ta ~e alRún santo, como San Mignel, ~ P.rincl. pii.l-de la c\U~an Clemente, su abogadolitular contra las tempestades; San Sebastián, su protector jurado contra la peste ; la Virgen de la Soledad, su patrona, también jurada, contra los temblores de tierra; las del Rosario y de Zapopan, sus reguladoras de las lluvias, etc. etc.; pero sobre todo en la festividad del "Corpus," que e ra votiva del "Muy Ilustre Ayuntamiento," y por su significación religiosa la principal . de todas y en la que mas espléndida se manifestaba siempre, la. Corporación Municipal.

También se efectuaban esas representaciones teatrales con motivo de las "juras" de los reyes, la entrada de un nue· · '1'0 gobernador, la celebración de algún triunfo ~e las armas reales y otras va.rias causas que, no por ser profanas, quita­ba.n s u carácter rpligioso y ostentador del poder espaflol al &rgumento de aquellos, qne por razón de la época y por inte­rés muy ~xplicable de la política, tenía que manifestarlie ne­cesariamente lo mismo en la le~islación que en las costum· bres y hasta en las demostraciones de regocijo en que poI" cnriosidad o por mandato superior tomaba parte el elemento¡ popular.

Mucho antes de que se introdujeran en esta Capital las representaciones teatrales, ya lo habían sido en otros lugares­del entonces Reino de Nueva Espana, además de su Capital, que las tnvo apenas pasada la conquista.

En 1623, hallándose de tránsito en esta Capital una como panía de cómicos, algunos regidores iniciaron ante el Ayun­tamiento la idea de que se les proporcionase ayuda para qu~: .. inieran a representar en la fiesta del Corpus; y en el aC~1 del cabildo celebrado en 13 de junio de dicho ano, se lée a ese! respecto la iniciativa de tales regidores, que a la letra díce~ "que en razón a que en todas las ciudades de los Reinos de l "Nueva E .. pana, se celebran los días del Corpus Christi y s: " octava con comedias, tiestas, entremeses y bailes que se ha.~ "cen después de las procesiones, cuyos gastos y costas pa.:¡¡ " gan en cada parte de ellos de los própios o rentas que lSi!! " ciudades tienen, estando establecido en ellas que todos la. a¡¡.nos se celebren y festejen los dichos días con las dich~ " fiestas y representaciones, y por estar esta companillo date.' .• minada a venir a esta ciudad en la fiesta próxima de e8~ "ano para dar dos comedias, dos loas, df'fs entremeses y d "bai ;e". y estar imposibilitados de poderlo hacer, respecto,. ' "r.o nyud ar esta ciudad, que es cabeza de un reino; no se de ' j"H:<:r 'n <J ue pn las demás se hace, y para que quede es

" bJecido y se perpetúe dicha fiestá; y las demá.s compallías " se animen en otros anos a. venir a. hacerlo, y nosotros poda­" mos costear los gastos que ella al presente no tiene, pues " no se nos sigue otro interés, a Vuestra Seno ría ped irnos y "suplicamos autorizar la ayuda de costos para la venida de la "dicha componía , , ."

De E'ste documento se desprende, que antes de 1t123 no se habían representado comedias en esta ciudad, al menos por compal'lías dedicadas a ello expresamente, y como la l'olicitud presentada al Ayuntamiento en 1623 . 'DO pasó," sE'gún cons , tancia que obra en el mismo libro capitular de que la <:opio, tam bién se desprende que todavía en ese ano no se introdu­oían en esta ciudad las representaciones teatralE's . Si éstas . como sucedía en México, se representaron aquí en los claus­tros del colegio de Santo Tomás, regenteado por los J es ufta s . con motivo de los actos de fin de cursos, o si lo fueron, corno también sucedía en aquella Capital, con motivo de la dedica­ción de algún templo, no lo refieren las antiguas crónicas que he tenido a la vista; pero en todo caso, las representaciones teatrales no han de haber tenido el carácter popular de que principiaron a. gozar en 1638, pues por primera. vez en los li­bros capitullires de esta ciudad, cons ta. E'n auto de 8 de mayo de tal ano, que se mandaron pagar de los "propios y rentas municipales, doscientos pesos en reales para los gas tos de las comedia.s que se ha.rán en la tiesta del Corpus".

No existió tampoco durante siglo y medio un local desti ­nado exclusivamente para Ia.s represp.ntaciones teatrales" es­cogiéndose para ellas alguno de los muchos corralones que abundaban E'ntonces en el corazón de la ciudad, en el cual se levantaba provisionalmente el "Coliseo." para que se r epre­sentar"a en él al aire libre : a veces bajo una. improvizada te­chumbre de ramas o zacate o constituida. cuando más por una " Tela de manta de la tierra", como llamaban a la tela gro­sera de al~odón que se fabricaba en el País. También eran . frecu entes las representaciones en el Mesón de San Antonio, en el del San F'elipe, en el de " la Tadea," o en "El Rincón

, del Diablo;" pero general!Qente. én Ia.s festividades religio­sas, y sobre todo cuando en traba en el prOj!;rama "echar una o más loas", el foro se colocaba en el atrio de algún templo, se alzaban palcos de made ra para el Gobernador y la Real Audiencia, el M uy Ilustre Ay untamiento y las familias de mayor prelacía de la ciu dad , dejando que el pueblo se aco­modara, si es que puede llamarse acomodo, sobre las bardas de tales atcios, en el suelo no ocupado por los palcos. enca­ramado sobre los ár boles que no escaseaban en aquellos, o haciendo prodigios de equi librio en los enrejados de las ven­tanas de las casas.

