24
BOLETÍN INFORMATIVO DE LAS COMARCAS DE CALATAYUD, CASPE, EJEA DE LOS CABALLEROS, TARAZONA Y ZARAGOZA Nº25 ENERO 2007 SUMARIO Edita Asociación Profesional Empresa- rial de Fontanería, calefacción, gas, climatización, mantenimien- to y afines de Zaragoza. Colaboradores: José Mª Marcén Salvador José Ramón Marcuello C. Forcén P. Hernández Blazcasa Vaillant Tecman Saneamientos Marín Junkers Roca Calefacción, s.l. Propibsa Salvador Escoda Distribuciones Conaif Dirección: Polígono Industrial Cogullada. Agrupación NIDO, nave 38. 50014 Zaragoza. Tel.: 976 464 169 Fax: 976 475 081 E-mail: [email protected] www.apefonca.org Diseño y maquetación: Microarte, s.l. Tel. 976 29 98 53 COMARCAS PÁGINA2 Manifiesta tus quejas... CARTA DEL PRESIDENTE PÁGINA3 “Adios Amigo”. GENERAL PÁGINA2-6 Cuadro de honor. De los aguadores a los contadores. In memorian. FORMACIÓN PÁGINA6-8 Curso Conaif. Curso Junkers. LABORAL PÁGINA9 Servicio domicilio. ACTIVIDADES PÁGINA10-15 Jornada Cilit. Celebración de San Eloy. LEGISLACIÓN PÁGINA16-18 MI-IP06. Ley 33/2006. INDUSTRIA PÁGINA20-23 Nuevas Energías. Relación de Normas UNE. Dicen que el grado de modernidad de un país se mide por el desarrollo de sus comu- nicaciones. En España, la subida al trono de los Reyes Ca- tólicos supone un importante avance de las comunicaciones terrestres. Entonces, el trans- porte de mercancías y pasajeros era muy limi- tado, y los recorridos, pesados y lentos. Los principales productos trasladados de un lugar a otro de la península son el carbón, la madera, la piedra, el cereal, la sal, los comesti- bles y el ganado. Para facilitar esta labor de traslado y asegurar el abastecimiento de los mercados se crea la Real cabaña de Carreteros, que gozará a lo lar- go de los siglos de una serie de privilegios y li- bertades muy importantes para la época. LINEAS CLASE DE LEGUAS PRECIOS EN REALES DE VELLON HORAS Servicios Carruajes QUE CORREN Berlina Interior Rotonda Cupe Marcha Descanso Salida Llegada Madrid a Coche de Valencia Alternado 8 plazas 65 455 406 340 59 16 8 mañana 5 tarde Madrid a Góndola Valladolid Alternado de 15 32 217 182 156 22 1 8 mañana 5 tarde Madrid a Góndola Sevilla Diario de 15 89 520 440 360 66 7 3 tarde 7 tarde Madrid a Gondoleta Granada Alternado de 11 68 440 360 46 9 7 mañana 4 tarde Madrid a Góndola Zaragoza Diario de 15 57 227 257 235 33 3 7 mañana 2 tarde Madrid a Góndola Bayona Diario de 15 98 540 460 380 380 53 7 7 mañana 12 noche Madrid a Gondoleta Toledo Alternado de 11 12 50 40 24 8 2 6 mañana 4 tarde Madrid a Gondoleta Segovia Alternado de 11 14 76 60 45 10 2 6 mañana 5 tarde Zaragoza a Gondoleta Bayona Alternado de 9 57 270 224 130 36 16 11 mañana 2 tarde Valladolid a Gondoleta Burgos Alternado de 9 22 110 100 11 1 4 mañana 5 tarde Vitoria a Gondoleta Bilbao Alternado de 9 10 40 30 7 7 mañana 2 tarde DE DILIGENCIAS, TARTANAS Y BERLINAS El tráfico de antaño AÑO 1.816

El tráfico de antaño - APEFONCA // asociación ... jetica n25.pdf · ... en su de-fecto, aljibes destinados a recoger las aguas pluviales. ... Celia Cruz García de la Empresa Asociada

  • Upload
    trananh

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

BOLETÍN INFORMATIVO DE LAS COMARCAS DE CALATAYUD, CASPE, EJEA DE LOS CABALLEROS, TARAZONA Y ZARAGOZANNºº2255 ENERO 2007

SUMARIO

Edita Asociación Profesional Empresa-rial de Fontanería, calefacción,gas, climatización, mantenimien-to y afines de Zaragoza.

Colaboradores:José Mª Marcén SalvadorJosé Ramón MarcuelloC. ForcénP. HernándezBlazcasaVaillantTecmanSaneamientos MarínJunkersRoca Calefacción, s.l.PropibsaSalvador EscodaDistribuciones Conaif

Dirección: Polígono Industrial Cogullada.Agrupación NIDO, nave 38. 50014 Zaragoza.Tel.: 976 464 169Fax: 976 475 081E-mail: [email protected]

Diseño y maquetación: Microarte, s.l. Tel. 976 29 98 53

COMARCAS PÁGINA2Manifiesta tus quejas...

CARTA DEL PRESIDENTEPÁGINA3

“Adios Amigo”.

GENERAL PÁGINA2-6Cuadro de honor.De los aguadores a loscontadores. In memorian.

FORMACIÓN PÁGINA6-8Curso Conaif. Curso Junkers.

LABORAL PÁGINA9Servicio domicilio.

ACTIVIDADES PÁGINA10-15

Jornada Cilit. Celebración de San Eloy.

LEGISLACIÓN PÁGINA16-18MI-IP06.Ley 33/2006.

INDUSTRIA PÁGINA20-23Nuevas Energías.Relación de Normas UNE.

Dicen que el grado de modernidad de unpaís se mide por el desarrollo de sus comu-nicaciones.En España, la subida al trono de los Reyes Ca-tólicos supone un importante avance de lascomunicaciones terrestres. Entonces, el trans-porte de mercancías y pasajeros era muy limi-tado, y los recorridos, pesados y lentos.

