El . TIBaiPO <S. Meteorológico O.).—Probable para la mañana de hoy: Cantabria, G-alicía y región del Duero, tendencia tormentosa. Resto de España, cielo bastante claro, calor. Protectorado de Marruecos, cielo despejado. Temperatura máxima de ayer: 39 en Sevilla y Córdoba; mínima, 12 en Soria. En Madrid: máxima de ayer, 34; mínima, 19 .(Véase en quinta plana el B. Meteorológico.)

e R E C I o S P E s u s e R 1 P C I O N

MADRID .* 2.50 pesetaa_^a! mea PROVINCIAS 9.00 P^as. trimestee

PAGO ADELANTADO FRANQUEO CONCERTADO

MADRID.—Año XX.—Núm. 6.575 Martes 13 de agosto de 1930 C I N C O E D I C I O N E S D I A R I A S Apartado 46S.—Red. y Admón.. COLEGIATA. 7—Teléfonos 71500, 71501, 71509 y 72805.

EL ULTIMO REY DE FRANCIA •OSI^^gttwi

El 16 de agosto hará cien años de la marcha del último Rey de Francia. En rigor, de los dos últimos Reyes. Ese día de 1830 embarcaron con rumbo a Inglaterra en Caierburgo Carlos X y su nieto el duque de Burdeos, en quien había abdicado, y fué algunos momentos Enrique V. Como Rey—tenía diez años—y montando su pequeño caballo pasó revista Enrique V el 2 de agosto a las tropas fieles formadas dentro de un patio del castillo de Rambouillet. Los soldados le aclamaron frenéticamente; pero ya en París el lugarteniente general del reino, duque de Orleáns, y un grupo de banqueros, políticos y periodistas, habían decidido que el duque de Burdeos no reinaría. En su lugar proclamaron Rey, no de Francia, sino de los franceses, al duque de Orleáns Luis Felipe.

Se acaba de celebrar oficialmente el centenario de las "tres gloriosas" jor­nadas revolucionarias de los últimos días de julio de 1830 en que París derribó la Monarquía de los Borbones. Enojoso como tiene que ser para cualquier poder burgués contemporáneo conmemorar revoluciones, la república difícilmente podía omitir el recuerdo del más típico caso de revolución de minorías del siglo XIX. Porque el movimiento «contra la Monarquía borbónica corrió a cargo de poquí­sima gente dentro de la nación. "La revolución de julio, dice un libro de tono muy oficial republicano, el de Lavisse y Rambaud, fué ima revolución por sor­presa. No había descontento profundo en el país. Desde el punto de vista mate­rial el período de la Restauración había sido afortunado para Francia... En cuanto a los debates acerca de la Prensa y las elecciones no interesaron nunca, sino a ima pequeña parte de la nación." La Restauración borbónica, además principia el mes de julio de 1830 enriqueciendo al país con la iniciación de su imperio colonial en el Norte de África. Bourmont, el 5 de este mismo julio de 1830, conquistaba Argel para Carlos X. ¿Cómo entonces pudo caer tan fácil­mente este poder en rigor estimado o soportado al menos gustosamente por la Inmensa mayoría de los franceses?

Es que no bastan estas simpatías difusas y extensas para sostener un Gobier­no. Carlos X y sus ministros chocan con una minoría particularmente activa, hábil y eficaz en todas partes. Durante casi todo su reinado consigue el Rey ministerios con mayorías parlamentarias; pero al fin la oposición le exaspera y forma im Gobierno a su gusto. Y como ese Gobierno a su gusto es derrotado por la Cámara, la disuelve. Y como todavía es derrotado abrumadoramente en las elecciones, interpretando más o menos arbitrariamente un artículo de la Carta Constitucional, modifica por sí mismo la ley electoral convocando nuevas elecciones, y limita la libertad de la Prensa. Son los' dos asxmtós que "no inte resaron nunca sino a una pequeña parte de la nación". Sólo eran electores entonces efectivamente los gravados con más de trescientos francos de impuesto r—un centenar y medio de millares de franceses—, y la circulación de los perió­dicos limitadísima. Pero se muestran resueltos y eficaces estos pocos descon­tentos. EUos se alzan contra el golpe de Estado. El joven Thiers redacta un habilísimo manifiesto. Parando el trabajo en las imprentas consiguen los rebel­des burgueses un primer núcleo de huelguistas. La complicidad de algnmos estu­diantes, la colaboración de los bajos fondos de la gran capital, en seguida el entusiasmo bélico popular soñando en la revancha napoleónica—^la izquierda republicana o napoleónica es todo el siglo XIX francés, el partido de la gTjerra frente a las monarquías de Borbón y Orleáns, pacíficas y siempre un poco des­prestigiadas por su empeño de paz—dan las fuerzas precisas a las barricadas. "Triste mezcla como siempre de iluminados, desgraciados y canallas. Tal es el ejército suscitado por Mr. Thiers. Cuarenta y un años más tarde volverá Thiers a encontrar este mismo ejército formado por los mismos elementos, animado de iguales furores, pero entonces lo ametrallará." (De Lu'is). El resto lo hace la increíble imprevisión del Gobierno real. Ninguna precaución militar ni de policía se ha tomado en el momento preciso de este golpe de Estado. Jamás tm Rey se ha visto más rodeado de tontos y de frivolos incapaces en el momento del peligro. En rigor no llega a enterarse Carlos X de lo que sucede. Decide su marcha una deliberada mentira del mariscal Maison, comisario de los diputados, banqueros y periodistas rebeldes cerca de Carlos X, que le hace creer en el avance de ochenta mil hombres sotare su residencia de Saint Cloud, cuando es­casamente se había reunido un puñado de gentes fáciles de disolver con pocos disparos.

Es típica la revolución francesa del 30, Para España—para la España de éste Invierno y aun para la de hoy—particularmente curiosa. Nuestro intento revo­lucionario es el mismo de minoría que prevalece en Francia hace tm siglo. Su difirultad, la ml.'si'T.ü, de interesar al pueblo y luego, como en 1830, escaanotearle en seguida el suceso revolucionario franco, con Luis Felipe—la mejor de las Repúblicas, según Lafayette—o con la república conservadora. Un factor varia. El "pueblo" en 1830 aún no tenía su revolución y hacía bastante desinteresada­mente la de los demás. Hoy tiene concretos y precisos propósitos suyos de tipo social y es más difícil complicarle en el juego apasionado de la minoría burgruesa incomodada. Hay que esperar también en lo mucho aprendido por los Gobiernos i tras un siglo de experiencias. Todavía en 1848 se puede repetir el juegp del 30, y en 1870. Pero Thiers en 1871 vence la Comune en una rnatanza espantosa que no se atrevieron a hacer ni Carlos X ni Luis Felipe.

La Restauración fué tm noble y saludable régimen para Francia. La rehizo económicamente, le devolvió su rango de gran potencia europea después de la catástrofe napoleónica, entonó la vida política y social alterada por la gran crisis iniciada el 89. Supo moverse con innegable habilidad en el medio y aún entre el personal de la gran revolución. Ella implanta en Francia el Gobierno parla­mentario y la vida pública moderna. Mientras no quiere ser ima escuela política, sino gobernar a Francia sacando todo el.partido posible de las circunstancias y respetando una porción de ilusiones contemporáneas (Luis XVIII y primeros años de Carlos X) triunfa. Al combatir antes de tiempo y sin preparar las ca­bezas de los franceses, la Revolución tropieza. Polignac, el último, ministro de Carlos X, autor de su ruina, es xm emigrado corto de alcances, hombre no de Francia, sino de partido, del "buen partido" si se quiere. E¡n el preámbulo de las Ordenanzas anticonstitucionales de julio del 30 denuncia no sin habilidad y tono la obra de anarquía de la Prensa, su indiscreción antipatriótica durante la cam paña de Argel. "Por todas partes. Señor, si se observa atentamente, existe una necesidad de orden, de fuerza y de permanencia", escriben él y sus ministros y es verdad probablemente. Pero esos ministros y otros y el Rey mismo han alejado a Chateaubriand, se ha separado de poderosos elementos de influencia espiritual, y su Prensa frente a los cuarenta mil lectores de periódicos Uberales —estas cosas no pasaron entre más gente—debe quedar reducida a una docena larga de millares de abonados.

La torpeza al defender su Gobierno, que era el bueno, el hábil, el pacifico, es la gran culpa de la Restauración. Si Enrique V continúa la obra de los Bor­bones, muchas guerras se hubieran evitado en el centro de Europa. Todavía el párrafo tan citado de Balzac sobre el gran suceso de 1830. "Este viejo de ca­bellos blancos y ese niño llevan con ellos la fortuna de Francia. Vendrá un ins­tante en que si se fuera a hacer la revolución de 1830 la mitad de los fran­ceses echarían de menos a ese viejo y a ese niño y no lo harían", sigue conser­vando su valor de juicio político. Una gran baja en el sentimiento de seguridad general, de dignidad y tono, sigue a este cambio de régimen imprevisto, como acompañaría en todas partes a la sustitución de poderes permanentes por fuer­zas de pura ambición y aventura.

José F E U X DE LBQTJERICA

PRECAUCIONES CONTRA UN GOLPEDEESTAOOEN

LA ARGENTINA

Briand aprende ahora a navegar

TODOS LOS DÍAS SALE EN BA­LANDRO ANTES DE AMANECER

Un manifiesto casi subversivo de la oposición

INVITAN AL PUEBLO A SAL­VAR A LA REPUBUCA

El Gobierno de Irigoyen es "auto-crático y anticonstitucional"

» LONDRES, 11.—Se ha publicado el

manifiesto que um grupo de cuarenta y ouiatro diputados, representantes de los partidos de oposición, han publicado, declarando que el Gobierno del señor Irigoyen es 'autócrata y anticonsititucio-nal e invitando al puebio a salvar a la república.

Medidas del Gobierno

BUENOS AIRES, 11. — Coincidiendo con im manifiesto firmado por cuarenta y cuatro diputados y senadores de opo­sición, en el que se acusa al Gobierno presidido por el señor Irigoyen de usur­pación de poderes y en el que se hace mx llamamiento al pueblo para que se apreste la defender las instituciones de

Irá a ÍVÍarruecos en octubre con el presidente de la república

« — Ha fallecido el policía que detuvo

al anarquista Ravachol (De nuestro corresponsal)

P A R Í S , 11.—Ha muerto en un rin­cón departamental, a la edad de seten­ta años, M. Campergue, ex inspector de Policía. M. Campergue tuvo sus días y aun sus meses de celebridad. El fué quien descubrió a los autores de un fa­moso crimen que, encerrado el cadáver de la victima en una maleta, la arroja­ron después a imas malezas, de los al­rededores de Lyon. Uno de los dos ase­sinos g^taba en él patíbulo: "Constant eg más asesino que yo". Coastant era el ministro del Interior.

Fué también el mismo fimcionario quien detuvo al anarquista Ravachol, a raíz de. haber colocado^ ésta fué su úl-tiza hazaña, una maleta cargada en el doble sentido de la palabra con claco kilos de dinamita en el domicilio del procurador general de la República. Es­te salió indemne, pero el inmueble re­sultó partido por gala en dos. Ravachol fué detenido días después por sorpre­sa. No tuvo tiempo de sacar el revól­ver, pero más' tarde, sus discípulos vo­laron el restaurante donde se practicó la detención. El patrón quedo destroza­do. Campergue, amenazado de muerte, fué adscrito al servicio personal del pre­sidente de la República, a quien acom­pañó en sus viajes a España y otras naciones de Europa.

Ya nadie se acuerda de aquellos tiem­pos de anarquismo de acción; bien es verdad que después vino la guerra.

El veraneo de Brianti

Ultimátum de Turquía al Gobierno persa

- ' I' I »

Le exige que colabore para repri­mir la rebelión de los kurdos

TRES DÍAS DE PLAZO PARA CONTESTAR

no las tropas turcas entrarán en Persia

ANKARA, 11.—^El Gobierno se reunió hoy con asistencia del general en jefe para discutir la situación creada por la sublevación de los kurdos, y parece que se acordó enviar una nueva nota al Go­bierno de Persia para conseguir que el Estado Mayor turco pueda combatir adecuadamente a los insurrectos que, según los informes de los turcos, están concentrados en territorio persa. Se ase­gura que las tropas turcas recibirán la orden de avanzar en territorio persa si es preciso para dominar la rebelión.

A lo que parece, no se espera ningún choque con las fuerzas persas. El Go­bierno de Teherán, en todo caso, pro­testará ante la Sociedad de las Nacio­nes, pero no se arriesgará a una gue­rra con Turquía.

• » • ESTAMBUL, 11.—Ha causado muy

mala impresión en las esferas guber­nativas de Ankara la negativa del Go­bierno persa a acceder a la proposición que le dirigió el Gobierno turco para establecer una colaboración militar en la frontera contra las bandas kurdas que invaden Turquía y se refugian en Persia cuando son perseguidas por las tropsis de aquella nación.

El Gobierno turco ha renovado for­malmente su proposición, dando al de Persia wx plazo de tres días para vol­ver sobre su acuerdo anterior.

Las maniobras mili-

Vuelta al trabajo en el Norte de Francia

La situación continúa grave sólo en Roubaix y Tourcoing

Grandes precauciones para evitar choques entre socialistas

y comunistas

SE HA PROHIBtDO LA FORMA­CIÓN DE GRUPOS

• — PARÍS, 11.—^La ruptura entre socia­

listas y comunistas en lo que se re­fiere a la huelga del Norte de Francia ha hecho que el Gobierno tome gran­des precauciones y envíe nuevos refuer-

Un acuerdo electoral en Alemania

El partido del Estado y los popula­res unirán sus candidaturas

en Badén y Wurtemberg

AYER SE CELEBRO EL "DÍA DE LA CONSTITUCIÓN"

_ » El canciller pide "confianza, pa­

ciencia y prudencia" mi •

BERLÍN, 11. —Se ha llegado a un acuerdo electoral entre las feocibnes de Badén y Wurtemberg del partido del Estado y del partido populista. Am­bos presentarán ima lista común de candidatos. Dietrich, que figuraba en

^ I f 'Z ' ' ^ t ^.t^^^Z ^Z ^ r ; Badén en primer lu^a? de l l lista del flicto En Lille la situación no ofrece cuidado hasta ahora. Prevalecen los obreros que desean volver al trabajo, pero no ocurre lo mismo en Roubaix y Tourcoing.

De ahí que estas dos ciudades pa­rezcan en estado de sitio, con tropas y fuertes contingentes de gendarmería patrullando por las calles. Se ha dado la orden de que no se permita la for-m.ación de grupos, y por medio de la radiotelefonía se ha intimado a los oore-ros que vayan al trabajo o se queden en casa.

A pesar de todas las precauciones y de las seguridades dadas por las auto­ridades a los que quieran entrar al tra­bajo, solamente dos centenares ae oore-ros belgas han entrado hoy en Francia para trabajar en las fábricas de la re­gión que emplean a 10.000 belgas.

Lo ocurrido hoy parece demostrar que los comimistas dominan la situación en Roubaix y Tourcoing, mientras lo's socialistas son más poderosos en Lille.

La vuelta al trabajo

EL PRESIDENTE IRIGOYEN

la república, el diario "La Critica" pu­blica la noticia de que el Gobierno ha convocado a una comferencia en el Pa­lacio del Gobierno a todos los jefes militiares con mandio en la guarnición de Buenos Aires.

Afirma "Lá Crltlcia" que dicha confe­rencia tiene por obj'Cto tomar todas las nedidas para hacer abortar cualquier

Hasta hace tres años Briand veranea­ba en Cocheral. Después, por consejo de los médicos, que le prescribían una cu­ra de mar para conservar la voz, Briand suele descansar irnos días en un lugctr del canal de la Mancha. El primer ve­rano dijo lo siguiente al alcalde: ''En Cocherel, donde ha veraneado veinte años, he sido agricultor; aquí quiero ser marino." La consigna ha sido es-crupuilsamente observada. Nada dis"".-ae ni importima al hombre político. Si al­gún parisién pregunta a los vecinos de Briand ¿Está en el pueblo?, los nor­mandos, que dominan como ios galle­gos el arte de la evasiva, responden: "Puede que sí; puede que no; viene de París; se va."

tares francesas

PARÍS, 11. —Al mismo tiempo que el ministro de la Gu« a desmentía el ruiíior de que, a consecuencia de la epi­demia de poliomelitis, se pensase en suspender las maniobras militares amm-ciada,=5 para septiembre en Liorena, se ha publicado la noticia de que también habrá maniobras militares en la fron­tera francoitaliana. Tomarán parte en ella los regimientos alpinos, artillería de montaña, aviones y tanques.

Parte de la Prensa critica esto como un gesto que encenderá aún más la po­lémica entre las dos naciones.

Un discurso de Poincaré

VERDUN, 11.—^Bn un discurso que

LILLE, l l . -^La mañana ha transcu­rrido tranquila, observándose cierto cansancio entre los metalúrgicos y al­gunas entradas al trabajo en la snduS' tria textil.

En Roubaix y Tourcoing ha entrado esta mañana al trabajo un centenar de obreros huelguistas, de nacionalidad belga.

Se anímela oficialmente que la vuel­ta al trabajo de los obreros, tanto on Lille como de sus alrededores, se hace con bastante regularidad.

En la industria textil, cerca de tres mil obreros han reanudado el trabajo, y en la metalurgia mil doscientos se han presentado esta mañana a sus respecti­vos talleres.

é » • LILLE, 10.—^Los obreros de la Cen­

tral Textil belga de Menin, decidieron reanudar el trabajo a partir de ayer.

partido de Estado, ha cedido su puesto a Curtius, populista, pasando al segun­do lugar de la lista. En Wurtemberg, por el contrario, figurará a la cabeza de la lista electoral el candidato del partido de Estado.

La fiesta de la Constitución

ÑAUEN, 11.—La Fiesta de la Cons-tltucáón ha sido celebrada este año con gran solemnidad por coincidir con la evacuación de Renania, Además de la ceremonia del Reichstag, a la que asis­tieron Hlndenburg, de uniforme, y to­dos los diplomáticos, ha habido regoci­jos populares que terminaron con una i gran retreta en el Unteí den Linden, i En la plaza de la República, donde ter­minó la retreta, frente al Reichstag, había más de 10.000 personas, sin que los chaparrones que cayeron de cuando en cuando desanimaran á la muchedum­bre. Hasta los presos tuvieron fiesta, amenizada por una famosa orquesta de "jazz".

En el restó del país hubo también fiestas semejantes, sin que los esfuerzos de los ultranacionalistas lograsen p'ro-vooar ningún incidente serio.

El "Graf ZeppeMn" hizo su centesi­mo vuelo coincidiendo con las fiestas de Ja Constitución. Voló sobre diversas ciudades de Alemania meridional y ate­rrizó en varias de ellas para recoger y dejar pasajeros.

La libertad del Rhin

mo confscuencia del manif^?to d« loa ^-^^ Extranjer-os desde hace mucho .tjm-r^ resentiantes de las Cámaras.—^Asso-

Ha empezado a llover en Norteamérica

- <»•

El domingo llovió en Nueva York y en otros siete Estados

• NUEVA YORK, 11.—Ayer ha novldo

copiosamente en Nueva York y en siete Estados del Middlewest.

UN DISCURSO DE FOKD WINDSOR, 11.—El célebre construc­

tor de automóviles señor Ford ha pro­nunciado un discurso en el que declaró que para controlar de una manera efi caz la industria del automóvil, y para poder asegurar a los obreros un empleo fijo era necesario ir a la implantación del año industrial de diez meses.

COMPRAS ÍÍE LOS SOVIETS NUEVA YORK, 11.—La Agencia co­

mercial de los Soviets anuncia que el vicecomisario ruso de Agricultura ha efectuado compras de material agrícola, tractores en sU mayoría, por valor de 45.500.000 dólares en el mercado norte­americano.

CÓNSUL EXPULSADO NUEVA YORK, 11.—Las autoridades

han expulsado el sábado por la noche a Kosutich, ex ministro de Obras públicas de Yugoeslavia y cónsul general recien­temente nombrado en Nueva York, cuya admisión ha sido denegada por las au­toridades norteamericanas, que alegan Ift existencia de un pasaporte falso,

M a l a c o s e c h a de uva en F r a n c i a

» Ofertas francesas de compra en la

zona vitícola de Navarra PAMPLONA, 11.—Según nos infor­

man de diversos pueblos de la zona vi­tícola, los vinicultores de la provincia han recibido algunas ofertas de compra de industriales franceses. A consebuencia de esta demanda, ha subido el vino 15 pesetas por hectolitro. I^os productores navarros saben que en Francia se pre­senta este año una mala cosecha de uva, por las invasiones de mildew que han sufrido sus-viñas, y, no obstante las ofertas hechas, no se muestran todavía decididos a vender grandes cantidades de vino, esperando fundadamente que aún se eleven más los precios.

Un i n c e n d i o en el yate de Marconi

Los daños importan cien mil liras . - — • „

ROMA, 11.—En Civitaveochia, donde estaba fondeado, se incémdió hoy el yate de Marconi, "Electra". Se consiguió do­minar el incendio antes de que pudiese dañar a los magníficos aparatos de ra­dio di;l famoso inventor, paro de todos modos los perjuicios ocasionados por el incendio ascienden a cerca de cien, mil liras.

ciated Press. * » •

Parece que la respuesta del presiden­te Irigoyen a la oposición ha sido, re­unir a los jefes militares del país y to­mar precauciones por si el llamamiento de los adversario® ded Gobierno' produce una sublevación. A esta distancia es im­posible toda previsión justificada, pero desde luego los que han seguido con atención la política argentina en estos últimos meses saben que el malestar político y económico del país es grande y que no podría ser motivo de asombro una intentona. Prueba de ello son las mismas medidas militares que el Go­bierno estudia. -^

En un discurso prontmciado a prime­ros de año. Rodríguez Larreta decía que en Argentina estaban sistemáticamente anulaSos los ministros y ultrajado ©1 Congreso cuyos derechas de control ne­gaba el presidente; que se nombraban a los más altos cargos en desacuerdo con el Parlamento, que se atacaba sal­vajemente la autonomía provincial, que es estorbaba la acción de la justicia, que se había aislado diplomáticamente a la Argentina y que la Policía estaba al servicio de los Comités políticos. To­das estas acusaciones, exageradas sin duda, contienen un fondo dé verdad. Prueba de ello es la afirmación de Al-vear, que no as un literato apasionado, sino un hombre renombrado por su dis­creción. Según el ex presidente, Argen­tina atravesaba un período agudo de "ese mal que se llama caudillisimo". Ahora bien, el caudillismo, que es se­mejante al caciquismo español, no pue­de mantenerse sin los medios que des­cribe Larreta.

Es evidente también que las. eleccio­nes últimas han sido una derrota de Iri­goyen. La ciudad de Buenos Aires, una de sus fortalezas en los comicios de 1928, dio esta vez la mayoría, y grande, a los socialistas independientes que iban apoyados por los conservadores; los so­cialistas ortodoxos, por su parte, igua­laron a la lista de Irigoyen, que sólo ha podido conquistar tres pues'tos de los 14 diputados que elige la ciudad. Para obtener la mayoría parlamentarla el presidente tuvo que recurrir a la pre­sión más descartada en las provincias, especialmente en las dos intervenidas de San Juan y Mendoza. Aún así el Go­bierno obtuvo 647.000 votos contra 744.000 de lai opoisición, mientras en 1928 Irigoyen había obtenido 827.00C sufragios y sus axiversarios 467.000;

Con todo, si la mayoría parlamenta­ria hubiera estado unida, es posible que el malestar político no hubiera toma­do consistencia. 'Pero los. "personalistas" están divididos, y por rivalidades de grupo no permiten que el Parlamento trabaje eficazmente. La tarea de reva­lidar las actas ha sido ardua y más que laboriosa. La Cámara no reunía el "quo­rum" tan pronto, porque faltaban los de un sector personalista (radicales de Iri­goyen), como ¡porque A otro sector no tenía interés en que la sesión se cele­brase.

Una manifestación de este malestar entre los radicales ha sido la carta del teniente de Marina Mauro Lagos, que, ya a raíz de las elecciones, había llama­do la atención del presidente sobre la mala situación del radicalismo. Al mis­mo tiempo las autoridades de determi­nadas provincias .intervenían con dema­siada actividad y sins razón en los tra­bajos de las Cájmaras hasta el punto

. de que en Santiago del Estero la Asam-

po son las actuales. Ahora descansa pa­ra acudir a la reunión de la Sociedad de las Naciones eoi Ginebra, en septiem­bre, y para acompañar en octubre al presidente de la República en su viaje a Marruecos.

Aficionado a la navegación, posee un balandro de 12 metros de largo' y cin­co toneladas^ bautizado el "Simondelle". En tierra vive en el dopiicilio del ca­pitán de la embarcación, quien ha pues­to a su disposición un dormitorio y an gabinete. Pero a las cuatro de la ma­drugada se despierta para trasladarse a ,bordo. Sobre el mar le sorprende el alba, que despunta a veces ? bre las aguas tranquilas como un incendio de rosas. Otras, el sol se despierta ct>n ce­ño cárdeno fruncido sobre un mar ar­diente. Las olas sacuden al balandro, pero no inquietan al veraneante. Para vendavales, comenta Briand, la Cámara.

prenunció ayer con motivo del descu-j junes, por haber recibido satisfacción

Los dos cazadores muertos

Las jji'iHieras vacaciones verdaderas '"°' '™Í^"':"-?^?_P"5'*Í^ÍÍ.^l '*' '"f! f l 1"e ^^ tomado el mmistro de Negó-j brimiento del monumento a los muertos'de sus'reivindicaciones.

de i a gran guarra en Chaillon, Poincaré aeciiiro que B'rancla, que anticipó la to­talidad de las sumas necesarias para la reconstrucción de las regiones devas­tadas, no tiene, para recuperarlas, otra garantía que las promesas alemanas.

Cuando un pueblo victorioso^—termi-

Un Incidente con el

nó diciendo Poincaré—es lo bastante ca­balleresco para dar tal prueba de con­fianza a su adversario, lo menos que pued3 pedir a cambio es que no se bus­que constantemente el medio de arran­carle u obtener de ^1 por sorpresa con?-ceslones suplementarias y de borrar las firmas puestas al pie de los Tratados.

Japón y el Tratado naval

TOKIO, 11. —En el seno del Consejo privado se ha constituido un Comité de ocho miembros, que serán ancarg-ados de discutir la ratificación del acuerdo naval

P A R Í S , 11.—Un vecino de Viry Cha-tillon que» habita cerca del Hotel Belle-vue, ante cuya puerta fueron hallados en un automóvil los cadáveres del pro­pietario del hotel y de otra persona de la localidad, con la cabeza, destrozada a perdJgonazos, ha prestado espontá­neamente declaración, diciendo haber sido testigo presencial del misterioso drama.

Parece que después de haber estado cazando furtivamente, y de regreso al hotel, se disparó fortiiitamente una es­copeta y el tiro mató al propietario del hotel. Entonces su acompañante llevó el "auto" hasta la puerta del restau-rant y regresó a pie basto dop.de esta­ba el declarante, 'a quien expuso lo ocu­rrido, volviendo luego al coche, donde se suicidó con su escopeta.

Las ceremonias oficiales empezaron por una fiesta organizada en el Sta-dium de Berlín, por el Gobierno del Imperio, y en el cual, siete mil .ni­ños y niñas de las escuelas de la capital, representaron una obra es­crita por Redslob, consejero artístico cerca del Gobierno, y en la que el au­tor hace la alegoría de la liberación de las provincias rhenanas.

La obra que se titula "Ríos de Ale­mania" alcanzó un gran éxito.

Antes de la reipresentación de dicha obra, se había celebrado ante el castillo imperial, la fiesta de la constitución de la policía, durante la cual, el ministro de la Gobernación de Pi-usia, señor Waenting, pronunció un discurso, ante un auditorio de varios miles de espec­tadores, la mayor parte de ellos poli­cías, y en el que el ministro estudió la obra que realiza la policía, como eje­cutora de las voluntades del pueblo.

Discurso de Wírth

general Persiiing Se ha registrado un incidente bastan­

te desagradable entre determinadas au­toridades de Pra,ncia y Norteamérica. Eín el departanaento de Sivry-sur-Meuse, en el lugar conocido por SUlon Fonta-ne, se había inaug^urado recientemente un monumento a la memoria de los sol­dados del 361 regimiento de Infantería americano muertos en aquel sector. Asís. tieron a la ceremonia las autoridades francesas. El acto tuvo carácter inau­gural, y asistieron también Delegacio­nes de los antiguos combatientes. Se acaba.de saber con estupefacción que el general Pershing en persona pide la desaparición del monumento, prevalién­dose de que hace varios años se había acordado que ,todo monumento america­no elevado en territorio francés no será autorizado sino después de la aprobaiión de un Comité, cuyo presidente es el ge­neral Pershing.—Daranas.

CALLES EN R AIRE EN INGLATERRA • • • • p -

Arde un buque inglés en alta mar

PUERTO LUIS (Isla Mauricio), 11.— El vapor inglés "Brookwood" ha lan­zado un mensaje por telegrafía sin hi­los, advirtlendo a todos los navios pró­ximos que se preparen a socorrerle en cuanto sea preciso, pues un, incendio se ha, declarado a bordo.

Bl vapor, que es de 5.000 toneladas, señala su posición a novecientas millas de la isla Mauricio.

Una medida necesaria para evitar choques entre aviones. Miss Johnson llegó ayer a su ciudad natal.

I M B 1 I I II

UN AVIÓN NORTEAMERICANO CAE DENTRO DE UN GASÓMETRO » — » »

LONDRES, 11.—-La aviación ha adqui- • El señor La Cierva, interrogado jKjr rido tal desarrollo en Inglaterra y el nú­mero de ciudades cercanas a Londres que tienen aeródromos es ya tan crecido, que el ministro de Aviación se ha visto obli­gado a reglamantar la circulación de los aviones» para evitar los choques, muy fá­ciles, especialmente en las cercanías de los camjjos de aterrizaje. ,

Se han trazado zonas de marcha etn un solo sentido para ir de un aeródromo a otro, exactamente lo que se ha hecho en laá calles de Londres cuando son es­trechas Además no podrán virar para entrar en el aeródromo sino al final de cada una de las zonas, de modo que los aparatos entrarán y saldrán de los aeró­dromos por sitios distintos sin posibili­dades de encontrarse.

Miss Johnson en Huli

E!n la ceremonia del Reichstag ha­bló primero el ministro del Interior, canciller Wírth. Dijo que la cuest ón más importante de la actualidad para Ale­mania, es saber cómo la joven demo­cracia alemana, que durante los doce últimos años transcurridos pudo llevar a bien su obra concerniente a la poli-tica exterior, sostendrá y saldrá vence­dora de la inmensa prueba a la que es sometida su política interior en la ac­tualidad.

El pueblo alemán es cada día más republicano, la necesidad de pensar de una manera deinocrática y de inspirar­se en las necesidades políticas del Es­tado, se ha impuesto a todos los grupos parlamentarios del Reichstag, pero no a todos los electores alemanes^

La dictadura

Refiriéndose después a las múltiples tendencias radicales de una parte de la

un representante de la "Petite Giron-de", declaró que después de su viaje a España se propone regresar a Fran­cia, donde org'anizará la construcción en serie de aparatos del mismo tipo que actualmente utiliza. Ya ha entrado en tratos con una importante firma fran­cesa, y proyecta para más adelante la construcción de aparatos, siempre del mismo sistema, mayores y más poten­tes, para los cuales prevé múltiples apli­caciones.

blea fué disuelta; "manu müitari". Los partidos polilticos de la oposición

han protestado continuamente y con energía contra los procedimientos del Gobierno. En estas últimas semanas los socialistas de los dos bandos y las de­rechas han celebrado mítines y asam­bleas para denimciar a la opinión pú­blica los atropellos electorales y post-eleotoraies que, según ellos ha cometi­do el Gobierno. Por último, han redac­tado el manifiesto de que damos cuen­ta hoy y que en su última parte pue­de muy bien considerarse como un lla­mamiento a la rebelión. Y así lo debe Considerar el Gobierno cuando se dice que ha pensado en medidas militares de precaución.

Si a todo esto añadimos la crisis eco­nómica que atraviesa el país, se com­prenderá que la situación pueda consi­derarse como delicada. K. L.

LONDRES, 11.—Miss Amy Johnson ha llegado hoy a Hull, su ciudad natal, dondei viven sus padres. El recibimien­to ha sido por demás entusiasta. Puede decirse que toda la ciudad ha acudido a recibir a la heroína, que llegó al ae­ródromo de Hull en. su aeroplano "Ja-son", ei mismo que utilizó para el vue­lo a Australia.

El alcalde de la ciudad le entregó una caja cincelada con un pergamino en el que se ha escrito un mensaje de bieinvenida y un globo terráqueo, de plata también, en el que está señalado el itinerario recorrido.

Miss Johnson ha pedido que las dos­cientas libras esterlinas recogidas pa­ra ella por los habitantes de HúU Sean destmadas a fundar una cátedra de es­tudios sobre aviación en la Universidad de Hull.

El autogiro

Cae un avión en un

depósito de gas

CHICAGO, 11.—-Un avión de turis­mo, probablemente alcanzado por un rayo, ha caído sobre un gran depósito de gas, cuya cubierta rompió, estrellán­dose en el fondo. El piloto' y los dos pasajeros—dos señoritas—'murieron. Los cadáveres fueron extraídos por varios obreros que bajaron al fondo provistos de caretas.

El "R. 100" vuela sobre

Índice-resumen

BURDEOS, 10.—Después de haber realizado diversas pruebas artte un nu­meroso público congregado en los al­rededores del campo de Merignac, el autogliro Cierva, pilotado por su inven­tor, salió para Biárritz a las nueve de la mañana, donde hizo escala a las tres y media de la tarde.

el Canadá MONTRBAL, ll"—El dirigible "R.-

100" ha salido ayer del aeródromo de Saint Hubert para realizar un vuelo sobre Ota,wa, Toronto, HamUton y ca­taratas del Niágara, yegreisando hoy a su base de Montreal.

Presenció la salida del dirigible me­dio millón de personas, que se hablan trasladado al aeródromo valiéndose de todos los medios imaginables de trans­porte. Los automóviles fromaban a to­do lo ancho de la carretera una masa de 15 millas de largura.

Al volar sobre Otawa conversó el di­rigible por radiotelefonía con el presi­dente Bannett, saludando a los habitan­tes de aquella población.

Una vez de regreso en Montreal ha emprendido el dirigible los preparati­vos necesarios para su viajé de regreso a Inglaterra.

De sociedad , Pág. 2 Deportes Pá-g. i Cilaematógrafos y teatros... Pág. -i La vida en Madrid Pág. 3 Información c o m e r c i a l y

financiera Pág. 5 Desventuras de Salión I,

por Mariano. (Dibujos de Dubón) Pág. 7

Después del Congreso inter-naciaaal de Seguida en­señanza Ubre, por E. He­rrera Oria, S. J Pág. 8

PaUques femeninos (Epis­tolario), por "El Amigo Teddy" „ pág. 8

De! ^olor de mi cristal (Co­mo moscas), 'por "Tirso Medina" Pág. S

Las espinas tieeiéisi rosas (fo­lletín), por M. Gouraud d'Ablancourt pág. 8

—o~ PBOVTNCLVS. —La Cámara de Co­mercio de Barcelona pide la creación de una Escuela profesional de relo­jeros.-—En Valencia ha comenzado una campaña de higienización social. En San Sebastián le robaron 8.000 francos al señor Irving Nascher, que llegó a los toros acompañando a "Pamplinas".—El programa de la

feria de Linares (página 3). • — o —

EXTHANJEBO. — El "Partido del Estado" y los populistas han llega­do a un acuerdo en Alemania.—Una ciudad sitiada en el Norte de la In­dia.—Ultimátum de Turquía al Go­bierno persa.—Grave situación en Arspntina.-—Ha empezado a uover en los Estados Unidos.—El Cardenal Hayes contra el teatro inmoral en Nueva York.—Será regulada la circu­lación de aviones en Londres (pági­

nas 1, 2 y 3).