No fu é s ino en 1788, dura.nte el gobierno del Intendente

7·

D. Antonio Villa Urrutia. cua.ndo el Ayuntamiento se resol· vió a construir por su cuenta un "Coliseo" fijo, y para el efecto comisionó al Regidor perpetuo Don Anto¡¡io Colazo !?eijóo, asociado del a.utor de comedias y director de la como panía de verso que actuaba en la ciudad, DOn Carlos Ga.m­boa, a fin de que reconocieran los terrenos en que convinieu establecer de firme dicho coliseo. Hecho el reconocimiento en varios lugares que juzgaron propios para la construcción los comü¡ionados, se resolvieron al fin por un terreno situado ; 'en la calle cerrada de Santo Tomás, que corre para el Sur, y es de las casas antiguamente conocidas por de ' Ocio, estar en esquina, tener euarenta varas de frente y centro, que es I{ran ventaja para los coches, como por tenel'se entendido que su dueno el Teniente C-oronel Ignacio de M.ma, lo podrá dar por cualquiera dinero." (Libro capitular de 1788, fojas \lfl a 99).

Así con"ta del informe que en 3 de 8 bri! del referid<> a110 rindió el Sel'lor Colazo al Ayuntamiento, acordando éste, que el Alférez Real Don .Juan López Portillo, en compatlÍa del Maestro Mayor. Alarife de la ciudad, reconociera el sitio se­nalado por los comisionados Feijóo y Gambos. e inquirieran en caso de convenir la adquisición de él, el precio a que su due110 podría venderlo al M unicipio. El segundo informe es­tuvo de acuerdo con el primero, de donde resultó la adquisi· ción <lellocal y que activamente comenzara a construirse de adobe y madera una especie de jacalón que bien distante es· tuvo de poder admitir compardción , no ya cou el grandioso monumento cuyas "bodas de oro" motivan este opúsculo; pe. ro ni siquiera con el que más tarde se construyó en la calle que hoy se llama de Don ,J uan Manuel, yel cual se conoeib. ¡JOr muchos anos, como "Teatro de la Pastorela," y hoyes "Cuauhtémoe, " y menos todavía con el que a mediados del pasado siglo se levantó por el Sel'lor Zumelzu en terreno pero teneciente al Ayuntamiento, y que hoy lleva el nombre de Teatro Principal. .

Erróneamente afirma el apreciable historiador Don Luis Pér~a Verdía, en su Historia del Estado de .Jalisco, que en 1758 se estrenó en Guadalajara el primer coliseo y que por. vez pl'imera se representaron comedias; pues las repres!lnta· ciones se remontan a las pr imeras décadas del siglo XVIl.~ segón constancias oficiales que ya. dejo citadas, J' por las mi!!" mas se comprueba que el primer Coliseo comenzó a levantaro se treinta a.11os después del que hace referencia dicho Senor:¡

El documento que copia el mismo historiador en compro: bat'ión de su dicho, no lo compruel)a. ciertamen·te, pues no ea lilas que el acta de remate al derecho exclusivo de dar·repr.e¡l " • .' nLaciones teatrales durante cinco a.ftos y mediante la con':¡ 1 :-i bución anual de cincuenta. pesos, que se concedió a DoIll

TUlI.n Manuel Camarena; pero no Indica la existencia en esa fecha, de coliseo fijo en la. ciudad.

·Documentos como el copiado por el Senor Verdía, en que cons tan concesiones idénticas a las el! que se biw ~l remate del Co!iseo e n 1758 al SefIor Camarena. y las prevenciones re· ~lamentarias, demasiado ridícula;; por cierto, para los espec· táculos, hay algunos en el archi\'o municipal, y de fechas muo cho mas I'!janas que las que lleva dicho documento.

L.a ubicación del r e fe rido coliseo, seg ún el croq uiil levan­tado (pésimamente) por el Maes tro Mayor de la ci ud ad, era en el cruzamiento de las calles que hoy llevan' los nombres de Galeana y López Cotilla, Cuartel VI , Manzana IlI, esquina Sur-Occidental.

Un ano después de principiada la obra del coliseo. ya es­taba éste en servicio, y durante los últimos anos del s iglo XVIII y prime ros de l inmediato no escasearon las represen ' taciones, especialmente por cómi<;os de la localidad, ponién­dose en escena algunas piezas de los escritores dl'amátícos Eusebio Vela, Juan Ruiz de Alarcón y otros; pero mas gene· ral mente las que "inventaba," como dicen los libros de ca­bildo, el direcl¡¡)r de la misma compania que actu a ba en el coliseo: piezas de nombres estravagantes y kilom étricos, q ne er an sometidas prev iamente a la censura de la autoridad eclesiástica.