Los principales productos trasladados de unlugar a otro de la península son el carbón, lamadera, la piedra, el cereal, la sal, los comesti-bles y el ganado.Para facilitar esta labor de traslado y asegurarel abastecimiento de los mercados se crea laReal cabaña de Carreteros, que gozará a lo lar-go de los siglos de una serie de privilegios y li-bertades muy importantes para la época.

LINEAS CLASE DE LEGUAS PRECIOS EN REALES DE VELLON HORASServicios Carruajes QUE CORREN Berlina Interior Rotonda Cupe Marcha Descanso Salida Llegada

Madrid a Coche de Valencia Alternado 8 plazas 65 455 406 340 — 59 16 8 mañana 5 tardeMadrid a GóndolaValladolid Alternado de 15 32 217 182 156 — 22 1 8 mañana 5 tardeMadrid a GóndolaSevilla Diario de 15 89 520 440 360 — 66 7 3 tarde 7 tardeMadrid a Gondoleta Granada Alternado de 11 68 440 360 — — 46 9 7 mañana 4 tardeMadrid a GóndolaZaragoza Diario de 15 57 227 257 235 — 33 3 7 mañana 2 tardeMadrid a GóndolaBayona Diario de 15 98 540 460 380 380 53 7 7 mañana 12 nocheMadrid a GondoletaToledo Alternado de 11 12 50 40 24 — 8 2 6 mañana 4 tardeMadrid a GondoletaSegovia Alternado de 11 14 76 60 45 — 10 2 6 mañana 5 tardeZaragoza a Gondoleta Bayona Alternado de 9 57 270 224 — 130 36 16 11 mañana 2 tardeValladolid a Gondoleta Burgos Alternado de 9 22 110 100 — — 11 1 4 mañana 5 tardeVitoria a Gondoleta Bilbao Alternado de 9 10 40 30 — — 7 — 7 mañana 2 tarde

DE DILIGENCIAS, TARTANAS Y BERLINASEEll ttrrááffiiccoo ddee aannttaaññoo

AÑO 1.816

NNºº2255 ENERO 2007

22

CCOOMMAARRCCAASSCALATAYUDD. Antonio Maestro MontesinosPº San Nicolás de Francia, 6 Tel. 976 884262

CASPED. Antonio Ballabriga ClaveríasC/ Subida S. Cristóbal, 7 Tel. 976 630689

EJEA DE LOS CABALLEROSD. Manuel Baquero BurgueteC/ Justo Zoco, 36 Tel. 976 660092

TARAZONAD. Florencio Moñux MartínezC/ Rudiana, 13 Tel. 976 641339

Por el bien de todos, creemos de gran impor-

tancia la manifestación de quejas, así como

también de sugerencias.

La puesta en común de ideas entre todos los

profesionales del ramo, así como, la manifes-

tación pública de todo problema hará nues-

tra vida profesional más agradable, facilitan-

do el desarrollo de la actividad laboral.

Invitamos a todos los asociados a que envíen

cartas, quejas o sugerencias firmadas con su

nombre, para poder publicarlas en la revista.

Socios Colaboradores RevistaCUADRO DE HONOR

GGEENNEERRAALL

Saneamientos Marín, S.A.Casa Fundada en 1885

NNºº2255 ENERO 2007

33

CCAARRTTAA DDEELL PPRREESSIIDDEENNTTEE

ADIOS AMIGO

El pasado día 2 de diciembre, se fue de nuestro lado José Gálvez Bosqued,

hasta el final tuvo la delicadeza de no hacer ruido, nos dejó pasar con tranquilidad

no exenta de preocupación, la fiesta de nuestro patrono San Eloy. Sería un recurso

muy pobre por mi parte el ponerme a detallar solamente las cosas buenas que ador-

naban su personalidad y olvidarme de los defectos y rarezas que todos tenemos y por

supuesto nuestro Amigo Pepe.

Quiero recordarlo cuando intentábamos hacer una buena jugada y meter el esférico

(como ahora se llama) en la portería del equipo contrario, y por supuesto después de

bastantes años en el trato diario como persona y como hombre preocupado constan-

temente con sus cursos, sus alumnos, sus estadillos de aprobados intentando justifi-

carnos a las sucesivas juntas que hacía un buen trabajo “como si todos los que

teníamos trato con él no lo supiéramos”.

Siento que no puedas ver terminada la ampliación del altillo, que tantas veces nos

habías pedido, y espero que pase el tiempo para que el corazón de todos los que te

queríamos y queremos, vuelva a latir con normalidad cuando pensemos en ti.

Querido amigo, deseo de todo corazón que donde estés, tengas a tu

disposición un banco de trabajo y las herramientas necesarias para

ejercer tu profesión de toda la vida. Estoy seguro de que allí no tendrás

que justificar nada a nadie.

José Mª Marcén Salvador

Presidente de A.P.E.F.O.N.C.A.

NNºº2255 ENERO 2007

44

GGEENNEERRAALL

DE LOS AGUADORES A LOS CONTADORES

Por más que las jóvenes generaciones dezaragozanos supongan –o tan siquiera sientannecesidad de plantearse la duda- que el aguadoméstica, como la luz o el teléfono, siempre hanestado conviviendo con nosotros, lo cierto es queel suministro de agua a los hogares de Zaragozadata de poco más de una centuria.

Durante siglos, los zaragozanos se aprovisionaron de

agua potable tomándola directamente de los ríos, pre-

ferentemente el Huerva y el Gállego antes que del

Ebro, que solía venir turbia salvo en los meses de in-

vierno. En casi todas las casas con patio o corral (que

antaño fueron la mayoría) existían pozos o, en su de-

fecto, aljibes destinados a recoger las aguas pluviales.

Pero el suministro a las viviendas sin espacio al aire li-

bre se hacía casi siempre a través de los aguadores.

En invierno del Ebro y en verano preferentemente del

Gállego (aún se conservan en Santa Isabel los restos del

antiguo “cargadero” junto a las orillas), los aguadores,

con sus típicas cubas de madera tiradas por asnos o ca-

ballerías de poca alzada, recorrían las calles de la ciu-

dad voceando su carga y llenando tinajas o aljibes a

golpe de cántaro.