Martes ÍZ de agosto de 1980 (2) EL DEBATE MABEH).—Año XX.—Núm. O.STÍS

juventud alemana, el orador declara: '.'Comprendo perfectamente que se admi­ra la energía y la inteligencia política del dictador romano, que s© sienta uno impresionado ante la potencia de dicho dictador, que impresione !a potencia di­rectora de la economía de los Estados Unidos, que se deje alguno seducir por el empuje revolucionario de Lenín, pero hay qu^ distinguir entre las hazañas del dictador y la Dictadura como sistema. El hombre i>o!ítico debei, por lo menos en su fuero interno, sentirse amenaza­do por todo sistema de dictadura.

liíi nuestra alegría de ver a nuestras provincias rhenanas libertadas, no olvi-demovs que la evacuación no significa la Lbéitad íntegra de dichas provincias, qué "siguen siendo un país de derechos menores La soberanía alemana no ha siflo restablecida más que parcialmente; DO recobraremos nuestra entera libertad más qiie cuando Ueguetmos al final del ea-miñó que conduce del derecho menor al derecho igual. , •

Un üamamiento a tos jóvenes

Si orador habla, a continuación del fu­turo R^eichstag, y espera que en'el por-yeuir la voluntad x>olítica del pueblo ale­mán se expresará más neta y rápida-láfhte que como se ha manifestado has­ta ahora, y termina exhortando a la ju­ventud aléinana a no poner trabas i>or su radicalismo al futuro Reichstag, con qtjeto de que los alemanes lleguen a

"ser por fin un pueblo político y unido. Después de Wirth, el canciller Brun-

niag pronunció un corto discurso en el que elogié á la población rhenana y pi­dió a todos los alemanes la unión, que será, e' medio más eficaz de llegar a la libertad completa. El canciller pidió a

, todos "confianza, paciencia y pruden­cia" durante la campaña electoral, que

,Se Kace cada día. más violenta. El parlamentarismo alemán

^ Las fiestas se han cerrado con una ceremonia oficial celebrada en el Pala­cio de los Sports, organizada por los Gobiernos del Reich, de Prusia y de la ciudayd. de Berlín. Asistió una inmensa muchedumbre y numerosas personalida­des política.? y diplomáticas, entre ellas el Nuncio de Su Santidad. El ministro prusiano de Instrucción pública, pronun­ció un discurso en el que, aludiendo a los reproches que se dirigen al Parla­mento alem.án, dijo que éste no es cul­pable de su pretendida esterilidad. Di­cho Parlamento como todos los de Eu­ropa, dijo, se encuentra frente a cues­tiones que exceden el cuadro de las po­sibilidades de las naciones particula­res y que sólo pueden ser resueltas me­diante la cooperación, internacional en-

_',camínada a reorganizar la economía 'imundial. La cuestión de la desocupa­ción obrera es una de estas cuestiones. Terminó elininistro haciendo votos por­que Alemania se convierta en un país de hombres capaces de resolver por s.' mismos lo que deben hacer.

El ministro fué calurosamente aplau­dido.

iVIotín en una Comisaría

LA VUELTA A FRANCIA POR EL RHÍN

Parece que durará toda ¡a mañana y parle do la tarde. Es probable que estudie el Tstatuto ferroviario y la re­

forma de la Segund-i enseñanza.

Todos los ministros están

en Madrid A última hora de anoche llegó a Ma­

drid el presidente del Consejo. Había salido por la mañana de Santander y se detuvo en Cercedilla, donde víOíyaea su familia, con la que cenó. Terminada la comida, salió para Madrid en aato-m.'óvil.

Por la mañana habían regresado los ministros de Estado, Trabajo y Fomen­to. Sólo están, por consiguiente, ausen­téis los de Hacienda y Economía, que llegarán en las primeras horas de la mañana de hoy para asistir al Consejo de m.inistros.

Un Consejo de gran interés

BERLnsr, 11.—Un grupo de doscleo' tos ochenta y cinco social-nacionalistas qué habían sido detenidos por la poii' cía, fué encerrado durante la noche en un-pabellón anexo ai puesto de policía. Los detenidos promovieron un gran al­boroto, rompieron todos los cristales y abfíe'iftW-Iós-grifos del agua, coa obje­to de ptodUctr una inundación de aquel cuerpo de edificio. Tuvieron- que inter­venir I9S bomberos.

Un discurso de Treviranus

ÑAUEN, 11.—Con motivo ds la cele-.bración del X aniversiario del plebisci­to de la Prusia Oriental, favorable a Alemania, el ministro del Keich, Trevl-

, .ranus, cuya amistad con el canciller Brueníng es ya conocida, ha pronimcia-do tm discurso que ha llamado la aten­ción. Treviranus ensalzó la consigna por aquellos días en boga: Jamás con Po­lonia". Alemania,- dijo, desea conservar la paz, pero reclama libertad genuina y completa. No puede haber una coopera­ción internacional mientras no prospere e r concepto de la verdadera justicia in­ternacional. Por lo tanto, saludamos a nuestros hermanos del Sarre y del Eupen Malmeny. Desde lo más profun­do de nuestra alma .tributamos nuestro homenaje a la-región del Vístula, hecha pedazos, que constituye una herida in­curable en nuestro flanco oriental. Re­cordamos la presión de que se sirvió Wilson para estrangular a la Prusia Oriental, y de la situación mixtificada ^n que se encuentra el Dantzig. El por-yenir del pueblo polaco y de su poderlo no pueden apoyarse en un inequitativo trazado de fronteras y la injusticia man­tiene a ajnbos países en un estado de intranquilidad. El estancamiento de la Prusia Oriental continuará representa­do un peligro para Europa. Las fronte-,ras trazadas con injusticia no perdura­r á n contra el derecho y la vitalidad de las na,Ciones, y llegará un día en que se consiga el derecho a la libertad de Ale­mania y de Europa.

Los diarios alemanes aluden al dis­curso de Treviranus y proclaman el de­recho que le asiste a emitir libremente su opinión, del mismo modo que lo hizo recientemente Poincaré en una de sus m.uchas inauguraciones de monumentos. El "Deutsche AUgemeine Zeltung" aña-dé que también Stresemann siempre se

•negó a aceptar el Locamo del Este, que? garantizará las fronteras actuales pola­co alemanas. Es conveniente, dice, que un ministro diga francamente aquello que ya es conocido y que corresponde exactamente a los sentimientos del pue­blo.

En igual sentido se pronuncia el dia­rio demócrata "Boersencourier".

Comentarios franceses

El Consejo que hoy, a las diez de la mañana, celebrará el Gobierno promete tener, según todas las probabilidades, um gran interés y un marcado relieve.

No se trata, si hemos de atenemos a autorizadas referencias, de una re­unión ministerial de mero trámite. Va­rias son las cirouBS tancas que determi­nan que no lo lo sea. De una parte, la inevitable acumulación de asuntos del depacho ordinario, im.puesta por la na­tural disgregación ministerial del vera­neo; de otra, la actualdad política, que pasa a tm primer plano ante ''s proximi­dad de la iniciación de lá campaña elec­toral; de otra, finalmente, el examen de asuntos de marcada importancia, de los que se viene hablando en .as esfe­ras jwlítioas desde hace algún tieriipo y que, después de su tramitación obliga­da, parece que han entrado en el mo­mento de tener su neoeisaria plasmación en la "Gaceta".

Algún ministro nos afirmaba anoche que es muy poco probaMe que el Con­sejo termine en la reunión de la i-iaña-na y que es más que posible que ios consejeros vuelvan a congregarse en una nueva reunión vespertina. Ello 'm-pondrá, como lógica consecuencia, ip de­mora en el regreso del presidente y de los ministros que han venido exclusiva­mente a Madrid para asistir al Couse-jo de hoy. Por lo menos, ese obligado retraso será de algunas horas.

Se cree que umo de los consejeros que mayor parte de la reunión t^onsumtrá en la exposición de los asuntos -la su ministerio será el de Fomento. Rl señor Matos proseguirá el estudio de dichos asuntos. y abordará el examen del es­tatuto ferroviario, cuyas líneas ge^^era-!es concretas parece que tiene >a ul­timadas.

No es Improbable que el de Instruc­ción pública someta a la deliberación de sus coDíipañeros la esperada refor­ma de la Segunda énsefiaaza. Como es sabido, en el Consejo anterior fueron distribuidas las copias del decreto co­rrespondiente. Tal vez, terminado ya su estudio, se considere llegado el momen­to dé darle la adecuada realización.

El ministro del Trabajo dará cuen­ta del estado en que está la confección del censo electoral, ya a punto áp pa­sar a las Juntas Municipales para ias rectificaciones y reclamaciones. Concre­tadas ya las características del carnet electoral, cuya utilización hg, de entrar en pleno vigor para laa prinieras elec­ciones que se! celebren, es posible que el señor Sangro las exponga al Gobier­no, no sólo para que las conozcan, si­no también para fijar las bases del con­curso a que su fabricación ha de ser sacada.

Había otro punto, según nuestras no­ticias, que no dejará de merecer la aten­ción del Gabinete, siquiera de pasada: el relacionado con el alza alarmante que en los últimos días han experimen­tado algunos artículos de primera ne­cesidad, alza en la que han podido in­fluir no poco las cotizaciones actuales dé la peseta, que tanto favorecen la ex­portación de aquéllos artículos.

Finalmente, no es imposible que el Consejo tenga ima parte política, espe­cialmente determinada por la proximi­dad del plazo fijado por el Gobierno pa­ra la celebración de las elecciones le­gislativas, proximidad que parece impo­ner una mayor libertad de propaganda. El ministro de la Gobernación ya ha­bló algo de ello en su conversación de ayer con los periodistas. Pero, de to dos modos, no es muy probable que esa mayor libertad sea tan aanplla que dé pábulo a la exterlorización de campa­ñas cuya violencia no pueda ser tole­rada por el Poder público en las cir-cuasísmclas presentes. "

El total de valores importados, ' 1 210 Sol 719 woselas,, y el de valores ex poi lados 1.137,071.330, lo cual ai roja un saldo desfavorable que no llega a 113 millones, cuando el de igual período del año anterior había alcahzado la suma de 374 millones y- el de 1928 el de 376.

La mejora de la balanza es tanto más satisfactoria cuanto que nuestras expor taciones han crecido en 142 millones de pesetas con relación a 1929, disminu­yendo la de primeras materias en 17 mi­llones y aumentando la de artículos fa­bricados en 18. y en cuanto a la res­tricción de importaciones, conviene con­signar que hemos comprado al extran­jero 102 millones de pesetas menos en sustancias alimenticias que en el pri­mer semestre de 1929, lo cual demues­t ra que cada vez poseemos más recur­sos con que satisfacer las propias ne­cesidades".

Manifestaciones del mi­

nistro de la Gobernación El ministro de la Gobeirnacíón recibió

al doctor Zúñiga, presidente del Cole­gio de Farmacéuticos de Madrid, que Je hizo entrega de im artístico pergamino nombrándole vdcepresideinte del Comité ds Honor del Centenario de la Facultad de Farmacia y Patronato del Jardín Bo­tánico de la Ciudad Universitaria.

Después el ministro recibió a los pe-riodistias y les dijo que las noticias «s-taban en relación inversa con el calor y que la tranquilidad en todas partea es cocipleta. Un periodista aludió a los actos poilíticos sociales que se están or­ganizando.

—Sí—contestó el generial Marzo—, la gente se prepara constantemente; los gobernadores me comunican que se su­ceden las peticiones de permisos para celebrar estos actos, a lo-s que general­mente se accede, siempre que éstos se celebren en locales cerrados. Hoy se ha autoriz'ado a los republicanos de Má-aga para que se reúnan en un ban­

quete el 17 del actual. Se ha permiiti-40 que se pronunoíen brindis. Como se ve, el oiriterio del Gobierno no puede ser más amplio.

El Consejo de mañana se celebrará a las diez de l'a mañana, aunque el perió­dico de los lunes lo anuncia para las seis de la tarde, viéndose que no está bien enterado.

Un periodista dijo: —Por cierto que el tiempo pasa y no

se resuelve este asunto, y "El Noticiero sigue aprovechándose de las ventajas de la publicidad.

El ministro dijo que por noticias reci' bidas del subsecretario de la Presiden­cia, parece que no hay quien desee en­cargarse de su sostenimiento y redac­ción del mismo según las condiciones de la real orden. Comprando, continuó, que se evite trabajar sin utilidad; pero, co­mo ustedes dicen bien, pasa el tiempo y nada se hace.

El paredón de Aviia

D e sociecia d

¡CUIDADO CON LOS CLAVOS, BKIAND!

("H Travaso", Roma.)

AVILA, 10,—^Esta mañana,, a. las do­ce, ss celebró en el Ayuntamiento-»la reunión .de fuerzas viva^_convocp.(|a PQi_ el alcalde para t ratar de la real or­den denegando el derribo del paredón.

Hablaron el alcalde señor Represa, el ex diputado señor Velayos, el acadé­mico marqués de Benavites, el catedrá­tico señor Sánchez Albornoz y un re­presentante de la Casa del Pueblo. To­dos estuvieron unánimes en apreciar que la real orden contraria los senti­mientos del pueblo de Avila, y protes­taron enérgicamente por lo que pudie­ra haber de ofensivo para la ciudad en determinadas apreciaciones que se hacen en la parte expositiva de la Real orden.

Dice el ministro de Instrucción

Mejora !a balanza comercial Nota oficiosa de Hacienda.—Se ha pu­

blicado el cuaderno mensual de estadís­tica del comercio exterior de España, correspondiente al mes de junio, y en la totalización de las cifras del primer se­mestre, se encuentran datos satisfacto­rios.

en Elche a la representación del "mis­terio": Asistirá también el subsecretario de Instrucción pública, señor García Morente, y quizás el subsecretario de Estado. En cambio, no podrá asistir, no obstante sus grandes deseos, el minis­tro de la Gobernación, que ya en su juventud tuvo ocasión de presenciarlo, y a quilen ahora le hubiera gustado vol­ver a verlo nuevamente.

El "misterio", o la "festa", como se denomina en Elche—explicó el señor Tormo—, es el único testimonio en el mundo del teatro litúrgico de la Edad Media. En las iglesias de esta época, con motivo de las fiestas, se desarrolló el teatro litúrgico, que aunque es parte de la liturgia, puede, sin embargo, te­ner representación escénica.

Los protestantes atacaron duramen­te estas representaciones, y el Concilio de Trento acordó suprimirlas; pero más tarde, los Sumos Pontífices, consintie­ron que subsistiera solamente en Elche.

Se diferencian las representaciones que se celebran en esta población de las de Oberarnmergau, en que ésta se trata realmente de una función teatral al aire libre, aun cuando con tema sa­grado, y en Elche se t ra ta de un acto eminentemente religioso. Son sacerdotes los que encarnan las figuras de Jesús, San Juan y San Pedro, y se utiliza agiía bendita y se quema verdadero in­cienso.

Tod? la función es cantada, como una ópera. La letra es del siglo XV, en valenciano o catalán, puesto que enton­ces uno y otro eran iguales, y la piü-£ica, del siglo XVI.

La magnífica iglesia está construida a propósito para la representación, y así pueden bajar desde la cúpula Jesús a recoger el alma de su Madre y San Juan Bautista a ofrecer la palma a la Virgen.

—Yo tenía el propósito—continuó <5l señor Tormo—de haber hecho, por inter­medio del PS.tronato Nacional del Tu-ri.snw, una activa propaganda de está fiesta religiosa, pero por la reorganiza­ción de este organismo no me ha sido

número de poblaciones se han dirigido por Instancia al ministro de la Goberna­ción solicitando:

Primero. La creación de un Cuerpo de Fimclonarios de la Administración Local—similar a las ya existentes de secretarios, interventores y depositarios mtmicipales—reglamentando la forma de ingreso, ascensos, jubilaciones y ex­cedencias y señalando una escala equi­tativa de haberes y quinquenios, equi­parados a los que disfrutan los emplea­dos del Estado.

Segundo. Concederles un tanto por ciento dé plazas—en virtud de determl nados méritos profesionales y número de años de servicios—para el Ingreso en los Cuerpos de secretarios, interventores y depositarios, sotare todo de los dos pri­meros. . '•

Los funcionarios municipales a quie­nes esta petición afecta son más de vein­te mil; muchos, con haberes inferiores a 1.500 pesetas, y otros que, aimque in­gresan con 2.500 y 3.000 progresan muy lentamente, carecen de quinque­nios o son éstos irrisorios, y no disfru­tan de ínamovilidad .

Homenaje al ministro

de Fomento CARTAGENA, 11.—Esta tarde se han

reunido en el palacio municipal, en asamblea, los alcaldes de Murcia, Ali­cante y Cartagena, con representantes de cuarenta Munícipipé afectados por la traída de "faíVília. 'Por-kolamaeión acor­daron tributar ün homenaje de 'gv&Ú-tud a¡ Ed'.nistro de Fomento; fm ocasión de su próxima visita a esta ciudad.

También se acordó pedir al Monarca que le conceda ün título nobiliario, en­tregarle un álbum con las firmas de to­dos los alcaldes mancomuniados y nom­brar al ex ministro señor Maestre pre­sidente honorario de la mancomunidad de los canales de Taivilla por la coope­ración prestada.

Notas varias SAN" SEBASTIAN, 11.—Ayer pasó el

día aquí el marqués de Alhucemas y posible. Creo, sin embargo, que esto de mañana es esperado el señor Sánchez ahora puede ser el principio de esa pro- Guerra.

• El ministro de Instrucción pública manifestó a los informadores que había comunicado por telefono con el gober­nador civil de Avila, y que se habían deshecho algunos equívocos producidos por la real orden sobre el paredón; equívocos que tenían su origen en lo mal telegrafiada que había sido a los periódicos la parte dispositiva de dicha real orden.

—^Así se explica—agregó el minis­tro—el telegrama que el alcalde de Avi­la ha dirigido al presidente del Con­sejo.

También he recibido—continuó di­ciendo el señor Tormo—un telegrama del Obispo de Zamora, comunicándome que ha sido favorablemente resuelto el expediente canónico sobre concesión de licencia para el traslado de la iglesia de San Pedro de Nave. Aetualhiente se está procediendo a la numeración dé lo? sillares y a los trabajos preliminares del desmonte, que por la minuciosidad con que deben ser hechos, resultan fati­gosos. '

Anunció que pasado mañana asistirá

AutosA\lB\JRW U'CORD=yukzoimim'

paganda, y espero que en no lejano pla­zo lleguen a fletarse barcos para tras­ladar a Elche a innumerables visitan­tes. Entre éstos figurarán este año, a instancias mías, el señor Sert, pintor decorador cs^talán; el presidente de la Sociedad de los Anügofi del Louvre, Mr. Albert Heuxaux, y el escritor fran­cés Alfred Savolr. :

Confirmó el ministro que el Consejo de ministros de mañana se celebrará a las diez de la mañana, por tener que marchar fuera algunos "ministros,, y que como eran mucbos los asuntos a dis­cutir, ignoraba si se tratarían I03 re­ferentes a enseñanza.

Los "taxis" y e! canon

de carretei'as Él ministro de Fomento recibió en el

ministerio una comisión de la Federa­ción Nacional de propietarios de auto­móviles de alquiler que le pidió la su­presión del canon de carreteras o que se conceda como en Barcelona una zona exenta de treinta kilómetros para los taxímetros.

Estos mismos comisionados visitaron después, para exponerle'el mismo asim-to, al ministro de la Gobernación,

Peticiones de los fun­

cionarios municipales Los funcionarios municipales de gran

m * * Después de girar una visita de inspec­

ción, ha regresado de Salamanca y Avila a Madrid el director general de Seguridad, general Mola. El viaje lo efectuó en automóvil.

Fiestas aristocráticas En Zaráuz ae ha celebrado una aristo­

crática verbena, a la que concurrieron fa­milias veraneantes de Zumaya, üeva y San Sebastián, y de cuya animación pue­de dar idea las familias asistentes.

Entre ellas, los embajadores de los SSs-tados Unidos e Inglaterra, du(iuesas y duqufcí) del Infantado, Lema, Lécera, Mi­randa y Vega; marqueses y marquesas de Borghetto, Marino, Prado Ameno y Valdefuentes; condesas y condes de Ada-nero, Güell, Santa (Joloma, etc.; señoras y señores do Barcena, Uaro, lucharte, L¡ú-pez Dóriga, López. Roberts, Miranda, Fe-láez, Santos, Rózpide, Morc<no Osorlo, Pa-dilU, Satrústegui y muchas más.

—E.-Bilbao, y durante las próximas fe­rias, probablemente el viernes 22, se or­ganiza una verbena benéfica, que tendrá luga- en los jardines del Instituto y cuyos productos son para la Enfermería Victo­ria Eugenia.

—El marqués de Valdesoto ha obsequia­do con un té, en su posesión de Valdeso­to, a los jefes y oficiales de los destructo­res españolE'S que están en el Musel.

Asistió un grupo de lindas muchachas, entre ellas Isabel, Manolita y Bynty Ca-banilles, Pepita Revillagigedo, María Ro­sa, Manolita y Milagros Sanchiz, Carmen y Paz Gil Delgado, Rosario y Dolores Prif to, Gloria Camino y algunas otras.

También estaban el duque do Medina Sidonia, las marquesas y marqueses de Revillagigedo, Santa Ana de las Torres y Villarea, el ministro de Hacienda, señor Arguelles, y las señoras y señores de Ar­guelles, Covián, Alvarez Builla, De Car-tos, Gil Delgado, Prieto Pazos, Vereterra y muchos más.

-En la Granja Oca, de El Escorial propiedad de los marqueses de Casa-Ló-pez, se verificó el domingo una diverti­da tirada de platos, en la que ganó la co­pa donada por los dueños de la casa don Tomé-s Líniers y Pidal.

Asistieron a la fiesta las marquesas y los marqueses de Vega de Boecillo, Val deiglesias y Zügasti, condesas de Aybar y Torre Alta, señoras y señores de Crespi de Valdaura, Líniers, González de Caste-jóri, Fernández de Córdoba, Cendra, Ts,-ramona, Zuazo, etc., y señoritas de Chá-varrí. Cendra, Hurtado de Amézaga, Fer­nández de Córdoba, Valdeiglesias, etc.

Petición de mano El domingo, en El Escorial, la señora

viuda de Fernández Shaw, pidió para su hi|0 don Daniel, nombrado cónsul de Es paña en Porto Alegre (Brasil), la mano de la encantadora señorita Sofía Escario, hija del coronel de Caballería del mismo apellido.

La boda ae celebrará muy en breve, para después incorporarse el señor Fer­nández Shaw a au destino.

Natalicio En San Sebastián ha dado a luz una

hermosa niña la S,eñora de don Luis de Olábarri (María Begoña de la Sota), a qiuien en el bautizo se le impondrá el nombre de María de Lourdes, siendo sus padrinos su abuelo, el marqués de Lla­no, y, doña Magdalena de Olábarri de" Aiteche.

Aniversarios Mañana hace años del fallecimiento de

doña Angela Pérez de Barradas y Ber-nuy, duquesa de Denia, en cuyo sufragio se ceflebrarán misas en Madrid.

—Pasado mañana hace años del falle­cimiento de doña Teresa de León y Ca-taumber, en cuyo sufragio y en el de sa espot;o e hijos don Luis y don Rafael, Ss celebrarán misas en distintos templos de Madrid y provincias.

A los respectivos familiares de loa fi­nados acompañamos en su renovado dolor.

—Pasado mañana se sumpllrá el se-gütiao de la muerte del ilustre general don Wenceslao ' de Molíns y de Lemaur, de grata memoria.

En diferentes templos de Madrid, Gue-thary, Barcelona y Martorell se aplica­rán sufragios por el difunto, a cuyos deudos renovamos la expresión de nues­tro sentimiento.

Via,teros Pasan unos días en Málaga el duque

de Montealegre y el marqués de Sant-menat.

•De !L,a Granja a Málaga, la con­des s, de Berlanga de Duero.

De San Sebastián a Bátela, el du­que de Almodóvar del Valle.

De Sevilla a León y Galicia, el ca­pitán aviador marqués de Romeral.

Desde África pasó por Madrid, para San Sebastián, el teniente de Ingenie­ros don Alvaro Padilla y Satrústegui, hijo de nuestro embajador en V/áshing ton.

l i l i

EL TESTHB • f l i L El ÍOIK

En una carta pastoral dice que es un uítraie contra la decen^

cia pública El C. Lepicier, Legado pontificio en

el C. Eucarístico de Siena

Escuela de Linotipistas Para el aprendizaje en la linotipia, de

tan brillante porvenir,

"INSTITUTO REUS" abre clasea exclusivamente para señori­tas, a cargo de un reputado profesor de esa especialidad.

El sueldo mínimo que hoy día percibe un buen linotipista oscila entre 12 y 25 pesetas.

Es condición indispensable la perfec­ción en la Ortografía y en la Mecano­grafía. Serán preferidas las solicitantes que posean conocimientos de Taquigra­fía.

Las solicitudes, con referencias, dirí­janse al Director del

'INSTITUTO REUS" Preciados, 23; Puerta del So!, 13

y Mayor, 1.--Madrid Honorarios: 30 pesetas mensuales. Clases: De 9 a 12 de la mañana. Disponemos de varias linotipias moder­

nas para una completa preparación.

Calienta tenacillas M E T A

Indispensable en el tocador de la mujer. Cómodo, limpio y ele­gante. Para rizar y ondular el pelo, caliente sus tenacillas en el aparato META Modelo gran lu­jo: precio, 12 pesetas; modelo eco­nómico. 4,25 pesetas. CATALOGO GRATIB. '

Si no encuentra los productos META en su localidad, remita su importe por giro postal a S. A. META. Martínez Campos, 8.

MADBID

P A R Í S , 12.—"Le Temps", comentando el discurso pronunciado por el seSor Treviranus, dice que dicho discurso pro­yecta mucha luz sobro el verdadero es­tado de los espíritus en Alemania y en sus círculos dirigentes respecto a otras reivindicaciones cuya verdadera finali­dad es la revisión de los Tratados. La afirmación que hacen algunos di-irios ale.wianes de que Treviranus ha hablado a título personal no basta para borrar la deprimente impresión producida por el discurso.

"L'Intransigeant" subraya el hecho de que, después de la evacuación de Híña­nla,' se producen a cada momento las manifestaciones del firme propósito aué se. abriga cm dicha nación de plantear el péligros-o problema de la revisión de los Tratados.' Francia ve con ca]ro.a es­tas manifestaciones, pero adopta .Uis pre­cauciones necesarias.

"Le Journal des Débats" dice que el ¡n8|.n.ifiesto es un llamamiento a la giie-;,Ta y a la revancha,. Ahora es cuando ce :i>omprendé el alto espíritu patriótico de 1«5 discursos pronunciado.? últimamente ¡dando a! pe r r i t o? po.!r los señores I^ebrun y Poincaré. .

¿Desde dónde vienes empujando el coche, Manuel? [Todo el camino! ¡Cómo! ¿Y has tenido valor para dejar venir an-

("London Opinión", Londres)

—¿Entiendes esto? Es espe­ranto,

"—Me. No He estado nunca allí. ("Aussia", Sydney.)

NUEVA YORK, 11.—El Cardenal Ha-yes, de la archidiócesis de Nueva York, ha iniciado una campaña de gran vio­lencia contra las representaciones tea­trales de carácter obsceno que se repre­sentan en los teatros neoyorquinos.

En una carta pastoral escrita por el Cardenal Hayes se acusa al te'atro del Estado de Nueva York de haber descen­dido tanto y olvidado todos los princi­pios de la moral, que cón.=itituye hoy día un verdadero ultraje contra la decen­cia pública.—Associated Press.

El C. Lepicier, Legado pontificio ROMA, 11.—El Cardenal Lepicier se­

rá designado legado del Papa en el Con­greso eucarístico que se reunirá en Sie­na los días 17 al 24 del mes actual.

La salud del Pontífice (De nuestro corresponsal)

ROMA, ll.-—Nuevamente ha vuelto a hablar la Prensa extranjera de la en­fermedad del Pontífice. Entre tanto, el Papa sigue dando pruebas de una salud perfecta. Visita los trabajos efectuados en la Ciudad Vaticana, se da largos pa seos por l.s Jardines vaticanos y conti­núa recibiendo en audiencia privada a muchas p( rsonalidadea.

Hoy mismo ha recibido al encargado de negocios de Colombia, que le. agra­deció en nombre del presidente la par­ticipación del Papa en la ceremonia de la toma de posesión, y posteriormente ha recibido al encargado de Negocios de Inglaterra.—Daffina. Homenaje al doctor Candásegui BILBAO, 11.—S» ha celebrado con gran

solemnidad en Galdácano, de donde es natural, diversos actos en honor del Arz­obispo de Valladolid, doctor Gandásegui, con motivo de celebrar éste sus bodas de plata con él Episcopado. A las diez ds la naañana se diio una misa solemne y a mediodía se celebró un banquete, ofre­cido por el Ayuntamiento; Al final habló el doctor Gandásegui para agradecer a sus paisanos el homenaje que le tributa­ban. A todos los actos se ha sumado el vecindario, que ha engalanado los bal­cones y ha tributado entusiastas ovacio­nes al Arzobispo, tanto a su llegada como al marcharse.

La Asamblea de la A. C. N. de P. BILBAO, 11.—El Centro de la A. C.

N. de P., encargado de organizar los alojamientos para los participantes en los ejercicios y en la Asamblea, ha reci­bido 93 peticiones. Como no se .-iispone más que de 62 aposentos, éstos serán reservados por el orden siguiente: con­sejeros de la A. C. N. de P., secretarios de Centros, ex consejeros, ex secreta­rios, propagandistas numerarios y aspi­rantes.

Este Centro ruega a los Inscritos que confirmen su asistencia. La Asamblea se celebrará los días 7 y 8 de septiam-bre.. Se anuncia• la •llegfadaí-datKuchiais propagandistas que pai-tioiparán. en ¡la Asamblea aun sin .asistir :a. los ejercicios.

El Primado, enfermo CUENCA, 11. — El Cardenal Primado

guarda cama con un ataque gripal que desde hace dos días le impide continuar las conferencias de la novena de Nues­tra Señora de las Angustias. Asiste al ilustre enfermo el doctor Alvaro López Algarra y le sustituye en la novena el párroco de Santiago, don Guillermo Mar­tínez.

Procesión del Carmen FERROL, 11.—Los marinpros y pesca-

dort-s de la ría de Fuentedeume han ce­lebrado lucidos festejos en honor de la Virgen del Carmen. Después de una fun­ción solemnísima, en la que comulgaron centenares de pescadores, se verificó una procesiór marítima, en la que figuraba la Virgen del Carmen sobre una embarca-ció'.i vistosamente engalanada, sirviéndole de dosel la bandera española. La imagen pasó entre multitud de embarcaciones que formaban calle, arrojando sus tripu­lantes al pasar la Virgen profusión de flo­res. Al bendecirse el mar, las músicas en­tonaron la Marcha Real, resultando m memento altamente c-mocionante.

La procesión fué. presenciada por un gentío enorme.

El padra Javier Ochoa PAMPLONA, 10.-Ha venido a visitar

su tierra natal y tomará parte en el cursillo misional que se ha de celebrar en el castillo de Javier del 25 al 31 de agosto el reverendísimo padre Francis­co Javier Ochoa, A. R., Prefecto apos­tólico de Kweitehfú (China).

Donativos para el Pilar ZARAGOZA, 11.—La suscripción para

las obras del templo del Pilar asciende a 2.036.842,55 pesetas.

En Madrid La lista número 20 de la suscripción

abierta en Madrid para contribuir a las obras de recons-trni>.«:óu del templo del Pilar arroja las cifras siguientes:

Suma anterior, 126,640 pesetas,—Dofia Josefa Limón, 10; doña Dominica He-co, 5; una devota, 3; doña Ana Maria Becerra y Gil, 50; don Julián Hurtdo, 5; M. D. R. F. D. R. A. D. R, 70; tres de­votos, 10; M. R., 5; unos devotos, 50; don Alejandro Moreno, 5; una aevota, 5; doña Pilar Iturriaga de Gulloa, 25; se­ñorita Pilar Gullón Iturriaga, 25; un de­voto, 5; D. R. Fernández (de Chinchón), 25; don Dámaso Lozano, 10; dona Te­resa Ag:uado, viuda de Morana, 100; viu­da de González Serrano, 35; dona María Corrales Montalbo, 5; Alicia Gómez Ve­ga, 10. Total, 127.098 pesetas.

-Continúa, abierta la suscripción todos los días, de ocho a doce de la mahana, en la colecturía de la parroquia de ¡San Ginés, calle del Arenal, 13.

LA SEÑORA.—jAniadeo! ¡Ta has sentado en la pasarela en e! mismo ins­tante en que yo ponía la sopa en la mesa!

("Lustigc Kiste", Leipzig)

ts.Q'vd.yá unos 2 ^existe el

MADRID.—Año XX.—Námu 6.575 EL DEBATE (35 M a r t e s 12 de agos to d e 1930

E l Barcelona p i a n ena Escuela de relojeros > « I M H ¡ I » I ^ » I

Salamanca creará un Preventorio infantil antituberculoso. Roban la cartera en San Sebastián al acompañante de "Pamplinas".

.«•«I.l.li.l|l..ll.,.lll > 1 1 t — < I——III • •!•—•»

CAMPAÑA DE HIGIENIZACION SOCIAL EN VALENCIA

La crisis industria! ALGO Y, 11. — Las Sociedades obreras

han celébralo una Asamblea, que se Tía visto muy concurrida, p a r a t r a t a r de la crisia industr ial y sus causas. Habla­ron varios obreros, que expusieron di­versas ideas p a r a evitarla y dar ocupa­ción a los obreros parados. Se acordó celebrar nuevas conferencias p a r a estu­diar t an importante problema.

Petición de Una Escuela de relojeros BARCELONA, ,11.—En la Cámara Mer­

cantil se celebró el domingo por la mia-fiana un acto en que los reunidos pidie­ron 1H creación de la Escuela profesional de reloperos.

Los Comités paritarios BARCELONA, 11. — Parece que mu­

chas de las cuestiones que se susci tan en la actual idad entre patronos y obre­ros por cuestiones de t rabajo no tienen Inmediata solución, por no acep ta r ios obreros afectos al Sindicato único las bases aprobadas por los respectivos Co­mités par i tar ios alegando que el Kindl-cato linico no tien-e la debida represen­tación dentro del Comité, ifisa es la cau­sa de que t enga que es tar íntervmíendo la autoridad guberna t iva en conflicto de carác ter social, a pesar de funcionar los Comités par i tar ios .

Huelga de albañiles BARCELONA, 11. — E s t a m a ñ a n a se

han declarado en huelga los obreros de una casa en construcción s i tuada en la calle de Salmerón. Los huelguistas son t re inta y mot ivan el p a r o em haber sido despedidos dos por diferencias con el patrono sobre ©1 pago dé jornales.

Anciano carbonizado BARCELONA, 11.—En Mataré , en wna

casa de la calle de Palau , se encontra­ba el anciano Jua.a Francés , de setenta y cinco añois. Se hal laba sentado en u n elllón jun to a la cama. L a lumbre del cigarro prendió en las ropas de l a cama y en seguida las l lamas se pr;jpa.gavon a toda la habitación. A pesar de los '-ra-bajos realizados, no se pudo ex t raer con vida al anciano, el cual quedó carbo­nizado.