La revolución de Independencia originó la suspensión de las representaciones teatrales en esta ciudad. no volviendo a abrirse el coliseo sino por unos cuantos días a principios de 1814, en que tué ocupado por una companía de baile de ti li p i. nos y panameflos que destruyeron uoa parte del edificio. po r lo c ual, el General Dón José de la Cruz, Gobernador entone..,s de la Provincia de la ~ueva Galicia, por auto de 16 de mayo dis puso que el Ayuntamiento procediera a mandar se hicie­ran las reparaciones necesarias en el local para q ue fu era nuevamente abierto al público; pero bien prouto el Ulismo Gobernador hiw s uspende r la obra, por tener que ded icar los fondos que para ella tenía el Munic ipio, a la reparación de la muralla qu e ci rc uDvalalp la ci udu,d pal'a g!\ra¡¡ tizarla de algún ataque brusoo de las .lOeste" inde pendientes.

Ya para consumarse la emancipac ión. quedaron por ti n reparados los desperfectos del CO IiSl'O. y una vez alcanzada la Endependencia. se realludal'on la,.; representaciones en él , y en el mismo se celebraron durante \"arios anos las tiestas con­memorativas del glorioso movimiento de Dolores.

El grano siempre c recient e de lac.ultu ra tapa tía, el au men­to notable de poh¡ü(" ión y las w('jo ras materiales q ue se in · trodujeron e n la (" iullad, reelamadas imperiosamente por el r.ango <¡ue 1m oc"upado siempre p"ta Capital entre las de los demás Estados de la República, die ron origen de 18~ 1 a 1 ~;,5,

9

a varios intentos e iniciativas encaminados a la constTUcción de un Teatro que estuviera en harmonía con todas aquellas cir(! unstancias; pero la carencia de recursos unas veces, los continuos cambios polfticos, otras. y el estado de revuelta en que se encontró la República durante todo ese período de t iempo, impidieron llevar a cabo por entonces la realización de la idea.

Varios proyectos relativos al asunto. e iniciativas nume­r osas para la consecución de arbitrios relacionados a la edi­ficación del Teatro, se conservan en el archivo Municipal, siendo los mas importantes entre ellos, el que presentó a.l Gob~rnador Don Antonio Escobedo en 1836 la"Junta Direc' tiva de Teatro de esta Capital ," otro de que solo hay antece­dentes en el archivo de Gobierno, y que se presentó en 1852, durante la administración del Senol' Jesús López Portillo: el que en 1854. presentó al Gobernador santanista don José María Ortee:a, la comisión que nombró éste al efecto, como puesta de Don Francisco Martínez Negrete, Don Manuel L . COI'cuera y Don Antonio Escoto, en cuyo proyecto es digno de notar el c.ombre de "Regeneración de Santa-Anna" que proponían se diera a dicho teatro aquellos s~nores, nombre anfibológico, que lo mismo podía significar el buen deseo que acaso tendrían los autores del proyecto, por la regeneración de la mutilada " Alteza Serenísima" entronizada en la dicta· dura, que un acto de servil adulación a uno de los gobernan, tes mas degenerados e indignos que por desgracia han domi' nado en la República: y por último, el proyecto que en l . o de octubre de 1855 presentó el senor Antonio Pérez Verdía al ilustre General Don Santos Degollado, Gobernador enton, 1 ces de Jalisco, por nombramiento que hizo en él Don Ignacio . Comonfort, caudillo y primer jefe de la triunfante revolución ~~~ .

~

El proyecto del senor Verdía, que fué el mas extenso der los presentados y quizá el mas razonable de todos ellos, S&;: nalaba como lugar conveniente para la construcción del tea tro la plaza llamada de "Venegas" , en que hoy se levanta er,. hermoso ".\Iercado Corona;" indicaba c~mo necesario par, la consecución de arbitrios para los gastos que demandaba ~ obra, y la construcción de dos mercados, a que también ~j refería el proyecto, formar una empresa particular con capi~ de doscientos mil pesos, dividiéndola en acciones de a quinieiI, tos , repartidas entre cuatrocientos socios; pero con la res· t ricción de que ninguno de éstos podría representar mas ji diez de ellas , y senalaba juiciosas prevenciones reglamen ria~ para la em presa, siendo de notar que el autor del proy to ru é quien propuso en éste que al aludido tea.tro se diera.~: Lnrrbre de " Alarcón" en memoria del célebre dramatu

lO

noo-ga.llego Don Juan Ruiz de Alarcóo y Mendou, que tanto lustre dió a las letras espanolas en el siglo XVII.

Sin em bargo de tod.o lo constante en los varios proyec· to.! y de las dificultades y hasta imposibilidad que presenta· bao éstos para que la obra fuera realizada..como lo fué y de­bió serlo por el tesoro municipal, el ilustre Gobernador de­mócrata, que no quiso privar al Ayuntamiento del derecho que le asistía para construir el edificio y adquirir s u e xclu · siva propiedad. sin restricción ni compromiso alguno con particulares; venciendo todas las dificultades y resuelto a lle­var a la práctica una obra que tanto reclamaban el rango de. esta Capital y la indiscutible cultura de su población , por me · dio de su memorable decreto expedido en 12 de diciembre de 1'855, dió el primer paso realmente efectivo para dar a Gua­dalajara el grandioso monumento de arte que hoy constituye su legítimo orgullo y una prueba de los esfuerzos que siem­pre han hecho 1011 prohombres del Partido Liberal por cuan · to signifique un adelanto para el País y una fuente de civili-zación para los mexicanos . .