Eso fue siempre así hasta que en la tardía fecha de

1845 entró en funcionamiento, en la actual Plaza de

España, la famosa Fuente de la Princesa (así llamada en

honor de la aún niña Isabel II), más conocida popular-

mente por Fuente de Neptuno (por el dios marino que

remataba la obra suntuaria). Hasta su traslado a la ar-

boleda de Macanaz, al otro lado de la famosa Pasarela

y, posteriormente, al Parque Primo de Rivera, la Fuen-

te de la Princesa fue la principal suministradora de los

aguadores a domicilio.

En la segunda mitad del siglo XIX y primera del XX

fueron proliferando las fuentes urbanas (La Samarita-

na, Escolapios, etc.) pero cada vez más con carácter or-

namental antes que utilitario.

Y es que en 1876 se construían en Torrero los primeros

depósitos con destino al suministro doméstico. En 1898

se ampliaron dichos depósitos pero el paulatino creci-

miento demográfico aconsejó, en 1907, la creación de

las instalaciones potabilizadoras de Casablanca (actual-

mente, en profunda remodelación). Los primeros con-

tadores comenzaron a instalarse en Zaragoza al final de

la II Guerra Mundial, en 1945 y hoy día es ya práctica

obligada el suministro de agua por contador. Así las co-

sas, antaño el dinero de los zaragozanos iba a los bolsi-

llo de los aguadores. Ahora, a las siempre apuradas ar-

cas municipales. Y es que “hoy los tiempos adelantan

que es una barbaridad”. Al menos, para algunos.

José Ramón Marcuello.

NNºº2255 ENERO 2007

55

NNºº2255 ENERO 2007

66

IN MEMORIAM

FFOORRMMAACCIIÓÓNN

CURSO CALDERAS

GGEENNEERRAALL

Nuestra asociación ha sufrido la pérdida por fallecimiento, de los siguientes empresariosasociados, para los que tiene un especial recuerdo y suplica una oración:

JOSÉ MARÍA ANDÍA ARJOL

JOSÉ GÁLVEZ BOSQUED

DAMIÁN CRUZ SERRANO(Padre de D. Miguel Ángel, D. José Luis, D. Damián, D. Jesús y

Dª. Celia Cruz García de la Empresa Asociada Saneamientos Italia)

El pasado día 5 de octubre, de 9 dela mañana a 6 de la tarde, con lacomida incluida, se organizó el primercurso de calderas HEAT LINE quedistribuye y comercializaDistribuciones CONAIF.

Estos cursos son gratuitos para todos los

asociados que quieran inscribirse y se or-

ganizan en grupos de 10 alumnos.

Para estos cursos se dispusieron de 3 cal-

deras de DISTRIBUCIONES CONAIF, que

los alumnos pudieron manipular.

Si estás interesado y deseas que la Aso-

ciación organice más cursos de este tipo,

ponte en contacto con la Asociación.

NNºº2255 ENERO 2007

77

NNºº2255 ENERO 2007

88

El pasado día 20 de noviembre, JUNKERSorganizó un curso en la Asociación sobre las áreasformativas de:

Aparatos de calefacción individual.

Calderas murales a gas Junkers.Euroline y Eurosmart.Euromaxx, Eurostar Acu Hit y Cerasmart.

Instalaciones de calefacción.

Cálculo de instalaciones.Evacuación de gases de la combustión en aparatosa gas.Regulación y control de instalaciones de calefacción.Consumos de gas y análisis de la combustión en apa-ratos a gas.

Para este curso contamos con un banco de trabajo queJUNKERS ha donado a la Asociación, para este tipo de

cursos.

CURSO

FFOORRMMAACCIIÓÓNN

¿?NNºº2255 ENERO 2007

99

LLAABBOORRAALL

SERVICIOS A DOMICILIOUna vez más, y ya he perdido la cuen-ta, vamos a recordar la Prestación deServicios a Domicilio.

Se ha recordado e informado a todoslos asociados vía circular, vía revista,...y ni aún por esas.

Se están realizando inspecciones de con-sumo y se están imponiendo sanciones.Es entonces cuando se acude a la Aso-ciación para que informe y a ver cuandose ha informado de este asunto.

Servicio a Domicilio es todoaquel destinado a la reforma ymantenimiento de lasviviendas, a la reforma ymantenimiento de susinstalaciones y deedificaciones anexas.

No se incluyen los servicios de entregade bienes a domicilio ni los que esténya regulados por una norma propia,como los de reparación de electrodo-mésticos en nuestro domicilio.

DERECHOS DE LOSUSUARIOS

1.- Derecho de información.

Información de la identificación exactade los profesionales (nombre, dirección,domicilio, CIF, teléfono, fax, etc.), de losprecios con los que se trabaja (por manode obra, por desplazamiento, por recar-gos fuera del horario habitual, etc.,...) yotras informaciones como el derecho apresupuesto previo, a la existencia dehojas de reclamación,...

Todas estas informaciones deben estarexpuestas en un cartel perfectamente

visible para el usuario en el local delprofesional que tiene abierto al público.Si el profesional acude directamente aldomicilio, tras una llamada o aviso, lainformación se ha de suministrar enuna hoja informativa antes de la pres-tación del servicio.

2.- Derecho al presupuesto

Los usuarios tienen derecho a un pre-supuesto previo, por escrito, por dupli-cado y firmado por ambas partes, dán-dole al usuario una copia del mismo.

Si no quiere el presupuesto previo de-berá constar su renuncia por escrito yse sustituye por una orden de trabajo,firmada igualmente por ambas partes.

El presupuesto recogerá todos los datosde la empresa (nombre, dirección, CIF,etc.,...) y otros como el servicio solici-tado, cantidad y precio de los materia-les empleados, precio de la mano deobra desglosada por horas, fecha pre-vista de inicio y fin de los trabajos yprecio total.