—^En el dispensario de H p r t a fué asiS' tido ManUiCJ Cruz Martínez, d e veínt iün eños, de graves contusiones en la cabe­za y ©n o t ras par tes del cuerpo, produ­cidas en un encontronazo que tuvo con otro muchacho duran te u n par t ido de "football" en un campo de d icha barriada,

El incendio de un buque BARCELONA, 11.—A pesar de todos

los esfuerzos que hicieron suponer que el fuego que se declaró la noche deJ sábado a bordo del vapor "Rober to R " había quedado dominado a las dos ho­ras de iniciado, es lo cierto .que se re-produjo de madrugada , teniendo que estar toda la noche los bomberos tra­bajando. E n las bodegas había, entre otras meroancíaa, importanbes expedi­ciones de tejidos en ta rdos y cajas de cerveza, tocino, sacos de ha r ina y de cemento, 300 bidones de carburo y tu­bos de oxigeno, la mayoría destinados a Motril y Granada , así como los equi­pajes de los pasajeros. E n las pr imeras horas de la m a ñ a n a de ayer, ©n vista de que salía humo, se abr ieron las es cotillas pa ra echa r m á s agua y se tuvo que proceder inmedia tamente a la des­carga de los bidones de carburo y de tubos de oxígeno, pero no se pudo con­tinuar la t a r e a de sa lvamento de las mercancías porque el incendio crecía con ta l intensidad que llegó a poner al rajo las planchas del barco. Se inten­taron abr i r boquetes en los costados de estribor p a r a inundar la bodega, pero en vista del apremio y del peligro que había, se decidió hundi r el buque-, pa ra lo cual a las dos de la t a rde un barco bomba de la J u n t a de obras del puer to Inundó los los compar t imentos de proa y el barco se hundió comple tamente , quedando apoyado en el fondo con agua isoibra cubierta y no se ve más sobre la superficie que ©1 p'„ente y la chime­nea. La operación d e hund i r a l buque fué presenciada por el comandante de Marina y numeroso gentío. E n las bo­degas incendiadas no pudo en t ra rse has­t a hoy lunes al mediodía, pues a pesar de la radical medida adoptada de hun­dir el barco, salía todavía g r a n canti­dad de humo. El barco estaba valora­do en medio millón d e pesetas . N o eis-taba asegurado. Llevaba 1.800 toneladas de varias mercancías y toda ella está ihutilizada. Se cree que el buque po­drá salvarse, aunque se desconocen los daños que h a b r á causado el hundimien­to en la maquinar ia y casco. Se inten­tará ponerlo a flote. P u é conistruido en 1902, en Cambelltawn. Desplaza 1.238 to­neladas, 70 metros de eslora, 9,78 de manga y 4,88 de punta l . L a Casa Ra ­mos lo adquirió hace nueve años. El paisaje estuvo acampado en uno de los tinglados del muelle de E s p a ñ a y se le ofreció pasaje en otro barco o bien cos­tearles el viaje por ferrocarri l . Casi to­dos optaron por esto último, y más des­pués de la Impresión sufr ida con el in­cendio.

Homenaje al general López Pozas BtJRGOS, 11.—Como homenaje de des­

pedida y expresión de cariño, toda la oficialidad de las d is t in tas A r m a s de la guarnición h a obsequiado con u n ban­quete al general López Pozas, a l que asistieron todas las autor idades . Ofreció el banquete el gobernador mi l i ta r y con­testó con frases de g r a n cordialidad el homenajeado. Duran t e el acto reinó fran­co entusiasmo y compañer ismo.

Para las maniobras CARTAGENA, 11.—Han zarpado p a r a

El Ferrol, a las maniobras navaJ«a del Cantábrico, las unidades que constitu­yen la flotilla de instrucción de subma­rinos, al mando del cap i tán de f r aga ta señor Alonso.

La flotilla se compone d e los subma­rinos "B-5", "B-6", "C-1" , "C-2", "C-3", "C4" y "C-5". El buque portaviones "Dé­dalo" tocará en Cádiz p a r a recoger va­rios "hidros".

La división de submarinos FERROL, 10.—Mañana serán varados

en el dique Re ina Victoria Eugen ia los submarinos " B . 2", " B . 3 " y " B . 4", con objeto de prepararse p a r a tomar par te en las maniobras por el Cantábrico.

—Se espera uno de estos días en este puerto el nuevo destructor "Lepanto",' ' que manda el capi tán de f ragata don Manuel Medina, que recientemente fué lanzado al m a r en Cartagena.

—El Ayuntamiento de es ta ciudad concedió una subvención p a r a el monu­mento a la Raza, que va a erigirse en Barcelona.

—Los agrarios de la comarca de Be-tanzos se dirigieron al Gobierno pidien do la libre introducción del maíz para atender las necesidades de la región.

L a f e r i a d e L i n a r e s U Ñ A R E S , 11.—Se h a ul t imado el pro­

grama de la feria de San Agustín. Ha ­brá dos corridas de toros y u n a novi­llada.

El día 26 se l idiarán seis toros de Mu-rube, para Marcial Lalanda, Manolo Bien­venida y Cagancho. El 29, ocho toros para Antonio Márquez, Marcial Lalanda, Gitanillo de Tr iana y Manolo Bienvsni-da. El 31 se l idiarán seis novillos de Sa­muel Hermanos para Gil Tovar, Pepito Bienvenida y Gitanillo de Tr iana Chico,

Completarán eJ p r o g r a m a par t idos de fútbol, feria de ganados, conciertos mu­sicales, fuegos artificiales, concursos de carrozas y coches engalanados, con ba­talla de flores y premios de 1.750, 500 y 250 pesetas. Las fiestas t e rmina rán con una g ran t raca .

La solución de un conflicto OVIEDO, 11.—El gobernador civil de

la provincia interviene en la solución del conflicto planteado por el Comité ajecuti-vo del Sindicato Minero^ Es t e Sindicato acordó conceder a la E m p r e s a minera de Pumarabule setenta y dos ho ras de plazo p a r a la admisión de los obreros.

Una joven atropellada por un "auto" SALAMANCA, 11.—En la plaza Mayor

ocurrió un accidente que pudo tener gra­ves consecuencias. Marchaba u n auto­móvil en t r e u n a g ran concurrencia de gente, y sin que el conductor pudiera evitarlo, pese a la i>oca velocidad que l levaba el vehículo, alcanzó a l a joven Rafaela Sánchez. Le dio u n golpe que le produjo u n a her ida en la p ierna iz­quierda. Tras ladada la atropel lada a la Casa de Socorro, fué calificado su esta­do de grave.

Un prev^tor io infantil SALAMANCA, 11.—El inpector d e Sa­

nidad, acompañado del epidemiólogo pro­vincial y del doctor Villalobos, en repre­sentación de los Amigos de la espuela y de ¡os niños, comenzaron la visita de los terrenos p a r a el emplazamiento del P re ­ventorio Infantil , p a r a niños pretubercEr lósos, que se proyecta construir. Visitaron distintos lugares de la ciudad y de los pueblos comarcanos.

P r imeramen te visi taron el pueblo de Valdesangil, s i tuado al mediodía, y Béjar, en la planicie resguardada del Norte . Des­pués visi taron el cerro de la c ima de las s ierras que separan la provincia de Sa­lamanca de la de Caceras. E n días si­guientes cont inuarán la visita a otros te­rrenos.

El Preventor io se ins ta lará donde sea conveniente por las conditioneg de altu­r a de los ter renos y sanidad de éstos, donde se encuentre abundancia de agua y existan facilidades p a r a la comunicación.

E n el otoño próximo, la Inspección de Sanidad, con los Amigos de las escuelas y do los niños, además da la representa­ción del Colegio de Médicos, organizarán u n a campaña por todos los pueblos de l a provincia, a fin de da r estado de opinión a este interesante problema sanitario.

Por o t ra par te , la Direicción general de Sanidad está resuelta a d a r el mayor im­pulso a la iniciativa de construir pabe­llón salmantino en l a isla de P e d r e s a y en Oza facili tarán gra tu i tamente loa te­rrenos necesarios. Los arquitectos del mi­nisterio de la Gobernación redac ta rán los proyectos y dir igirán las obras.

A "Pamplinas" le gustan los toros SAN SEBASTIAN, 11.—Ayer, después

de la corrida, el ac tor cinematográfico "Pampl inas" es tuvo en el hotel donde Se hospeda el torero Márquez p a r a ha­cer ent rega a éste de u n a piti l lera de oro. El diestro correspondió al obsequio regalándole u n a fotografía suya con de­dicatoria.

"Pampl ina s " se mues t r a entusiasmado de la fiesta taur ina , h a s t a el punto de que se propone volver a las corr idas del viernes, sábado y domingo. Al pregun­tar le su opinión acerca de las corr idas de toros, h a manifestado que es una fiesta he rmosa y el espectáculo más vi­ril a que pueden dedicarse los hombres .

Al escuchar los grandes aplausos que el público le t r ibutó en la plaza se sin­tió emocionado, pues creía que no lo co­nocían. Se propone vis i tar Madrid, Se­villa y Barcelona. Aquí h a venido acom­pañado por el señor Ruiz Alonso.

—Le han robado la car te ra , con 800 francos al señor I rv ig Nascher, que vino a los toros acompañando a "Pampl inas" .

El autogiro en San Sebastián SAN SEBASTIAN, 11.—El aviador se­

ñor Cierva se mues t ra encantado del via­j e realizado con el autogiro, desde el que h a podido admi ra r las bellezas del país Invir t ió desde Biárr i tz veinte minutos y se propone marcha r m a ñ a n a a Santan­der. Tiene también el propósi to de i r a Norteamérica , pero Ignora la época en que efectuará el viaje.

—^En el Hipódromo de Lasa r t e se en­cuen t r a l a avioneta en que hicieron el viaje los señores Richl y Ofaran.

Detención de traficantes en drogas VALENCIA, 11.—La Policía h a dete­

nido a cua t ro individuos traficantes en cocaína. Tuoa detenidos ten ían montado el negocio t an perfectamente, que pa­recía haberse const i tuido en Asociación. Es t a s detenciones consti tuyen ©1 princi­pio de una c a m p a ñ a de hlglenlzación so­cial en p r o de la moral: y de la decencia.

La influencia española en la Literatura francesa

Una conferencia en Jaca del direc­tor del Instituto Hispánico de París

•

"La Literatura francesa resulta casi incomprensible sin

la española"

FIGURAS DE ACTUALIDAD

(Be nues t ro enviado esx>ecial) JACA, 11.—Esta noche, a las diez y me^

dia, en el t ea t ro de Jaca , h a dado u n a conferencia don E r n e s t o Martinenche. Fué presentado por el director de la Uni­versidad de verano, don Domingo Miral. El señor Mart inenche es inspector gene­ral d» l a Segunda enseñanza de F r a n c i a profesor de lengua y l i te ra tura española en la Sorbona y director del Ins t i tu to de altos estudios hispánicos de Par í s . H a pu­blicado importantes estudios sobre litera­tu ra española. El señor Mar t inenche hizo un elogio de la voluntad y g r a n labor que desarrolla el señor Miral y los profeso­res de los cursos de verano de J aca .

Se h a exagerado en nues t ros t iempos —dijo—-la importancia a los l i teratos. La influencia, p a r a que se la pueda da r Im­portancia, ha .de ser continua, profunda y de ventajas recíprocas, respetando la ori-ginalidarl propia dé cada l i teratura . Nun­ca como an tes en E s p a ñ a y F ranc i a se han dado estas cualidades y cuanto más profunda fué la influencia de ambas lite­ra tu ras , resultó .más potente su origina­lidad. Cada día crece en Francia—agre-ga-—-xa importancia del castellano, pero aún estamos m u y lejos los hispanis tas de sentirnos satisfechos. Afirma que ningu­na l i t e ra tura h a presstado a F r anc i a m á s servicios que la española y servicios más indispensables que a s u propia origina­lidad.

Recuerda l a influencia en E s p a ñ a en la época medioeval, bien ganada con motivo de la excursilón universi tar ia poi Navar ra . Pe ro tamilbién en F ranc ia se no ta el influjo del gus to español. Los peregrinos iban a Sant iago y recogían siempre algo español, que difundían a su regreso. Alude al siglo X V I y al Amadís de Gaula. F r a n c i a cifraba en E s ­p a ñ a la idea de la caballerosidad, y a veces el tipo español e ra t r a t ado con cierta ironía, pero siempre se de jó . t ras ­lucir l a admiración. Agraga que Gueva­ra, con sus traducciones, es el que guia a los moral is tas franceses, y que su in­flujo llega has tav las fábulas. Los auto­r e s de costimibres, introducidos por Huar te , encajan en F r a n c i a y llegan en su expansión has t a nuestros días. L a no­vela pastoril , por la "Diana" de Monte-mayor, t r a spasa los Pir ineos y contribu­ye a formar la idea del ca rác te r espa­

ñol, sobrio y al tanero, con o t ras mu­chas cualidades. Claro es que el r e t ra to no fué siempre del todo exacto. Desde 1630 a 1660, no sólo ejercer el género es­pañol e r a la influencia m á s grande, sino que t oma c a r t a de na tura leza . Pasca , agrega luego, t iene un concepto del ca­tolicismo distinto de los españoles, pe­ro r a ros fueron los místicos franceses que no sint ieron el dominio del misti­cismo español.

La Literatura fra.ncesa

HlUJEñ OeAyiSiMJlIVlEiiTE HERIDA — »

M a r i a n o Simón Zamora , d e t r e i n t a y un años de edad, escul tor decorador, que vive en Domínguez Ayón, 31, por­ter ía , con Cándida Cerezo Ar r iba s , cau­só anoche a é s t a con u n cuchillo u n a her ida p e n e t r a n t e en el v i en t re y o t r a en l a región cervical, de pronóst ico grra-vlsimo. Después de as i s t ida en l a Casa de Socorro de C u a t r o Caminos, pasó al Equipo Quirúrgico. E l a g r e s o r h a sido detenido.

P a r e c e que declaró Mar i an o Simón que en l a calle de Alcalá, a donde ella ten ía que i r a e n t r e g a r l a recaudación de l a casa , l a encont ró hab lando con un desconocido, por cuyo mot ivo discu­t ie ron d u r a n t e el camino y a ú n m á s fuer te una ' vez q u e hub ie ron l legado a su casa ; t amb ién p a r ece que a g r e g ó que él l a h i r ió con u n cuchillo que em­p leaba en axjuel m o m e n t o p a r a c o r t a r u n a sand ía al ver que ella iba a ag re ­dir le .

P e r o al parecer , según declaración de o t r a persona, él es un h o m b r e aflciona-do a l a bebida, que p rop ina a Cándida f recuentes pal izas , a consecuencia de i m a de l a s cuales hubo de s e r as i s t ida el d ía an te r io r en la Casa de Socorro.

L a l i t e ra tu ra frantcesa resul ta casi -in­comprensible sin la española. Es tud ia el influjo de ésta en líos diversos géneros l i terarios y especialnnente se refiere a la novela picaresca, de t an grave expansión en F r a n c i a y a las .lecturas hispanomo-riscas. Se refiere luiego a la g ran difu­sión que tuvo en F r a n c i a el Quijote y luego pasa a la época románt ica . E l ro­manticismo, dice, r e t ra tó peor a E s p a ñ a y lo malo es que los románt icos t ra ta­ron a E s p a ñ a con menos just icia que los clásicos y siguieron el prejuicio de los enciclopedistas sobre la E s p a ñ a de la inquisición. Si la mayor í a de ellos, dice, os conoció mal, vues t ras t i e r ras fueron p a r a todos t ie r ras dle promisión, origen de sus m á s grandes poemas, Víctor Hu­go, a pesar de sus errores , admiró la nobleza de España . Defiende y estudia como t ra tó Víctor H u g o la figura del Cid y dice que no se puede hace r u n a cri t ica demasiado deta l l i s ta en cuan to al aspecto histórico.

E s p a ñ a h a b r á perdido ac tua lmente eu fuerza de la gestión, y esta E s p a ñ a de hoy nos proponemos es tudiar la con los métodos clásicos en ©1 Ins t i tu to de ifis-tudios Hispánicos de Par is , donde estu­diaremos su g r a n influencia en la cívi-lieación universal . N inguna t a r e a m á s g r a t a p a r a nosotros que con t inuar en F ranc i a la labor de propaganda que rea­liza esta Residencia. Luego se dirige a lo:5 estudiantes extranjeros p a r a tnca re -ceníes que propaguen por todos los paí­ses que E s p a ñ a es patria, de la lealtad y del honor . El conferenciante fué lar­g a m e n t e aplaudido.

E n la presidencia estuvieron con don Domingo Miral el profesor don Carlos R iva y u n represen tan te del Ayunte,-miento de Jaca . E l señor Mart inenche comentó con; los profesores de la Resi­dencia en tonos encomiást icos el hecbo de que a u n a conferencia de carác ter universi tario acuda mn cen t ena r d e per­sonas en u n a ciudad, de pocos miles de habi tantes como Jaca.—üiolache.

Dos obreros muertos Perecieron asfixiados en un

hundimiento E n el hotel n ú m e r o 5T de l a Cas te ­

llana, propiedad de don Ezequiel Sel-gas, ocurr ió aye r u n hundimiento con motivo de u n a s ob ras que se real izaban dentro del j a rd ín . Se éncomtraban en la zanja a b i e r t a el encargado de l a obra, Ju s to Navar ro , y el obrero Alonso Co­rrea, que quedaron sepul tados a conse-cuancia, a l parecer , d e habeirse corrido l a s t i e r r a s .

Acudió el Servicio de Bomberos, que extra jo a los dos obreros, pero y a ca­dáveres . El cuerpo de* J u s t o . Nava r ro , que costó bas t an t e t r aba jo sacarlo, es­t aba m u y mut i lado. .

E l Juzgado de g u a r d i a acudió al lu­g a r del accidente y ordenó el t ras lado de los cadáveres al Depósito Judicial .

Juez especial para el asunto Serrán

» Ayer m a ñ a n a h a sido nombrado juez

especial p a r a t e r m i n a r l a recons t i tu­ción del siraiario desaparecido el señor Alarcón, quien h a designado p a r a se ­cre ta r io a don Antonio Sánchez.

E l comisar io genera l señor Maqueda h a celebrado u n a l a r g a conferencia con el mencionado juez especial.

También conferenció con el señor Alarcón el comisarlo jefe de l a p r i m e r a br igada, señor Salanova. ,

Ayer , a ú l t ima hora de l a t a rde , com­parecieron an t e el señor Alarcón el se ­ñor B e m a l d o de Quirós, u n a t í a del señor Se r r án y el m a r q u é s de F u e n t e el Sol.

A las once de l a noche, el Juez, señor Alarcón, y el secretario, señor Sánchez, sal ieron en dirección desconocida.

* * •

L a J u n t a direct iva de l a Asocia.ción de oficiales y auxi l iares de Sec re t a r l a judi ­ciales h a vis i tado al señor Bergamin p a r a dar le l a s g r ac i a s por el ofrecimien. t o que espon táneamente h a hecho an t e la P r e n s a de defender a don Faus t i no Sanmar t ín , oficial de l a Secre ta r ía del Juzgado donde se g u a r d a b a él desapa­recido s iunar lo del señor Ser rán , hecho por el que e s t á procesado.

F I R M A D E L R E Y

SANTANDER. 11.—Su majes tad h a firmado hoy los siguientes reales decre­tos de Gracia y Jus t ic ia :

Traslación de don Fraaicisco Nestares Fernández, juez dé p r imera instancia e instrucción de Triana, de Las Pa lmas ; destituyendo a don Carlos Roda Mendo­za, juez de pr imera instancia e instruc­ción de la categoría de en t rada ; ascen­diendo a jefe superior de segunda cla­se del Cuerpo de Prisiones a don Fran­cisco Romero Maicas; ídem ídem ídem a don Ju l ián Pacheco E c h a r t e ; ídem a jefe de te rcera del mismo Cuerpo-a don Heraclio Iglesias Somoza. , , ,.

La jornada regia en Santander

LOS REYES Y LOS INFANTES EN LAS REGATAS

El almirsinte Field, nuevo jefe de la Escuadra inglesa

El almirante Field nació en 1871'. Tomó parte en la guerra de China y fué herido en Tient-sin. Ascendió a contraalmirante en 1919 y a vipealmirante en il 928. Duremte la batalla naval de Jutlandia, la más famosa de la guerra europea, inandó el acorazado "King Geor-ge V". Siendo ya contraalmirante fué jefe de la Escuadra de cruceros de batalla. Pasa a ser ahora primer lord del mar, esto es, un cargo equivalente a jefe de Estado Mayor de la Escuadra.

Las personas reales han recibido una reliquia de Santa Catalina

de Thomas SANTANDER, 11.—Ayer por la mafia^

n a la real familia oyó misa en la capi­lla de Palacio, que dijo el Obispo de la diócesis. Además de la familia real, asis­tieron el presidente del Conseio, minis­t ro de Estado, duque de Alba, y pex-íjonardade3 palat inas.

A las doce y media, los Reyes y ios infantes doña Beatriz, don Ja ime y don Juan se dirigieron al Real Club Maríti­mo, donde llegaron después que el cocne que conducía al presidente del Consejo y ministro de Estado.

El Rey patroneó el nuevo yate ••AÚIS-pania VI", que pertenece a ia serle de ocho metros. a

El resultado de las regatas, en las que se adjudicaban tres preciosas copas, re­galo del patrono del yate "Maliro", rué el siguiente:

1, OSBORNE, patroneado por la Rei­na, en 1 h. 23 m. 56 s.

2, "Neva", del señor López Dóriga, en 1 h. 24 m. 22 s.

3, "Mena", de don José Agüero, en 1 h. 24 m. 40 s.

4, "Hispania VI", patroneado por el Rey, en 1 h. 25 m. 40 s.

5, " R a t Penat" , del dwiue de Fernán Niiñez, acompañado de! presidente del Consejo y ministro de Estado, en 1 hora 25 m 57 s.

6, "Maliro", de don Luis Huidobro. en 1 h. 26 m. 5 s.

7, "Cantabria", patroneado por el in­fante don Juan, en 1 h. 27 m. 10 s.

8, "Toribio", por el infante don Jai­me, en 1 h. 27 m. 28 s.

Terminadas las regatas , se verlílcO el reparto de las copas, que hizo la seno-rita María Jesús Aritio, la cual hizo en­trega de las copas a la Reina y a ios patrono.^ del "Neva" y del "Mena".

Seguidamente se celebró el sorteo del yate "Cisco VII", perteneciente a la se­rie de los seis metros y adquirido por el Rea) Club Marítimo a don Luis Ara­na de Bilbao, para sortearlo entre los socios de dicha entidad. Sacada la bola por la infanta Beatriz, se adjudico el premio del yate al socio del Keal Club don Miguel López Dóriga. El yate "Cis­co V H " ostentará en adelante el nom­bre de "Mosquito 6.°".

La ¡ornada de ayer

La Yin Feria de Muestras Una ciudad sitiada en el inai^rada en Gijón

* Presidió e! ministro de Hacienda

en representación del Rey y el Gobierno

GIJON, 11.—^Ayer, a las once de la ma­ñana, se inauguró la V I I F e r i a de Mues­t ras y la n i Exposición agropecuaria .

Del Ayt.ntamlento par t ió la procesión cívica presidida por el ministro de Ha­cienda, señor Arguelles, en representa­ción del Rey y del Gobierno, y en la qUe figuraban las autoridades provinciales y locales y los alcaldes de toda la provin­cia, siendo recibida por el Comité en pleno en el palacio de la Feria, en cuyo salón centra l se verificó la sesión de aper tura an te millares de personas.

E l secretario general de la Fer ia , se­ñor Rodríguez Blanco, hizo historia de ésta desde su creación has ta la fecha y mencionó las vicisitudes ha s t a lograr los éxitos actuales y el apoyo financiero. Di­jo que era imprescindible la consolida­ción del Certamen, y aprovecha la pre­sencia del minis t ro p a r a interesar le apo­ye el proyecto presentado al Gobierno y al estudio del minis t ro de Economía, con­sistente en la solicitud de un millón de pesetas, pagadero en anual idades de cien mil pesetas, que apor ta r ían por igual el Ayuntamiento y la Diputación.

Elogió al general P r i m o de Rivera , por el in terés que s iempre demostró por la Fer ia , y a las autor idades locales an te­riores y actuales y al minis t ro de Ha­cienda. Expuso los planes p a r a que es­tos ce r támenes dispongan d e te r renos propios y solicitó u n a distinción p a r a los alcaldes de Gijón y Vera te r ra y p a r a el veter inar io de Fresno , por la g r a n labor realizada.

A continuación, el alcalde leyó unas cuart i l las de salutación p a r a el minis­t ro en su triple representación, y recha­zó l a distinción que p a r a él se pedia.

F ina lmente habló el minis t ro . Comien­za su discurso sentando la afirmación de que hay que propulsar la agricul tura, que es base de la r iqueza de España , al igual qUe lo hizo F ranc i a recientemente . Dice que As tur ias es la p r imera provincia ga­n a d e r a de España , cuya producción le­chera se eleva al año a 170 millones de litros, y se ofrece como valedor de As­tu r ias y promete su concurso p a r a que la F e r i a y Exposición sea algo perma­nente . Luego declaró abier tos ambps cer­támenes en nombre del Rey.

A continuación recorrió, acompañado de las au tor idades y del Comité, todas las instalaciones.

Te rminada la visita, se celebró u n ban-f/uete en honor del minis t ro al que asis­t ieron seiscientos comensales. Ofreció el homenaje el señor Rodríguez Blanco, y hablaron el alcalde y el señor Arguelles.

Discurso del ministro

E s t e empezó manifestando su gra t i tud por el homenaje y dijo que consagrar la eu vida a la defensa de los intereses as ­tur ianos por ser Astur ias pieza m a e s t r a de la economía nacional. Se refiere lue­go a la política y recuerda lo dicho por Maura al advenimiento de la Dictadura , de que cien veces se le había querido pa ra llevar a E s p a ñ a a situación seme­j an t e ; pero no quiso aceptarlo j amás .

Al caer la Dic tadura , Berenguer se Im­puso la t a rea patr iót ica de formar Go­bierno. Pesaba sobre la opinión la Inte­r rogante sobre lo q u e sucedería. Su ges­tión p a r a formar Gobierno tropezó con serias dificultades, encont rando al fin ocho hombres inspirados en el honor , que se ofrecieron a colaborar en l a ob ra de la reconstrucción nacional que sa lvara a Espafia. Poco a poco se va despejando el horizonte y se va camino de la absoluta normalidad. Es t e Gobierno h a dado lugar a u n a reacción monárquica y a que hom­bres alejados del Trono volvier.an a él.

Dice que un país no puede vivir sin Par lamento , que es ga ran t í a de libSTtad, y agrfegó que se le h a designado a él pa­ra la ca r te ra más-difícil , pues se encon­tró con graves problemas planteados y se vio obligado a f renar concupiscencias y a her i r intereses, pues llegó al cargo cuando se había hecho creer al país que por a r t e mágico se iba a t r ans formar .tiíi-paña.

Y tuvo, por el contrario, que oopner-ee a muchos gas tos g u e n o es taban a l

ELPMRECiBEEtlNFORi OFIGIALDELIERMÍO

OE ITALIA •

El enviado pontificio ha visitatío 162 localidades y volverá

a visitaríais » ,

El domingo se registró una ligera sacudida sísmica que no causó

ningún daño (De nues t ro corresponsal) ROMA, 11.—Monseñor Chiapet ta , en­

viado especial del P a p a a los lugares cas t igados por el te r remoto , h a presen­tado al Pontífice u n a exposición, en l a que le anuncia que h a visi tado naáa do 160 localidades, en todas las cuales fu# recibido con g r a n deferencia po r p a r ­t e de ¡as au tor idades civiles, mi l i t a res y je rárquicas del par t ido, y con g r a n ­des manifestaciones de reconocimiento por p a r t e de las poblaciones.

Monseñor Chiape t ta h a vis i tado a loa heridos en los hospitales , d is t r ibuyen­do socorros y confortando los espír i tus . Como en algunos lugares los pá r rocos resul ta ron t ambién muer tos o heridos, el enviado del Pontífice desempeñó laa funciones ministeriales. E n t r e los , e s -conlbros de u n a iglesia parroquial , mon­señor Chiape t ta recogió personalmente

s Sagradas F o r m a s . : . E n l a exposición se dice que s e h a n

in tentado varios actos de p ropaganda p ro tes tan te en t re los perjudicados por la ca tás t rofe , pero dichos ac tos n ó h a n tenido éxito. Monseñor Chiape t ta vol­ve rá a los lugares del t e r r emoto p a r a proveer con solicitud a la recons t ruc­ción de las casas parroquiales , a ejgjeh-sas del Pontífice, el cuaJ proveerá t a m ­bién a la colocación de p a r t e de loa mérfanos.

E l Gobierno i ta l iano recons t ru i rá laa iglesias parroquiales.—^Daffina.

Una sacudida sísmica

SANTANDER, 1 1 . — Hoy despachf con el Rey el presidente del Consejo Después del despacho, los Reyes e in­fantes han marchado para tomar parte en las regatas, las cuales aun no hn.n terminado. Las Infantas han estado en la playa.

El presidente a Madrid

Norte de la Indi a Las tribus rebeldes atacaron los

fuertes de Peshawar y han cortado las comunicaciones

—. • EL "BOIGÓT" DE LOS GÉNEROS

INGLESES SE INTENSIFICA

P E S H A W A R , 11.—La si tuación crea­d a p o r el a t aque de los "afr idis" se a g r a v a p o r momen tos . P e s h a w a r se encuen t ra p rác t i camente sitiada, pues los. rebeldes h a n cor tado las comuni­caciones con Láhore . Aye r in tentó splir un t r en de mercancías , pero los 'a^'ri-dis" lo a tacaron , hiriendo al maquinas

ROMA, 11.—^En Ascoli Piceno se h a verificado aye r u n a l igera sacudida s ís ­mica, que produjo g r a n a l a r m a e n t r e el vecindario.

Afor tunadamente , el seísmo no p r o ­dujo n ingún daño.

' E s t a tarde, a primera, hora, hn sali do el general Berenguer acompañado del señor Sánchez Delgado, con direc­ción ija. Cercedilla, adonde se propone lle­gar por la noche para cenar en compa nía de su familia, y después se dirigirá a Madrid p a r a regresar el miércoles.

Por la tarde

SANTANDER, 11.—^Esta ta rde estuvo la Reina en el Real Club de Tennis, donde tomó el té .

El infante don Jainte marchó al cam­po de "golf", donde permaneció buena par te de la tarde .

Los infantes don J u a n y don Gonzalo marcharon de paseo en automóvil, re­gresando en las pr imeras horas del ano­checer.

Despacho regio

Si''

Karachf

t a y obligando a l convoy a r eg resa r a l p u n t o de pa r t i da . A pesa r del bom­bardeo de que los hacen blanco ios fuer­tes de la población, los rebeldes se es­tablecen en los alrededores de la ciudad.

Grupos de l a sec ta de los "a^'ridis" que pene t r a ron aye r en u n depósito mi ­l i ta r de los a l rededores de es ta capital h a n sido rechazados, habiendo dej.ado t res m u e r t o s y numerosos heridos so­bre el c a m p o de bata l la .

* * »

-' ' •PESHAWAR, 11.—La' Cabál ler ia in­dígena h a l ibrado u n combate con ios "afr idis" e n l a s cercanías del pueblo d e HazarkháJtil.

Los "afr idis" h a n a tacado a un p u e s ­to mi l i t a r ce rca de Peshawar , en cuyo auxilio h a n salido t r a p a s d e refuerzo. E l comba te cont inúa .

P E S H A W A R , 11.—^Bl a t aque real iza­d o - p o r u n a b a n d a de "afr idis" a un pues to de t ropas s i tuado al Sur de P a -rachinar , a 80 'm i l l a s a l Sur de Pesha­war , d e m u e s t r a que l a extensión del movimiento Ofensivo de aquellas t r ibus e s m u c h o m.ás extenso d e lo que se su­puso h a s t a ahora .

El "boicot" se intensifica L O N D R E S , 11.—^Telegrafían de Bom-

bay a l "Observer" que el boicot preco­nizado por los naclonaJistas se intensi­fica. Las f i l a turas europeas no pueden y a d a r salida a sus productos, y muchas de eUajs c e r r a r á n sus pue r t a s de u n mo­m e n t o a o t ro , lo que a u m e n t a r á el n ú ­m e r o y a considerabJe de obreros sin t raba jo .

Oonferencia con Gandhi A L L A H A B A D , 11.—Los pandi t s Neh-

t u h a n sido conducidos a Poona con ob je to de que puedan conferenciar coi Gandhi .

alcance del poder económico de España. Dice, por último, que éste es un Gobier­no de orden, que sólo busca la paz y la normalidad más perfectas, y t e rmina br indando por España , por el Bey y por Asturias.

Al t e rmina r su discurso, lo mismo que en diferentes pasajes del misaio, el se-señor Arguelles fué calurosamente ova-clonado.

SANTANDER, 11.—El Monarca salió de excursión automovilista, en las p r i meras horas de la tarde . El paseo se prolongó has ta el pueblo de Fraguas .

A las diez de la m a ñ a n a recibió al ca­ballerizo mayor de Palacio,- conde de Maceda.

También recibió el Rey al marqués de Peralada, que fué a entregar a las pe r sonas reales, por encargo del Arzobispo Obispo de Mallorca, una reliquia de San­t a Catal ina de Thomas, con motivo de las fiestas que úl t imamente han tenido lugar en Mallorca p a r a ' celebrar la ca­nonización de la nueva Santa española.

Las personas reales expresaron la sa­tisfacción que les producía tan delica­do recuerdo, y dedicaron vivas frases de afecto hacia Mallorca. También manifes­taron su agradecimiento p a r a con la atención del Arzobispo Obispo de aque­lla diócesis.

Las rebatas

SANTANDER. 11.—En el Real Club Marítimo se celebraron las pruebas de balandros pa ra disputarse la copa dona­da por la señorita Mimí Castellanos.

liOS resultados fueron los siguientes: 1, "HISPANIA VI", patroneado por el

Rey, 1 h, 3 m. 6 3. 2, "Osborne", patroneado por la Rei­

na, 1 h 6 m. 6 s. 3, "Cantabr ia" , del infante don J u a n

1 K 22 m. 43 s. 4, " R a t Penat" , del duque de F e r n á n

Núñfz, 1 h. 36 m. 35 s. 5, "Toribio", por el infante don Ja ime

1 h. 3S m. 33 s.

El Patronato de Vaidecillf.

SANTANDER, 11.—Hoy se ha reunido el Pa t rona to de Valdecilla. T ra ta ron asuntos de verdadero interés.

La remnión terminó dentro de térmi­nos sumamente satisfactorios por la la­bor d" la entidad.

Desde el 24 de marzo al 31 de julio han recibido asistencia en dicha institu­ción 1.371 personas. Han gozado de es­tancia en los depar tamentos benéficos 37.803. Los fallecimientos han tenido una proporción insignificante en comparación con los ocurridos en otros centros.

El me jo r an t i sép t ico de l a s v ías r e s p i r a t o r i a s e s la c r e o s o t a .

El mejor recons t i tuyen te e s el cloriildrofosfato de ca l .

1.a mejor a soc i ac ión d e e s t o s d o s p r o d u c t o s e s la S O L U C I Ó N PAUTAUBERGE, la cual cons t i ­tuye el r e m e d i o so l j e rano de los r e s f r i ados , de la í j ronquit is c r ó ­nica , d e la g r ipe , de ia escrófu la . Aumenta el ape t i to y las fue rzas , ago ta l a s s e c r e c i o n e s y: evita la tu l i e rcu ios i s .