El decreto a que me refiero, disponía la venta de los eji· dos de la ciudad, con excepción de las plazas públicas, pa' seos, alamedas, cajas de los rios que atravezaban por aque­lla, terrenos ocupados por la Casa Municipal y los dedicados a obras de beneficencia : que el producto líquido de la venta se dedicara exclusivamente a la construcción de un teatr o en el centro de la plaza ele San Agustfn. sujetándose los arqui ' tectos a la superticie de ella, sin perjudicar las tiendas que la circundaban, y que, si el fondo dedicado a la obra no e ra suficiente para cubrir el valor de lo presupuestado para ella, según el proyecto que aprobara el Gobierno, se tomara rara el completo la mitad de los productos de mercados, hasta la terminación de la obra. -

Por el mismo decreto se invitaba a los arquitectos de la ciudad, para que en el plazo de un mes contado desde la fe­cha de la expedición de aquel , presentaran proyectos adequa · dos "con lBIa explicación sucinta de la idea q ue hubieran concebido, y demostración IDatemática de la economía, soli­dez y elegancia de sus plar.os. " ofrecie ndo una gratiticación' de cien pesos al autor del proyecto que se adoptara.

Se prevenía tam bién que el Arquitecto que había de diri · gil' la obra seria nom bl'lldo por el Gobierno, pero que el Ayuntamie nto le senalaría sueldo men:o!uaJ o por contl'ato, se· glÍn le pareciera con venie nte , qu edando obligado el mismo Cuerpo a nombr a r por turno semanario una comisión de su seno que vigilara los trabajos, com pras de materiales yeje­cución de cuando se mandó en el decreto.

No conozco los p royectos que se haya.n presentado para la ejecución de la obra , lo:, cuales no existen en el archivo mu o

11

nici pal S tampoco, según tengo noticia, en el dél Gobieono del E"tado: pero es ue suponer que no hubo mas proyecto (\ue el del r eputado Arquitecto jalisciense Don Jacobo Gál· vez, pues en los oficios en q ue se comu nicó por el General Degollado al Ay nntamiento la aceptación del q ue presentó dicho Arquitecto yel nombramiento de óste para la di,·e<;­ción de la obra, no se me nciona otro proyecto, y aun el acepo tado, no existe e n el archivo de Gobierno, teniendo actual­mente algunos fragmentos copiados de él y algunos c roq\lis de mano del Senor Gálvez, el artista, jali!lciense también, 000 Carlos ViIlasenor, que tu ~·o relaciones estrechas de amistad con el mismo Arquitecto, de q u ien fué discípulo en pintura.

En :?5 de febrero de 1 56, nombró el Ayuntamiento al Regidor Don Iguacio Madrid , para que en representación de él celebrara cou el Senor Gálvez el contrato mandado por el artículo 1O~ del decreto de 12 <1e d iciem bre anterior, y para q ue procediera a despejar el centro de la plaza de ~an Agus­tín a fin de que el 28 del !Dismo febre ro se diera principio a la obra;, como se le dió, procediéndose a la apertura del terreo no en que habrían de colocar se sus cimientos.

Una. copia. del minucioso contrato celebrado entre el Mu· nicipio y el S enor Gálve'L. existe en el libro Capitular oorres'· pondiente a dicho ano de 56.

El 5 de ma.rzo siguiente, el ilustre General Don Santo!! Degollado, con asistencia del Tribunal, Ayuntamiento, Em­pleados civiles, Jefes y Oficiales de la guarni<:ión y numerosO concurso de per sonas de toda.s las clases sociales, puso la p rimera piedra del'Donumental edificio, bendicióndola el Ca· nónigo Don José Luis Vj!rdía, a quien su sobrino el historia.· do r del mis mo apellido da patente de sacerdote liberal, por mas que los esc ritos de aquel serLOr durantE> el período de la Reforma, no confirmen el calificativo.

Con gran activida.d se dió principio a la obra y con Ili meno se continuó durante los anos de 56, ti7 Y primeros m~ ses de 5B. debido al e mpeno que por ella tom!)r0n el seflDr Degollado, los Gobernadores que le sucedieron, doctor IIPl~ cío.He rrera y Cairo, GeQeral Anastasio Pá rrodi, Licenciado Gregorio Dávila y Licenc ia40 Jesús Camarena, secundad~ por el Ayuntamiento. Ya el senor P a rrodi, en la memori* q ue prese ntó en agosto de 57 al Congreso Consti tuyente d Estado, decía que la obra se ostentaba e n s ituación tan a4\l;': lantada que for maba un contraste sorprendente con e l póc9 tiempo que hacía se comenzó y con los pequenos r ecursosqae habían impulsado su continuación. También el Presidenie Comonfort, queriendo proporcionar al Municipio alIlUnOS,'" '· ürsos para la obra del teatro, le cedi~ én n.oviembre de " , te rreno de propiedad federal que se hallaba a espaldas , la Penitenciaría de esta ciudad, a ~in de que lo ven4le

, rentara dedicando el producto en uno u otro cai1'O al fomento de la obra.