Recordamos igualmente que el presu-puesto no aceptado puede ser cobrado,emitiendo factura por ello y no supe-rando el importe a cobrar el 1% delpresupuesto.

Si existen modificaciones respecto alpresupuesto inicial o averías no previs-tas o modificaciones solicitadas por elcliente, deben hacerse constar por es-crito y ser aceptadas por el cliente, fir-mándolas.

3.- Derecho a factura.

Los usuarios tienen derecho a la factu-ra del trabajo realizado con los mate-riales utilizados, sus precios y la manode obra utilizada.

Si hay presupuesto aceptado, el conte-nido de la factura y su importe seráigual al presupuesto realizado y seajustará a lo efectivamente realizado.

Si existen pagos parciales, se entrega-rán justificantes de cada plazo.

La factura es el documento necesario pa-ra fundamentar posibles reclamaciones.

4.- Derecho a garantía.

Los usuarios tienen derecho a una ga-rantía de 3 meses, como mínimo, de lostrabajos efectuados. Además existe la ga-rantía que el fabricante da a sus piezas.

Durante el tiempo que se ha dado degarantía, el usuario tiene derecho aque se le repare de forma gratuita losvicios o defectos de la reforma, instala-ción o reparación efectuada, sobre laque recae la garantía, así como los da-ños y perjuicios causados.

Se debe hacer constar en la garantía laduración, el plazo de la misma, el titulary la reforma o instalación efectuada.

5.- Reclamaciones

Si después de la instalación, reforma oavería, se realiza una reclamación, losprofesionales deben facilitar a los usua-rios totalmente gratis hojas de reclama-ción. Si no se tienen hojas de reclama-ción o se niega su facilitación, se puedereclamar por ello a la Administración.

Para efectuar una reclamación, es con-veniente acompañarla de todos los do-cumentos que se dispongan (factura,presupuesto, etc.). Por ello, aconseja-mos otra vez, que se tengan todos losdocumentos, firmados por el usuario.

NNºº2255 ENERO 2007

1100

AACCTTIIVVIIDDAADDEESS

JORNADA TÉCNICA CILIT

El pasado día 5 de octubre, la empresaCILIT organizó en el Salón de Actos de laAsociación, una Jornada Técnica sobre laLegionella.

La Jornada trató de la legislación y de la Nueva Guía del Mi-nisterio de Sanidad para la Prevención y Control de la Le-gionella en las instalaciones objeto del ámbito del real decre-to 865/2003.D. Jorge Marcó, Director Técnico de CILIT explicó durante cercade 2 horas esta Nueva Guía que el Ministerio de Sanidad estátrabajando.Cerca de una treintena de empresarios asociados asistieron aesta Jornada con gran interés dada la cantidad de preguntasque se suscitaron.

Almacén de Saneamiento y Calefacción

AUTOSERVICIO Y OFICINAS 920 m2

C / Calatorao, 3 - Bajos

50003 ZARAGOZA

Tel. 976 28 33 75 - Fax 976 44 22 18

e-mail: [email protected]

ALMACEN LOGISTICO Y AUTOSERVICIO 1.400 m2

Pol. Industrial Mediavega. nave 4

50300 CALATAYUD

Tel. 976 88 75 38 - Fax 976 88 75 38

e-mail: [email protected]

CALATAYUDZARAGOZA

www.blazcasa.net

"Aprovecha el plan renove de Roca

Calefacción hasta el 31 de Enero".

NNºº2255 ENERO 2007

1111

NNºº2255 ENERO 2007

1122

CELEBRACIÓN DE LA FESTIVIDAD DESan Eloy 2006

AACCTTIIVVIIDDAADDEESS

El pasado día 1 de diciembre (viernes)celebramos la festividad de nuestroPatrón San Eloy.

Los actos dieron comienzo a las 20.30 horas con la tra-

dicional misa en la Parroquia de Santa Engracia, en ho-

nor a nuestro Patrón y en sufragio de todos los compa-

ñeros y familiares fallecidos.

Seguidamente, a las 21.30 horas en el Restaurante

Guetaria 2 (C/ Gral. Sueiro, 41) se celebró nuestra Ce-

na de Hermandad.

Cerca de 190 asistentes, entre asociados, familiares, dis-

tribuidores, almacenistas e invitados se dieron cita en

este acto tan arraigado en nuestra Asociación.

El menú de este año fue el siguiente:

Aperitivo: Jamón Ibérico1er. plato: Ensalada de Bogavante2º. plato: Vieira Gratinada3er. plato: Lechal AsadoPostre: Mouse de leche y Bizcocho de yogur –Helado de coco.Cava: Monasterio de VeruelaCafés y Licores.

Un especial agradecimiento por su asistencia a nuestra

celebración a D. Javier Navarro Espada, Director Gene-

ral de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de

Aragón, a D. Javier Cases, Jefe del Servicio de Gestión

Industrial del departamento de Industria, a D. Ignacio

Montaner, Director General de Gas Aragón, a D. Javier

Ferrer, Presidente de la Federación del Metal de Zara-

goza, a D. Aurelio López de Hita, Presidente de CEPY-

ME ARAGON, a D. Rafael Zapatero, Secretario general

de FEMZ y CEPYME ARAGON, a D. Manuel Rodríguez

Chesa, Presidente de la Asociación de Fontanería de

Huesca, a D. Julio Amaro, Presidente de la Asociación

de Electricidad de Zaragoza y a D. Luis García Pastor,

Asesor del gabinete del Departamento de Industria.

A todos ellos un especial agradecimiento que realzan

aun más si cabe, nuestra celebración más entrañable.

Al finalizar la cena, se rindió un cálido homenaje a

nuestros compañeros jubilados, que este año fueron:

D. RAFAEL ABOS BES

ANTONIO BUENO BUENO

JOSE Mª. UBIDE GOMEZ

FRANCISCO GAUXAX SAURINA

ARMANDO MONGE JORDAN

CLEMENTE CLAVERIA VILLAGRASA

FERNANDO MORENO RIVAS

PEDRO BUENO GIL

A continuación se procedió al sorteo de los regalos do-

nados por las distintas entidades colaboradoras, a las

que desde aquí agradecemos su colaboración, y les ins-

tamos para que el año que viene siguen colaborando

con la Asociación, más y mejor.