L. Pautauberge, París y todas farmaclaí

Elecciones en Bolivia en el mes de enero

Han sido libertados los estudiantes chilenos detenidos

- ' ' • »

Mueve deportados en Cuba por conspirar contra el Gobierno

r-A PAZ, 11.—El Gobierno h a convo­cado las elecciones p a r a la presidencia de la República p a r a el día 5 del mes de enero de 1931.

Las elecciones de senadores y dipu­tados se celebrarán al d ia siguiente, ea decir, el d ía 6 de enero prórlmo.—-Asso-ciaí«3 P r e s s . .

Estudiantes chilenos

en libertad SANTIAGO D E CHILE, 11.—El Go­

bierno h a ordenado que sean pues tos en l ibertad todos los es tudiantes en­carcelados con motivo de los recientes conflictos un ive r s i t a r i o s .—Assoc i a t t d P r e s s .

Nueve deportaciones HABANA,, 11.—El pres idente de la

República, señor Machado, h a ñ rmado la deportación de nueve individuos de nao'onalidad española, detenidos recien­temente, por l a Policía con ocasión de las detenc 'ones de elementos comunis­t a s que consp ' raban con t ra el Gobierno. Associated P r e s s .

Empleado yanqui asesinado L A F E R I A (Texas ) , 11.—-Un oficial

de Aduanas nor teamer icano, que se d> r igia a un baile público mexicano, ha sido m u e r t o en i m a emboscada.

Otros oficiales que fueron enviados p a r a proceder a la detención d e los au­tores de la agresión, fueron recibidos a t iros, contes tando en la m i s m a forma y m a t a n d o a un mexicano e hiriendo g ravemen te a o t ro .

Titulesco, mediador entre los Reyes de Rumania Se cree que pronto llegarán

a un acuerdo "* BUCAREST, 11.—Se consideran con

opt imismo los resul tados de l a impre­vis ta vis i ta d«l señor Titúleseos emba­jador de R u m a n i a en Londres. Se sabe que el verdadero mot ivo de ¡a v is i ta de dicho señor ha sido el a r reglo de la cuestión familiar de las relaciones en t r e la pr incesa Elena y el r ey Carlos. E l hecho de que, después de l a vis i ta de Titulesco a la pr incesa Elena, naya In­vitado el rey a dicho señor y, a Maniu a una reunión se considera como sínto­m a de que se h a logrado allana,r todas las dificultades y que pronto se rá tin hecho el restablecimiento de l a s r e la ­ciones legales ent re el rey y la pr in­cesa. Es t e restablecimiento pudiera t e ­ner lugar an tes de l a coronación del rey. .

Trasatlántico preparado para la guerra

~——• El nuevo barco de la CUnard ten­

drá la disposición y la forma de un acorazado

o •

LONDRES, 11 . — S e g ú n el "Daily . Mail" el nuevo g r a n t r asa t l án t i co de l a Cunard, que se rá construido con el au- '

xilio d«l Estado, e s t a r á p reparado p a r a t ransformarse en u i poderoso crucero auxiliar. Se han estudiado las fo rmas más apropiadas p a r a que pueda se r -u t i ­lizado coom barco de guer ra , t a n t o p a r a la colocación de la artilleiría como p a r a la construcción del casco, cuyo dibujo. será muy semejante al de los acoraza­dos ÍJel mismo modo la disposición d e los compar t imentos es tancos le h a r á muy res is ten te a los torpedeiamientos.

»

Martes , 13 áe agosto de 1980 (4) EL D E B A T E MADRID.—Año XX.—Núm. 6.515

Los campeonatos de España de natación se celebrarán en San Sebaslián. La primera tra­vesía de VigOj ganada por un portugués. Asambleas de las Federaciones guipiizcoana y

murciana de "íootbal l" . Nuevo " record" mundial de los 100 metros.

Dirt track X a 31.» reunión de la t emporada

La velada del domingo, además de las dos tíarreras consabidas, la de 1.600 metros con su p r imera vuel ta y semi­final, y la de 1.200 metros entre los ganadores de c u a t r o elim-inatorias, t e ­nia el aliciente de un " m a t c h " en t re Cliff Pa rk inson y Juan Viñals. Desgra-ciad'amente p a r a los espectadores, el desafío no se terminó como e ra de es­perar .

En la p r imera ca r r e r a correspondió a Park inson la cuerda, pero pronto fué pagado por Viñals; en seguida volvie­ron a ponerse al mismo nivel y a los 800 met ros se puso Viñals en cabeza definitivamente. Así pasan frente a la meta por p r imera vez.

Apr ie ta entonces Park inson y en el sig-uiente recodo le pasa a su contr in­cante . Pe ro después de ser pasado Vi-ñais se cae y, claro está, la ca r re ra j)lerde y a todo su interés.

N u e s t r a impresión es que en este desa­fío hubiera t r iunfado Parkinson, quien además de disiponer de una potente má­quina, cada d ía se le ve m a y o r domi-nio. El doming'o, por ejemplo, no ganó las dos ca r re ras por ve rdade ra casua-Edad-, Obtuvo la pr imera , con s u m a fa­cilidad, a pes'ar de las ventajas de t iem po que d a b a a los otros corredores. Con mayor razón hubiera t r iunfado en la p rueba con sal ida l anzada ; cuando que­dó "desmontiido" de su "moto", Uev'aba entonces m á s de 50 met ros por delan­te de su inmediato seguidor, y esto ya en plena segunda vuelta. Con la media a que m a r c h a b a hubiera cubierto la dis­tancia alrededor de los sesenta y cinco segundos. EJl vencedor de l a final hizo m á s de los sesenta y siete, mejorando, deade luego, su t iempo de la elimina-tor ia previa, que fué m á s de sesenta y nueve segundos.

Phi l B lake corrió m u y medianamen­te en l a p r i m e r a prueba . E n cambio, mejoró en l a segunda, p a r a calificarse como finalista. P e r o no hizo nada, ale­gando que se confundió con las señales luminosas y t u v o que p a r a r .

E s t a final la corrieron los t r e s ingle­ses y Cobo. Ganó éste, lo que se dice un verdadero "outsider". Po r esto, la victor ia no deja de tener sus méri tos .

E n v is ta de que Viñals tuvo conmo­ción general , su " m a t c h " fué sust i tuí-do po r el d e Bird-Arche.

Resul tó m u y interesante , por lo r e ­ñido de las t r e s ca r re ras . E n todo mo­m e n t o iban pegados, t a n t o es así, que en l a s t r e s p ruebas no llegó nimca a un segundo la diferencia.

Ganó p r imeramen te Bird. El segundo "ro imd" correspondió a Arche, que tu­vo ocasión p a r a establecer el "record" nacional de las t r e s vuel tas (1.200 me­t r o s ) , en r 6" 4 / 5 . J u a n Viñals lo te ­nia an te r io rmente coa 4 / 5 m á s .

BetaHes : Primeira prueba, "Lea the r s " : 1.600 me­

t ros (salida p a r a d a ) . P r i m e r a e l iminator ia : 1, F R A N C I S C O

ALMECH; 2, Dicky Bird; 3, Francisco Como, 4, Víctor Torres . Tiempo: 1 m. 35 s. 3 quintos. Diferencia: ent re el pr i ­mero y el segundo, un segundo.

Segxinda el iminatoria: 1, C L I F F P A R ­K I N S O N ; 2, Guil lermo Garc ia ; 3, José Gómez, y O, Antonio Otero. 1/iempo: un m. 34 s. 4 quintos . Diferencia: 3 quintos de segundo.

Te rce ra e l iminator ia ; 1, B A L T A S A R SANTOS; 2, J u a n Viñals; 3, Poto n , y O, A n g e l A r c h e . Tienipo: 1 m. 38 a. xja quinto. Diferencia: u n segundo un quinto.

C u a r t a : 1, L A U R E A N O GONZÁLEZ; 2, Feder ico Sagra r io ; 3, Phil Blake, y O, Manuel Rodríguez. T iempo: 1 m. 38 s. un quinto. Diferencia: casi inapreciable.

P r i m e r a semifinal: 1, FB,ANCISCO ALJáECH; 2, Cliff Pa rk inson ; 3, Dicky Bird, y O, Guillermo García. Tiempo: u n m. 33 s. u n quinto. Diferencia: 3 quintos de segundo.

Segunda sentífinal: 1, L A U R E A N O GONZÁLEZ; 2, B a l t a s a r Santos , y 3, Feder ico Sagrar io . Tiempo: 1 m. 37 s. 3 quintos . Diferencia: u n segundo 4 quintos .

1, C L I P F P A R K I N S O N . T iempo: u n minuto 32 segundos.

3, Francisco Almecti, 1 m. 87 B. u n quinto.

3, B a l t a s a r Santos . 4, Laureano González. Segunda prueba, "Sc ra t ch" : 1.200 m e ­

t ros (salida lanzadíi) . P r i m e r a el iminator ia : 1, P H I L BLA­

K E ; 2, José Gómez; 3, P o t o II , y 4, F e ­derico Sagrar io . Tiempo: 1 m. 7 s. 4 quintos. Diferencia: 1 g. u n quinto.

Segunda : 1, C L I F F P A R K I N S O N ; 2, Laureano González; 3, Franc isco Al-meoh, y O, Víctor Torres . Tiempo: 1 m. 5 B. 3 quintos . Diferencia: 5 s. 3 quin­tos .

Te rce ra : 1, F R A N C I S C O COBO; 2, Manuel Rodríguez, y O, Guil lermo Gar­cía. Tieimpo: u n m. O s . 2 quintos. Dife­rencia : 2 quintos de segundo.

C u a r t a : 1, DICKY B I R D ; 2, B a l t a s a r San tos ; 3, Antonio Otero, y O, Ángel Arche . T iempo: u n m. 7 S. u n quinto. Diferencia: 2 s. S quintos. .

F i n a l : 1, F R A N C I S C O COBO. T iempo: u n

m. 7 s. 3 quintos. 2, Dicky Bird. 1 m. 9 s. 4 qulnijos. 5, Cliff Park inson . 0, Phil Blake . " M a t c h " Farkinson-Viñals.—1.200 m e ­

t ros (sal ida l a n z a d a ) : 1, C L I F F PARKINSON, 1' 16" 8/5 . 2, J u a n Viñals. " M a t c h " Bird-Arche.—1.200 me t ros .

(salida l a n z a d a ) : P r i m e r a carrera..—1, DICKY BIRD

y 2, Ángel Arche. Tiempo: V S". Dife­rencia, 1/5 de ^.s^undo.

Segunda car re ra . — 1, ÁNGEL AR­CHE, y 2, Dicky B i r i . Tiempo, 1' 6"

•4/5. Diferencia: 2 /5 de segundo. Desempate : • s 1, DICKY BIRD, 1' 7". 2, Ángel Arche, 1 ' 7" 3 /5 .

Natación l i a t r aves ía de Vigo

VIGO, 11.—Se h a n celebrado en la ba­h ía los impor tantes concursos de na­tación, en los que tomaron pa r t e nada­dores de Vigo, Pontevedra , Coruña y Por tuga l . H e aqui los resultiadoe: Travesía de Vigo

1, TOBÍAS DE LEMOS (por tugués) . Tiempo: 1 h. 18 m. 34 s.

2, José Rodríguez (pontevedrés) . 3, Bremon (coruñés) . 100 metros . — 1, P E R R E I R A (portu­

gués ) . 1 m. 16 s. 1/5; 2, Alvaro Se­b e a r e (por tugués) , y 3, Carlos Miran­da (coruñés) .

40.! . . -etros.—1, L E M E S DA GRASA (por tugués) . 7 m. 20 s.; 2, Carlos Mi­randa, y 3, Santos.

1.500 m e t r o s . — 1, DOMINGO DOS SANTOS (por tugués ) . 22 m. 34 s. 2 / 5 ; 2, Bernárdez (pontevedrés) , y 3, Mar­tínez (pontevedrés) .

100 me t ros (relevos, 4 X ^^)-—^' EQUIPO CORUí íES . 2 m. 18 s, y 2, Athleüo, de Vigo.

Concurso do .í-saitos. — 1, T H Í O T E Ó BLANCO (pontevedrés) , y 2, Manuel Pazo (Vigo), y 3, Alvarsz (Vigo).

L'ai5 dist intas pruebas fueron presen­ciadas por una muchedumbre imponente.

Campeonatos guipuzcoanos SAN SEBASTIAN, 11.—Se celebra­

ron con g r a n animación 'os campeona­tos gudpuzcoanos de natación.

Los alrededores de la dársena se ha ­l laban mate r ia lmente ocupados por el público donost iarra .

100 met ros ( infanti l) . Se presen tan diez y nueve concursantes, repar t idos en cua t ro series.-—Los cinco pr imeros

resa- y Gimnást ico de Torre lavega eniel campo de l a Fe r rov i a r i a el domingo la segunda, categor ía preferente . Cele­b r a r varios par t idos de selecciones, uno de ellos internacional , con motivo dei Congreso olímpico en Barcelona; el día 1 de enero el pa r t ido en t re las selec­ciones vasco-cata lana y el día 6 del mis-m.o con t ra la Centro, en Madrid. Se nombró pres idente al señor P lan tada , y p a r a el consejo directivo a los señores Soldra, Guarnes , Vila y Costa. Se acor­dó as imismo la exclusión de las des­calificaciones a perpetuidad y se estu dio por el consejo ¡a re forma o conve-niencia de l e v a n t a r l a s ac tua les desea-liñcaoiones. Respecto de las en t r adas se acordó que cont inuaran los diez cén t i mos en los par t idos de p r i m e r a y se­gunda ca tegor ía p a r a el a t le t ismo. Se aprobó en principio la creación d é l a Mutua l Deport iva de Cataluña, convo­cándose en el p lazo de u n mes u n a asamblea ex t raord ina r ia p a r a puntual i ­zas la reglamentación del mismo, y por úl t imo se nombró pres idente de honor a don José Suñol. La selección Matírid-Español a Amér ica

BARCELONA, f l .—El señor Ser ra -malera , directivo del: Club Español , ha hecho público él resultado: d é g a , próxi­m a t emporada : E 1 Español Cerró éi ba-

clasificados son: 1, J . F E R N A N D E Z lance con u n déficit de 20.000 .duros. MURO, en 1 m. 33 s. 2 / 5 ; 2, Eugenio del Río; 3, Francisco N a v a r r o ; 4, Raúl Millán, y 5, J . Montoya.

100 met ros (campeonato de Guipúz­coa, velocidad, estilo l ibre).—Se presen­tan seis concursantes.—1, J . GUILLEN, en 1 m. 17 s. 1/5; 2, N . P e ñ a ; 3. J-Trecu; 4, L. Amilibia; 5, José Boye.s, y 6, Andrés Boyer.

100 met ros (nado de espaldas, cam­peonato gulpuzcoano) . — 1, P E D B O MÉNDEZ, en 1 m. 38 s. 4 / 5 ; 2, J . Gui­llen, y 3, E. Aranzadi .

100 met ros (ca tegor ía femenina, cam­peonato de Guipúzcoa) .—Una sola con­cursante , que es l a señor i ta Montal-vo, campeón del año pasado, en 1 minu­to 52 s.

200 met ros (debu tan tes ) . — Se co­rr ieron dos seríes, en to ta l s ie te na -dadores.—l, F É L I X BILBAO, en 3 mi ­nutos 31 s.; 2, Fe rnández Muro; 3, Ur-celay; 4, Soraluce; 5, E izagu i r re ; 6, An­tonio Máiz, y 7, Arizmendi .

200 met ros (b raza de pecho) .—-1, .4MILIBIA, en 3 m. 44 s. 2 / 5 ; 2, Or-tiz; 3, Carvallo, y 4, J u a n Maeso.

400 me t ros (esti lo l ibre) .—1, P E D R O MÉNDEZ, en 7 m. 4 s.; 2, Alfranja; 3. Aranzad i y 4, Antonio Sánchez.

200 me t ros (relevos, 50 por 4) .— 1, equipo A, compuesto por Garmendía, Domenchina, Azañón y Guillen, en 2 mi­nutos 30 s.

2, equipo C, compuesto por Erufiel, Cebrián, Méndez y Trecu, en 2 m. 35 s.

3, equipo B, formado por Ez tanga , Gabarain, Aranzadi y Del Rio, en 2 mir ñu tos 40 s.

Los campeonatos de E s p a ñ a Los días 23, 24 y 25 de este mes se

celebrarán los campeonatos de Espa­ñ a de na t ac ión , ' cuya organización co­r r e r á a cargo del Club Deportivo Fo r ­tuna .

Football AsamMea de la Federación gtiipnzcoana

S A N SEBASTIAN, 11.—La Federa ­ción Guipuzcoana de Fútbol celebró ayer asamblea general , aprobando la Memoria y balance, y dejando sobre la m e s a el proyecto de presupuesto .

Después se leyó el descargo de l a ponencia nombrada p a r a t r a t a r de lo referente a los a rb i t ros .

Se pasó a continuación a l a desig­nación de ca rgos p a r a la Directiva, y el r ep resen tan te de la Real Sociedad manifes tó que, en vista de l a fa l ta de a rmonía exis tente se re t i raba , pero con­t inuó en el salón a ruego de las de­más representaciones .

F u é designado p a r a l a presidencia el señor Garc ía de la Loma, que l a des­empeña ac tua lmente .

Como represen tan tes de l a p r i m e r a ca tegor ía se 'designó a los señores Az-cue y Antón, este ú l t imo del Logroño, por la segunda ca tegor ía a don Miguel Aizmendi y por la t e r ce ra a don José Aflibarro.

F ina lmen te se p resen tó u n a proposi­ción p a r a refundir en u n a sola l a p r e ­ferente y la segunda categoría . Asamblea d© l a Federac ión M-iírciana

MURCIA, 11.—Se h a celebrado l a asamblea de la Federg,ción regionai. Tres fueron los asuntos m á s iroiportantes, que son la elección del Comité directivo, la confacción del calendario y creación de la medal la del Mér i to futbolístico.

EB. Comité quedó consti tuido como ?i g u e :

Pres idente , don José Mar ía de MS' nos; r ep resen tan tes de los Clubs de pr i ­m e r a categoría , don Antonio Rubio y don E s t e b a n Pé roz ; de ios de l a segun­da, don Diego Femáraiez , y de los de tercera, don Mar iano Iniesita,

L a medal la del Méri to se concedió a don Jo-sé Mar ía de Líanos.

El calendario del próximo campeona­to reigional se formó como s igue :

: "Poule" de ' ida : 12 de. octubre.—Real Murc ia con t ra

Lorca F . C . C a r t a g e n a F . C. con t ra Im­perial F . C.

19 de octubre.—^Imperial-Murcia. l<or-ca-Car tagena .

26 de octubre,—^Murcia - Car tagena . Lorca-Imperial .

"Poule" de vnielta: 2 d s noviembre.—liórca-Müircia. Im­

per ia l -Car tagena . 9 de noviembre.—-Murcia - Imper ia l .

Car tagena-Lorca . 16 de noviembre.—Cartagena-Murcia .

Imperial- íx)rca. Todos los par t idos se j u g a r á n em los

campos de los Olubs c i tados en p r imer lugar .

Reunión de l a Federac ión c á n t a b r a SANTANDER, 11.—Hoy se h a reuni­

do la Federación de Fútbol , nombrando pres idente al conocido depor t i s t a don Rafael López Dóriga. Se acordó conce­der medal las de homenaje, t a n t o al pre­s idente sal iente como a l en t r an te . T a m ­bién se acordó requer i r a l a Gimnást i ­ca de Tor re lavega p a r a que se ponga al corr iente en l a contabil idad de l a F e ­deración.

Reunión de l a Federac ión C a t a l a n a BARCELONA, 11.—La AsaiQblea de

la Federación ca t a l ana de Footbal l se reunió el domingo. Se acordó celebrar •un par t ido en homenaje pos tumo a don J u a n Gamper . Incluir a los clubs Man­

gólo las fichas de Espino y Álamo eos-taroh 30.000 pese tas . X/Os; ingresos, en conjunto, ascendieron a 320.000 pese­tas . Se emplearon en nóminas de ju­gadores 20,000 pese tas mensuales . E n adelante s e r á reducida a 14.000. Defi­n i t ivamente no e n t r e n a r á a l equipo Mr. Greeñwell, s ino el an t i | u .o medió Caicedo. ^

Terminado el canipeonátp dé Espa ­ña, el Español y el Real Madr id .for­mal án un equipo que, después de j u ­g a r con los mejores profesionales ' de Ing la te r ra , j u g a r á en Brooklyn (Es t a ­dos Unidos) con el equipo norteanaerl-cano, semifinalista del campeonato del mimdo. Luego, en Méjico y Cuba. La suer te económica y deporiva del E s ­pañol y del Madrid segui rán parále las .

Él Sevilla g a n a al Recreat ivo HUELVA, 1 1 : SEVILLA, F . C 4 t an tos * Real Club Recrea t ivo . . . . . . 1 •—

Bras i l vence a Yugoeslavia RIO D E J A N E I R O , 1 1 . - E n el

"ma tch" de "foot-ball association", r e ­vancha, jugado ayer, el eqrapo del Bra ­sil h a der ro tado al de Yugoeslavia por cua t ro t an tos con t ra uno .

Los par t idos de campeonato se jue­gan todos con balones de la Casa Me-lilla, Barquillo, 6 duplicado.-—U.

Atletismo P m e b a s de selección

S A N SEBASTIAN, 11.—En el cam­po de Berazubi, en Tolosa, se celebra­ron ayer p ruebas de en t renamien to y preseleceión p a r a Io,3 campeonatos a t -léticos dé las Pédeíaciónés gúiDúzcoána,

por la ta rde . E s t a velada, que corres­ponde a los octavos de final, resul tó m u y interesante , y el público salió m u y complacido.

Los resul tados fueron los s iguientes: J . BUSTOS vence por puntos a M.

Felices. i J . MIRA vence por abandono a A.

Aviñó. J . ORTIZ vence po r p u n t o s a S. Gar ­

cía. A. BARRIOS vence por abandono £

F . Pr ie to . A. LABROCA vence po r "k . o." £

J. Iglesias. A. C A L L E J A vence por abandono £

A. Estévez, M. GONZÁLEZ vence por p imtos £

T. Nis ta l . J . LÓPEZ vence por "k. o." a F . Fer­

nández. u n a velada en San Sebas t ián

SAN SEBASTIAN, 11.—En la velada celebrada anoche se regristraron los si­guientes resu l tados : , . I N S A U S T I vence a M a t a por puntos .

T A V A R E S vence a P u j a n a por des­calificación.

B E R A S T E G U I g a n a a F r í a s por pun­tos. ,

ZIM E J . ZAIRD vence a Meyex por abandono. <

A r a n a z y Ring Chile, comba te nulo.

Ciclismo Concurso regional en Sanlúcax

SANLUCAR D E BARRAMEDA, 11 . E n ei circuito dé l a Reina Mercedes se celebraron: var ias impor tan tes prue-b£ts ciclistas, que fueron presenbiadas p o r ' n u m e r o s o público. Detal les :

PrueKá local (10 ki lómetros) .—1, AL­FONSO MARTÍNEZ;- 2, Joaquín Gul-ilén, y 3, José de la Orden Millán. Tiem­po: 26 m. Par t ic iparon 14 corredores.

P r u e b a regional (20 kllómetro-s).— Tomaron p a r t e en es ta c a r r e r a t r e s co­rredores del Real .Betis Balompié, cua­tro del Club Ciclista Sevillano, cinco de la Unión Velocipédic'a Malagueña, dos de Cádiz y t res de Jerez . Clasificación:

1, RUIZ DE CASAT CASTRO (sevi­l lano) . Tiempo: 45 m, 24 s.

2, Manuel Rodríguez (malagueño) .* 3, Francisco J ü n e r a (malagueño) . 4, Bea to (sevil lano). 5, Montes (sevil lano). 6, Dest r ieux (mialagneño). Po r equipos: 1, Unión Velocipédica Malagueña.

U n a no t a de l a U . V. E . L a Unión Velocipédica Españo la nos

ruega publiquemos la s iguiente n o t a : "La U. V. E. (p r imera región) a los

ciclistas madr i leños : E l día 15 del co r r ien te , a las once de la m a ñ a n a , y de la calle del Marqués de Cubas, sa ldrá p a r a Valencia en " p a t t i n e t t e " nues t ro amigo don Enr ique AguUó, rogando a los. ciclistas madri leños acudan a es ta

vizcaína, can tábr ica y a s tu r i ana . gie^I despedida, pues es po r t ado r de un sa-' j . I jy^Q p a r a los ciclistas valencianos."

U n a c a r r e r a de la U. P . Oarabanchel do su resul tado el s iguiente:

100 met ros (cont ra el v i en to ) : 1, RO­GELIO. 11 s. 7 décimas; 2, D u r a ; 3, Or-dóñez, y 4, Pérez .

100 met ros (a favor del v i e n t o ) : 1, ROGELIO, 11 s. u n quinto.

Sal to con pé r t i ga : t A m á l z y t L la ­nos, con 2,70 met ros .

1.500 m e t r o s : 1, RUIZ, 4 m. 14 s., y 2, Guillerúelo, 4 m. 17 g. im quinto.

400 m e t r o s (va l l a s ) : 1, DURA, 1 m. 1 s. 4 quintos.

Lanzamietnto del peso: 1, E E R A S A -LUCE, 9,41 m e t r o s ; 2, Dura , 8,98; Ro­gelio, 8,78; Llanos. 8,48.

Lanzamiento del disco: 1, TOVALI­NA, 29 ,105 .met ros ; 2, Rogelio, 26,58; t Llanos, y t Dura, con 26,55.

400 m e t r o s : 1, GALINDO, 56 s. T dé­cimas.

2.000 m e t r o s : 1, CILLERUELO, 6 m. 1 s. tin quinto; y 2, Castillejo, 6 m. 3 s.

Nuevo " record" mundia l fie los 100 me t ros

TORONTO, 11.—El a t l e t a P e r c y Wi-ll iam h a establecido u n a nueva m a r c a mundia l de ca r r e r a a pie, 100 me t ros li­sos, que recorrió en 10 segundos 3 dé­c imas. '

* » » N . B.—^El "record" de es ta distancia

lo t en ía el nor teamer icano Charles Pad-doek, desde el 23 de abr i l de 1921, en 10 segundos 4 décimas.

Renatas a remo SSspafia en los campeonatos europeos

TARRAGONA, 11.—Han salido p a r a Lieja los remeros, ta r raconenses que r e ­p r e s e n t a r á n a E s p a ñ a en los campeona­tos de E u r o p a de remo. Pa r t i c ipa rán en la p rueba de "oufr iggers" a cua t ro r e ­meros y en la de esquifes.

Pugilato El Clnturón de Madrid

L a novena velada del concurso por el Cinturón de Madrid se celebró en

oy sa le , . . , hoy Una mujer gravísima a consecuen­

cia de dos puñaladas. Incendio de una cacharrería.

Lista de la Lotería

L a Unión Peda l de Carabanchel cele­bró el domingo u n a c a r r e r a con t ra el reloj, p a r a sus socios de t e rce ra ca te­gor ía y principiantes, regis t rándose es ta olasiñcación:

1, M A N U E L GOZAR. Tiempo: 3 ho­r a s 14 minu tos 7 segundos.

2, Luis Lafuente . 3 h. 16 m. 31 a. 3, Guillermo Pérez . 4, Pablo Jiménez.; 5, Gonzalo Norribe-

la; 6, Bernardo García, y 7, Regino To­ledo.

Motociclismo Grammont se m a t a en c a r r e r a

GRENOBLE, 10.—^En las p ruebas de velocidad p a r a mo-tooi-oietas del circuito del Delñnado, el corredor Eddoura-Grammont rozó con su moto el de otro concursante, volcando y matándose .

Pedestrismo U n " r a id" de "E l Meló»

TARRAGONA, 11.—El conocido co r re . dor pedes t re José Morant , m á s conocido por "El Meló", h a realizado u n " ra id" de 65 ki lómetros, d is tancia que la cu­brió en seis horas .

E l "MeW se lesiona TARRAGONA, 11.—El corredor ali­

cant ino José Moran (a) "Meló", cam­peón de c a r r e r a s a pie, quiso demost rar anoche en la P laza de' Toros que corría más que un caballo y fué atropellado por el animal, resul tando con u n a fuerte contusión en la región lumbar de pro­nóstico reservado.

C a r r e r a s de g a l g o s e n el S t á d i u m

Magnífico programa. P a r a galgos de todas las categorías.

Mañana miércoles, por la noche. Tribuna, t res pesetas. General, u n a pe­

seta.—(tT.)

1 imp; ^Ofí jue

y sitávemente, lina su es

olor, es im prescindí Ue en I - - - - ' 1 »

personas de

spiíUia y grato su "«ft.'^h'" vis

wí*. i*"^í-'-yr-''-5 ••,V"<-->-<í liu -ÍS

"V? ' >

TúTi)af aem fierma

Vicente E s t e b a n Escalera , de cuaren­t a y ocho años de edad, que vive; en Pr incesa, 5, y Beni ta Yus te Lein, de t r e in t a y nueve, con domicilio en Prin­cesa, 9 , . quisieron t en t a r su suer te y compraron part icipaciones de pese ta en el número 15.487, que en el sorteo de ayer resul tó agraciado con el t e rce r premio.

Hubo, como es na tura l , el consiguien­te regocijo y empezaron y a a echar sus cuentas , que por las t r a z a s van a ser l a s cuentas de l a lechera.

Pe ro an tes de n a d a les pareció na tu ­ra l i r a comunicar la buena nueva a quien les hab ía vendido el número de la suerte , que, según ellos, se l l ama Joa­quín Díaz y vivía en la calle de l a F a r ­macia , 12.

M a s qué poco duran es tas sat isfac­ciones t e r r enas . Con el na tu r a l disgusto se en te ra ron de que allí nadie conoce al ta l Joaquín.

Y por si o p o r no, se decidieron a con­t a r el caso a la Policía.

E s posible que la ausencia del vende­dor de las par t ic ipaciones sea p u r a m e n t e for tu i ta y en ello no hay m a l a fe. Pe ro si por acaso el décimo o los décimos del nurñeri to p remiado sólo lo ten ía Joa­quín Díaz en la imaginación, es todo un caso.

E n t a n t o s miles de números , pensar en uno que le parecer ía , s in duda, ab­surdo y ace r t a r con el t e rce r premio, es horr ible .

T r e s h e r i d o s e n u n v u e l c o E n el ki lómetro 22 de l a . c a r r e t e r a

de la Coruña, término de Las Rozas, volcó el " au to" \^A-1.793 y resul taron heridos g ravemente el conductor y pro­pietario, don Cruz Tutao, que vive en Madrid en Palafox, 33; su esposa, doña Ju l ia Alarcón, y la m a d r e de ésta, doña Cándida.

M coche dio dos vuel tas de campana.

S e q u e m a us ía c a c h e r r e r i a E n una cachar rer ía de la calle de

Fernández de los Ríos, 34, se declaró un incendio impor tante . A p e s a r . de la rápida intervención de los bomberos, que lograron sofocar el fuego a los t res cuar tos de hora, no se pudo evitar que í a t ienda quedara completamente des­truida. También sufrieron desperfectos las habitaciones interiores.

L o s h e l a d o s a m b u l a n t e s El niño de siete años Andrés Olivar

Diaz fué asistido en la Casa de Soco­rro del distr i to del Hospital de gas ­troenteri t is g rave por haber injerido un helado adquirido a un vendedor ambu­lante.

U n a r i ñ a E n la calle de López de Hoyos ri­

ñeron an teayer Silvestre López López, de cincuenta y im años, domiciliado en el 33 de dicha calle, y Luis Fernández Fernández, de t re inta y ocho años, que vive en Alfar, 11. Silvestre resultó he-r-do por a r m a blanca de pronóstico re­servado.

N i ñ a g r a v e m e n t e a t r o p e l l a d a La niña de ocho años Aurora Díaz

Lamaerre , que vive en la calle de Ca­nillas. 39, fué atropellada en la carre­t e r a de Aragón por el auto-móvil 20.543-M. Tras ladada a la Casa de Socorro de Canillas, se le apreciaron lesiones de carácter g rave .

Craa t ro h e r i d o s e n u n a r i ñ a J u a n García Caballero, de diez y ocho

años de edad, domiciliado en l a calle de .José Mar ía López, 5, y sus hermanos Enrique y Cristóbal, de veintiuno y veintiocho años, respect ivamente, fue­ron asistidos de lesiones graves el pr i ­mero, y leves los otros dos, y de alcoho­lismo agudo todos. Según parece, di­chas lesiones !>. • ftieron producidas en r eye r t a sostenida con el sereno de co­mercio de ia .calle de Isabel Peral , don­de los t r e s he rmanos es taban apedrean­do las t iendas .

E l sereno resultó con lesiones de pro­nóstico reservado.

OTROS SUCESOS Cena accidentada. — Francisco Alvarez

Inchau&ti, de cuarenta y ocho años, re­sultó con lesiones de pronó.5tico reser­vado, que le causó, según declara, un desconociáb cuando cenaban en el pa­seo del Rey, 4. Añade que la agresión Se originó porque un hijo suyo t i raba t ier ra que caía en la mesa del otro.

A c c i d e n t a del ti-abajo.—José Martínez Cañadeza, de cincuenta y nueve años, sufre la f rac tura de la octava costilla derecha,, que se causó t rabajando en una fábrica de la car re tera de Ext remadura .

—-En u n a obra de la car rera de San Jerónimo resultó con lesiones de pronós­tico re-servado el albañil de cincuenta años José López Jara , al caerle encima un tablón del andamio.

Choques y atropeílos.—Eduardo López Sanjurjo, de veintisiete años, domicilia­do en Pardiñas , 23, tuvo que ser asis­tido de lesiones de pronóstico reserva­do, que se .produjo al chocar con su bi­cicleta, en la plaza de Colón, con el " au to" 9.915, conducido por Francisco Vargas, de veintisiete años, con domici­lio en la calle de Jorge Juan , 51. . —Miguel Sales Zato, de catorce años con domicilio en la calle de las Cambro­neras, 11, fué arrollado, cua,ndo paseaba en bicicleta por el paseo de coches del Retiro, por el automóvil 3.774, que con­ducía Gabriel Rodríguez Vallejo. F u é asistido de varias lesiones de pronósti­co reservado. • .

—Modesto Delgado Cardona, de cator­ce años, h a sido atropellado en la Cas­tellana por el " au to" 24.319, que le cau­só lesiones de pronóstico reservado.

Uií u rbano y otro que no lo es.—En­rique Valdemar Moreno, de t re in ta y seis años, que vive en Provisiones, 7, fué detenido por un guardia urbano, por abofetear a una, mujer a quien estaba comprando una docena de churros.

Pequeños incendies.—^Ayer se produje­ron pequeños incendios, que fueron pron-tame-nte sofocados por los bomberos, en las calles de Monteleón, 7; Malasaña, .33, y . Conde de Romanones, 2.

i Y va de r iñas!—En la calle de Al-mansa r iñeron José Martínez Palacios, de diez y siete años, y Serafín Fausti­no de la Cruz, de diez y seis. Serafín resultó con u n a her ida incisa en el oc­tavo espacio intercostal, de pronóstico reservado.

Par t ido "amistoso". -— E a la calle de López de Hoyos , jugaron u n part ido amistoso ios equipos Careliano y Victo­ria. La lucha fué muy reñida, tanto que tuvo que intervenir la Guardia civil, y resultó un jugador herido.

Las ballemas con pez.—Catalina Valen­tín de Benito, de veinticinco años, ha sido detenida en la iglesia del jPilar cuando se ocupaba en sus t raer el me­tálico de los cepillos sirviéndose de unas-ballenas impregnadas de pez.