La caída del gobierno Liberal del Estado, a consecuencia de la derrota. que sufrió el Ejército de la CoaJicion en Sala· manca. en 9 de marzo de 1858, y de los ('.anvenios que e n 23 del mis mo celebró en San Pedro Tlaquepaque el General Parro· di con la ReíloCción a la que liejó el puesto, dió por resu ltado la emigración de lo!'! liberales tapatíos, entre quienes se con· taba el senor Gálvez, coincidiendo con su salida de la pl<\Z<\. e l abandono de la obra del teatro, antes seguida con sorpren · dente actividad.

Ese c<\mbio político, complicado con la quiebra de don Eulogio Rico, que era el tesorero de los fondos del teatro , y con las discordias que promovieron 'Contra el Senor Gálvez todos los comerciantes que tenian sus tienda!'! en el parián de San Agustín, determinó por entonces el abandono de la obra, con gran sentimiento de los habitantes de la ciudad.

Justo es manifestar en honor de la memoria del Sr. Rico. (quien falleció pocos anos después) que su quiebra no fu~ fraudulenta, y que arregla.qa por su albacea convenientemen· te I'U testameptaría, recuperó el Ayuntallliento la canti dad de tres mil y tantos pesos de que aquél aparecía deudor a los fondos del teatro. •

La. obra pe rmaneció abandonada por completo hasta. el mes de febrero de 1859, en que el Gobernador r eaccionario Don Leonardo Márquez excitó al Ayuntamiento para que hi · ciera. los esfuerzos pQsibles a fin de que se continuara, por estarse deteriorando lo construido, y a la vez preven ía se so· licitara un arquitecto ca.paz de dirigirla. , "en razón de no poder permitir a Don Jacobo Gálvez su vuelta a esta Capi tal;" no obstante lo que, cuaudo esto decia al Ayuntamiento el go· bernante clerical , ya bapia él mismo solici tado por interposi· ción de otras personas, el regreso del e minente Arq 'J itecto para que se encargara de la continuación del teat ro, ofrecién· dole para ello toda clase de gll.rantías.

Reanudados los trabajos, con la genial ac tiv idad del Senor Gálvez.v con toda la carinosa solicitud que siempre demostró por 1& obra que ha inmortalt'ilado su nombre, a las cinco de la tarde del dia 3 de mayo de 1859, con asistencia del Goberna· dor rf:accionario Don Luis Tapia, ofi cialid ad f ranca de la g uaro ni(:i6n, Ayuntamiento, e mpleados y un concurso numeroso de particulares, se colocó la clave que cierra la g ran bÓ\'eda central del Coliseo. obra única en su género en nu estro País, que ~r si'lIola basta para glorificar a s u autor . La. Música 'lel ' Fijo de Guadalajara," dir igida magistralmente por el cé· lebre filarmónico y compositor Don Clemente Aguirre, am e­.0iz6 el acto, yel modesto Arquitecto fué calurosamente ova­cioaado.

13

· E l 8 de agosto del mismo atlo, Don Leonardo Márqup.z, de nuevo en el gobierno, asistió a la sesión que celebró el Ayun­tamien to, plLra estimular a los munícipes a que arbitraran ' fo ndos para la pronta terminación de la obra, de la cual , se­g ún 'dijo, se había declarado protector, pues no solo era "de :;irnple ornato y lujo, sino hasta lucrn.tiva para Guadalajara,. a la que lo ligaban poderosas s~mpatías y títulos;" conclu­yendo por encarecer a los ediles determinaran con absoluta libertad lo ql1e. les pareciera mas conveniente para procurar­Re los fondos necesarios para la conclusión del edificio, des­pués de iniciar la conveniencia de que a ella dedicaran los productos de 10!l puesto!l del· parián, lo cual no pudo llevarse a cabo por entonces, pues tres días después acordó el Ayun­tamiento, que del mes de noviembre en adelante se aplicara al t e&tro solamente la tercera parte del producto de los pues' tos a que hizo referenci& el General Márquez -

Con lentitud, por la escacez de fondos, se continuaron los trabajos hasta el 11\ de abril del siguiente ano de 1860, en que el mercenario General conservador Don Adrián Woll, que fungía como Gobernador y Comandante Ge nel-al de Jalisco, mandó suspender la obra y se apoderó de los fondos existen­tes en la Tesorería de ella, so pretexto de necésitarlos para atenciones militares, sin que valieran de algo las representa­ciones hechas por el Ayuntamiento para que fuera revocada La determinación, ni los informes rendidos por el Sellor Gál­vez, respecto a los perjuicios trascendentales que se origina­rían al edificio dejando abandonada su construcción.

En agosto del mismo atlo de 6O,!le reanudaron los traba.­jos por acuerdo del Gobernador reaccionario Don Seve ro del Castillo, quien mandó se volvieran a derlicRr a la obra los fon­dos que le estaban asignados; pero no dictó providencia algu­na. ~ara la devolución de los tnmados por Don Adrián Woll.

En 2 de noviembre del propio atlo, tué tomada la plaza por el Ejército Constitu cionalista mandado por el General Don Jesús González Ortega, y el nuevo Ayuntamiento, qUIl f ungió hasta diciembre de 1861, no trabajó mucho por el adeí lanto de la obra del teatro, que se continuó cou lentitud_ .