NNºº2255 ENERO 2007

1133

HOMENAJEADOS

AACCTTIIVVIIDDAADDEESS

El Presidente de la Asociación D. José Mª. Marcén en-trega la placa de sus bodas de oro profesionales a D.Rafael Abós Bes.

D. Javier Navarro Espada, Director General de Industriaentrega la placa de homenaje a D. Antonio Bueno Bueno.

D. Aurelio López de Hita, Presidente de CEPYME ARA-GON entrega la placa de homenaje a D. José Mª. UbideGómez.

D. Ignacio Montaner, Director de Gas Aragón entrega laplaca de homenaje a D. Francisco Gauxax Saurina.

D. Manuel Rodríguez Chesa, Presidente de FAEFONCAy de la Asociación de Huesca, entrega la placa de ho-menaje a D. Armando Monge Jordán.

D. Javier Ferrer, Presidente de la Federación del Metalde Zaragoza, entrega su placa a D. Clemente ClaveríaVillagrasa.

D. Luis García Pastor, Asesor del CEEI, entrega la placade homenaje a D. Fernando Moreno Rivas.

D. Rafael Zapatero, Secretario general de FEMZ y deCEPYME ARAGON entrega la placa de homenaje a D.Pedro Bueno Gil.

El Presidente de la Asociación D. José Mª. Marcén po-sando con todos los asociados homenajeados.

NNºº2255 ENERO 2007

1144

San Eloy 2006

NNºº2255 ENERO 2007

1155

NNºº2255 ENERO 2007

1166

LLEEGGIISSLLAACCIIÓÓNN

REAL DECRETO 1416/2006,DE 1 DE DICIEMBRE, POR ELQUE SE APRUEBA LAINSTRUCCIÓN TÉCNICACOMPLEMENTARIA MI-IP 06“PROCEDIMIENTO PARADEJAR FUERA DE SERVICIOLOS TANQUES DEALMACENAMIENTO DEPRODUCTOS PETROLÍFEROSLÍQUIDOS”

El pasado día 25 de diciembre, enel BOE nº. 307, se publicó la MI-IP 06.Este Real Decreto entra en vigor alos 3 meses de su publicación, osea en marzo.Esta Instrucción Técnica tiene porobjeto regular las actuaciones quedeben realizarse sobre los tanquesque están en desuso y vayan a serpuestos fuera de servicio y que du-rante su vida útil hayan estadodestinados al almacenamiento deProductos Petrolíferos Líquidos

(PPL) con la excepción de los quehayan contenido productos de lasclases C o D y su capacidad nosupere los 1.000 litros.Esta nueva Normativa la tienes atu disposición en la página Web dela Asociación (www.apefonca.org)en el apartado Normativa de PPL oen las oficinas de la Asociación.Si deseas más información o acla-rar alguna duda, puedes ponerteen contacto con nuestro AsesorTécnico D. Miguel Ángel TomásBellosta.

MI-IP 06

LEY 33/2006 REGULADORA DE LA SUBCONTRATACIÓN EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN

En el Boletín Oficial del Estadonº 250 del jueves día 19 deoctubre de 2006, se publicó laLEY 32/2006, de 18 de octubre,reguladora de la subcontrataciónen el Sector de la Construcción.

A tenor de lo dispuesto en su Disposi-ción final tercera, esta Ley entrará envigor a los 6 meses de su publicaciónen el “Boletín Oficial del Estado”, esdecir, el día 19 de abril de 2007.A continuación, analizaremos lasprincipales características de estanorma.

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

Será de aplicación a los contratosque se celebren, en régimen de sub-contratación, para la ejecución de los

siguientes trabajos realizados enobras de construcción:Excavación; movimiento de tierras;construcción; montaje y desmontajede elementos prefabricados; acondi-cionamientos o instalaciones;transformación; rehabilitación; repa-ración; desmantelamiento; derribo;mantenimiento; conservación y tra-bajos de pintura y limpieza; sanea-miento.

2. REQUISITOS EXIGIBLES A LOS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

Para que una empresa pueda interve-nir en el proceso de subcontrataciónen el sector de la construcción, comocontratista o subcontratista, deberá:

a.-) Poseer una organización producti-va propia, contar con los medios

materiales y personales necesarios, yutilizarlos para el desarrollo de la ac-tividad contratada.

b.-) Asumir los riesgos, obligacionesy responsabilidades propias deldesarrollo de la actividad empre-sarial.

c.-) Ejercer directamente las faculta-des de organización y direcciónsobre el trabajo desarrollado porsus trabajadores en la obra y, en elcaso de los trabajadores autóno-mos, ejecutar el trabajo con auto-nomía y responsabilidad propia yfuera del ámbito de organizacióny dirección de la empresa que lehaya contratado.

d.-) Acreditar que disponen de re-cursos humanos, en su nivel di-rectivo y productivo, que cuentancon la formación necesaria enprevención de riesgos laborales,así como de una organización

NNºº2255 ENERO 2007

1177

NNºº2255 ENERO 2007

1188

LLEEGGIISSLLAACCIIÓÓNN

LEY 33/2006

continúa

preventiva adecuada a la Ley31/1995, de 8 de noviembre, dePrevención de Riesgos Laborales.

e.-) Estar inscritas en el Registrode Empresas Acreditadas, quedependerá de la autoridad labo-ral competente, entendiéndosepor tal la correspondiente al te-rritorio de la Comunidad Autó-noma donde radique el domiciliosocial de la empresa contratista osubcontratista.

f.-) Por último, las empresas cuya ac-tividad consista en ser contratadaso subcontratadas habitualmentepara la realización de trabajos enobras del sector de la construccióndeberán contar, con un númerode trabajadores contratados concarácter indefinido que no seráinferior al 10% durante los 18primeros meses de vigencia de laLey, ni al 20% durante los mesesdel 19 al 36, ni al 30% a partir del37º mes, inclusive.