—Doña Pi lar Fernández Dueña, que vive en Audiencia, 3, denunció a Canu­to Hermoso, de diez y nueve años, que llevaba unas sorti jas sustraídas, al pa­recer, a dicha señora por la novia al denunciado.

EL SORTEO DE AYER

Premios mayores Núm. Pese t a s Poblaciones

14.385 120.000 Córdoba. 13.598 65.000 Santander , Madrid. 15.487 25.000 Madrid, ídem.

7.712 10.000 Madrid, ídem. 62 2.000 Valladolid, Zaragoza .

155 " Barcelona, Vitoria. 1.828 " Pue r io Eeal , Ma ta r é . 3.259 " Alg a d r a s , Pa lma . 7.853 " Madrid, ídem.

13.420 " Bilbao, Madrid. 21.310 " Zaragoza, 23.512 " Zaragoza . 26.760 " Este l la . 34.966 " Madrid, Barcelona,

PREMIADOS CON 400 PESETAS

20

112 290 4«.0 823 832

092 350 626 772

018 215 412 570 74S

017 154 384 57f> 80/

017 19a 344 575 871

011 185 381 585 881

027 280 612 85S

010 270 459 698 912

008 188 382 807 847

099 70

540 795 996

055 218 440 743 923

048 250 466 812 878

002 301 504 749

100 351 736 955

027 363 596 780 949

130 330 481 628 987

111 377 636 777

026 2sft 447 575 750

021 164 389 582 828

020 220 370 664 901

046 209 417 632 889

028 289 645 900

047 280 497 772 931»

047 195 386 645 849

100 391 558 810

071 242 509 751 927

055 256 472 615 946

029 348 515 825

170 387 765 994

065 404 609 781 9S3

017 059 238^315 543 557 729 747 890 902

002 006 lis 145 334 364 586 608 749 818

007 011 196 217 416 419 861 672 S92 910

003 020 122 201 441 442 650 652 á09 811

023 030 305 363 5-15 580 /61 904

DECENA

CENTENA 149 166 182 206 219 233 238 249 353 386 391 406 420 428 440 444 512 518 541 542 556 558 580 612 664 683 685 714 727 738 781 802

MIL 127 135 209 215 227 260 275 318 383 386 397 449 527 643 595 62CS 647 659 672 691 720 723 729 732 804 883 888 899 922 925 370 975

DOS MIL 044 088 078 091 137 187 197 207 299 314 317 332 344 366 377 404 456 457 472 484 500 521 ')45 565 587 605 661 690 710 735 739 746 760 805 849 851 862 866 923 936

TRES-MIL 022 075 118 120 129 143 146 162 249 277 287 320 355 366 372 ÍS73 434 438 440 503 536 537 543 563 583 664 686 716 740 752 773 790 837 843 881 893 931.936 938 962

CUATRO MIL 041 061 079 109 130 133 167 178 221 238 272 275 276 316 318 338 389 393 444 447 449 544 652 667 667 693 713 743 782 820 829 S44 941 972

CINCO MIL 063 069 077 096 108 142 148 178 233 278 291 296 318 339 352 363 429 460 463 472 477 498 501 541 659 665 744 766 794 823 855 803 928 932 997

SEIS MIL 044 072 093 119 153 214 ?27 2i 342 368 428 436 477 489 558 582 652 659 663 670 691 726 734 835 905 917 939 946 947 978

SIETE MIL 099 108 112 129 141 157 171 236 332 340 368 379 400 408 446 *52 528 544 547 598 602 608 623 6.43 790 809 814 841 844 856 874 879

OCHO MIL 063 065 069 078 103 114 144 149 210 216 271 293 310 312 373 -i77 430 468 477 478 492 493 500 583 673 684 713 740 752 770 779 821 850 864 871953 063

NUEVE MIL 208 237 242 259 299 309 312 325 395 404 422 425 435 453 473 519 623 626 633 639 678 724 7é2 792 811 828 838 843 851 898 953 9»0

DIEZ MIL 103 134 166 170 181 192 200 206 260 271 279 299 355 359 384 423 553 577 584 608 618 689 700 720 819 828 832 856 871 875 878 886 957

ONCE MIL 101 137 159 166 204 208 214 217 280 342 347 375 397 398 -Í02 44b 500 509 511 541 553 581 596 603 620 640 649 769 783 803 840 875

DOCE MIL 034 079 081 105 106 135 138 227 371 385 396 404 448 459 482 502 538 622 647 660 662 682 698 732 833 867 879 892 896 904 914

TRECE MIL 221 233 238 242 284 300 ?37 346 438 459 483 566 578 593 660 727 766 772 801 823 825 904 919 954

CATORCE MIL ¿fel 097 168 184 219 265 327 330 422 430 446 491 502 541 555 58S 621 632 642 656 667 690 711 7S3 798 810 820 842 862 889 931 !»43

QUINCE MIL-077 078 089 111 128 133 182 219 317 347 349 377 483 492 499 512 569 613 656 660 661 665 388 701 756 783 788 805 839 845 873 886 904 908 909 935 949 DIEZ Y SEIS MIL

049 060 064 080 081 092 093 095 154 157 170 185 192 214 257 286 367 403 414 441 491 543 552 Ó5S 634 647 674 6S0 703 711 729 733 828 861 870 879 926 932 957 970 DIEZ y SIETE MIL 037 082 100 103 108 113 146 18? 241 246 333 340 348 351 390 t08 431 454 484 496 532 580 «12 G-ütí 673 736 743 745 749 798 849 860 911 972 989

DIEZ Y OCHO MIL 034 038 049 050 072 092 107 321 228 229 234 252 272 302 340 421 490 500 509 513 534 535 o07 Í;-15 696 705 712 718 735 748 792 808 846 869 884 910 988 996 DIEZ ¥ NUEVE MIL 031 037 040 057 086 124 229 267 372 396 398 420 459 476 488 531 595 611 617 664 714 739 755 7.58 927 959 990 .

GACETILLAS TEATRx4LES — a . . - '•"—

A l d a , T o s c a , B o h e m e , Fausto, La Dolores...

etcétera, serán ofrecidas a usted _ muy pronto por- una formidable compañía, en el ALKAZAB.

L o s p r o f e s o r e s d e o r q u e s t a

E n la j imta general ext raordinar ia celebrada el pasado viernes 8 del actual se aprobó por unanimidad el ingreso de la Asociación de profesores de orques ta y música en la Federación Nacional de la Indus t r ia de Espectáculos Públicos.

Con ta l motivo se acordó asimismo el conceder a aquellos profesionales de la música que h a n manifestado su deseo de pertenecer a la Asociación toda cla­se de facilidades p a r a s u ingreso, figu­rando en el tablón de anuncios del do­micilio social las condiciones especiaies establecidas, y que sólo reg i rán has ta el 31 del próximo octubre.

Cartelera de especlácik LOS D E HOY

CALDERÓN (Atocha, 12). —6,30, Don' Quintín el Amargao (tres pesetas buta­ca).—10,30, La rosa del azafrán (cuatro pesetas butaca) (16-3-930).

GRAN METROPOLITANO. — Compa­ñía Badia-Peñalver.-~A las 6,45, La rosa del azafrán.—-A las 10,45, ¡Qué t iene la jota, madre! (éxito inmenso) (7-8-930).

CHUECA (Plaza de Chamberí , 4).— Compañía de zarzuela dirigida por Luis Ballester. Ult ima semana .~A las 7, La le.-' sf ca.—A las 10,45, La mujer de ban­dera (éxito formidable) (1-8-9-30).

CINE AVENIDA (Pi y Margall, 15. lümpresa S. A. G. E. Teléfono 17571).-Gran temporada de verano.—A las 6,45 y 10.45 (tutaca.? desde 0,50), Muñecos de t rapo La he rmana Blanca. Todcs loa días cambio de p rograma (25-10-930).

CINE D E L CALLAO (Plaza del Ca­llao).—6,3i' (salón) y 10,30 (terraza). Tienda pa ra vender. Cielo y t ierra , por Reinold Sciiunzel, Maniquíes con alma, por Alice White. Lunes y jueves, cam­bio de programa.

PALACIO D E I ^ MÚSICA (Pi y Mar­gall, 13. E m p r e s a S. A. G. E. Teléfono 16209). — A las 6,45 y 10,45, Noticiario Fox. Los fantasmas. El canto del lobo.

CINEMA GOVA (Goya, 24. Empresa S. A. G. E. Teléfono 33579).—Gran_ tem­porada de verano.—A las 6,45 (salón) y 10,30 (jardín). Granjas modernas. Emma quiere ser del moro. Dorothy Vernon, Todos los días cambio de programa.

CINE IDEAL (Doctor Cortezo, 2).— 6 y 10,30, Cura de reposo. A las órde­nes de S. A. (Ivan Petrowich). La co­media de los celos (Es ther Ralston, Ford Sterling y Richard Arlen) (24-12-, 929).

C INE SAN CARLOS (Atocha, 157).— A las 10,30 (en la te r raza más bella de Madrid), Señorita mamá, por Helda Dho-ma. Los hijos del pecado, por Helem Dwslvelletreef.

CINEMA E U R O P A (Bravo Murillo, 126. "Met ro" Alvarado).—A la 7 (salón; butacas, todas, a 50 céntimos) y 10,30 (jardín). La casta Susana, por Lilian Harwey.

ALKAZA.R.—(Populares ) . -A las 7 y 10,45, Amalia Molina y otras interesan­tes atracciones.

* * m ' (El anuncio de los espeatáculos no su­pone aprobación ni recomendacién. La fecha en t re paréntesis al pie de cada cartelera corresponde a la de pubüca-c l ' n <«i E L DEBATE de la crítica de la obia.)

4 75P l'rajes a medida do estambre, novedad, que valen 110. Vean sus escaparates. Casa Seseña, Cruz, 30. Sucursal, Cruz, 27.

VEINTE MIL 043 046 069 105 130 239 244 270 308 313 314 315 321 375 377 397 547 553 559 585 623 632 645 697 734 789 825 885 988

VEINTIÚN M L 003 049 055 069 092 115 154 184 265 270 296 297 315 333 344 421 486 508 572 582 650 656 667 681 870 878 904 941 966 085

VEINTIDÓS MIL 017 029 109 314 125 128 182 244 295 305 319 328 336 359 393 400 490 525 567 620 638 652 660 664 690 691 707 737 751 788 794 816 870 872 876 934 947 950 975

• VEINTITRÉS MIL O&H 102 120 131 149 209 259 301 365 373 382 406 414 438 443 453 501 603 611 664 681 692 711 799 889

281 306 446 474 699 732

188 245 430 457 767 826

.264 260 431 455 679 6SS 851 S65

330 347 -65 488 814 860

VEINTICUATRO MIL 057 104 129 207 268 284 329 345 395 434 448 453 515 542 544 bí6 782 785 794 807 810 826 857 Íi76

VEINTICINCO MIL 074 086 091 106 110 123 136 135 184 217 234 240 269 272 2S3 281 405 411 467 478 484 498 569 576 618 633 860 653 671 681 714 720 752 753 762 782 783 794 «27 858 888 895 906 917 927 953 968

VEINTISÉIS MIL ' 023 031 033 060 085 104 142 168 254 2T1 276 302 348 350 410 412 429 466 941 552 554 594 610 666 672 888 715 719 73S 736 770 774 777 841 855 912

V E I N T I S I E T E MIL 083 089 112 128 168 179 253 2«4 376 402 419 454 501 520 561 5S2 620 623 636 665 692 698 ''23 VAS 761 772 814 822 827 849 S86 1)30

039 056 362 394 608 658 956

022 049 246 154 312 325 589 611 739 747 864 872

VEINTIOCHO MIL 026 033 061 074 170 263 336 341 380 397 417 466 470 481 522 620 668 669 687 698 749 797 807 813 908 915 VEINTINUEVE MIL

163 252 279 291 317 326 $57 400 509 533 535 539 584 624 630 642 712 760 766 782 810 812 821 833 953 -970 977 980

TREINTA MIL 049 070 071 090 094 099 171 203 220 287 307 313 371 373 388 411 523 526 677 697 725 731 747 807 906 913 918 928 930 972 TREINTA Y ÜN MIL 043 056 190 191 219 227 365 419 451 488 488 510 589 621 670 6S7 688 722 765 779 7B0 800 821 855

121 122 rZ2 S40 553 561 808 811 979 9S4

.303 31,') 515 525 737 7S9 908 912

030 074 281 304 595 598 738 752 950 966

003 010 356 366 630 632 840 896

133 146 101 495 645 676 889 902

012 017 128 154 350 356 571 584 82/860

003 034 347 353 .•147 585 746 7.'í4 976 981

T R E I N T A Y DOS MIL 014 034 040 077 0S4 102 121 133 164 Z25 241 249 271 280 291 3• 373 385 398 416 435 436 451 471 478 532 547 561 620 629 640 651 652 t53 678 745 747 777 790 809 819 820 851 884 889 911 913 929 936 979

TREINTA ¥ TRES MIL 007 019 038 039 050 055 086 110 156 189 237 239 244 208 277 318 332 335 369 400 402 413 453 456 474 480 495 549 553 585 592 611 612 619 628 637 «78 723 819 856 857 859 877 882 927 !)66 971 992

TRE5NTA ¥ C U A T R O MIL 027 028 040 052 057 062 138 139 A5 224 239 246 251 275 282 a02 309 ':J23 397 402 410 431 445 453 468 479 i91 :>oS 618 628 629 652 6SS 69S 729 ".3 798 846 858 871 902 928 930 931 073

T R E I N T A ¥ CINCO MIL 015 021 042 044 074 103 1Ü6 175 (84 298 300 315 316 338 341 371 409 -12 472 496 500 518 530 536 569 580 'i94 614 633 643 649 686 687 698 718 757 838 859 863 877 901 906 915 922 965 890

106

504 670 858

168 ,-,C7 5?"-6(V3 947

ISí.

2M 42-J

6i;i

y75

SÍABS.IB.—-Año %X..—Núm. e.51S EL DEBATE (5) Mar te s 12 de agos ta fle 1930

Cédalas personales

N o t a de l a Diputación: "Se recuerda a los contr ibuyentes en.

descubierto que en el presente mes de agosto expira el plazo voluntario p a r a la expedición de cédulas personales, co­menzando seguidamente la recaudación de ejecutiva con sus correspondientes recargos, siendo, por tanto , oportuno adver t i r lo m u y conveniente que es p a r a los interesados, en general , no demo­r a r b a s t a los úl t imos días de! mea en curso la obtención de sus respect ivas cédulas, pues esto producir ía inevitable aglomeración y las consiguientes difi­cul tades en el servicio recaudatoiúo. Todo ello sin con ta r con el plazo que necesar iamente requieren las rectifica­ciones de tar i fa , precio o fili ación que, aunque poco frecuentes, se han de pro­ducir en algunos casos por cambio de c i rcunstancias personales de los contr i ­buyentes, y cuyas rectificaciones, si se susci tan y acumulan en las ú l t imas fe­chas de recaudación, no podrán ser t r a ­mi t adas con la brevedad que se verifi­ca en los p resen tes días .

Los contr ibuyentes que lo deseen pue­den solicitar de las recaudaciones res­pectivas que verifiquen la cobranza a domicilio, aun cuando an ter iormente y a se hubiere personado en éste el agente recaudador."

E ! s e r v i c i o d e C o r r e o s e n 1 9 2 9

L a Dirección genera l de Comunica­ciones h a t e r m i n a d o la total ización de las es tadís t icas correspondientes al año pasado, d e los servicios que comprende la Dirección. El t r aba jo pone de man i ­fiesto cómo cont inúa en aumen to la circulación de la correspondencia de tO' das clases, cómo los productos y benefi­cios que el servicio de Correos obtiene cada año.

E l n ú m e r o d e c a r t a s qu3 d u r a n t e el año pasado circuló por e! in ter ior de España se eleva a 240.616.400, con au mentó en relación al año an te r io r de 1.820.300, y el número de c a r t a s unido al de los demás objetos que circulan por Correo asciende a 595.329.800, 18.946.200 m á s que en 1928. E ! número de certificados fué de 12.713.800.

H u b o u n movimien to de valores de­clarados de 960.100 pliegos por un valor to ta l asegurado de once millones y me­dio de pese tas y el Giro posta l realizó más de 5.700.000 servicios, con un im­por te de 464.812.000 pese tas . L a corres­pondencia c u r s a d a po r avión fué de 549 ca r t a s y t a r j e t a s pos ta les .

El resul tado financiero proslg^ue en au mentó también. Sólo la ven ta de sellos de franqueo eleva éstos al número de 461.246.700, por u n to ta l Impor te de pe^ se tas 85.907.900, con un exceso en la venta de sellos de 11.461.400 y en su importe d e 2.180.800 pese tas . Los ingr& sos totales l legan a 94.617.100 pese tas , mient ras que los ga s to s no exceden de 65.597.800, lo que rep resen ta un supe^ rávit efectivo de 29.019.300 pese tas .

El concepto genera l de corresponden­cia manipulada, s u m a d a s las p a r t i d a s del servicio in ter ior con las de l a co­rrespondencia internacional recibida, en t ránsi to y expedida por la Península, representa un to ta l de 744.309.200 ob­jetos.

La correspondencia pr ivi legiada y certificada por esos cua t ro conceptos, alcanza la s u m a de 22.396.500. y loa va­lores declarados, u n a cifra de pliegos de 1.138.600, po r 11.712.737.300 pese tas .

Los g i ros posta les t ambién en el ser­vicio in ter ior e in ternacional equivalen a un movimiento de 6.104.600 gt.ros por un total de pese tas 487.037.400.

L a e s t a d í s t i c a d e m o g r á f i c a

Felíu hab ía hecho des t aca r su profe­sión en el repor ta je de sucesos, a l cual venía dedicado desde hace muchos años.

Excelente persona, supo cap ta r se mu­chas amistades , no sólo en t re sus com­pañeros, que le ten ían g r a n afecto, si­no también fuera de l a profesión.

Deja Pel íu viuda y cua t ro hijos pe­queños.

Descanse en paz el malogrado perio­dista, y reciban sus famil iares y l a re­dacción de "La Voz" nues t ro m á s sin­cero pésame.

Los Juegos Florales?

de Cuatro Camini.'

Anteaye r a mediodía se celebraron en el Cinema Europa , con numeroso públi­co, los anunciados Juegos Florales .

E n dicho acto se dio lectura, por sus autores , a los t rabajos premiados, que son: "Las t r e s rosas" original de don J u a n Fe rnández Hernando ; "Mate rn i ­dad", de don Jav ie r de Burgos ; "Tam­bién l a gen te del pueblo...", de don F i ­del P rado , y "Madri leñismo", de don Jav ie r de Burgos , y fueron m u y aplau­didos.

El mantenedor , don Rafael Sanz de Diego, pronunció un discurso y a con­tinuación desfilaron la reina de la fiesta con su cor te de honor y "«s poe tas premiados. F ina lmente se in terpre tó un escogido p r o g r a m a musical jxir la Agrupación Cul tura l Recrea t iva de Cuat ro Caminos.

Asist ió a la fiesta el gobernador ci­vil, conde del Valle de Súchil, y en re­presentación del alcalde, que se hal la ausente, don Fulgencio de Migruel.

Boletín meteorológico

rimara Exposicim de Horticiiltiira

SE CELEBRARA DEL 6 AL 12 DE NOVIEMBRE

El programa comprende todas ¡as manifestaciones de la ¡ardinería Duran te los días del 6 al 12 de no­

viembre, se celebrará en Madrid la pri­mera Exposición de Hort icul tura, que h a sido organizada por la Sociedad Na­cional de Hort icul tura, con la coopera­ción del ministerio de Economía y de diferentes Ayuntamientos, Diputaciones y entidades diversas. H a n concedido pre­mios p a r a los dist intos concursos, que abarca la exposición gran número de sociedades y organismos, y se espera que tan to la Famil ia Real, como la aristff-oracia, contribuyan a dar brillantez al cer tamen con instalaciones part iculares, además de los premios que para él han concedido.

Podrán concurrir a l a EJxposición to­dos los productores nacionales y los ex­t ranjeros domiciliados en España , que dispongan de los productos comprendi­dos en los grupos, siempre que sean do procedencia española.

El Comité organizador, del que son presidente y secretario ios de la ¡Socie­dad de Hort icu. íura , h a teniao ,que lu­char con grandes Inconvenientes para conseguir un emplazamiento adecúa 1», que será en el Retiro, y con lo corto d€l plazo. Pero a pesar de ello h a redacta­do un programa m u y amplio, tendiente a que la Exposición no consiga sola­mente reunir un bailo conjunto de ini3-talaciones, sino que s irva también para fijar y destacar los productos en que debe t raba ja r n u e s t r a hor t icul tura y dar el necesario relieve a secciones actual­mente poco desarroilladas, pero que en Un porvenir próximo t end rán amplio desenvolvimiento eni nues t ra nación.

Han sido ofrecidos unos terrenos de labor, con cinco metros más

de altura que los actuales «

Es revocado el acuerdo municipa! sobre veladores en la vía pública

9

Ayer visitó al alcalde u n a Comisión de l a C á m a r a de l a P rop iedad U r b a n a de Ghamar t ín de la Rosa p a r a dar le cuen ta de un in t e resan te proyecto de , „„„^ , „ „ w . ,OÓ^^^ OC^C emplazamiento del c u a r t o depósito del B^(88,75¿. ««j,^^;^ A^(88J5).^8|75.^^^^^^^_

Es t ado genera! .—La zona de m a l tiemjK) del N o r t e de E u r o p a se corre hac ia l a Penínsu la Escand inava y se segmenta a lo la rgo del paralelo 60. Las a l t a s presiones del At lánt ico p e r m a n e cem hac ia L a s Azíores, extendiéndoss has ta el Noroesite N W . de n u e s t r a Pen­ínsula. Se fo rma en és ta un cen t ro de bajas presiones que h a producido agua­ceros de c a r á c t e r to rmentoso en la p a r te N o r t e de España , E n el resto, el cie­lo se man t i ene despejado y l a tempe­r a t u r a a l ta .

Aviso a los aviadores.—^En las r u t a s a Biár r i tz y Barcelona puedan formarse algimas to rmen tas . E n l a r u t a a Sevilla, t iempo de cielo c laro y vientos flojos.

A los agr icul tores .—Probables tor­m e n t a s en l a cos ta can tábr i ca y región del Du«ro.

A los navegantes.—"Eí m a r es tá t rah ' quilo en todo el l i toral español.

Otras notas

El programa La Exposición s e ha l la dividida en

diez secciones, cada u n a de las cuales está subdividida en un numero variable de grupos, según su importancia y ex­tensión.

El primeír grupo comprende toda la jar-dmei ía y en él se expondrán plantas de invernadero y de aire libre, mosaicocul-tura , arbustos de hoja perenne y caduca de aire libre, coniferas, árboles orna­mentales y de sombra, p lan tas trepado­ras, crisantemos, dalias, rosales y claveles.

E n el segundo grupo se reuni rán dis­tinto.'; aspectos del artei floral: ramos, canastillas, mesas y salones adornados, rejas y balcones ornamentados con mace­tas, p lantas y flores secas preparadas para ornamentación, etc. E n el tercero, proyectos de jardines y parques y maque­tas p a r a los mismos, y en el cuar to g r u

Nieva férmiiía para e uarto Deposito

® j ^

niormacion comercial I N T E R I O B 4 r O R 100. —Ser ie F

(72,50), 72,25, dinero; E (72), 72; D (72), 72,25; C (72), 72; B (72), 72; A (V2). 72; G y -H (72), 72.

E X T E R I O R 4 P O R 100. —Serie D (83,50), 84,50; B (84,50), 84,50; A (85,80), 85,60.

AMORTIZABLE 4 POR 100.—Serie E (76), 76; D (75,75), 75,75; C (75,50),

75,75; B (75,50), 75,75; A (75,50), 75,75. AMORTIZABLE 5 P O B 100.—Serie F

(92,10), 92,10; D (92,40), 92.40; G (92,50), 92,75; B (92 50), 92,75; A (93), S»3.

S P O R 100, 1917.—Serie C (89), 88,75;

C a n a l Según dicho proyecto , q u e v a acom­

pañado de los correspondientes planos, el depósi to puede s e r emplazado a unos 70 m e t r o s m á s a l a derecha del l uga r ú l t imamen te elegido, en u n a s t i e r r a s de labor, s i t uadas a u n a a l t u r a de cinco met ros m á s que los te r renos ainteriores. Sobre es ta ven ta ja ofrece l a s d e que, por ser t i e r r a s de labor, su expropia­ción se r ía mucho m á s b a r a t a , supues to que el nuevo emplazamien to significa­r á l a expropiación de u n a b a r r i a d a de hoteles rec ien temente construidos .

E s t a p ropues t a h a sido y a elevada al minis t ro d e F o m e n t o y a l a Direc­ción del Canal . E n ausencia del d i rec­t o r de éste, señor Bello, fué e n t r e g a d a al secretar io , quien les p romet ió da r c u e n t a d e ella a l a super ior idad p a r a que t e n g a su debida t r ami tac ión .

E n cuanto al m a r q u é s de Hoyos, les manifes tó que, desde luego, le p'arecía m u y bien el proyecto, que consideraba beneficioso. Sin embargo , n o tocaba y a al Ayuntamien to in terveni r en el a sun­to, pues to que yo t iene resuel to lo que d i rec tamente le in teresaba, que e r a abr i r paso a la prolongación d e l a Cas te­l lana.

El marqués de Hoyos,

100,70; B, 100,70. S P O R 100, 1937, LIBRE.—Serie F

(100,60), 100,60; E (100,60), 100,60; V (100,60). 100,60; C (100,60). 100.60; B (100,60), 100,60; A (100,75), 100,75.

5 P O R 100, 1SZ^, COVl DWPüESTOS. -Serie F (86,40). 86; E (86,50), 86; D (86,50), 86; C (86,50), 86; B (86,50), 86; A (86,50), 86.

S P O R 100, 1938.—Serie E (71), 71,25; D (71), 71,25; C (71), 71,25; B (71). 71,25; A (71), 71,25.

S P O R 100, 1929.—Serie B (100,30), 100,70; D (100,30), 100,70; C (100,30), 100,70; B (100,80), 100,70; A (100,30), 101,25.

BONOS ORO.—Serie A (160), 160; B (160), 160.

4 P O R 100, 1938.—Serie D (88,75), 88,75 C (88,75), 88,75; B (88,75), 88,75; A (88,75). 89.

4,50 P O R 100, 1928.—Serie C (90,60) 90,60; B (91,15), 91,15; A (91,25), 91,50.

F E R R O V I A R I A 5 P O B 100.—Serie A (100,10), 100,20; B (100), 100,20

4,50 P O S 100, E M P R É S T I T O 1929.— Serie A (90,25), 90,25; B (90,25), 90,25. ,

DEUDA MUNICIPAL.—Madrid 1868, 3 por-100 (100), 100; Emprés t i to 1914, 5 por

•• >« I wiaiia^t • • I i"g

BOLSA D E BARCELONA (Boisín)

Nortes, 108,85; Alicantes, 102,10; Me­tro, 50,50: Explosivos, 203,75;Cataluña, 112,25; Colonial, 107; Filipinas, 439; Ford, 195; tíhades, 656; Montserrat , 69,75.

» » * BARCELONA, 11.—Francos, 35,90; li­

bras, 44,29; belgas, 127,40; liras, 47,70; suizos, 176,85; marcos, 2,175; dólares, 9,09; argentinos, 3,33.

Nortes, 108,20; Alicantes, 101,70; Anda­luces, 43,25; 'Transversal, 50,50; Filipi­nas. 437; EScpIosivos, 202,50; Hispano Co­lonial, 107; Río Pla ta , 44,25; Banco Ca­taluña, 112; Azucarerais, 70,50; Chades, 657; Tranvías, 117,25; Montserrat, 70,50; Petróleos, 9,90; Cáceres, 21,75; Pord, 19S.

Algodones.-—LiveiT)Ool. Disponible, 7,17; agosto, 6,68; octubre, 6,58; enero, 6,66; marzo, 6,75; mayo, 6,82; junio, 6,67.

Nueva York.—Octubre, 12,44; diciem­bre, 12,36; emero, 12,45.

B 0 I . 5 A D E BILBAO Altos Hornos, papel, 177; Siderúrgica

Mediterráneo, 106,50; Explosivos, dinero, 1.015; Resineras, 36; F . C. Norte, S14; Alicante, 512; Banco Bilbao, 2.115; Espa­ña, 594; Vizcaína, 925; Viesgo, 675; H. Ibérica, 780; H. Española. 222; Ro­bla, 660; Petróleos, 122,50.

B O M A D E P A R Í S Pesetas , 283; libras, 123,79; dólares,

25,41; belgas, 355,60; liras, 133,12. • * « »

<De nues t ro -correspoinsal) P A R Í S , 11.—Pondos del Estado fran­

cés: 3 por 100 perpetuo, 88,575; 3 por 100 amortizable, 135,75. Valores al con­tado y a plazo: Banco de Francia , 22.321; Crédit Lyonnais, 8.005; Société Genérale,

Cotizaciones de productos agrícolas a plazo

en Madrid El m a r q u é s de Hoyos regresó ayer

m a ñ a n a a Madrid, y aye r mismo se hi­zo c a r g o de l a Alcaldía. H a vuel to con t ina fuer te afonía, ocas ionada po r las t e m p e r a t u r a s n a d a veraniegas del Nor te .

I n t e r rogado po r los periodistas , m a ­nifestó que, si bien hab ía iniciado ya a lgunas gest iones en lo que al a l a rman­te a lza de las subsis tencias se refiere, nó podía a d o p t a r medidas , porque es un asunto que no depende sólo del Ayim-tani iento.

Respecto a los emprés t i tos , af l imó que se h a r á n las p r i m e r a s emisiones de po, árboles frutales y frutos. , , . , ., , , .^

E l quinto está dedicado a hortalizas Papel cuando se rec iba l a aprobación

Fallecimiento.—^EI domingo falleció en Madrid el joven don Enr ique Surical-day Ballester, a los diez y nueve años de edad, siendo so muer te muy sentida y oo;istituyendo su entierro xina g ran manifestación de duelo.

A sus padrea, hermanos y demás pa-riente* acompañamos en su dolor.

Los coros Rosalía de Castro.—{Los co-

y legumbres, y espeeiftlmente compren­derá hongos comestibles, frutas, horta­lizas y legumbres exóticas, y conservas de f rutas , hortal izas y legumbres; el sexto, a abonos, insecticidas y antiorip-togámieos, y el séptimo, a semillas, tu­bérculos y bulbos s procedimientos de multiplicación.

Los grupos restanltes comprenden ma­teria! de trabaja, colleccioues p a r a la en­señanza de la hortiicultura. bibliografía nacional y extranjesra y adornos para jardín, construocionies rúst icas en ma­dera, hierro y cemento, quioscos, cena­ros Rosalía de Castro celebrarán el pró­

ximo sábado u n a fiesta gallega p a r a so-1 dores, bancos, puentes , etcétera, y cas-lemnlzar el segundo aniversario de su ¡cadas, escalinatas, pérgolas, ja r rones y fundación. Las :Jnvitac:iene3 pueden,reco-1opstería art íst ica. gerse de siete a nueve de la noche en Tabernillas,"2'. ' ' '

BanMjnte « í/ 'h'carro Gamo. — Mañana, a las nueve y media de la noche, un grupo de amigos del escultor Chicharro O amo le da rá u n a comida p a r a celebrar e! éxito de su labor en Venezuela.

áe julio Según Ha es tadís t ica demográf ica co-

rrespiondiente al m e s de julio, han ocUrjj| rrido em Madr id d u r a n t e el c i tado mes j 1.306 defunciones. Los dis t r i tos que naás fallecimientos h a n regis t rado son: (Con­greso, 186; H o ^ i t a ü , 171; Bueaavis ta , 161, y Chamberi , 153. lioa que han teni­do menos son Centro, 57, y Hospicio, 68.

Han fallecido menos de un año, 317; de imo a cua t ro afloa, 131; de- cinco a dieiz y nueve, 9 1 ; áe veinte a t r e in t a y nueve, 178; de caiarenta a c incuenta y nueve, 229, y de sesen ta en adelante , 360. Laa enfermedadea que m á s falle­cimientos h a n producido son: d ia r rea en menores d s c u a t r o años, 216; tubercu-tosis pulmonar, 108; cáncer, 90; enfer­medades del coi-azón, 97; meningi t i s , 63; congestión, hemor rag i a y reblande­cimiento cerebral , 63 ; enfermedades del aparato respirator io, 76, y nefrit is y maJ de Bright, 53.

En julio da 1929 ociuirrieron 1.318 de*-íunciones, es decir, 12 menos que en el pasado mes. La mor ta l idad respecto al mes de junio acusa u n aum.ento de 22 : casos, debido pr incipalmente a enter i ­tis estivales de la p r i m e r a infancia.

E l d i r e c t o M a d r i d - B u r g o s

JOR lAFUENF

II

iS

C E K O E D U X A (Mtodrid)

Médico director : A. d e Lar r lnaga . Pensión completa. Incluida asisten­cia médica, de SO a 50 pesetas .

Oficinas en Madrid:

AM'ONSO X n , 44—Teléfono 16704

líüllüiHilSII!

, Pava Ja distribución , de los premios, que ooBsÍEtlrán en cantldíides en metá­lico, medallas, diplomas y objetos de ar­te, se nombra rá un Tribunal en t re per­sonas de reconoclJa competencia. E l pla­zo de admisión de solicitudes te rmina el 15 de septiembre.

del Ministerio de Hacienda. E s deseo del alcalde que u n a de las p r imeras obras que se aborden s ea l a de pav imenta ­ción. E s incluso posible que s e subas­ten a l a vez los 26 millones que p a r a aquella atención figuran en. el presu­pues to ext raordinar io . Porque—^añadió el alcalde—, es preferible que du ran t e u n a t e m p o r a d a es t én l e v a n t a d a s ' buen número de calles, a que a u n a obra continúe o t r a y t e n g a m o s pav imenta ­ción p a r a muchís imos meses .

F ina lmente , habló de la instalación de los mecheros "Mult ibecs".

—^Declarada des ie r ta l a subas ta , di­jo, lo m á s probable es que adquiríamos el ma te r i a l p o r gest ión directa , y que encarguemos a l a Compañía del Gas su instalación, como hemos hecho con los mecheros de esa clase que hoy fun­cionan en Madrid .

La cuestión de los quioscos

El señor Agu i r r e a Riga

Convocados por el Ayimtamien to de Torirelavega, el doañingo se reunieron en dicho pueblo representaciones de Sala­manca, VaMeitorree, F u e n t e del Saz, Al-gete. El Vellón, Pa tones , Torremocha, Sieteiglesias, El Berruco y Valdeoimos. Los reunidos se pusieron d e acuerdo pa­ra continuar las gest iones que todos los pueiblos ide la cuenca del J a r a m a vienen realizando p a r a que el t razado del pro­yectado ferrocarri l directo Madrid-Bur­gos pase por aquellos lugares , en los que la l lanura del terreno facili ta el ten­dido ds la vía.

Ent ra los acuerdos tomados fignira el de solicitar l a cooperación del Canal de Isabel n , cuyos principales embalses y obraj están enclavados en Torre laguna .