Como'en esa época. fungió como Gobernador y Coman­dante General del Estado el Licenciado y General Don Pedro Ogazón, persona prominente del Partido Liberal. a raíz d~ asesinato del Genera! Degollado en Llano de Salazar el 16 de junio de 61, acordó q ue el gran Teatro de Guadalajara, lleva~ el nom ure del insigne y coastante soldado de la democraci~ qu e fu é su fundador, dejando el de "Alareón," con que bab,j ~id u designadb hasta entoncp.s. t'

Por este mismo tie mpo el malograao arti!lta., jaliscien t,l m o ién , Gerardo Suárez y el mismo Maestro Gálvez, deCO'" : " ron con he rm osísima pintura a! óleo, que causa. admira'

14

a los verdaderamente conocedores del Arte, la bóveda del g ran sllJón, pintnraque representa el canto IV de la Divina Comedia, del célebre poeta c lásico florentino, Dante Alighieri.

Durante los atlos de 62 y 63 continuaron los trabajos, siempre con la 'Ientitud. exigida por la cl!.reneia de recur~os , S sin más tropiezos que algunas disenciones por c uestiones administra.tivas, entre el Ayuntamiento y Don Félix Núnez, que fungió entoncE'S co:no Tesorero.

A mediados del segundo de los últimos atlos citados, con motivo de informes que tuvo el Ayuntamiento respecto a ciertos defectos de construcción en el teatro, nom bró una comisión técnica compuesta de los Ingenieros Don David Bravo, Don Manuel Ocaranza y Don Vicente Ortigosa. para que reconocieran la obra y rindieran minucioso iu fo rme so­bre lo que se hallara en ella de imperfecto; pero como todos se excusaron, fueron designados pa.ra. 8ub~ituirlos el Arqui­tecto Don Manuel Gómez Ibarra y los Ingenieros Don Espi r i­dión Carreón y Don Juan B- Matute; y como tampoco acep­taron los dos últimos, resultó- a la postre que solo el Senor Gómez Ibarra rindió un informe sobre la cons trucción de l edificio. que salvo algunos puntos de mero de talle eo que in­dicó convenía hacer unas pequetlas reparaciones, e n todo lo demás resultó a.quél favorable al estado de la obra y a su Ar­quitecto director_

Al principiar el mes de enero de 1864, con moti\-o del avance del Ejército Franco-Traidor sobre esta Capital, el Go­bernador de l Estado, General Don José María Arteaga, tuvo que evacuarla retirándose al S ur, y como el desquiciam ien to administrativo fué completo, repercutió en la obra del Gran Teatro, que quedó a bandonada por entonces. q uitá ndosele hasta el nombre que llevaba del glorioso mártir de la demo­cracia y la Reforma . . para Volverle el de "Ala.rcón", qut> si bien era el de un hijo del Estado, ilustre como poeta dramá­tico, solo indirectamente, por la ci rc unstancia accidental de haber visto en él la luz primera, pudo darle uoa honra, que mas bien reservó para Espatla, en donde se ed ucó y pasó la mayor pa.rte de su \'ida , con la cual se identiticó en todo y por Wdo, sin conservar pa ra el suelo natal un re<.: ue rdo s iquiera en la mente, ni sentir por él una vibración ele carino en la.s fibras destempladas de s u indiferente corazóu.

Al trinnfar la Repúbliea, contra el lla mado Imperio, vol­vió el Gran Teatro a recobrar s u a pe llido legíti mo.

En mayo del mism o afio de 1 ~64, el Ay untamiento impe­rialista, por iniciativa d f> ;;u Síndi<.:O, Don Luis Gutiérrez Oteo ro, determinó se conclu.ve ra el gran a rco del escenario con objeto de utilizl!. r la ciw b ra for mada para su construcción, y evitar se perdie ra !a s u rna gas tada en esa parte de la obra , con detrimento de ia bóveda. central , siendo esto lo único que

15

hasta tines de 1865 hicieron por el monumental edificio IQ;J ediles impuestos por el invasor extranjero y la traición.

En el mes de no"iembre, debido a la solicitud que des­de San Francisco California dirigió al Ayuutamiento el pin­tor francés Don Antonio Chavian, par.a que se utilizaran sus servicios en la obra de pintura y decorado del edificio, única que faltaba para la conclusión de la parte interior .(le éste¡ despertó la Corporación Municipal de su letargo y se resol· vió a dar término al Coliseo, principiando por solicitar del llamado Emperador Maximiliano la exención de toda clR,se de derechos para cuantos efectos se introdujeran con destino a; la obra, solicitud de cuyo resultado no he hallado constancia. en el archivo municipal.

Ya en el mes de enero de 1866 se comenzó a trabajar por la conclusión de la obra, suplicándose al Senor Gálvez se en~ cargara de ella, como lo hizo, y para el efecto se presupuestó un gasto mensual de dos mil pesos.

Hasta el mes de junio llevaba de costo dicha obra. la can· tidad de doscientos tres mil y tantos pesos, y según presu­puesto que presentó el Senor Gálvez, se necesitaban todavía setenta y ocho mil c uatrocientos para. dejarla completamente terminada, por lo cual se acordó, que por entonces, solo se apresurara la terminación de la parte interior, para poner el edificio en estado de servicio y explotación.