3. RÉGIMEN DE LA SUBCONTRATACIÓN

a.-) En primer lugar, se establece elprincipio general, según el cual, elPromotor podrá contratar directa-mente con cuantos contratistasestime oportunos ya sean perso-nas físicas o jurídicas.

b.-) El contratista podrá contratarcon las empresas subcontratistas otrabajadores autónomos la ejecu-ción de los trabajos que hubieracontratado con el promotor.

c.- ) El primero y segundo subcon-tratistas podrán subcontratar laejecución de los trabajos que, res-pectivamente, tengan contrata-

dos, salvo aquellos subcontratistascuya organización productivapuesta en uso de la obra consistafundamentalmente en la aporta-ción de mano de obra, entendién-dose por tal la que para la realiza-ción de la actividad contratada noutiliza más equipos de trabajopropios que las herramientas ma-nuales, incluidas las motorizadasportátiles, aunque cuenten con elapoyo de otros equipos de trabajodistintos de los señalados, siempreque estos pertenezcan a otras em-presas, contratistas o subcontratis-tas de la obra.

d.-) El tercer subcontratista no podrásubcontratar los trabajos que hu-biera contratado con otro subcon-tratista o trabajador autónomo.

e.-) El trabajador autónomo no po-drá subcontratar los trabajos a élencomendados ni a otras empre-sas subcontratistas ni a otros tra-bajadores autónomos.

4. DEBER DE VIGILANCIA Y RESPONSABILIDADES DERIVADAS DE SU INCUMPLIMIENTO

Las empresas contratistas y subcon-tratistas que intervengan en lasobras de construcción deberán vigi-lar el cumplimento de lo dispuestoen la Ley por las empresas subcon-tratistas y trabajadores autónomoscon que contraten.

Sin perjuicio de otras responsabilida-des establecidas en la legislación so-cial, el incumplimiento de la obliga-ción de inscripción en el Registro deEntidades Acreditadas, así como del

régimen de subcontratación, deter-minará la responsabilidad solidariadel subcontratista que hubiere con-tratado incurriendo en dichos in-cumplimientos y del correspondien-te contratista respecto de lasobligaciones laborales y de Seguri-dad Social derivadas de la ejecucióndel contrato acordado que corres-pondan al subcontratista responsabledel incumplimiento en el ámbito deejecución de su contrato, cualquieraque fuera la actividad de dichas em-presas.

5. DOCUMENTACIÓN DE LA SUBCONTRATACIÓN

En toda obra de construcción el con-tratista deberá disponer de un Librode Subcontratación, en el que secontendrán las prescripciones esta-blecidas en el artículo 8 de la Ley yque deberá permanecer en todo mo-mento en la obra. Al mismo, tendránacceso, entre otros, las empresas ytrabajadores autónomos intervinien-tes en la obra.

6. APLICACIÓN A LAS OBRASDE CONSTRUCCIÓN EN EJECUCIÓN A LA ENTRADAEN VIGOR DE LA LEY

Lo dispuesto en esta Ley en relacióncon los requisitos exigibles a los con-tratistas y subcontratistas y al régi-men de la subcontratación no seráde aplicación a las obras de construc-ción cuya ejecución se haya iniciadocon anterioridad a su entrada en vi-gor, es decir, al 19 de abril de 2007.

NNºº2255 ENERO 2007

1199

San Juan de la Peña 178 Nave 4 - Telf. 976 10 63 61 - Fax 976 10 63 6250015 ZARAGOZA

[email protected]

Más de 15 años de experiencia en el mercado de las Bombas de Agua.

Distribuidor Oficial y Servicio Técnico Autorizado

NNºº2255 ENERO 2007

2200

El código técnico de la edificación, CTE, ya haentrado en vigor en una parte importante des-de el pasado 29 de Septiembre y terminaráde entrar en vigor el 29 de Marzo de 2007.Esto supone que deberemos de adaptar mu-chas de nuestras instalaciones, por ejemplo lafontanería, a esta reglamentación en las obrasde nueva construcción. No olvidemos queademás se va a aprobar en muy corto plazo elnuevo RITE. Está claro que uno de los moti-vos que se persiguen con estos cambios nor-mativos es conseguir instalaciones más efi-cientes para reducir el consumo de energíaprimaria de tipo fósil y reducir la emisión degases de efecto invernadero. Por otra partemuchos ayuntamientos de Aragón estándesarrollando políticas voluntarias, como lasAgendas21, para incorporar la “sostenibili-dad” a cada una de sus localidades. En algu-nos casos los ayuntamientos pueden legislarOrdenanzas que sirvan para mejorar el me-dioambiente, el consumo y tratamiento delagua o incrementar la eficiencia energética delas instalaciones y la potenciación de energíasrenovables.

Todo este cambio normativo debemos asumir-lo desde nuestra profesión con rapidez porquees una obligación, pero además porque debe-mos de tener el convencimiento de que connuestra profesionalidad podemos aportarnuestro granito de arena a conseguir estos ob-jetivos. Además cada vez existen más perso-nas que demandan una instalación más efi-ciente y sostenible que aquellas queconvencionalmente solemos realizar y que es-tán dispuestos a pagar más por ellas, paraluego amortizarlas con su uso. Por ello, habráque saber combinar diferentes tecnologías pa-ra dar la solución óptima a cada instalación.Entre ellas se encuentran algunas que no de-penden tanto de nosotros (por ejemplo la ar-quitectura bioclimática), pero hay otras que sique están plenamente en nuestro ámbito detrabajo, por lo que describimos brevementealgunas de las mismas:

GEOTERMIA: Tecnología que se encargade extraer el calor de la tierra. Generalmentese basan en bombas de calor agua-agua conelevados rendimientos al extraer o disipar elcalor de un foco de temperatura (la tierra)más estable. Sirve para dar calor, acs y frío enedificios a un coste muy reducido.