P e r i o d i s t a f a l l e c i d o

H a salido p a r a Saaa Sebast ián, desde donde isegiiirá su viaje a Riga , el nue­vo secre ta r io d« Embajada , de segimda d a s e , des t inado a aquella Legación, nuestro compañero don Antonio Mar ía de Aguirrev

E l señor Agfulrre obtuvo p laza en ejercicios d e oposición que realizó br i ­llan t í s ímamente . Ellos hablan mejor que nosot ros—nuest ro elogio podr ía parecer parcial e inspirado en el afecto-—de la cu l tu ra e indudable preparac ión del se­ñor Aguir re , a quien deseamos de todas veras los mayores éxi tos en su nuevo cargo. E l sabe m.ejor que nadie que es­t a s pa labras n o t ienen ei s imple valor de tma fórmula cortés, sino que respon den a im eincerisimo deseo.

Víctima de ima rapidís ima enferme­dad falleció an teayer en el Sanator io Victoria Eugen ia el redactor de "La Voz" don Francisco José Pel íu Ara rú .

siciones y concursos Hacienda.—Aprobados en el Segundo

ejercicio.—Segundo Tribunal . — Número 3.220, doña Emilia Saavedra Hidalgo, 84 puntos; 3.229, don Ar turo Larios Botello, 38; 2.265, don Cándido Lorenzo Molón 37; 3.273, don José R a m ó n Folgueras Co­sío, 33.

Tercer Tribunal.—3.011, don Pedro Mo-rey Es t radas , 32; 3.021, don Francisco Sebastián Ferrer , 39; 3.026, don Antonio Alvarez Fernández, 33; 3.036, don J u a n Antonio González Rodríguez, 80; 3.037, don Francisco Reyes Espa, 32; 3.053, do­ñ a ' R o s a l í a de Castro, 38,25.

I f G l i T ' O Muebles. Todas clases, bsratí-simos. CostardJla Angeles, 15.

Saeíoral y cultos D Í A 13.—Bíartes.—Stos. CSara, virgen;

Porcario, ab . ; Euplio, d i á c ; Hilar ia , Dig­na, Euprepia , Eunonia, Nimmia, Julia­na, Quiríaco, Largión, Felicísima, vir­gen; Aniceto, mr . L a misa y oficio di­vino son de Santa Olara, con r i to doble y color blanco.

A. Nocturna.—S. Francisco de Borja y S. J u a n Berchmans.

Corte d e María.—Ntra. S r a . del Pilar, en las Escuelas Pías de Ban i 'eraando, Comandadoras de Sant iago y parro­

quias de! Salvador y S. Nicolás (P.), S, Andrés, Sta. Cruz, S. Ildefonso y Nues­t r a Sra. del P i la r (CSuindailera).

40 Horas.—Descalzas Reales. JParroqnla de las Angustias.—7, misa

pe rpe tua por los bienhechores de la pa­rroquia.

Par roqu ia del Buen Consejo.—7 a 11, misas cada media hora .

Pa r roqu ia de S. Ildefonso.—8,80, misa de comunión genera l p a r a la (jongrega ción de Nt ra . Sra- del Pi lar .

Pa r roqu ia de S. J o s é . ^ N o v e n a a Nues­t r a Sra. de la Pa loma; 7 t., Exposición, rosario, novena, se rmón señor Gardea^ zába!, reserva y salve.

Par roquia de S. MlUán. — Novena a Ntra. Sra. del Tránsi to. 7,30 t , Exposi ción, estación, rosairio, sermón. P . . Luis Gomara, O. p . ; novena, reserva y salve.

Parrociuia de San Ped ro el Beal.—^No-vena a Ntra . Sra. de la Pa loma . 8, misa de comunión general ; 10, misa solemne; 6,30 t.. Exposición, rosario, sermón, señor Sanz de Diego.

A. de S. José de la Montaña (Cara­cas).—3 a 6 t., Exposición; 5,30, rosa-río y bendición.

Par roqu ia de Sta. Teresa.—8, misa ¡de comunión con acompañamiento de ór­gano y ejercicio con preces.

Basílica de Atocha.—Novena a Ntra . Sra. de Atocha. 7, 8, 9 y 10, misas ; 7,30 t , empiezan los ejercicios propios d e la novena: sermón, P . Venatfolo T>. Ca­rro, O. P .

Ksclavas del S. C. (Cervantes).—7, Ex­posición; 5 t., estación, roeario, bendi-ciób y reserva.

San Pedro el Beal (calle, de! Nuncio).— Novena á S. Roque. 8,30, misa cantada; 6,30 t., Exposición, rosario, sermón, señor Valcárcel; novena, reserva y gozos.

Santuar io Corazón de María.—8, misa de comunión p a r a la Arehicoíradía de su Ti tular y ejercicio.

Bervitas.—8 a 10, misas ; 6 a 7 t., e x p o ­sición; 6,30, corona dolorosa,

» « »

(Es te periódico se publica con censu­r a eclesiástica.)

If.Á^.'^'^^I'J^-f/'y^'^.l^^',,^ ^°l Í?S 1-695; P a n - Lyon - Mediterráneo, 1.595; or lOÓ (93 50) 93 5 0 ^ ' °*^'*'° Midi, 1.218; Eiectricité del Sena Priori-

^°GABANTÍAS P O B E L B S T A D O . -C. Emisiones (91,50), 87,50; Confederación Ebro , 6 por 100 (101,50), 101,50; Transat ­lántica, 1926 (100), 100.

E X T K A N J E R O S GABANTIZADOS P O B E L ESTADO. — Tánger-Fez (102), 102.

CÉDULAS Y BONOS.—Banco Hipote­cario, 4 por 100 (93), 93,50; ídem ídem 5 por 100 (101); 5,50 por 100 (104,50), 104,50; ídem ídem 6 por 100 (109,75), 110; Crédito Local, 6 por 100 (99,50), 99,50; ídem ídem 5 y medio por 100 (91), 91.

VALORES PÚBLICOS EXTKANJE­ROS. — Cédulas a rgent inas (3,25), 3,24; emprést i to argent ino (103), 103; emprés­t i to Marruecos (92,50), 92,75.

ACCIONES.—Español de Crédito (432) 432; Río de la P l a t a (223), 220; Calamar-te (121), 121; Elee t ra A (160), 160; ídem B (156), 156; Hidroeléctrica (222.50), 222,50; Chade A B C (658), 657; Menge. mor (260), 259; Alberche, ordinarias (104), 104; Telefónica, preferentes (108) 107,90; ídem ordinar ias (123,50), 124; Es -tadium (79), 70; Fe lgue ta (94,50), 94,50; Los Guindos (120), 122; Petróleos (124), 124; Met ro Alfonso X H I (185), 184; M. Z. A., contado (507), 510; ídem, fin corriente (508), 510; Norte , conlddo (537,50), 541,; ídem, fin corriente (539), 541; petrolíllos (49,25). 49,25; Explosivos, contado (1.015), I.OIS; ídem, fin corrien­te (1.018), 1.014; alza (1.025), 1.022.

OBLIGACIONES.—U. E . Madrileña, 6 por 100 (106,75), 106,75; F . Mieres (97), 97; Trasat lánt ica , 1920 (99,25), 99,25; Azu­careras , bonos, 6 por 100, 93; Pavimentos (101,50), 100,10; Asturias, p r imera (7i,50) 71,50; Canfranc (82,65), 82,75;' Norte . , 6 por 100 (104,20), 104,20; Prioridad Bar­celona (74,50), 74,75; 'M. Z. A., p r imera (329), 329,50; Arizas, serie F (95,25) 94,85; G (103), 103; I (102,80), 103; A n daluces, pr imera, fijo, 49; Metropolitano, C (100,50), 100,50; M. Tranvías, 6 por 100 (105,50), 106; Asturiana, 1929, 101,25.

Día 11

Servicio especia! para E L DEBATE facilitado por la Casa Dorca & Feliu,

Mayor, 4. Madrid Teléfono 95254)

TRIGOS Chicago

Septiembre .. niciembre .... Marzo

Winnipeg Octubre „ Oicipmbre .... Mayo

Liverpool Octubre Diciembre ....

MAÍZ Chicago

Septiembre .. Diciembre .,., Marzo

CAFE El Havre

Septiembre .. Diciembre .... Marzo ,

New^York Septiembre . Diciembre ..,

.MONEDAS Precedente

F rancos Libras .. Dólares

35,35 *43,66 *8,965

Suizos *174,35 Liras Belgas Marcos Escudos portug. . Pesos

*47 *125,55

*2,145 »0,40 *3,25

R A N T E B I

L a Comisión de Policía U r b a n a cele b ró aye r sesión, y en t r e o t ros asuntos aprobó la adquisición de uniformes de invierno y ve rano p a r a los gruardias municipales y denegó o t r a solicitud p a r a establecer anuncios en las columnas y postes de la v ía pública.

Se ocupó después de u n a ins tanc ia de los a r rendadores de quioscos, en l a que solicitan que les sean concedidos dichosjChecas *26,625 establecimientos por cinco o diez a ñ o s ^ o r u e g a s *o'fi?c; con el p a g o de un canon prudencial y i c H u S M *104 que se les conceda autorización p a r a i ' ' t r a s p a s a r ; se comprometen a la vez a desist i r de cuan tos recursos contencio­sos pudieran p lan tearse . P a s ó l a ins­tancia al pleno de l e t r ados -pa ra estudio e informe.

E n cuan to al an ter ior acuerdo de la P e r m a n e n t e , que prohibía l a ins ta la­ción de veladores en la v ía pública a aquellos concesionarios que t e n g a n los quioscos en subarriendo, se acordó que quede revocado h a s t a t a n t o que los le t rados informen sobre la an te r io r p e ­tición y el Ayuntamiiento resuelva.

F ina lmen te fueron designados los se­ñores Rueda y Alvarez Herrero , repre­sen tan tes de la comisión en l a ^sipecíal que h a de ocuparse de los sal tos del Alberche. L a In tegran con ellos los se­ñores Regúlez y Garc ía Cortés , por la de Hacienda, y Maura , po r la de F o men tó .

Tres plazas de letrados

•35,575 *44,07 *9,04

*176,60 *47,35

*126,85 *2,17 *0,41 *3,30

*26,95 *2,435 *3,65 *1,08

té, 848; Thompson Houston, 831; Minas Courriéres, 1.401; Peñarroya, 895; Kul mann (establecimientos), 936; Caucho de Indochina, 479; Pa thé Cinema (capital) 295. Fondos extranjeros: Russe consoU-dado al 4 por 100, pr imera serie y se­gunda serie, 5,90; Banco Nacional de Méjico, 520. Valores extranjeros: Wagón Litv, 485; Riotinto, 4.350; Lautaro Nitra^ ío, 422; Petrocina (Compañía Petróleos) 543; Roy al Dutch, 4.025; Minas Thar -sis, 482. Seguros: L'Abeille (accidentes), 3.190; Fénix (vida), 1.425. Minas de me­tales: Águilas, 241; Eas tman, 2.850; Pi­r i tas de Huelva, 2.900; Minas de Segre, 181; Trasat lántica, 173.

BOLSA D E LONDRES Pesetas, 44,02; francos, 123,815; dóla­

res, 4,S718; belgas, 34,8187; suizos, 25,3406; liras, 92,99; suecas, 18,1137; no­ruegas, 18,1687; danesas, 18.165; florines, 12,0837; marcos, 20,3875; pesos argenti-aos, 41,34.

» » • . Cotizaciones del c ierre del día 11

Radiograma especial de E L DEBATE Pesetas, 44,05; francos, 123,84; dólares

4,87 15/64; belgas, 34,815; francos suizos, 25,035; florines, 12,0825; liras, 92,99; mar­eos, 20,385; coronas suecas, 18,105; da­nesas, 18,16; noruegas, fl8,165; chelines austríacos, 34,43; coronas checas, 164 1/16 marcos finlandeses, 193 3/8; escudos por­tugueses, 108,25; dracmas, 365; leí, 818; milreis, 5 3/32; pesos argentinos, 4 3/8. Bombay, un chelín 5 peniques 25/32; Shanghai, un chelín 6 peniques 3/8; Hongkong, u n chelín 3 peniques 5/16; Yokohama, dos chelines cero peniques 11/32.

BOLSA D E ZUBICH Pesetas, 57,35; libras, 25,0362; francos,

20.2275; marcos, 123,79; dólares, 5,397; li­ras, 25,2275.

NOTAS INFORMATIVAS El ambiente de la Bolsa es cada dia

más pesado y el número de operaciones regis t radas , desciende notablemente. A pesar de ello, los Fondos públicos siguen con gran firmeza. El interior gana un cuartillo en la serie D, el exterior cede casi otro en la A; ganan uno los amor-tizables 4 y 5 por 100 antiguos y el de 1926 registra un ligero avance. También el 3 por 100 y el 5 del 29 meioran de coti­zación 25 y 40 céntimos, respectivamente. De la misma manera las cédulas del Hi­potecario están bien orientadas y las del 5 y del 6 por 100 suben dos y un cuarti­llo, respectivamente.

E n el corro de Bancos se t ra ta ron muy

CAUCHO Londres

Oct.o-Diobre. . Enero-Marzo . Abril-Junio ....

ALGODÓN Liverpool

Octubre Enero Marzo „ Mayo

New-York Octubre Diciembre Enero Marzo

LACA Londres

Octubre AZUCAB

New-York Septiembre .... Diciembre

Londres Agosto . .„, . . . . , Diciembre

Qerre

dente

95 5/8 1014/8 106 4/8

1017/8 103 4/8 109 7/8

7-8-6/8 7-9-7/8

98 3/8 94 4/8 93 5/8

5 3/16 5 7/16 511/16

6,73 6.76 6,79 6,84

12,61 12,75 12,83 12,83

Día

Apt.»

95 2/8 101 7/8

1016/8 103 4/8

7-8 8/8 7-9 4/8

98 94 4/8

229,00 215,00

6,68

6,67 6,73 6,80 6,89

12,57 12,63 12,68 12,68

11

Cierre

93 4/8 97 3/8 1041/8

100 2/8 1016/8 108 2/8

7-7 2/8 7-8-0

99 2,'8 951/8 97 4/8

228,00 214,00 206,25

6,66 5,98

5 5 3/16 5 7/16

6,58 6,6S 6,75' 6,82

12,56 12,70 12,77 12,75

85

8-7-1/2 8-7-1/2

1,16

8-6 3/4 8-3 3/4

86

1,14 1,23

8-0-0 8-0-0

r» 1K g B piraxgwxjaixtaXEjj 1 juuiaBiiJi B j g t g a a g j x i ^ 1:

B E S T A o C E B V B O i S B I A

Zorrilla, IL Teléfono, 19203. ~ Madrid. Especialidad ea cocina alemana.—Comedores independientes. Es t e Res taurant

^ el predilecto del públ ica

EscüEU MUÍ y GEisERfiL muw ^ ^ f ^ ^ j ^ í^t:^^ Limitado número de a lumnos. Clases: 1.» septiembre. ACADEMIA F U E N T E S

Y GONZALEZ-ALLER, Montesa, 47 (esquina Lis ta) . MADRID.

consistoriales » i — ' I • I I . - I I — . . ^ ^

El dia 22 de agosto t e rmina el plazo de presentac ión de ins tancias p a r a el concurso de t r e s p lazas de le t rados con­sis tor iales que se hal lan vacan tes , do­t a d a s con e l h a b e r anua l de 6.000 pe­se tas .

EUREKAÜ EL MEJOR CALZADO; SIN

DISCUSIÓN. DOSCIENTOS MODELOS NUEVOS

VPOIIOSO/ SENSIBLES^

DOLORIDOS CANSADOS

ARDIENTES HINCHADOS

pocos valores a los mismos cambios que días atrás, exíjepclón hecha del Kio a? la Plata, que baja a 220 frente a 223. Los títulos de (.ras y Electricidad están algo decaídos; Chade pierde un entero y otro Mengemor. Las Telefónicas prn^ ferentes abandonan 10 céntimos y las ordinarias ganan medio entero.

El único corro anirnado, y esto pro­bablemente por las noticias de Bilbao y Barcelona, es el de tracción: Los -ÁUcan-te.<i s© negociaron a 510, contado y fin, con alza de t res y dos puntos; los Nor­tes, a 541, con m e j o r a de t res y medio enteros para contado y de dos a fin de mes. El Metro, en cambio, pierde un punto. Los valores mineros, abandona­dos, ofrecen el alza de los Guindos de 220 a 222.

Los Explosivos se hicieron durante la sesión a 1.010,13, con baja de dos pese­tas , ceden cuatro a fin de mes y t res en alza. Después de la hora se hicieron a 1.012-13-14 y quedaron con dinero a 1.013.

La moneda extranjera después de su momentánea flojedad, tiene una reacción considerable. La libra vino de Londres a 43,95 pr imero y a 44 después, y en nues­t r a Bolsa se hizo a 44,025, 44,03 y 44,07, VLO oficial y durante la sesión, lo que re-prt-senLa para la peseta pérdida de 41 céntimos. Las demás monedas no dieron lugar a operaciones; pero el cambio de ios francos se est imaba en 35,57 y el de los dólares en 9,04, cpn alza de 22 cén­timos y medio y de siete y medio, res­pectivamente.

A las dos se llegó a hacer la llbi;a a 44,20.

VALORES COTIZADOS A MAS D E UN CAMBIO

Interior, D, 72 y 72,25; Ferroviaria, 5 por 100, 100,10 y 100,20; Explosivos, 1.010 y 1.013; fin mes, 1.015 y 1.014.

Caminos de Hierro del Norte de España

Ingresos de la explotación desde pri­mero de enero al 10 de julio de 1930, comparados, con los correspondientes al misn'.o período en el año anter ior :

'Década del 1 al 10 de julio: 1930, 9.797.029,28; 1929, 9.944.514,08. Diferencia, en menos, 147.484,80.

Acumi^lados desde primero de enero: 19.S0, 190.400.737,24; 1929, 182.876.298,97. Diferencia, en más, 7.524.438,27.

Impresión de Berlín ÑAUEN, 11.—La Bolsa de Berlín h a

estado hoy débil.

Paqtiet» era8aé.'S.Í». Sobr». «.sí ¿f^ftola CO rA£MACZAS. DEOOtlSKIAS f feRV^Ü^B&lAi

A S A A R Y ni A^ ™ ? L S T E T^^^'^'^'^C A m

Programas para el día 12: MADRID, Untón Badio (E. A. J. 7, 421

metros,—11,45, Sintonía. Calendario astro­nómico. Santoral. Recetas culinarias.—12, Campanadas de Gobernación. Intermedio musical. Bolsa de trabajo. Programas del día.—12,15, Señales horarias.—14, Campa­nadas. Señales horarias. Cambios de mo­neda extranjera. Concierto.—15,25, Cam­bios de moneda. Noticias de Prensa.—19, Campanadas. Bolsa. Emisión para niños. 20, Música de .baile.—20,25, Noticias de Prensa.^—22, Campanadas. Señales hora­rias. Selección de la ópera de Verdl, "La Tra\'iata". Noticias de última hora.—0,30, Cierre.

ORO, PLATA, PLATINO V A L H A J A S gSS'oVsí? CIÜBSO ROBRIGO, 13.

ENTADOSSÜS compren siempre en

Todo más elegante y más barato que en ninguna parte

E L MEJOR PURGANTE I—xE-EAL NATURAL. DEPURATIVO. ANTIBILIOSO. ANTIHERPETI -ao. VENTA POR BOTELLAS. FARMACIAS. DROGUCRLAS DE TODO EL MUNDO. DEPOSITO: JARDINES, 1,5. MADRID. RE­P R E S E N T A N T E S : BUENOS AI­RES, D. F.o G.» ZAPATA, AVENI­DA MAYO, 1.180, HABANA. DON CONRADO P É R E Z . O. HABA­

NA, 158.

Syfre ustef d@f ESTOMáSO?

TOME

r TEHilNiHAM SOS SUFRiyiEMTQS VENTA EH Hmmm V DÜQOUEHiAS

C A J A , 3 P E S E T A S Mim li leoíílma OlüSTOl (Oüerro). t m preínlep ffiedalla le ero en la i p o s l é n É IÜIÍSÜÍ le itoiüifiis

•

M a r t e s 13 de agos to de 19S0 (6) EL DEBATE RIADIilI>.--Año XX."-«úiifl. I5.&n

IDOS EN LAS CORRIDAS DE AYEl iifiaiii^wi

Los matadores José Pastor, Ricardo González y Saturio Torón; los novi­lleros Céster y Camicerito de Méjic o y el banderillero Alcolea. Pastor y

Torón están graves, Amorós Chico tomó la alternativa. ^ . I.MI..I. .11.1 » - i ^ i a u < •

MÁRQUEZ BRINDA UN TORO EN SAN SEBASTIAN A "PAMPLINAS"

Más novillos fritos

Dos estocadas... y gracia-

o t r a co.rida de toretes, no sabemos Si a beneficio o perjuicio de los novillero de postín ;,De postín? Vamos, al decir... Ya no sabemos ni la -!ateg > -i de .os toreros.

Ello es que la Empresa de Madrid bua ca seis bo: regos de don Celso Craz dei Castillo, dos de los cuales " on, , or lo vis to, corderos lernatados. ya que hay ^ue sustituirlos con dos novillos terciado.- de Angoso, Y pone en el programa a Gil T ^ var, a Francisco Cester y al mexicano Luciano Contreras. Ustedes creerán lógi camente qué las palmas iniciadas ai ha­cer las cuadrillas el paseo no habrán ce~ Sado hasta el ar ras t re del último cornú-peto... ¡Vana ilusión!

Salió, eso si, un torito bravo, rompien­do plaza. Le siguió otro más flojo, pern igualmente manejable. Del tercer chique­ro salió otro torete "sentáo" suave y mantecoso. Después un sustituto de An­goso, con brío en las varas , fué macha­cado por las garrochas. Un quinto bicho de igual divisa, fué caneía fina. Cerró plaza uno de Cruz del Castillo, bravo con los caballos y toreable... para un torero. Poi el ganado no quedó la cosa.

Pero hace falta, tanto, tanto, p a r a que toreen ahora los toreros (^1).

i^ * »

Hablemos de Francisco Céster en pri­mer lugar. Tiene este torero, sobre to­dos sua compañeros, u n a cualidad so-•bresaliente: es im biisn matador .

Recientemente en t a rde copiosa de EUstituoiones demostró ei mozo su faci­lidad extrema con el estoque. El domin­go, al repetir su notable apti tud frente a sus dos toros, demostró posibilidades

, art íst icas que pueden colocarle en muy buen lugar, dentro de los actuales va­lores taurinos.

Una estocada honda, dio en t ie r ra con su primer enemigo, luego de un tra,s-teo violento, que le produjo un palo-tazo en la región frontal.

El quinto de la tarde rodó de media estocada nnagníflca en todo lo alto de las agujas.

A este bicho le toreó Céster de capa por verónicas y chiouelinas, y de mu­leta con pases altos planchando el lo­mo, y afarolados de pie y de rodillas...

Pero no fué su toreo sin liga y a ve­ces rodillero lo' que nos gustó en el es­pada Francisco Céster, si no su segu­r idad en la suerte Supretna, que debe cuidar, sin ocuparse de adornos torerl-les. Un buen estoqueador no necesita de filigranas toreras.

¡A mata r , a ca lar s iempre por las agujas y se verá en lo alto del esca­lafón taurómaco!

E n cambio, el que m a t a de mala ma­nera, t iene forzosamente que torear si ha de mantener su cartel. ¿Y si tampo­co torea, qué pasa?

Porque todos pensábamos que Gil To-var torearía a sus toretes.

Y, en efecto, al pr imero de la serie. u n torito mocho, y dulzarrón, toreóle de capa muy compuesto y sereno, ha cléndonos esperar una gran faena... Pe­ro la tal faena no llegó, porque el ara­

gonés, distanciado y por la cara, abu­rrió al toro, en vez de castigarlo, encau­zarlo y dominarlo, que es "torearlo", re­matando su obra, con cuatro pinchazos malos y un bajonazo injustificable.

En ei otro toro estuvo mucho peor, ya que al verlo con más alzada y respeto encomendó un castigo a los picadores que le dejaron el bicho rajado y mori­bundo.

Ent re palmas de tango, trasteóle por los hocicos, para calarle de un tizonazo atravesado.

Má.- esperanzas hizo concebir el men­cionado Luciano Contreras, que limitó su trabajo en la fiesta a unos lances pin­tureros, un par de quites por faroles y gaoneras, y t res pares de banderillas de finísima factura, al tercero, andándole ai toro con dominio de la suerte.

Sin embargo de esta buena disposi ción torera, que demostraba ai mismo tiempo suavidad en el enemigo, Contrs ras muleteó por la cara, y equivocando la faena, pa ra pinchar ma l en hueso calando delantero.

En el sexto burel, bravo en sus co­mienzos, y castigado al final de la li­dia, empleó Contreras un toreo negati vo, sin dar un pase, todo por la cara antes de asegurarle con un sablazo atra­vesado por un brazuelo.

» * « Picando... ¡el sol! Y perdonen los magnos garrochistas,

el "Chano" y el ".élrtillero", que los ci temos en segundo lugar, a pesar de sus buenos picotazos.

Y los más valientes de la corrida... los seis mil valerosos aficionados que Ocu­paban las localidades de sol en esta t a r de senegaliana.

Curro CASTAÑARES CORRIDA DE TOROS EN

TETUAN ¡ Qué notable pelea hicieron los vera­

guas con las plazas montadas, arraneán­dose desde largo y briosos, derribando con gran estrépito unas veces y llevando otras jinete y cabalgadura hasta las tablas para lanzar al piquero al callejón! Había, pues, materia; se podía hacer cosas. ¿Las hicie­ron? SI, por cierto; mas veamos cuáles y cómo fueron.

Armillita Chico no da un solo lance de recibo al primero, que no tiene otro de­fecto que el ser descaradillo de pitones, lo que, impuso un injustificado respeto en Fermín. Y también en Rloardito, que lar­ga tela despegado. Con la muleta, aquél da' cuatro telonazos justamente, y en se­guida a deshacerse de la fiera (•; !), que cae de media arriba, entrando con gran alivio. Mayor es la pita que escucha.

Se pega Ricardo L. González con el se­gundo, y entre tres verónicas buenas, me­te una magnifica. Al quitar, da una única muy buena también y media ceñida. (La esencia se da con cuenta gotas, o el miedo es libre, porque sucede que se t ra ta de un toro, y veragua). Luego Armillita tira de gaoneras que no resultan mal, y ya tene­mos bastante; no hay nada más en qui­tes. Ricardo le trastea por bajo, cerca y con eficacia; después ya se separa y alar­ga el brazo y abre el compás y toma otras precauciones no justificadas más que en el poquito de "jinda" que impera. Echán­dose fuera con descaro ataca a los bajos

y los coge a placer. (Segunda pita de la tarde.)

Rivalizan los dos maestros en no dar un mal capotazo al tercero, y el tercio de garrochas es plomo, de lo que nos alivia un poco Fermín Armillita con dos sober­bios pares de poder a poder. Comienza luego con un pase de pecho con la dere­cha, que es grande, sí, pero que fué lo único bueno, porque a seguido se entregó al dulce y cómodo trapeo por la cara y a la defensiva, digno preludio de dos pin­chazos huyendo y un descabello. (Tercera pita que oirían en Méjico.)

Al cuarto, que. sale algo corretón, no le para Rieardín, y como sale suelto de los caballos, qué más quieren los espadas para no ir en su busca, lo que tiene que hacer el peonaje, convirtiendo el ruedo en berra dero. Bien es verdad que eso fué casi toda la tarde. Hay que llegarle al toro para hacer algo; pero Ricardito encuentra mu­cho más cómodo pasarle la bayeta por los hocicos cuatro o cinco veces no más y ver de quitárselo pronto de delante, lo que lo­gra con muchas fatigas y sudores a! se­gundo intento de descabello, previa una corta pescuecera y atravesada por salirse de naja, y luego otra igual y luego otra de la misma clase y factura; no era cosa de descomponer el cuadro. Al despedir el toro el estoque Mere éste levemente en la frente al espada, que pasa a la enferme­ría entre una pita de las que hacen época. (Esto va a pedir de boca: "tó seguío, se-guio". Cuatro toros, cuatro pitas.)

Sale en quinto lugar un jabonero, el fa­moso y siempre esperado jabonero vera-güeño de' la leyenda. Sin duda, por lo cual Armillita menor no le hace ni aire con el capote. Luego con la muleta, como ha visto que és un borrego inofensivo en lugar del "jabonero", le administra unos dereohazos regulares, un natural bueno y un molinete no tan bueno, y en seguida (¡con lo que alli se pudo hacer!) media mejor lograda que ejecutada. (Palmas y salida al tercio. No mereció más ; pero fué porque se conformó con tan poco.)

Como el madrileño no sale de la enfer­mería, tiene el mejicano que entenderse las con el último, cuyo nervio no aguanta y cuyo poder no logra dominar ni con el percal ni con la escarlata, y nos echa a la calle atizándole al bicho, previo un pinchazo bajo, una estocada en el sótano, Y es despedido Con una serenata tan her­mosa como su bajonazo final.

Elstá visto; los "ases", al toro aplomado no le llegan; al de nervio, no le aguan tan, y al de poder, no le dominan. ¡ Se im­pone el torito de bazar para ver algo!

L. G. H. EN VÍSTA ALEGRE

Las autoñdades intervimeron la taquilla

La novillada a beneficio del Colegio de Huérfanos de Ferroviarios, anunciada pa­ra las cinco menos cuarto de la tarde, dio comienzo a las cinco y minutos, de bido a que Nacional Chico y Natalio Sa­cristán Fuentes se negaban a torear por que a la hora de empezar no habían co­brado sus honorarios. Bl jefe de Policía, señor Maqueda, ordenó intervenir las ta­quillas, y pudo ser resuelto el conflicto, fllcto.

Esta reseña, toda ella, debía de ser un elogio para el escrupuloso ganadero ' don

Joaquín López de Letona, que envió el mejor lote de novillos que se han corrido en esta plaza. Todos los bichos fueron de preciosa lámina, grandes y bravos; algu­nos llegaron muy quedados al último ter­cio, por la mala lidia que les dieron v por la manera infame como les picaron.

Nacional Chico lanceó vulgarmente a su primero; cogió los palos y colocó dos bue­nos pares al cuarteo. Hizo una faena so­bre la derecha, que no gustó, y agarró media estocada un poco ladeada, que dio en tierra con el novillo. En su segundo bichó, que dejó un jaco para el arrastre le dio con la franela un pase con las ro­dillas en tierra y... cuatro trapazos para un pinchazo y media que basta. Oyó una bronca. El toro fué ovacionado en el arrastre.

El debutante José Vizcaíno, de Valencia, al segundo de la tarde, le saludó con ua-tro verónicas y media aceptables. Como Nacional, cogió los palos y clavó al cuar­teo dos pares muy desiguales. Con la fra­nela dio unos mantazos para media un poco tendida. (Pitos). Al quinto, con las banderillas, estuvo mejor, repitió la faena del anterior, y largó media bien puesta, descabellando a la primera. (Palméis).

Sacristán Fuentes, debe de colgar el tra­je de luces para recuerdo de lo que fué. En sus dos toros dio la sensación de una completa ignorancia, en estos menesteres, y falta de %'alor. Este diestro ha dado cuanto tenía que dar, y va para airas Con la franela estuvo desastroso. A su primero le despenó de dos pinchazos y una entera, entrando de lejos, y al que cerró plaza, de un pinchazo y "ed la en lo alto. Fué pitado en todo momento,

Al arrastrar el cuarto novillo, el públi­co otorgó al ganadero, que ocupaba una barrera del 1, una ovación que duró cin co minutos, teniendo el mayoral que sa ludar desde el centro de la plaza.

La entrada, corno con3ec"enf",3 ,le unos precios muy elevados, fué muy floja.

Don SU V Kilo

EN PROVINCIAS GBAVB COGIDA DE PASTOR

BARCELONA, 10.—En la Monumental, cinco toros de Albarracín y uno de Pero-gordo para Facultades, Mariano Rodríguez y José Pastor. Al salir son ovacionados.

Primero.—"Celebrado", negro chorreado. Lo lancea bien Facultades. En quites bien los diestros, siendo aplaudido especialmen te Pastor. Facultades con la muleta t ra baja bien, pero sin adornos. 'Una estoca­da buena y dobla el toro al segundo in­tento de descabello. (Palmas.)

Segundo.—"Gorgojito", cárdeno, entrepe lado. Lo lancea bien Mariano Rodríguez En quites solo bien Mariano. Trastea con voluntad Rodríguez con la muleta, hacien do faena concienzuda. Un pinchazo, una buena, cuatro estocadas y dobla la fiera al primer intento. Se aplaude al matador y se silba al toro.

Tercero.—"Zurdito", negro. Al lancearle José Pastor es cogido por el toro al re matar media verónica. Pastor, por cuya herida sale abundante sangre, que riega la arena, es conducido a la enfermería. Pre­senta herida en dos direcciones, que le atraviesa el muslo, con una trayectoria de doce centímetros. Su estado es grave. Tiene el paquete muscular lesionado, pero no le interesa la femoral. Este toro es li­diado con algo de barullo, mata un caba­llo. Facultades se deshace de él de una estocada y descabello.

Cuarto.—"Pajarero", negro zaino, de Pe rogordo. Se arma gran bronca contra Fa­cultades, que parece desinteresarse del toro.

Quinto.—Cárdeno, entrepelado. Lancea muy bien Mariano. En quites, buenas ve­rónicas, lo mejor de la tarde, de Mariano y Facultades. El toro, bien banderilleado Con la muleta, Rodríguez bien, aunque algo embarullado. El toro muere a la primera estocada. En esta suerte Mariano sufre ligera contusión en el dedo.

Sexto.—"Pico de liebre", negro, el mejor toro de la tarde. Mata un caballo. Facul­tades torea regularmente. Hay dos puyazos excelentes, que son aplaudidísimos. Rodrí­

guez, bien en los quites. Facultades bien con la muleta y ma ta a la primera es­tocada.

» » • BARCELONA, 11.—El parte facultativo

facilitado por los médicos sobre la heri­da que recibió en la corrida celebrada ayei el diestro José Pastor, dice que éste su­fre una cornada en el tercio superior, cara anterior, del muslo derecho, con dos trayectorias, una ascendente, de doce cen­tímetros de longitud, y otra transversal, que interesa los músculos de la cara ante-roposterior. Pronóstico grave.

El diestro ha sido trasladado a la clí­nica del doctor Oliver. Durante la noche ha logrado descansar algunos ratos, y dentro de la gravedad, parece haberse ini­ciado una ligera mejoría.

COGIDA DE XOBON CEUTA, 11.—Se celebra la segunda de

feria con un lleno. Asisten los condes de Jordana.

El Niño de la Palma tuvo que despa­char cuatro toros porque Saturio Toróu al prepararse para poner un par de ban­derillas en el primero resultó empitonado por un muslo.

Bl parte facultativo acerca de la acogida de Torón, dice: "Sufre una cornada en el tercio superior del muslo derecho en la cara anteroexterior, de catorce centímetros de longitud y siete de profundidad." Tar­dará un mes en curar. LA PKIMEUA DE FERIA EN GIJON

OIJON, 11.—>Con un lleno a la sombra y buena entrada al sol se ha celebrado la primera corrida de feria. Asiste el mi­nistro de Hacienda con su familia.

Se lidian seis toros de Aleas, por Chi-cuelo, CJitanillo de Triana y Bienvenida. |

Primero. Negro, gordo. Chicuelo, mo­lestado por el viento, instrumenta cuatro verónicas buenas, que se aplauden. En quites se luce Bienvenida, que alegra al toro con unas verónicas ceñidas. (Palmas nutridas). Bien banderilleado el toro, pasa a manos de Chicuelo, que muletea de cer­ca y con, inteligencia, aunque sin conse­guir lucirse. Se deshace del bicho con me­dia estocada en lo alto.