En el mes siguiente, y con ese miSmo último fin, por ini · ciativa del Alcalde Mayor Don Santiago Aguilar se convocó a una junta de personas de esta ciudad , para solicitar de ellas un préstamo de treinta mil pe~os con un interés de seis por dento anual , a.mortizables desde el mes de enero de 1867 en, mensualidades de un mil pesos; garantiza.ndo aquella. suma con hipoteca del mismo teatro y el derechú que tenía. el Ayun­tamiento sobre la.s tienda.s que formaba.n 1011 portales existen~ tes a los costados Norte, Sur y Oriente del edificio. Los acolL­tecimientos políticos que poco después se desarrollaron, nOl permitieron llevar a cabo la realización del empréstito. •

Por último: en el mes de agosto de 66, cuando la part iuterior del edificio estaba casi terminada, pues solo faltaban algunos detalles de ornamentación, la Compafiía de Opera Italiana del Maestro Biancchi, que hada una gira en el País¡! yen la cual figuraba como astro de primera magnitud nues-' tra compatriota la eminente cantatriz Angela Peralta de CasJ, tera, quien alcanzó en Europa el cal ificativo de "Ruiseno~ Mexicano," anunció su arribo a esta Capital. en donde ofre- ' ció abrir un abono de doce funciones con representación d" obras seleccionadas de lo mejor de su exeelente repertorio. '

Fué entonces cuando el concejal Don Antonio Alvarez del Castillo inició en el Ayuntamiento la idea del estreno d~ "Gran Teatro Alarcón," por la primera cantatriz que ha pro.

]6

dllCido la República, aun cuando ·nQ estuviera terminado del, todo e l edificio, pues aun faltaba en· el ext¡erior parte cousi-jlrable de su i>órtieo, y en la interl)a' lOfl detalles de que dí

no~ieia lilas at~ás; ifupdando su iniciativa,é},Sellor Castillo, en ~o' muy dificil que sería encontrar una., oPortunidad mejor pa' m ·el e¡;treno del gra01Coliseo, por una comp.allía tan r enom- . orada como la de BiaCchi, y con un elemento naciona.l de tan· ta va.lía como la ¡¡eUora Peralta. , Acogida la idea con entusiasmo y secundada por el Al­

ca.lde Mayor Don Santiago Aguilar y el General imperialista ~n Ignacio Gutiérrez, Jefe superior político y militar del llamado Departamento de Jalisco, en 4 de septiembre, el se­nor Castillo, en representación del Ayuntamiento, celeb ró con el empresa1'Ío Don Annibale Biacchi, por conducto de su representante Don Francisco Cornienti, el contrato respecti­\lO, cuyos puntos principales >,e refirieron a que éste se en' cargaría del Teatro obligándose a bacer todo lo posible com­forme a. los recursos del Municipio para que el local quedara en las mejores condiciones para los espectáculos, continu án' qose los trabajos durante la temporada teatral para mejorar ~l edificio diaria.mente; pago de cien pesos al tesoro muni· éipal, por cada una d<, las doce funciones del abono, o cual· ~uiera extraordinaria; proporciona miento de asientos por el Ayuntamiento, pagando el Se~or Corni,enti, un real de pen­sión por cada uno, y que el alumbrado sería por cuenta de la empresa.

Vencidas tOdas las dificultades, se verificó el estreno la memorable noche del jueves lB de septiembre de 1866, con ~ gran ópera del Maestro Donizzeti, titulada "Lucía de Lammer · moor," en la cual desempenó el papel principal la Senora Pe ' ralta, quien fué recibida por el selecto público tapatío que lle· naba completamente el Coliseo, con nutridas sal vas de aplau. sos, atronadores "Vivas" a México y a la ilustre ac t riz, or­gullo de la Patria, dianas repetidas por la orq ueta y banda ~ilitar que se situó en el pórtico del edificio desde las prime­ras horas de la !loche, y una Ilu\'ia torrencial de flores que cu· brió completamente el escenario, q ue no podían despejar por mas que hacían todos los a rtistas que saJieron a recoger las otrendas de la admiración y del carino con que la cultísima liociedlld tapatía premiaba el genio y la labor de la egregia ar-1iista compatriota

No menos estruendosa fu é la ovación con que premió la misma sociedad al modesto Arquitecto Don Jlleobo Gáb'ez, cpnceptor' del proyecto a que se s ujetó la grandiosa. obra, di· I:6ctor único de ella d urante un período de diez anos, y quien b,lllevó a cabo hasta entregarla term inada . En el segundo éntreacto de la representación, a instáncias repetida.s del nu· ¡neroso públieo, salió al palco escénicp acompanado de la Se·

17

nora Peralta, Seriorita Isabel Alba, segunda soprano, y de los artistas Tom besi y Lotti, recibiendo de sus contl!-rráneow un testimonio ruidoso de admiración al Arqnitecto y de ca.­Tino al infatigable lucbador , Los seriores Don Pantale6n Mo, rett y Don Celso Cevallos, leyeron en obsequio del Seftor Gál,' vez composiciones poéticas alusivas a su genio y labor, y tam:, Lién en honor de la Seftora Peralta circularon algunas im"': presas que le dedicaron los más inspirados bardos de la ciu· dad. Be aquí una de esas composiciones :

1"

A

ANGELA PERALTA EN " LUCIA"

¡Cómo solloza el corazón gimiendo, Si triste canta ese ángel de la Jira! jCual de emoción ~(tase y suspira Si alza su acento de dolor sonriendo!