BIOMASA: Tecnología que se encarga dequemar materia combustible de origen vege-tal. Se pueden obtener muy buenos rendi-mientos y una Kilocaloría muy barata. Existendesde calderas manuales hasta calderas total-mente automáticas con autolimpieza, autoen-cendido, modulantes, con telegestión y ade-más policombustibles (queman astillas,huesos de frutos, cáscaras, péllet e inclusomaíz y cereal). Además existen muchos mo-delos de estufas de aire que pueden quemarpellet u otros materiales y que calefactan elaire de la vivienda.

SOLAR TÉRMICA: Generalmente de bajatemperatura con captadores solares de agua.Es obligatoria para obra nueva para ACS se-gún el CTE, DB HE4. Puede ser interesantepara calefacción en algunos casos. La debe-ríamos de integrar arquitectónicamente en eledificio. Existen muchos fabricantes con cali-dades y sistemas muy diferentes. En general,se consiguen mejores rendimientos y muchomenores costes de la instalación con sistemascentralizados que con individuales (sobre todoteniendo en cuenta el CTE). Requieren siem-pre del apoyo de energía convencional: gas,gasoil, biomasa, etc.

FRIO SOLAR y ABSORCIÓN: Se planteacomo una alternativa interesante para apro-vechar la superficie solar térmica de capta-ción. Consiste en acoplar una máquina deabsorción de simple etapa al campo solar yaprovecharlo para producir agua fría paraclimatización.

SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN Y CALE-FACCIÓN EFICIENTE: se acoplan muy biencon emisores de baja temperatura (suelos ra-diantes y refrescantes, convectores, fancoils,etc), los generadores suelen ser: calderas decondensación, bombas de calor con elevadosCOP a carga parcial, bombas de calor solar-termodinámicas, refrigeradores evaporativos,etc.

MICROCOGENERACIÓN: Se basa general-mente en 2 tecnologías: motores y microturbi-nas. Suelen ser de pequeñas potencias y ge-neralmente basados en la combustión de gas.Producen al mismo tiempo electricidad y hu-mos calientes que se usan para la calefac-ción, acs o frío por absorción (trigeneración).

RECICLADO Y TRATAMIENTO DEAGUAS: Las tecnologías del agua tienen ungran futuro en el mercado. Ya se empiezan aestudiar instalaciones con reutilización deaguas grises para las cisternas de los sanita-rios y todos los tratamientos de depuración,legionella, desincrustación, etc. suponen ungran campo de trabajo.

MÁQUINAS DE HIDRÓGENO: Las célulasde hidrógeno domésticas están todavía pocodesarrolladas a nivel comercial y tienen quejustificar su rentabilidad. Existen diversos pro-totipos de máquinas para dar energía eléctri-ca y calefacción a viviendas mediante el con-sumo de gas u otras energías.

CONTROLES CENTRALIZADOS Y DOMÓ-TICA: Un buen sistema de control puede rea-lizar ahorros muy importantes en una instala-ción. El uso de sistemas de bombeo decaudal variable tanto de agua como de airepuede suponer un ahorro significativo. Por úl-timo la domótica integrará cada vez más lossistemas de climatización y energía de las vi-viendas con un control integral de todas lasfunciones de la misma.

Es muy importante contar con un buen aseso-ramiento técnico para acometer con éxito lainstalación, el diseño y el dimensionado de al-gunas de estas tecnologías. Y además sabercomparar comercialmente en el mercado lassoluciones que plantean los diferentes fabri-cantes, así como la calidad y el precio de lasmismas.

Por último, he dejado para el final lo más im-portante, me gustaría recordar la memoria deuna gran persona y compañero que nos hadejado un gran vacío con su fallecimiento ycon el que tuve el placer de trabajar y com-partir muchos buenos momentos, un excelen-te profesional y sobre todo una buenísimapersona que ha dado todo por esta Asociacióna la que pertenecemos: D. José Gálvez Bos-qued, “Pepe”. Por tu dedicación, por tu ho-nestidad y por tu amistad siempre te llevare-mos en el corazón. Mi más sincero abrazo a tiy a tu familia de la cual nos sentimos parte.

Agustín SolerIngeniero T. Industrial

[email protected]

LAS NUEVAS ENERGÍAS, LAS EMPRESAS INSTALADORAS Y UN RECUERDO

IINNDDUUSSTTRRIIAA

NNºº2255 ENERO 2007

2211

NNºº2255 ENERO 2007

2222

IINNDDUUSSTTRRIIAA

SEPTIEMBRE 2006

UNE 60715-1:1992. 3ª. Modifi-cación: Tubos flexibles paraunión de instalaciones a apara-tos que utilizan gas como com-bustible. Conjuntos de conexiónflexible con enchufe de seguri-dad y rosca. Parte 1: Espirome-tálicos.

UNE-EN 13204:2006: Herra-mientas de rescate de doble ac-ción para uso de los servicioscontra incendios y de rescate.Prescripciones de seguridad y defuncionamiento.

UNE-EN 14337:2006: Sistemasde calefacción en edificios. Dise-ño e instalación de sistemas decalefacción eléctricos directos.

UNE-EN 14394:2006: Calderasde calefacción. Calderas conquemadores de tiro forzado. Po-tencia térmica nominal inferioro igual a 10 MW y temperaturamáxima de funcionamiento de110º C.

UNE-EN 14540:2006: Mangue-ras para lucha contra incendios.

Mangueras planas estancas parasistemas fijos.

UNE-EN 14543:2006: Requisi-tos para los aparatos que utili-zan exclusivamente gases licua-dos del petróleo. Pantallas paracalentar patios. Aparatos de ca-lefacción no conectados a unconducto de evacuación parauso en el exterior o en localessuficientemente ventilados.

UNE-EN 1859:2000/A1:2006:Chimeneas. Chimeneas metáli-cas. Métodos de ensayo.

UNE-EN297:1995/A2:1996/AC:2006:Calderas de calefacción centralque utilizan combustibles gase-osos. Calderas de los tipos B11y B11bs equipadas con quema-dores atmosféricos cuyo consu-mo calorífico nominal es igual oinferior a 70 Kw.