Segundo. Del mismo pelo que el ante­rior. GitaniUo se luce con la capa, sobre todo en dos verónicas dadaa con temple y arte. Al dar uno de los lances, es tro­pezado por el bicho, salvájidose de un se­rio percance por quedar el toro tapado con los capotes. Larga un pinchazo, media estocada y descabella.

Tercero. Castaño oscuro, gordo y bien colocado de pitones. Bienvenida se encuen­tra al toro incierto, y, obligándole, da dos veronicazos excelentes, que se aplauden. Da dos pinchazos, descabella y escucha una gran ovación, viéndose obligado a salir a los medios a saludar. Bl toro es silbado en el arrastre.

Cuarto. También negro. Chicuelo vero­niquea con lucimiento y se ciñe en qui tes. Con el estoque receta medía estocada baja, con derrame, que basta.

Quinto. Negro. Sale huido, y GitaniUo se ve y se desea para lancearle sin con seguirlo. En quites se luce Bienvenida, que larga dos medias verónicas impeca­bles. Los banderilleros de t umo cumplen pronto y bien su cometido. GitaniUo se í t ouentra con toro ílidiable y muletea con brevedad, para dos pinchazos buenos y un descabello al tercer intento.

Sexto, Negro, grande, cornalón. Bien venida da tres buenas verónicas. El toro sale huido de varas. A requerimiento de! público. Bienvenida coge las banderillas y coloca tres estupendos pares de poder a poder que le valen otras tantas ovacio­nes. Brinda luego desde el centro de la plaza y comienza la faena con dos enor­mes pases sentado en el estribo. Sigue la faena brillantísima, derrochando valor y obligando a que tome la muleta al toro, al que coge los pitones. (Ovación.) En­t ra a matar y larga un pinchazo bueno otro igual y descabella a la primera. (Ovación.)

PRIMERA DE FERIA EN HUESCA HUESCA, 11.—Se celebró la primera de

feria con ganado d« Celso Pellín, para las cuadrillas de ViUalta, Fuentes Bejarano y Maera.

ViUalta en el primer toro, reparado de la vista, escucha una bronca. Su segundo bicho lanzó un burladero al medio de la plaza.

Bejarano en su primer toro cortó la ore­ja y el rabo. También cortó la oreja del quinto toro de la tarde.

Maera escucha pitos en el tercer toro, y en el que cerró plaza mató de cuatro pinchazosf

SEGUNDA DE FERIA EN HUESCA HUESCA, 11.—Torean Márquez, Marcial

Lalanda y Puentes Bejarano. El ganado es de Trespalacios.

La plaza está casi llena. Márquez lan­cea soso. En las varas hay cuatro caídas. Márquez da un quite bueno y otro colo­sal Bejarano. Muletea breve, da un pincha­zo y media estocada que mata. (Palmas.)

Segundo. Marcial lancea enorme. El ter­cio de quites se produce con gran anima­ción. El toro llega aplomado. Marcial mu­letea inteligente y valiente y lanza una entera tendida, descabellando a pulso.' (Palmas.)

Tercero. Bejarano lancea muy bien, ova­cionándosele en quites, que son superio­res. Comienza una faena enormísima, con pases de todas las marcas. (Música. Se adorna entre ovaciones. Da dos pinchazos y una certera, que mata. (Ovación, dos orejas y el rabo.)

Cuarto. Márquez está colosal con el ca­pote. El tercio de quites resulta muy ani­mado. Brinda desde los medios y da pases por alto, estatuarios y por molinetes. Da un i^inchazo y una certera. (Ovaciones, orejas y rabo.)

Quinto. Lalanda veroniquea, enorme, con lances de rodillas. Pone dos pares- bue­nos. Expone una faena colosal, lucidísi­ma, y da media estocada buena y desca­bella al segundo intento. (Orejas y rabo.)

Sexto. En medio de la lluvia se luce Bejarano. Con la capa, molestado por el viento, expone su buena voluntad. Mule­tea valiente y pincha dos veces. En el descabello tiene un acierto de primera.

OREJAS A CABNICBBITO Y MENDOZA MANZANARES, 11.—Los toros de Palha

resultaron grandes y poderosos. Carnice rito cortó una oreja. Zurito, valiente y con deseos. Mendoza cortó una oreja y en el último, cumplió.

LA COBBIDA DE MANZANABES En la reseña de los toros de Manzana­

res lidiados el día 8 del actual no se Indi có que el que apareció en cuarto lugar pertenecía a la vacada de don Patricio Sanz, de San Agustín, y se asignaron to­dos a la de don Félix Gómez, a que per fenecían los restantes. Lo que hacemos constar para el debido complemento de la información de referencia.

ALTERNATIVA D E AMOBOS CHICO SAN SEBASTIAN, 11,—Con la plaza lle­

na, se celebró ayer la primera corrida de abono, lidiándose ocho toros de Coquilia para Márquez, Marcial Lalanda, Barre­ra y Amorós Chico, que tomó la alterna­tiva.

La colonia salmantina colocó un cartel en la barrera del cuatro, saludando a su paisano Amorós.

El ganado resultó magnífico, especial­mente los toros lidiados en segundo j quinto lugar, que fueron bravísimos. El quinto dio la vuelta al ruedo. Los dos to­ros citados correspondieron a Marcial.

Amorós, en el toro de la alternativa, no pasó de regular con capote, muleta y es­toque. En el octavo, toreó valiente, ban­derilleó regularmente, colocando tres pa­res, de ellos sólo uno bueno. Con la mu­leta, valiente nada más, y entró a ma­ta r seis veces,

Márquez, en el cuarto toro, no hizo na­da con capote y muleta, y estuvo mal matando. Arreó un metisaca en los costi­llares y media atravesada. En el quinto, que brindó al peUculero "Pamplinas", to- reo regularmente, muleteó en el centro de

la plaza muy blem, y matd bien,; pono* dléndosele la oreja.

Marcial tuvo una gran tarde. IDn «i «*' gundo toro estuvo estupendamente, mul«' teó colosal, dando cinco pasea naturale* soberbios, y luego tres más de la mism» marca. Mató bien y se le concedió la ore» ja. En el quinto superó la labor. Se 1» concedieron las dos orejas y el rabo, J saludó desde los medios. Había brindada este toro a don Sabino Ucelayeta,

Barrera, regular en los dos suyO«, BiS liaoer nada sobresaliente.

I.A -ÜLXIBÍA DE FEBIA E H .'í SANTANDER

SANTANDER, 11.—Ayer se celebrS la cuarta y última corrida de feria de las lla­madas de la antigua usanza. Se lidiaron seis toros del señor Bemaldo de Quiróa para Fortuna, Félix Rodríguez y Cagan-cho. Comenzó la corrida con el desfile de la Banda de Dragones, trailleros, majos, calesas. Las cuadrillas vestían trajes a la antigua usanza. Después se lidió un bece­rro de una ganadería de Salamanca, cuya lidia resultó muy vistosa y produjo no pequeños incidentes que fueron muy cele­brados por el público.

A continuación dio comienzo la lidia de los toros de Be_rnaldo de Quirós,

Primero. Fortuna lo lancea bien, y se luce luego en quites. Con la muleta hace una faena valiente e inteligente. Se tira a matar y, clava mal por habérsele arran­cado la res a destiempo. Descabella al pri­mer intento.

Segundo. Félix Rodríguez da tres veró­nicas seguidas. Con la muleta hace una faena sosa. Ent ra a matar y atiza una es­tocada ladeada y luego dos pinchazos y un descabello. (Pitos).

Tercero. Cagancho, con la capa S6 muestra apático. Con la flámula realiza una faena en la que está desconfiado. Con el estoque larga tres pinchazos. (Bronca).

Cuarto. Fortuna lancea muy bien y oye palmas. Da faena de muleta ea buena y valiente, y corona la labor con una mag­nifica estocada de la que rueda el toro, sin puntilla. (Ovación y oreja.)

Quinto. Félix Rodríguez oye palmas a! veroniquear. Se ve que Félix tiene deseos de agradar al público, y coge las bande­rillas, y clava • dos pares. Con la muleta hace una faena breve y valiente, y cobra una estocada hasta el puño, que basta, y que le vale ovación y oreja.

Sexto. Cagancho se muestra con la ca­pa poco voluntarioso. Hace luego una fae­na regular con la muleta, y entrando a matar, señala un buen pinchazo, después dos malos y luego medía estocada que basta.

Durante la lidia del sexto toro ingresó en la enfermería el picador Agustín Ibá-ñez, "Marinero", que fué alcanzado por el toro. Presenta una herida de diez centí­metros de profundidad en la región in­terna y superior del muslo derecho, de pronóstico reservado. Fué trasladado el herido al hotel, donde se hospeda y ha sido muy visitado.

Novilladas

EN AEANJXJEZ ARANJUEZ, 11.—Los novillos de Her­

nández resultaron duros. Ortega cortó una oreja. Barajas y Serrano,, cumplieron. COGIDA DE CABNICEBITO EN CÁDIZ

CÁDIZ, 11.—Los novillos de Murube re­sultaron mansos. Solórzano superior con la capa y la muleta. Camicerito dé Mé­jico fué alcanzado por su primer toro y resultó con magullamiento general y pro­bable fractura de una costilla. Rebujina, adornado y valiente en sus toros.

ESTADO DE CABNICEBITO CÁDIZ, 11.—Camicerito, de Méjico sufre

la fractura de la cuarta y quinta costillas y probable fractura de la clavícula. - Hoy continuaba en igual estado.

EN CABTAGENA CARTAGENA, 11.—Los novillos de Ca­

rreros resultaron difíciles, Vaquerín fué ovacionado. Para Barral pidió el público una oreja. Bejarano, que fué volteado apa­ratosamente, salió de la plaza en hombrea,

AGUA DE BORINES Reina de las de mesa por lo digestiva, higiénica v agradable. Estómago, ríñones e infecciones jastro-

tntestinales (tifoideas).

HIJO DE VILLASAÑTE y C." ÓPTICOS *

PHncIpe, 10, tOAURID Especialidad en el montaje de prescripciones ociüistlcaa. Cristales PÜNKTAl, ZEiSS

Pararrayos J Ú P I T E R Único eficaz para la protección completa de edificios. Keferencias, estudios y presupuestos gratis. Concesio­nario exclusivo; I* Ramírez Tomé. EJlectrlcidad en general. Conservador de las Instalaciones de Palacio

f Sitios Reales. S, Coloreros 3, Madrid.

LOTERÍA NUM. 24 ^^j^S^-^ Si; administradora, doña Filomena Eoheveste, viuda de Redondo, remite billetes para el extraordinario de 11 OCTUBRE, GRAN SORTEO DE NAVIDAD y to­

dos sorteos.

Sus frenos pueden responder, pero ¿y sus neumáticos? De esos pocos centímetros de cau­cho que están en contacto con el pavimento, depende a menudo su seguridad y la de su familia. Es me|or tener la seguridad de que sus neumáticos tengan los gruesos y agudos rombos de gran adherencia de la rodadura All-Weather. Su bien reconocida seguridad es una de las razones por las que EN TODO EL MUNDO MÁS PERSONAS CORREN SOBRE N E U M Á T I C O S GOODYEAR QUE S O B R E C U A L Q U I E R OTRA MARCA.

Cía. Española de Neumáticos y Caucho Goodyear , S. A .

i, NUÍSEZ D E BAJLBOA, 30. MADRID

',6 LA CHOCOLATERA Cafés, Cbocotates: Los mejores dej mundo.

Huertas, 83, trente a Príncipe. No tiene sucursales.

Balnear io de L e d e s m a teumau°smo en todas saa formas, clauca, parálisis, histerismo, piel escrofullsmo, herpetlsmo, catarros y bronquios. Co­che a todos los trenes, en la estación de Salamanca.

"TT"

XXVn ANIVERSARIO

DE LA E X C E L E N T Í S I M A SEÑORA

d: Angela Pérez de Barradas Y BERNUY

DUQUESA DE DENIA Dama que fué de s tu majestades doña Isabel n y doña Mercedes, y última­

mente de doña María Cristina

-<5UÉ FALLECIÓ EN ESTA CORTE

el día 13 de agosto de 1903

R • I • P • Todas las misas que se celebren el día 13

del corriente en la parroqtila de Santa Bár­bara y en la iglesia de Jesús serán aplicadas por el eterno descanso del alma de dicha exce­lentísima, señora.

Sus hijos, hijos políticos, nietos, bisnietos y demás parientes

RUEGAN a los amigos de la señora finada se sirvan encomendarla a Dios.

Hay concedidas indulgencias por varios se­ñores Prelados en la forma acostumbrada.

(A. 7). (4)

:lt,.£Xí,"£is.%J,í¿?¿vji;ííí-í¿^r,£^iíi,í'^fljrn'MTjK:i^^

Pedidlas en todas partes y a la

Compañía General Española de Electricidad APARTADO 150.-MADRID

LOS E X C E L E N T Í S I M O S S E Ñ O R E S

Don José Luis Retortillo e Imbrechts s u E S P O S A

Doña Teresa de Leóe y Calaiimber MARQUESES BE RETORTHXO

SUS HIJOS, LOS MUY ILUSTRES SEÑORES

Don Luis y don .Rafael Retoríiio y de León FALLECIEBON EN 1 DE JUMO BE 1895, U BE AGOSTO DE 1908,

3 DE DICIEMBRE DE 1919 Y 8 DE JULIO DE 1938

Su familia

SUPLICA una oración por sus almas. Sufragios: las misas que se celebren el día 14 del actual en las iglesias

de ban Sebastian, Descalzas Reales y Jerónimas Recoletas del Corpus Ohristi, de esta Corte, y las del mismo día en la iglesia parroquial de t-ozuelo de Alarcon; el manifiesto y la misa de doce de los días 1 de to­dos los meses en las Jerónimas Recoletas del Corpus Christi. Las misas que se celebren los días 1, 2 y 3 de todos los meses, a las ocho, en la par roquia de San Lorenzo, de la ciudad de Lérida, y las que se digan JOS días 2 de todos los meses, en la iglesia de Nues t ra Señora del Ro­tar lo, de es ta Corte, se apl icarán por la salvación de sus a lmas

L o t e n a « " 1 7 M A G D A L E N A , SS. M A D R I D . E U el sorteo de ayer y nú-" * ' • _ * • mero 15.487, le ha correspondido a esta Administración el

(pr imera y segunda serie), con 25.000 pesetas. Envío a provbicias p a r a Cruz Roja 3.^^ PREMIO

^ rLs°rZt:i^os telélonosñe M/mmm \% mm. ?1500, IMjm j

MAI)R!D.--Aflo XX.—Núm. 6.575 EL DEBATE (7) Bíartes 12 de agosto de 1939

E^^^:í1l!il:i!!:ii!lIl[ill;li^:!'IlliIl!:I!i:^1iill!^^í!:^;Ili¡ll!l!:!!l!l!li!lllMlli!lMll:|]l^

Hasta 10 palabras, 0,60 pesetas | Cada patato más, 0,10 pesetas |

iiin;iiiiKi!n;!;ni:riii:n!Min;n¡i:)!nTnii;riiiuinTiii!r!iMTi;i!iiiii;ira Íli!llll!ilill!l!IIII!i{ii!lilMII»llí!!lilS¡il!!ll!II¡!i|l!llllini!!1!il!!!llli!l|{niilllill^^

Bstos anuncios se reciben én la Adrainlstracl6n de síli D E B A T K , Coleífiata, í ; quiosco de ¡a. glorieta de San Bernardo y en el quiosco de la calle de Alcalá frente »1 Banco del Blo de la Plata. X EN TODAS LAS AUESi-

CIAS BE FUBUCIUAO

ALMONEDAS COLCHONES, 12 pesetas ¡ matrimonio, 85; lana, 'Mi matrimonio, 110 camas, ¡A pesetas; matrimonio, 80; si-Ilaa, cinco pesetas; lavabos, I5i mesa comedor, 18; de no-elie, 15; buró americano, v¿'j pesetas; aparadores, Gü ; trincliero, 50; armario, /•;; dos cuerpos, 110; despachos, 223; alcobas, 250; comedo­res, 27S; maletas, 3; hama­cas, 10. Constantino Rodrí­guez, 36; tercer trozo Gran yia. . 02}

CAMAS doradas, sommier hierro, 60 pesetas; matrimo-uio, 100; despacho español, 100; jacobino, 800; comedor jacobino, 1.100, con lunas, 600; estilos espafiol, chipati* dal y pianola. Estrella, lU. Matesanz; dlea pasos An­cha. (12)

POB grandes reformas Qn-ca, la Casa Losmozos liqui­da 1.400.000 pesetas en mue­bles de todas clases y camas doradas. Vean precios: ar­marios haya dos puertas, SO pesetas; sillas estilo esp.i-fiol, 20. Camas doradas so­mier acero, 110; armarios lu­na primera, barnizados, coa bronces, 100. Únicamente Losmozoa. Santa Engracia, 65 (6)

LIQUIDACIÓN buenos mua-bles de arte, regia sillería. Govéllnos. San Roque, 4.

(S) COMEDOR, despacho, pecl-bimiento, autopiano, más muebles. MawJrazoa, 16. (3) MUEBLES piso diplomático, autopianola, bronces, porce­lanas, cuadros, bargueño. Reina, 35. (12)

ALQUILERES TIENDA dos huecos, her-mosá cueva, vivienda, gas, 175 pesetas. Tiendeclta un hueco, 75 pesetas. Lagasca, 97. (3)

MARTIN Heroa, 41. Se al-guilan esterlorea e Interio­res. (T) EXTERIORES magníficos, agua abundantísima 70, 82,50 pesetas. Santa Juliana,' 6.

• ( T ) GARAGE con agua, luz e independiente. Parque Me­tropolitano; Sierra, 6. (T)

' cijÁRTÓ líloderno, 17 Habí, tacionea, -cerca Almagro. Bazóij: Carrera San Jeróni­mo, 14, limpiabotas. (1) ALQUILASE espaciosa tien­da, dos huecos, muy buena vivienda, todo nuevo, 32 du­ros, Virtudes, 19. (3) l-RINCIPAL once piezas, siete habitables, baño, 33 du­ros. Gaztambide, 31. (12) EXTEMOE, 7, interiores 4 habitaciones, 22, 14 duros, ascensor, teléfono. Bsproh-ceda, 6. (1) HERMOSO exterior soleado, 3 balcones, 8 habitaciones, 20 duros. Lagasca, 128. (1) ALQUILO casa amueblada, e c o n ó m i ca. Torrelaguna. Plaza del Coso, frente Fron­tón^ (11)

AUTOMÓVILES ENSEÑAMOS conducir au­tomóviles por 60 pesetas. Beal Escuela Automovilis­tas, Alfonso XII , 58. (27) B E E L I E S Camiones de 1.800 a 12.000 kilos de car­ga. Velázquez, 44. (57) AUTOMOVILIS TAS. Com-prad los accesorios, neumá­ticos, aceites y todo lo que pueda necesitar vuestro co­che en Raay. Mayor, 4. En­víos provincias. (52) 'SANTOS Hermanos. Arenal, 22. Bicicletas y accesorios de automóvil. (52) ACADEMIA Americana. LJS, mejor para aprender con­ducción, mecánica de auto­móviles. General Pardiñas, 93. <31) CUBIERTAS y cámaras de ocasión; especialidad repa­r a d ones, vulcanizaciones. " Recauchutado Moderno ". Claudio Coello, 79. Teléfono 54638. (51) PISTONES Superaly Mono-pole. Alonso Urculo y Com­pañía. Bárbara Braganza, 22. Teléfono 33144. (1) ESCUELA chofers. La His-pano. Prácticas conducción mecánica, Hispano, Citroen, Ford, Chevrolet, Renault, otras marcas. Talleres: San­ta Engracia, 4. (12)

n E L Neumático de Oca-slón! i Casa Anar. Genova, 16, Compra, venta, cambio.

(3) !! NEUMÁTICOS. Accaso-rios!! ¡i Imposible comps-tir!! ¡; Vende horrores!! Casa Ardid. Genova, 4. Ex­portación provincias. (3) ÍIECAMBIÜS adaoiablas Cl-Iroen. Aceites, accesorios generales, automóvílea. Bu­rló. Alcalá, 109. <S1) NEUMÁTICOS garantizados de primera calidad, los ma­yores descuentos, todas mar­cas. Casa Codes. Carranza, 20. (51)

BICICLETAS VENDO varias bicicletas, s e m 1 n u evas, procedentes cambios. Casa Pulphl. Co­lón, 15; (34)

CALZADOS crepé. Los me­jores. Se arreglan fajas da goma. Relatores. 10. (63)

COMADRONAS ASUNCIÓN García. Prime­ra casa autorizada hospeda­je económico, embarazadas, consulta gratis. Felipe V, 4. Teléfono 11088. (3)

t'UOi.'J::,aii>it<i. Mercedes -jb.' rvido. Asistencia embaraza­das, económica. Inyecciones. Santa Isabel, L i$l) MARÍA Alateoa. Consulta, hospedaje embarazadas, au­torizada, asistencia esmera­da. Carmen, 41. (3! SEJ^ORAS: Pa ra su almn-bramientü avisad a María Lencina, profesora puericul­tura. Fernández de los Ríos, 26. Teléfono 30736. (11) MARGARITA PantlsaTocm^ sulta reservada. Fernando Católico, 25 moderno. (11)

CONSULTAS ALVAREZ Gutiérrez. <3on-sulta vías urinarias, vené­reo, sífilis, blenorragia. Im­potencia, estrecheoíss. Pre­ciados, 9. Diez, una. Siete nueve. (11)

MATRIZ, embarazo, estéril lldad, tumores cancerosos, tratamiento médico. Médico especialista. Jardines, 13.

(3)

DENTISTAS DENTISTA. TrabajM eao-nómicos. Plaza Santa Cruz, 4, de tres a cinco. (T)

MEDICINA general. Rayos X, .Radiografías, Precios económicos. Puerta Sol, 14.

(S) DENTISTA. UlUmos ad¿^ lantos. Precios muy econó-njiqos. Puerta del Sol, 14. (Junto Bar Flor). (8)

CONTABILIDAD, T a q U I- • grafía. Mecanografía, Cálcu­los, D i b u j o , Ortografía, Francés, Inglés, Atocha, 41.

(11) DERECHO: Clases particu­lares por abogado en ejerci-cicio. Apartado Correos 3.043

(1) LECCIONES Taquigrafía es­peciales para señoi'itas. Gar­cía Bote, taquígrafo del Congreso. (83) BACHILLERATO, primarla, párvulos, cultura general. Internos, permanentes, Es­trella, 3. Colegio. (31) ESCUELA Berlitz. Arenal" 24. Idiomas. Hay clases du­rante todo el verano. Telé­fono 10865. (12)

ESPECÍFICOS L o M B B 1 CIÑA Pelletler. Purgante delicioso para dí­aos. Expulsa lombrices, 15 céntimos. 18)

FINCAS rústlcaj en toda Espa&a, compro e hipoteco. Dirigirse: J . M. Brito. Al­calá, 94, Madrid. (1^)

PREFERENTE comunida-des religiosas. Vendo 12.000 pies terreno. Casa 70 me­tros fachada, 40 fondo, ocho vecinos. Jardines, corrales, agua abundantísima. Blasco Garay, 42, relojería. Teléfo-no 33768. (3) NECESITO 5.000 duros de-t rás Hipotecario. Abonaré réditos. Dejaré cazar. Bravo Murillo, 14, garage. (11)

TREINTA y siete mil me­tros cuadrados, buenos te ­rrenos en Aranjuez. Sólo por escrito. Cortes ("Tie­rras") . Valverde, 8, Madrid.

(5) URGE venta casas o per­muto bien situadas, renta segura. Inútil corredores. P a r a informes. Topete, 18,

I portería. (1)

SARDINERO. Hotel Ingla- | térra . La mejor situación. Vistas directas a la playa. Precios moderados. Excelen­te cocina. (T) HOTEL Mediodía, 300 habt-tacíones desde cinco pesa-tas . Restaurant, brasserle, instalación moderna. (1) PENSIÓN completa solopa-ra señoritas. Centro Católi­co. Hortaleza, 94. (1) PENSIÓN Torio. Viajeros estables, familias. Próximo Sol. Gran Vía. Teléfono. Carmen, 39. (51) PENSIÓN Rodríguez. Espe-cialmente para familias, coa O sin pensión. Pensión com­pleta, 10 a 25 pesetas. Ca­lefacción, baño. Avenida, Conde da Pefialver, 16. (T) PENSIÓN Castillo. Arenal, 27, primero. Calefacción cen­tral , baño, teléfono. Desdf 8 pesetas. (T) FAMILIA formal con bue­nos informes desea en Igua­les condiciones caballero o señora como único huésped. Razón: Carmen, 18. Prensa.

(3)

MAQUINAS MAQUINAS de escribir y coser Werthelm. Reparacio­nes. Casa Hernando. Gran Via. 8. (T)

:l

DESVENTURAS DE SALION I (Histoñeta infantH, por MARIANO .--Ilustraciones de LVIS DUBON)J

CALZADOS i SEÑORITAS! Los mejores tfiñidos en bolsos y calza­dos, colores moda, alarga­dos y ensanchados. "Ebrox". Almirante, 22. (53)

SaTlón I, poderoso Rey de Jama , tuvo u n a Idea lumino^ ea: "Viajaré"—ee dijo—, "Contra el "spleen", n a d a como el tur i smo".

T desimés de no pocas vacilaciones decidió v is i tar a su amigó da la lnfa.ncia,, Pipilo IV, concienauído soberano de Garlopja.

L a j un t a d e médicos dio s u aprobación. Z0á Cortes vo ta ron loa crédi tos oportunos.

Noohe y día se t rabajó Incansablemente e n loa prepa­rat ivos de la regia expedición. "^

VI T ama m a ñ a n a de pr imavera , Salión I, poderoso Rey

de J a m a , abandonó sus estados, con rumbo a Garlopia.

p r o c edimlentoa modernos, técnico especializado. Calle Prado, 16. (4) tíRATlS graduación vista, técnico especializado. Félix Rodríguez. Caballero Gra­cia, 9. (S) GAFAS, lentes, impertinen­tes, gemelos, cristales Zelss. Vara y López, Príncipe, 5.

(1)

PERDIDAS PERDIDA reloj acero, letra E, sábado entre Plaza Sa-lesas y Fernando VI. Grati­ficarán: Plaza Salesas, 7, portería. (T) PERDIDA cartera, ruégase devolución Importantes do-CTimentos profesionales, fa­miliares. Jaime Fernández. Aduana, 8, primero. (11)

PRESTAMOS COMERCIANTES, sl tenéis apuros en vuestros negocios los resuelve La XJnioa. Pez, 38. (8)

sionista experto, conociendo Idiomas y extranjero, exce­lentes referencias. Preciados 33. Teléfono 3603. (11) M I L I T A R retirado; alta g r a duaeión, desempeñando cargo confianza. Importante Compañía esta Corte, ofré­cese administraciones, co­misiones, clases pintura, di­bujo, retratos óleo, precios módicos. Hermosilla, 42, se­gundo izquierda. (T)

SEÑORITA formal, bachl-Iler, buena letra, práctica ficheros, mecanografía, ofré­cese secretaría, oficinas, co­sa análoga. Dirigirse; A, de Vega. Ferraz, 45, tercero de­recha. (12)

PERSONA formal, hermano sacerdote, desea colocación, portería, ordenanza, , cosa análoga. Escribir DEBATE 1.027. (T)

FACILITAMOS toda clase servidumbre, dependencia, empleados. Cobramos des­pués. Cruz, 30, teléfono 11716. (8)

T e l é f o n o 1 0 6 4 3

Brillo Achuri líquido, ¡sin aguarrás! , pa ra pisos, 3,50 li­t r o . Fi l t ros y Cerámica Talavera. Plaza del Ángel, 9.

ík un 0E LOS FILTBIS

COMPRAS SI quiere mucho dinero por alhajas, mantones de Mani­la y papeletas del Monte, «i Centro de Compra paga más que nadie, Espoz y liUna, 8, entresuelo. (51)

SERNA. Ck>mpra alhajas, relojes, telas, encajes, aba­nicos, marfiles, miniaturas, máquinas escribir, coser, lo-tográficas, prismáticos, es­copetas, pañuelos Manila., muebles, objetos valor. Hor­taleza, 9 (rinconada). (t)

COMPRO Papeletas Monte, alhajas, dentaduras. Plaza Santa Cniz, 7. Plateria, Te­léfono 10708. (3)

ALHAJAS, antigüedades to­da clase objetos. Al Todo de Ocasión. Fuencarral, 45.

(1)

ALHAJAS, ropas, escopetas, aparatos fotográficos, male­tas, gramófonos, discos Ca­sa Magro, la que más paga. Fuencarral, 107, esquina Ve-larde. Teléfono 19633. (51)

PAGO su valor buenos mue­bles, alhajas, antigüedades, mantones Manila, papeletas Monte, granaófonos, discos, máquinas coser, escribir. Es­píritu Santo, 24, Compra­venta. Teléfono 17805. (51)

COMPRO muebles do todas clase.s, objetos, annarjos, camas. Teléfono 75630. Vi)

CLÍNICA Dental. José Gar­cía. Atocha, 29. Arreglamos dentaduras inservibles. Pre­cios económicos. (53)

ENSEÑANZAS OPOSICIONES a escuelas, secretarlos Ayuntamientos, oficiales de Gobernación, Radiotelegrafía, Telégrafos, Estadística, Policía, Adua­nas, Hacienda, Correos, Ta­quigrafía, Mecanografía (6 pesetas mensuales). Contes­taciones, programas o pre­paración; "Instituto Reus". Preciados, 23. Tenemos in­ternado. Regalamos pros­pectos. ' (51)

ADUANAS exclusivamente. Academia Cela. Profesorado pericial. Matrícula abierta todo el año. Textos propios. Fernanfior, 4, Madrid. (52) li»bLIClA, profesores Cuer-po, bachillerato, mecanogra­fía, taquigrafía, contabili­dad. Alvarez Castro, 16. (51) ÜüLEíilO de S. Antonio. Clases durante el veraneo para los exámenes de sep­tiembre dét Bachillerato ele­mental y universitario y a s la carrera del Magisterio. Locales amplios higiénicos, Internado. Director sacerdo­te. P la ía del Carmen, (él)

ítEMINUTON (Academia». Ciases diarlas de taquigra­fía y mecanografía en últi­mo modelo de máquina "Re-mlngton". Caballero de Gra­cia, 34 (esquina Peligros).

(52)

CrBIPE para evitar y cu­rar las consecuencias de la gripe, purificar la sangre y tonificar el organismo, la Xodasa Bellot. Venta en far­macias. (S5)

FILATELIA PAQUETES seUos diferen­tes. Pidan lista gratis. Qá4-vez. Cruz, 1, Madrid. (S2>

FINCAS Compra-venta FINCAS rústicas y urbanas, solares, compra y venta. "Híspanla". Oficina, la mÉus importante y acreditada. Al­calá,. 16 (Palacio Banco Xiit-bao). (1)

FIN CÍAS, venta, compra., p er m u ta , administración, Madrid, provincias. Corral. Montera, 15. <51> CHAMARTIN vendo hotel, nueve habitaciones, mucho arbolado. Madre de Dios, 14 Junto Colonia "Los Pinares"

(10) COMPRA venta de fincas La Única. Pez, 38. (8) VlSNliO bermoso enalet mo-derno, todo gran confort, garage, espacioso Jardín, huerta, 5.000 metros de te­rreno cercado de tapia, agua rica, abundante, situado me­jor zona invierno, ciudad de Burgos, facilidades pago. Informes: Ángel Villafran­ea, Genova, 4, tercero, Ma­drid. .(T)

SI desea comprar, vender o permutar casas o solares, diríjase "Fénix Inmobilia­rio". Cruz, 1, tercero. De seis a nueve. (52) VÉNDENSE o permutan dos casas próximas barrio popu­loso. Sin agentes. Apartado 1.042. (8) VENDO facilidades finca ideal, construida para cine, restaurant, bar, ocasión ver­dad, seguro negocio, próxi­mo Inaugurarse. González. Carretas, 3. Continental. (1)

TELLO compraventa fincas. Detalles gratis, tres _ siete tarde. Ayala, 62. Teléfono 52446. (14)

FOTÓGRAFOS ¡BODAS! Retratos, siempire

I Casa Roca. Tetuán, 20. ¡El ^..<—.,_. (22) mejor fotógrafo!

HUESPEDES FABA comer bien y econó­mico, restaurant Hotel Can­tábrico, todo nuevo. Hermo­sas habitaciones, con y sin. Pensión abonos,, cubiertos carta. Cruz, 3. (51) H O T E L iberia, cincuenta camas en espléndidas habi­taciones a t res pesetas. (3)

PENSIÓN Domingo. Aguas corrientes, teléfono, baño, calefacción; 7 a 10 pesetas. Mayor. 19. (81) RESTAURAN! del Hotel Iberia, A.renal, .2, cubiertos a cinco 'péSÉtaá. •' (3) 1

MAQUINAS para coser, de ocasión, Elnger, desda. 60 pe­setas, garantizadas 5 ajotos. Taller de nepáraoiones. Ca­sa Sagarruy. Velarde, 6.

(55) BIAQUINA8 escribir, todas marcas, garantizadas, ven­ta, alquiler, reparaciones. López. Puer ta Sol, 6. (3)

MUEBLES GRAN Bretaña. Venta de camas y muebles. Plaza de Santa Ana, 1. (62)

NOVIAS: Al lado de "El Im-parcial". Duque de Alba, 6, muebles baratísimos, inmen­so surtido en camas dora­das, madera, hierro, (53)

ÓPTICA "LÁZARO", óptico. Provee­dor Clero, Asociaciones re ­ligiosas. Precisión. Econo­mía. Fuencarral,' 20. (T)

HIPOTECAS, facilito dine­ro, primeras, segundas, so­bre casas Madrid y fincas rústicas en toda España. J . M. Brtto. Alcalá, 94, Ma­drid. Teléfono 56321. (52)

DETRÁS 90.000, Banco Hi­potecario precísame 45.000, directamente capitalista. Se­ñor Escolar. Arango, 4. (1)

RADIOTELEFONÍA RADIO Vlvomlr. Alcalá, 61 Madrid; Cortes, 620, Barce­lona. (3alldad, surtido, no­vedades en materiales, ac-ccesorlos, receptores. (1)

SASTRERÍAS SASTRE Invencible de las hechuras esmeradas. Admi­to géneros. Farmacia, 3.

• (14)

TRABAJO Ofertas D E S T I N O S públicos para li­cenciados, fácil adquirirlos. Informes gratis. Centro Ges­tor. Carretas, 31. (8)

MECANÓGRAFO se necesi­t a conociendo corresponden­cia y contabilidad. Remitir ofertas a J. G. Apartado 127, Madrid (T)

ENSEÑAMOS conducir au-I tomóvlles por 50 pesetas.