No es inútil sonar, no una quimeu: Es la reina del canto y la armonía, Le. hija mas noble de la patria mía, La que hoy en todo jalisciense impera.

iOidla cantar! que puso la ternura, Manantiales de amor en su garganta, y el sentimientoo vierte cuando canta Con su y O!! de ángel , melodiosa y pura.

iOidla cantar~ las notas que resuenan No son acentoos de ave peregrina; Son vibraciones de la voz divina Que de placer purísimo nos llenan,

De boy más las brisas del templado e!'t(o, Los trinos del zenzontle enamorado, Las liufas del arroyo perfumado y los suspiros que murmura el río,

La sonrisa en los labios de corales De la mujer a quien el pecho adora, La eltreudosa cascada bullidora En pe'rlas desatando sus cristales,

Vibr:mdo en éter plácido de amonlS El eco celestial de la esperanza, F;¡ pri mer goce que a la mente avanza En pon 'enir de lauros y de lI.ores ;

Débiles nos traerán a la memoria Esta noche de tantas emociones, Haciendo 8uspirar ·los corazones Con el recuerdo de tan grande gloria.

Porque brisas, suspir.os y esperanzas, Dulce8 cascadas, melodio8os trinos, No imitarán tus cánticos divinos Ni alcanzarán jamás lo que tu alcanzas.

'Del genio entonces, que te dió su aliento, . Un 'solo coraron habrá ala8 plantas; Mas será un corazón de fibras tantas, Como los que oyen tu ~entil acento.

Será el alma del pueblo, a quien ofreces De infinito gozar el dulce anhelo, , y aplauso universal levanta al cielo De tlores y de luz .donde te meces.

Guadalajara, septiembre 13 de 1866.-D. B .

Así se verificó, hace hoy cincuenta atlos, el estreno del Gran Coliseo de esta ciudad, Consejas vulgares, que a.un hoy tienen cabida en cerebros no pulimentados, hacían correr la voo. con pretenciones de profética, de que tendría' que derri · barse el soberbio edificio y hacer papilla a los concurrente8

,en él, y ello precisamente, según algunas, el día de su inau·

¡gUraCiÓn, debido a estar construído en parte con piedras benditas procedentes de los muros de los conventos que de­rribó la piq ueta civilizadora de la Reforma; pero no se realizó la profesia, ni aun por haber sido la inauguración en día la , tal vez por la misma circunstancia de la bendición de las pie-dras y por haber puesto también esa bendición en la prime­ra que 8e colocó para levant&.l' el Coli!'leo, el liberal (?) cléri¡o Don José Luis Verdia, o qul!.á por haberse hallado entre los

¡concurrentes algunos ju.t08, que sirvieron de garantía eficaz ¡jára los muchos pe<¡adores que han de haberse enconl;rado 'eatre aq uéllos.

, Medio siglo ha transcurrido desde la fecha --4.el estreno del monuII;lental edificio. sin q ue se hal la realizado la fatídica

; ppedicción que la credu lidad o la es tulticia han ido posponíen-

I

do para. otras fechas y con especialidad para. la de este día , pOr la calidad de los e le mentos que la celebran_ Incendios, tempestades , te rre motos y rayos ha soportado desde su tun­d~clón, y todavía s¿ a lza como org ulloso de sí mismo, como

19

"Joria del arte nacional, como testimonio de un esfuerzo en pr6 de la cultura y la belleza. Ojalá, de aquí a cincuenta anos, puedan nuestros hijos o nietos, deci r lo mismo que hoy decimos respecto al Gran Teatro y a la fl-acazada profesía de su fin: ojalá.. queal celebrarse su primer centenario, ya uo haya en Guadalajara quién dé crédito a protesías, lo mismo se trate de las apocaiípticas que vaticinaron el término del :lfundo para el ano de 1000, que las augurales de la ruina de los edificios construidos con materiales benditos: benditos, sí, pero por el fin con que aquellos han sido construidos, por el genio que los ha concebido, el trabajo flue les ha dado for­rua sensible y el arte que los ha dotado de solidez y de her' mosura·

Para concluir, debo manifestar, que estando este folleto destinado pOr la Presidencia Municipal a recordar ú'l1icamen· te un suceso que no deQe quedar en el olvido, por que marca una etapa en el progreso de esta Capital , no me extiendo a des~ribir minuciosamente el Gran Teatro de que vengo tra, tando. por ser perfectamente conoc ido de las personas a quienes esa misma Presidencia va a regalar este 'opúsculo, formado para los tapatíos únicamente, como duellos del edi, licio cuyas' 'bodas de oro" se celebran hoy haciendo resonar en su recinto idénticos acordes y representar idéntico espec· táculo a los que recrearon Jos oidos y vista de nuestros pa­dres. hace hoy, precisamente, cincuenta al'1os.

Guadalajara, 13 de septiembre de 1910.