UNE-EN 303-3:1999/AC:2006:Calderas de calefacción. Parte 3:Calderas de calefacción centralque utilizan combustibles gaseo-sos. Montaje de un cuerpo decaldera y de un quemador de ti-ro forzado.

UNE-EN483:2000/A2:2002/AC:2006:Calderas de calefacción centralque utilizan combustibles gase-osos. Calderas de tipo C cuyoconsumo calorífico nominal esinferior o igual a 70 Kw.

UNE-EN 521:2006: Especifica-ciones para los aparatos quefuncionan exclusivamente conlos gases licuados del petróleo.Aparatos portátiles alimentadosa la presión de vapor de los ga-ses licuados del petróleo conte-

nidos en sus recipientes de ali-mentación.

UNE-EN 54-13:2006: Sistemasde detección y alarma de incen-dios. Parte 13: Evaluación de lacompatibilidad de los compo-nentes de un sistema.

UNE-EN ISO 14644-3:2006: Sa-las limpias y locales anexos con-trolados. Parte 3: Métodos deensayo.

UNE-EN ISO 18453:2006: Gasnatural. Correlación entre elcontenido en agua y el punto derocío.

UNE-EN ISO 19739:2006: Gasnatural. Determinación de com-puestos de azufre mediante cro-matografía de gases.

UNE-EN ISO 23953-2:2006:Muebles frigoríficos comerciales.Parte 2: Clasificación, requisitosy condiciones de ensayo.

OCTUBRE 2006

UNE 60408:2003/1M:2006:Adaptadores de salida libre paraválvulas auto cerradoras desti-nados a la conexión de aparatosde gas a botellas rellenables deGLP o a la conexión de éstas ainstalaciones receptoras de gas.

UNE-EN 12101-3:2002/AC:2006: Sistemas decontrol de humos y calor. Parte3: especificaciones para aireado-res extractores de humos ycalor mecánicos.

UNE-EN 13084-7:2006: Chime-neas autoportantes. Parte 7: Es-pecificaciones de producto para

Normas UNE Relación de normas UNE reci-bidas en la Asociación, paraconsulta de los asociados.

NNºº2255 ENERO 2007

2233

IINNDDUUSSTTRRIIAA

elementos cilíndricos de aceropara uso en chimeneas de acerode pared simple y conductos in-teriores de acero.

UNE-EN 13321-1:2006: Comu-nicación abierta de datos en au-tomatización, control y gestiónde edificios. Sistemas electróni-cos para viviendas y edificios.Parte 1: Requisitos de los pro-ductos y los sistemas.

UNE-EN 1333:2006: Bridas ysus uniones. Componentes decanalizaciones de tuberías. Defi-nición y selección de PN.

UNE-EN 14466:2006: Bombasde lucha contra incendios. Mo-tobombas portátiles. Seguridady requisitos de funcionamiento,ensayos.

UNE-EN 14604:2006: Alarmasde humo autóctonas.

UNE-EN 14710-1:2006: Bombaspara lucha contra incendios.Bombas centrífugas sin cebadorpara lucha contra incendios.Parte 1: Clasificación. Requisitosgenerales y de seguridad.

UNE-EN 14710-2:2006: Bombaspara lucha contra incendios.Bombas centrífugas sin cebadorpara lucha contra incendios.Parte 2: Verificación de los re-quisitos generales y de seguri-dad.

UNE-EN 153:2006: Métodos demedición del consumo de ener-gía eléctrica y de las característi-cas asociadas de frigoríficos, ar-marios de conservación dealimentos congelados y congela-dores de alimentos de uso do-méstico y de sus combinaciones.

UNE-EN 545:2002 ERRA-TUM:2006: Tubos, racores y ac-cesorios de fundición dúctil ysus uniones para canalizacionesde agua. Requisitos y métodosde ensayo.

UNE-EN 615:1996/AC:2006:Protección contra incendios.Agentes extintores. Especifica-ciones para polvos extintores(excepto polvos de clase D).

UNE-EN 694:2001/AC:2006:mangueras de lucha contra in-cendios. Mangueras semirrígidaspara sistemas fijos.

UNE-EN ISO 15502:2006: Apa-ratos de refrigeración domésti-cos. Características y métodos deensayo.

UNE-EN ISO 15848-1:2006:Válvulas industriales. Procedi-mientos de medición, ensayo ycualificación para emisiones fu-gitivas. Parte 1: Sistema de clasi-ficación y procedimientos decualificación para los ensayos detipo de válvulas.

NOVIEMBRE 2006

UNE 60716:2006: Combustiblesgaseosos. Tubos flexibles metáli-cos ondulados para GLP en fasegas, de uso doméstico, para unapresión máxima de operación(MOP) igual o inferior a 20 bar.

UNE-EN 12261:2003/A1:2006:Contadores de gas. Contadoresde gas de turbina.

UNE-EN 12480:2003/A1:2006:Contadores de gas de desplaza-miento rotativo.

UNE-EN 13063-1:2006: Chime-neas. Chimeneas modulares conconductos interiores de arcilla ocerámicos. Parte 1: Requisitos ymétodos de ensayo para la resis-tencia al fuego de hollín.

UNE-EN 1359:1999/A1:2006:Contadores de gas. Contadoresde volumen de gas de membra-nas deformables.

UNE-EN 1634-3:2006: Ensayosde resistencia al fuego y de con-trol de humo de puertas y ele-mentos de cerramiento de hue-cos, ventanas practicables yherrajes para la edificación. Par-te 3: Ensayos de control de hu-mo para puertas y elementos decerramiento.

Además disponemos de las si-guientes normas UNE:

UNE-ENV 12108:2002: Sistemasde canalización en materialesplásticos. Práctica recomendadapara la instalación en el interiorde la estructura de los edificiosde sistemas de canalización apresión de agua caliente y fríadestinada al consumo humano.

UNE 94002:2005: Instalacionessolares térmicas para produc-ción de agua caliente sanitaria.Cálculo de la demanda de ener-gía térmica.

NNºº2255 ENERO 2007

2244