Real Escuela Automovilis­tas Alfonso XII, 56. .(27)

Demandas SERVIDUMBRE católica, facilitamos doncellas, coci­neras, niñeras, institutrices. Institución Católica. Horta­leza 41. (13)

OFRÉCESE cocinera,. don-cella, chica para todo, seño­rita para niños. Centro Ca­tólico. Hortaleza, 04. (1)

OFRÉCESE joven, excelen­tes informes, secretaría car co análogo. Preciados, 33. Teléfono 13603. (11) COLOCACIONES en gené^ ral. Preguntad todo Madrid. Única casa. Colón, 14. Lleva proporcionadas 14.655. (11) JOVEN 25 años, soltero, ex-celentes informes, ofrécese contable, auxiliar oficina. Colón, 14. (11)

"" TRASPASOS B A F I DAMENTE traspaso toda clase de uegQclos. La Única. Pez, 38. (8) TRASPASO mercería c « i vivienda. Miguel Servet, 11. C. Santaoruz. (T) TRASPASOS urgentes. P r S guntad todo Madrid, Reaií-zanse en Colón, 14. Única casa. (11)

VARIOS ALTASES, esculturas reli­giosas. Vicente Tena. Fres-quet, 3. Valencia, Teléfono interurbano 12312. (T)

ABOGADO. Consultas; t res g seis, nueve, diez soche. Ca­va Baja, 16. <1S»

ULLOA, relojería. Carmen, 39. Cristal 0,25. Relojes de todas clases. (3) DEPILACIÓN eléctrica ga-rantizáda, única, eficaz. In­ofensiva, rápida, indolora. Doctor Sublraclis. Montera, 5L (6)

SOLO Peláez ensancha el calzado verdad. San Onofre, 2, Zapatero. (6) ARREGLO camas, colcho­nes, sommiers. Bravo Mu­rillo, 76 y calle Dos de Ma­yo, 3, teléfono 15670. * (1) ELECTROMOTORES, lim-pleza, conservación, repara­ción, compra, venta. Mósto-les. Cabestreros, 5. Teléfono 71742. (51) MARQUETERÍA^ dibujos,' sierras, maderas, herramien­tas todas clases. Aztirla. Cañizares, 18. (51)

BARATÍSIMOS bolsos, me­dias, abanicos, paraguas, guantes, perfumería. Arro­yo, Barquillo, 9. (T) ORNAMENTOS para igle-sia. Imágenes. Orfebrería religiosa, estampas, ros..i-rios. La casa mejor surtida de España. Valentín Cade-rot. Regalado, 9. Vallado-lid. (T) !! ¡PÁRROCOS, invento ma-ravilloso de un religioso I! I Armonium y piano por nú­meros, aprendizaje en po­cas horas, sin música ni sol­feo. Benedicta Domínguez. Plaza Almeida, 4. Vlgo. (T)

RELOJES pulseras caballe­ros, despertadores y pared de las mejores marcas. Mo­dernos talleres de compos­turas, garantía seria. Is ­mael Guerrero. León, 35 (oa-si esquina Antón Martin). Descuento 10 % a suscrip-tores presenten anuncio. (T)

A persona delicada, cuidai'la familia higiénica con casa apropósito. Apartado 40. Na-turista. (1) LOS mejores bragueros re­ductores sin muelle, los "Magic" de la casa Hernán­dez y toda clase artículos goma y Ortopedia. Portales Santa (3ruz, 3. (8)

PSAD "faja plástica para desviación del riñon. Casa Hernández. Poitaies Santa Cruz, 3. (8)

PARA desviación de estó­mago, .usad faja Thea. Ga­sa Hernández. (8)

CHOCOLATE para diabétl-cos, Manuel Ortiz. Preciados 4. El paquete, 2,65. (51)

... VENTA.'j PIANOS Gorskalimann, Bo-sendorfer, Bhrbar, Autopía­nos. Ocasión, Baratísimos, ArmoniíHns Mustel. Materi-a-. les. Rodríguez. Ventura Ve­ga, S. (63)

PERSIANAS. Saldo míUÜí precio. Casa Más. Hortala-za, 98, ¡ ojo!, esquina a Gra-vina. Teléfono 14224. (11)

PIANOS, fonógrafos, disco-'í autopíanos, economizará di­nero, comprándolos en Val-verde, 22. Casa Corredera.

(1)

VENDO montacargas, jue­gos de trócolas y útiles de obra usados. Antonio Mau­ra, 16. (11) A plazos, tejidos, sastrenit, zapatería, muebles. Carmo-na. Relatores, 3 ; teléfono 13101. (Si;

FABRICA camas doradas, baratísimas. Valverde, i . (Si MANTONES Manila^ anti­guos modernos. Mantillas. Calatrava, 9. Preciados, 5S. Casa Jiménez. (54)

PERSIANAS saldo mitad precio. Linoleum 6 ptas. m-, t iras de limpiabarros para "autos" y portales. Salinas. Carranza, 5. Teléfono 32370,

~ (52!

VINOS para celebrar y me­sa, bodegas Albacete. Her­nán Cortés, 18. Teléfono 12257. (8J

EL más caro. Exija marca. Somier Victoria. Rechace imitaciones. El mejor. (8)

CASA Roca,. Colegiata 11. Encontrará el Surtido que desea en cuadros comedor, santoral gabinete, marcos ovalados. (1)

COMPRO muebles antiguos y modernos, pagando bien, Pelayo, 5, tienda. (51)

CRÉDITOS diez meses mue­bles, camas, sastrería, teji­dos. San Bernardo, 91. (55) MAGNIFICO armario luna! Galileo, 15, principal. Cons­tante. (12)

JORO ANA. Condecoraciones banderas, espadas, galones, cordones y bordados de uni­formes. Príncipe, 9. Madrid.

(55) ABOGADO, consulta, cinco pesetas. Testamentarias, an­ticipo gastos, seis ocho. Ca­rretas , 31. (6)

PINTOR papelista, econó-mico. Presupuestos gratis. Hortaleza,^ 24. Droguería. Teléfono 13084. (T)

HAGO trabajos mecanogra­fieos, 0,30 cien líneas. Maij-qués Monasterio, 4. J ust.

• ( U )

GALLINAS enfermas. Se curan, ponen mucho, con "Aviolina Rojo". Compradlo pronto. Farmacias, drogue­rías frasco 1,50. (T)

yiena Repostería Capellanes Casa centra l y fábrica

Martín Heros, 33. Teléf. 34453 El mejor pan de Viena, pastelería, confitería y char­

cutería. P a n y tostadas de gluten p a r a diabéticos. F a ­bricación del renombrado chocolate R e i n a Victoria,

Los dulces, pastelea y pas tas son la9 mejores de Madrid, y se venden en las sucursales de es ta casa, s i tas «n Alarcón, 11; Arenal, SO; Fuencar ra l , 128; Ge­nova, 2; Crénova, 25; íJoya, 29; Alcalá, 129; Marqués de Urquijo, 19; paseo San Vicente, IC; Preciados, 19; San Bernardo, 88; Tintoreros, 4; Toledo, 68, y Ato­cha, 89 y 91.

Proveedora de los principalea hoteles, cafés, ba res y r e s t au ran tes de Madrid. '

P A R A COMER BIEN ' D E S D E 3,50

€ A F E ¥ i E XÜISA F E B N A N B A , 21

Bainear»!© d©_ Saiita.Tepesa=« Avila Aguas radio-azoadas. Clima seco. 1.236 metros. Hoteles confortables. Impor tantes

reformas. Nuevo pabellón da inhalaciones y pulverizaciones.

|l!3mill!HIIÜiinii!ll!ili!i!lieEIIII!!liiEÍinillHi!milHi!nilili¡i!l!¡!lli!gn!n!nilllllll!!!l!!!i!!!l^

g O K D U Í Í A S S Aguas clorurado sódicas, sulfatado calcicas, ferruginosas, lltínloas, bromu- = S rado, arsenlcales, premiadas con medallas de oro y diplomas de Honor. Las ' » S más depurat ivas reconstituyentes, c u r a n . todas las enfermedades que pro- 5 S cedan de impurezas y debilidad de la sangre, siendo espeoiaíísimas en las g S enfermedades de la mujer. ~ S Clima delicioso de verano, balneario espléndidamente montado, ORAN HO- g 2 TEL, extensos parques, campo dé fútbol, tennis, conciertos, capilla pública, 5 S¡ teléfono, una hora de Bilbao, once t renes de ida y vuel ta on el día. ™ ^llE!!!!ltl!S3S>nilill!lí!!li!§!lH:!Hníii!li!ll!S!Hi!M!E!!if!nig!!inifllllllSI!EÜI!!:Uli!!i!iHf!tl!in;iW g!l!!l9¡lll1tilSii:illi!lll!l!I¡l¡linirill!¡ll!!!!!llli:il!;nJ!!;iJÍ

" VÍÍNJOS Y C O Ñ A C Casa fundada en ef

año 1730 PfiOPÍETAUIA

do des tercios del pago de

SfecliarsudfH Tlfiedo «1 tsi&t ranoas-

htaáo da 38 regi£n.

Dirveclda: PEDRO DOSíSCQ Y C U , Jerez da !a Frontera

iiiiMiffliiiiíiliinlilfniíiiralm

Se ofrece la explotación de la patente núm. 103.879, expedida a favor de S. D'Aplication du Gaz A u s Moteurs S. A. G. A. M., por Perfeccibiiamientos intro­ducidos eiK los gasógenos. P a r a detalles, dirigirse a don Alfonso Úngría, plaza de la .Encarnación, núniero 2. Madrid.

Se ofrece la explotación de lá pa ten te núm., 102.289, por Vn s is tema de t ransmi­sión, expedida a favor de Mr. Henr i Pieper.. P a r a de­talles, dir igirse a don Al­fonso Ungria, plaza de la Encarnación , núm. 2, Ma­drid,

mwiis

AMASAOOHAV'^^.a^^

¥ ^ ^ ^ SATOOHAS^S

^^»> 1 ¡IM \

f% ^^S S I ^ ^ S R TODOS tos A9«SJS!SS

^ ^ n ^ l P^« EL PAMMERB 8 ^ 3 % V C0NPITER9

^ PISASE ^ 1 OrtRIA aJiSTHíDA

'praffia k i APARTADO 18S ^ -ElLaAO'

t S E G ü N B O ANIVEBSABIO £1 excelentísimo señor teniente general

oon iEiEsii i leiiis y OE LEIIÍ Vocal del Consejo de Administración de la Caja de Hnérfanos de la Guerra, caballero decano del Beal Cuerpo de ¡a Nobleza de Cataluña y de las grandes cruces del Mérito Militar blanca y roja y roja pensionada; Mérito Naval blanca y roja

de San Hermenegildo Falleció san tamen te en L<os Molinos (Madrid) ,

el día 14 de agosto de 1928 Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la

bendición de Su' Santidad

R. I. P. Su director espiritual, ilustrlsimo señor don Ra­

món Cruerra y Cortés; su viuda, la excelentísima séfiora doña María de las Mercedes Manzanares y Laserra; sus hijos, don Ildefonso, doña María del Dulce Nombre, doña María de las Nieves y doña María de los Angeles; hijo político, don Fe­derico Ramos de Molíns; nietas, hermana polí­tica, sobrinos, primos y demás parientes,

B-UEGAN a sus amigos se sirvan enco­mendarle a Dios Nuestro Señor en sus oraciones.

Por el eterno descanso de su alma se celebrará el día 14 del actual, un funeral en la Parroquia de Los Molinos (Madrid), y se aplicarán todas las misas de dicho día en las iglesias de San

. Pascual, padres Camilos, San Andrés de los Fla­mencos, y el Manifiesto en esta última, las de la Parroquia de Fuenterrabia (Guipúzcoa),, y las. del día 17 en la de Nuestra Señora dé la Con-eepeión de esta Corte, y también se dirán en la iglesia de Nuestra Señora de la Merced de Bar­celona y en la Parroquial de Martorell.

Les eminentísimos Cardenales Primado, de Ta-.rragona y Granada; los excelentísimos e ilustrí-simos señores Nuncio de Su Santidad, Patr iarca de las Indias, Arzobispos de Santiago y Valen­cia y los ilustrlsimos y reverendísimos Obispos de Almería, Barcelona, Segovia y Madrid-Alcalá, han .concedido indulgencias en la forma acos­tumbrada.

+ DO

EL JOVEN

ENRIQUE m m m BALLESTEE

HA FALLECIDO

el día 10 de agosto de 1930 A ¡Os diez y nueve años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

R. L P. /

Sus desconsofados padres, don José y doña Matilde; hertnanos, doña Mer­cedes y don José María; abuela, doña MatiEde González (viuda ds Balfestsr); hertnano político, don Tomás Casado; tíos, primos y demás parientes

RUEGAN a sus amistades eneorrsienden su alma a Dios.

EXCLUSIVAMENTE DEDICABA A LA P E E P A K A C I O N F A B A LA

É^ %i^ i P% m^ ^ms le w B. Ü mn& ^ ^ ^ ^ /^^ 1 m. 1 W^ —' ^ m ^ s s '%«^ M M. fea • "W %¿ 8, HEBMOSII.LA, 8

MADRID

D I E C I S I E T E , ip\ oliL^oi C O N - P L A Z A SliV^^n^^x^^fL^ In te rnado excepcionalmente decoroso e higiénico. E l estudio se hace en la Academia, presidido por los mismas profesores, con cuyo ré­gimen permanecen; en. ella los alumnos externos diez horas diarias. P ídanse reglamentos, relaciones nominales do a lumnos ingresados,

e informes a la Direccióri, de seis a ocho de la ta rde . E l curso empieza el 1." de septiembre.

I « U C5 n. R T ACADEI^IA GENERAL

F U K( j A N i 1*; i r ^ C " Ai -i''' U'"- Oampoy. Único purgante que no produce molestias m estreñimiento. Eficaz (Nombie registrado i 4í. 'i_./-is~> y agrfKlabüHiiiicr para adulftjs y niños. Ño-sabe a medicina Vefata on farnjacias.

Maarid.-Año XX.-Núro.. 6.575 't-íP-^ sjanv, j j . .^ . ' /-». =

^ : Martes 12 3é agostó He [193CI

p e s « I toiígreso i de dcgiiia eisenanza liHre Terminó ya el Congreso internacional

de enseñanza meidia libre. Se puede ca-lifiear de éxito resonante. Más de seis­cientos inscritos de todos los países del mundo. Ha sido como ima gran parada d'3 la pedagogía católica de los centros de Segunda enseñanza. Cuatro días de sesionts, al final ya algo fatigosas. Pe­ro todo se podia dar por bien empleado a trueque de contemplar aquel variado desfile de maestros. Todo a trueque de aprovecliarse de aquel intercambio pe­dagógico tan útil para controlar las propias experiencias.

Verdad es que desdei el primer día notamos que la situación legal de los coaegiog españoles difería del resto de Europa. Y no porque en España fal­ten orientaciones pedagógicas dignas de ofrecerse en cualquier Congreso inter­nacional de enseñanza, sino por falta de libertad. Alguien en la Prensa españo-5 a, con tanta audacia como ignorancia, 3aa negado a la inoiativa privada has­ta el mínimum de capacidad pedagógi­ca. Es posible que el que así piensa ahora, si estudia a fondo, la realidad es­pañola pueda decir lo que a cierto pro­fesor formado en el ambiente de una conocida institución oí después de ente­rarse de la marcha de un colegio pri­vado: "Me han engañado. Esto está mejor organizado de lo que me habían dicho,"

En Bruseaas se ha apreciado el va­lor de los colegios españoles, y eso a pe­sar de que nuesitras leyes de Segun­da enseñanza, sobre todo en lo que a exámenes se refiere, todavía rezuman el ordenancismo cuartelario del impe­rio napole'ónico. Llevamos setenta años de la más desatinada dictadura peda­gógica. Se ha ganado bastante, siin em­bargo, después del año 28, y eso aquí lo reconocen los técnicos. Pero compa­rar lo anterior al 26 con la ley belga es como comparar una diligencia con un a.uto d© carrera. Aquí los colegios se desenvuelven • con esa libertad indispen­sable para educar. No hay más que abrir los ojos para convencerse de ello. En España se anquilosó la educación de los niños con treinta exámenes por asig­naturas y años, que han sido treinta ca­misas de fuerza.

Holanda ha sido hasta cierto punto más generosa aún que Bélgica con los colegios Ubres, hasta subvencionarlos con largueza. El discurso del doctor Boer, rector del Liceo Femenino de La Haya, a este propósito, resonó en el salón de sesiones del Congreso como un alegre canto a la justicia y a la libertad de la educación.

El profesor O'Meara de Dublin nos pesentó el sistema legal de Irlanda, con FUS colegios libres también y stibvenclo-Eados.

Nada digamos de> Inglaterra y de ios Estados Unidos, donde no se compren­de nuestra vieja, legislación de exáme­nes, la más recelosa, cicatera y rega­teante, qu» más parece obra de medrO' sos oficinistas que de técnicos y pa­triotas.

I.ia fórmula que la FAE ha propuesto en España a cuantos profesores extran­jeros se les ha presentado, les ha pa­recido un aoieto. Examen único, de ma­

durez al terminar el sexto curso y ante profesores de la Universidad, y que na­die examine a sus alumnos. Esta fórmu­la no puede temarla sino quien descon­fié do su propio valer pedagógico.

Otra vez ha resonado en este Con­greso el mismo grito de alarma que se dio ya antes en el Congreso de profe-screá oficiales de Bucarest y también, en el reciente de Bruselas. M. Gillet, con­servador del Museo Jaoquemart André, de Francia, después de ridiculizar las exigencias eruditas de ciertos profeso­res, nos dijo con energía: "No hay que aburrir al joven cotí excesiva materia. Hay que dejarle un poco de desahogo para que pueda pensar y descubrir algo por SI mismo."

Las discusiones, vm tanto acaloradas acerca del valor formativo de los clási­cos, han afirmado su jjosición. Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Inglaterra y ahora también España, están conformes en darles un puesto dei honor en la Se­gunda enseñanza.

El discurso del canónigo A. Halflants, profesor en el Instituto San Luis, de Bruselas, acerca de Virgilio y el Cris­tianismo, fué una maravilla de concep­to y de forma que nos hizo sentir la belleza candorosa del autor de la Eneida. El jesuíta Theoller expuso en un pro­fundo discurso el valor formativo de Virgilio, amor á los padres, a la patria, sentimiento religioso.

Un punto importantísimo se tocó en diversas sesiones. La formación del ca­rácter del alumno de Segunda enseñan-ZH. Todos convenían en que esos años de formación son quizás los más preciosos, y que de ellos depende la formación del hombre para toda la vida.

"Educar la libertad". Ese fué el lema que desarrolló el Obispo de Dijon, pre­lado de larga eixperiencia educativa co­mo rector de un colegio en otro tiempo. Hay que formar los hombres que respe­ten la autoridad, pero que también se­pan moverse por sí mismos. Esa necesi­dad es tanto más necesaria al tratarse de a iniciación en las obras católicas, ya en los colegios secundarios. Chevalier, rector del Seminario de Buasna Esperan­za, resumió sus ideas en estas pala­bras: "Hay que inculcar a los jóvenes de los colegios la teoría de la Acción Ca­tólica, hacerles conocer las grandes obras de Id Acción Católica, ejercitarles en ella dentro del medio en que se encuen­tran.' El gran leader de la Juvecatud Se­cundaria, Mr. Picard, en vibrantes párra­fos, corroboró las ideas de Chevalier.

Hay que confesar que, aunque en Francia se ha infiltrado el criterio en exceso centralista que dificultó la educa­ción de la libertad, en este Congreso los delegados franceses se han mostrado en franca posición al lado de los belgas y de ios ingleses y de una corriente ya bas­tante intensa en España.

De la intervención de España en este Congreso baste* .decir que los delegados de nuestra patria, aparte de las Memo­rias presentadas, repetidas veces tercia­ron en las discusiones, y que la Exposi­ción escolar española, con la irlandesa y la belga, se destacó a todas luces.

E. HERRERA OSIA Bniselas, agosto 1930.

¡SOLO EN LA VIDA!, por K-HITO Andersen menyate desde 1 Cabo a Nueva York

Ha tardado ochenta días navegan­do con velas solamente

LA FIESTA DE LA FLOR EN SANTANDER

Al terminar la travesía piensa escribir unlibro

—Pero ¿es cierto que aún no te has casado? ¡Serás muy exi­gente!

—- No, chico. ¡Es que resulta tan difícil encontrar una mujer que no haya sido prociamada reina de !a belleza!

PALIQUES FEMENINOS EPISTOLARIO

Antón Blari (Pamplona).—No, -liñor, a causa de ese luto riguroso. Tampoco visitas por el mismo motivo. Quedan us­tedes tamb'én dispensados de devolver las que les hayan hecho.

Jamajaíá etc., etc. (Burgos).—^Res­puestas: Primera, Vestirse en seguida. Seigunda. No lo sabemos. Tercera. Tam­poco. Cuarta. Iden ídem. Quinta. De" to­reo ¡ni jota!

Gómez (Los Molinos).—¡Pero, hern­

ia boleta, al que no, le gusta. Ni más ni menos. DiBcretameiite, la pintura va bien, y sobre todo, como todas se pin­tan... Y reispeobo de IEÜS presentaciones, convendría que concretase la consuitan-tei más.

O. B. de Obarris (Londres).—Sí, mís-ter; la liista que desea la hallará en el Anuario de la Nobleza Eispañola. Lo que no sabemos es el precio del libro.

A. B. (San Sebastián).—Perfectamen-

NUEVA YORK, 11.—Pilotado por el capitán y novelista danés, Knut Ander­sen, ha llegado a este puerto el pequeño yate "Monsimsen", después de una tra^ vesia de ocho mU naillas desde Ciudad de El Cabo, vía Santa Elena y las Bar-bades, travesía en la que se ha inver­tido ochenta días.

El "Monsimsen" tiene sesenta y cin­co pies de eslora y solo puede navegar con velas, pues carece en absoluto del' más pequeño motor.

Con Mr. Andersen viajan su señora y tres niños dal matrimonio, que han pa­sado la mayor parte de su vida nave­gando. La tripulación de la pequeña em­barcación consta de cinco marineros da­neses.

Los navegantes hacen una excursión sin rumbo fijo ni determinado, después de la cual Mr. Andersen se propone es­cribir un libro.

Contrabando de café en la frontera alemana

Querían pasar una tbnelala en un coche, pero éste fué detenido

COLONIA, 11.—^En una carretera de la frontera cercana a Aix-La-Chapelle

. , . _ , se ha descubierto im contrabando bas-te los cigarros. La persona que entra. ^^^^ apo r t an t e , igual, _por tratarse de im pluscuanper-1 ^nos oficiales de Aduanas alemanes bre si está Vd. a dos pasos de Madrid! fecto: "amara amaría y amase". Sn a3.\^^ ^^ j ^ ., ^ „ c a r c h a

Cualquier carrera corta: Correos, Telé­grafos, Policía, etcétera, etcétera, pre­parándose para las oposiciones por co­rrespondencia. Infórmese en ima de las varias academias que se anuncian en todos los periódicos muy a menudo.

Licenciado Vidriera (San Juan de

gunos conventos de Madrid. ^3^ a gran velocidad. Como sus ocupan. Un lector (Burgos).-Sí, señor; con ^^^ n f hicieron el menor caso, los ofi.

tal de que sea un pyjama para dormir ' No, seiñor, ni camiiseta tampoco.

Tres palentinas (Palencia).—Eb la fonda y nunca en el domicilio de la no­via, si va el novio con su madre y her-

Luz).—^El difunto e insigne Mercier hajniíina-s. Yendo solo las primeras pueden

[:-: DEL COLOR :-í DE MI CRISTAL

Porque se dijo que disminuía la na­talidad en su país, un periódico italiano se puso de mal humor, y queriendo res­ponder a ia molestia sufrida con otra molestia, nos acusa de tener treinta y seis partidos políticos que se dispu­tan hacer nuestra felicidad. Es decir, que nos acusa de exceso de natalidad política.

La verdad es que nosotros no había­mos contado nuestros partidos. Nos pa­recía que eran muchos, pero no sabía­mos que fueran precisamente treinta y seis. Es una floración espléndida. No hay nada que pedir a esta primavera política. ¿Pero se pueden todavía sen­tar afirmaciones sobre este punto? pa­ra hacer una buena estadística demo­gráfica en el orden político habría que realizar un cálculo comparativo de los partidos que murieron y de los que nacen para anotar la diferencia. Un buen registro de partidos se dividiría en las tres secciones acostumbradas: nacimientos, defimciones y uniones más o menos legítuiías.

Y aun con estos datos, ¿podríamos tener una visión del porvenir? No. To­dos son recién nacidos, y ya se sabe que la primera infancia es sumamente frágil. La mayoría de ellos aún no chu­pan, quiero decir que no lactan, y, por consiguiente, su situación no puede ser más peligrosa. .Además, tienen que pa­

sar la grave crisis del verano. ¡Cuán­tas vidas infantiles siega el calor!

Menos mal que ni este verano es fuerte ni el Gobierno les deja a toda ración, con lo cual, aunque ingrata­mente se quejan, lea evita la . terrible verborrea verde que tantos estragos po­dría» hacer en los partidos niños. Pero algunos tienen ya el sarampión, otros están echando las muelas y tal cual aparece marcado por el raquitismo. No digamos nada de las taras heredita­rias. ¿Quién no ve ya en algunos im­preso el rastro de males antiguos, hon­dos, específicos, que provienen de sus padres? ¿Es aventurado suponer que la mayor parte se malograrán?

Acaso el aire libre, por el que tanto claman, los entone un poco y pinte su palidez con algo de color (y no me refiero a los rojos, que esos ya están teñidos a brocha gorda), pero no puede confiarse en que lleguen a madurez. Su falta de condiciones para la vida nor­mal los hace dignos de lástima, y el caso es que son tantos, qae la sola idea de que la nación los tiene que alimen­tar nos abruma y no nos atrevemos a desear que adquieran su completo des­arrollo. Es más, nos lanzamos resuelta y descaradamente fuera de los caminos de la moral y no nos importa predicar el anticoneepcionismo político. ¿No se­ria práctica y conveniente la .Hraita-

dejado escritas, que nosotros recordemos en este momento, las siguientes obras: 'Metafísica generaü, Psicoiogia, Lógica

y Criteriologia general"., que completan, por decirlo así. en orden al curso de Filosofía fundamental, la Cosmolo­gía" de su discípulo Nys y la "Historia de la Füosofía medioeval", de Wulf. Ade­más de las mencionadas obras, puede usted leer de Mercier la "Psicología ex­perimental" y la "Filosofía espiritualis­ta: El determinismo mecánico y el libre albedrio", "Las <3ios críticas de Kant: Balance filosófico del siglo XEC", etcé­tera, etc., asi como "El -último ídolo" y otros estudios muy interesantes, publi­cados en la "Revista Neoiescolástica", de Lovaina. Los autores del "Tratado elemental de Filosofía para uso de cla­ses", a que usted alude, son Mercier, Nys, Forget y WuJf,

Una lectora, (Má/dtáid).—No lo sabe­mos, pero en cualquiera dié l as Casas que tienien en Madrid las Henaa»itas se lo dirán.

L. G. (Almansa).—^Nos ocurre lo mis­mo que a usted, o sea que lo ignoramos.

Una langreana. Claño (l-iogroño).— Con mucho gusto trasladamos, es lo me­jor, ¿no?, al magnífico "Riverita" sus entusiastas plácemes.

A. G. Z. (León)—^Reisipuestas: Prl-i mera. En una librería internacional de| aquí de Madrid. Segunda. No lo- sabe-; mo:S. Tercera. Tampoco nos haUamos do- ^ cumentados acerca de esto otro. Cuarta Con una formación sólida y previa (re-I Ugiosa y moral), sí; pero die todos mo-^ dos consuü te al confesor, que es el lla­mado a aconsejarle.

Una entusiasta de Bubén (Zaragoza) Con la misma sinceridad le decimos, po­co más o menos, lo mismo que al con­sultante anterior. ¡

Isabel (Madrid).—Gracias por sus fra­ses amables, respietaWe lectora, y con mucho grasto. trasladamos a la superio­ridad la opinión o parecer que expone.

Dos que se onátilan (Cañaveral, Cá-ceres)—Desde luego prescindir, o sea dar

aceptar la invitación para pasar la no­che en casa de la familia de la novia.

cíales dispararon, hiriendo al chófer. El coche dio una vuelta de campana y sus ocupantes y carga rodaron por la carretera. El chófer estaba ligeramen­te herido y otras dos personas que iban con él resultaron ilesos. La carga del "auto" consistía en una tonelada de ca-

„ , , , , . , ,fé que los ocupantes del coche trata-No no astan obhgadas esas amigas a ,, 11 de pasar de contrabando a Alema-visitarla, en ese caso. ^,- ^^^^^ w^i=r„i<.

Una segadora (AtaquLnes).—"Voy a por fruta." "Si lo encuentras, dámelo."

El Amigo "^—"^T

nia desde Holanda, El café fué decomisado y los ocu­

pantes del coche detenidos por • delito de contrabando. •,

ción e n ' l a natalidad de los partidos? Respiraríamos más a gusto y nos evi­taríamos el triste espectáculo de tan­tas vidas acabadas en flor. Porque la lactancia artificial del encasillado acaso salve a algunos; ¡pero cuántos partidos-niños perecerán (como moscas, lo mis­mo que' nacieron) al enfrentarse con las urnas! ¡Qué doloroso será ver como consecuencia de las próximas eleccio­nes el deisfUe de cajltas blancas.

Tirso MEDINA

Un "atraco" ai infante don Juan. Por la expresión de su alteza se advierte que no le molesta mucho verse atracado en tales

condiciones y con tal fin. (Fot. Vidal.)

Varias postulantes asaltan al infante don Jaime que, mientras • sonríe y se deja engalanar las solapas, busca en el porta­

monedas el donativo que ha de depositar en la hucha (Fot. Limorü.y

El coche en que va «a infanta Beatriz rodeado de peticionarias, deseosas de aumentar la recaudación todo lo posible

5 (Fot. Limorti.)

Folletín de E L D E B A T E 1 0 9 )

e. I . e O l l l S'HELliCOOHT

N O V E L A (Versión española de EMILIO CARRASCOSA expresamente heclia .para EL DEBATID)

(Uustrafilones de Agustín.)

haberlo salvado de perecer en ella, ¿verdad? Una sonrisa infinitamente melancólica entreabrió los

labios exangües del siciliano. —Cierto. Ningún daño puedo temer de usted, seño­

ra. Tan es así, que nada recataré, por íntimo que sea, en el relato que me pide de mi vida pasada. Aunque no me movieran a ello otras razones me obligarla a proceder de ese modo la gratitud, porque, la verdad, lady Kenburry, es que, salvándome la existencia, ha hecho usted por mi mas, mucho más todavía de lo que usted cree.

—Lo celebro y le doy gracias a Dios por haberme puesto en circunstancias de hacer im tan grande be­neficio. La mejor recompensa de una buena obra, ia única, diría mejor, es la alegría que nos produce ha­berla llevado a cabo.

r—Durante mi permanencia en el hospital, desde mi cama, divisaba a través de los cristales del alto venta­nal un trozo de cielo, bellamente azul por el día y ta­chonado de estrellas por la noche. Y, sobre el fondo de aquel cuadro, que constituía todo mi mundo, se «frecían con frecuencia a mi mente, recortándose en ei •Horizonte con toda su perspectiva plástica, como si 3«sran visiones actuales, figuras de personas que co­

nocí en otros tiempos, escenas de mi infancia, paisa­jes de Sicilia, buques en peligro de naufragar... Cierta noche se me apareció la figura de mi madre que des­de muy alto me ofrecía sonriente el extremo de ima cinta azul muy larga muy larga y bordada de estre­llas de plata para que me asiera a ella, pues había caí­do al agua y estaba a punto de que me tragase una sima. Esta visión, a la que de momento no pude dar sentido, tiene ahora para mí una clarísima interpreta­ción: era el "White Star", milady, que, acudía en mi auxilio en el momento en que mi barca, a merced de la corriente, estaba a punto de zozobrar.

—Escucha, Heliona—^le dijo la inglesa a su protegi­da, que seguía empeñada en poner en orden libros y periódicos—, ven aquí y presta atención al relato de Charlot, el náufrago, que sabe decir cosas muy i>oéti-cas. Es un muchacho muy interesante para el que no tiene secretos el proceloso mar de Sicilia y del golfo de Nápoleá.

—¿ Ha navegado usted, entonces, por esos parajes tan peligrosos?—interrogó la joven con interés, yendo a sentarse al lado de la Inglesa.

—Toda mi infancia, señorita, y gran parte de mi adolescencia.

—Y, por lo visto, con mucha suerte, porque he oido decir que el siciliano es un mar traicionero que gusta de guardar en sus abismos a los que se aventuran por él.

—;Bah!, los traidores tienen siempre un punto vul­nerable que permite combatirlos con éxito y aun do­minarlos.

•—Pero siga usted su narración, Charlot—^intervino la inglesa que sentía acrecentada su curiosidad—; me hablaba usted hace un instante de los días que perma­neció en .el hospital.

—¡Oh, mis días en el hospital! No los olvidaré nun­ca, señora, porque fueron de los más felices de mi existencia, aunque parezca extraño. ¡Llevaron tan dul­ce calma a mi espíritu atormentado,'turbulento, atre-pentido! Como suele ocurrir ©a estos establecimientos rezaban conmigo las oraciones que me enseñó nü pobre madre..

dedicados a endulzar loa dolores y las 'miserias humanos, donde los enfermos, débiles e incapaces de ba.starse a sí propios, se con­vierten en niños, yo fui un niño más y como a un niño me trata­ban las Hermanas de la Caridad, esas santas mujeres que no an­helan sino sacrificarse en benefi­cio de los menesterosos, de los enfermos, de los que sufren... ¡Cuánta gratitud les debo! Cada mañana y cada noche rezaban conmigo las oraciones que me en­señó mi pobre madre siendo yo niño, y que había olvidado un tanto, aimque no por completo.

—^Vamos, que en el hospital lo­gró usted una doble curación: restableció su salud física y se curó la conciencia fortaleciendo su espíritu—comentó lady Ken­burry—. ¿No es eso?

—^Exactamente. Allí comprendí muchas cosas que no había com­prendido hasta entonces, porque nunca me detuve a pensar en ellas.

—¿Cuáles? Me ha prometido usted no ocultarme nada..

—¡Fueron tantas! Una de ellas a lo que nos obliga el deber, pe­ro el deber verdadero, legítimo, no el capricho, la arbitrariedad o la Injusticia que nos empeñamos a menudo en elevar a la catego­ría de deber para justificar, a nuestros ojos por lo menos, lo que de otro modo no tendría justifica­ción • posible. En •• este • punto - del

conocimiento del deber confieso que mis ideas eran muy poco claras, si bien puedo declarar con orgullo que hasta aiiora no tengo que acusarme de haber matado a nadie ni de haberme apoderado del dinero de nadie, a pesar de la níala semilla que en mi espíritu sem­braron hombres nefastos, nada honorables, con loa que conviví y cuya autoridad tuve que acatar en oca­siones, puesto que estaba a su servicio.

—Eso ya es algo—respondió lady Mary—; el que por un imperativo de conciencia sabe respetar.la vida y la propiedad de sus semejantes por encima de ia solicitación de • las pasiones y egoísmos está, cerca da ser un hombre honrado, si es que no lo es ya. Pero dí­game usted, CJharlot, ¿por qué extrañas krcunstanciaa llegaron a su poder los documentos que et emperador Luis Felipe le había confiado a su ayudante, el coro­nel de Rovilly para que se los entregase en?, persona al rey Carlos X en su destierro de Holyroód?

El- siciliano se turbó- visiblemente, poniéndole muy pálido, pero su turbación fué momentánea, y alzando la cabeasa, respondió con la rnayor naturalidad, casii con orgullo:

—Los papeles del coronel de Rovilly los sustraje yo en un descuido del ayudante del Emperador, aimqiie no con propósitos de lucro, como podría creerse, sino por el bien de la causa que he jurado servir... Pero, a su vez, señora,' responda a una pregunta que no qui­siera que fuese indiscreta...

—No lo es—le interrumpió la inglesa—, y le auto­rizo para que l a foinaule con entera franqueza, ¿qué desea'usted saber? • .

—Pues bien, ¿quién le ha dicho a usted que eran loa confiados al coronel de Rovilly unos papeles que yo llevaba escondidos en el pecho y que por mi desgracia perdí en el accidente marítimo que estuvo a punto de costarme la vida?

—Tranquilícese usted y deseche de su conciencia loa remordimientos que puedan atormentarle—intervino

(Continuará.) ,