24
Periódico informativo de ASEYACOVI Nº 96 Julio 2013 Difusión gratuita COLMENAR AUTOMOTOR Ctra. Madrid-Colmenar Km 27.350 28770 Colmenar Viejo - Madrid Telf.: 91 845 03 74 www.colmenarautomotor.es Homenaje a la memoria de la policía local y deportista abulense Nuria Jiménez Martín (pag 19) ASEYACOVI celebra su Asamblea General La Comunidad de Madrid podría ser la región europea con mayor dinamismo empresarial en 2015 Esta información se desprende de un estudio con el mismo título, elaborado por CEIM, con la colaboración de Accenture y Cuatrecasas, Goncalves Periera El 26 de junio tuvo lugar en los locales de ASEYACOVI la celebración de su Asamblea General

El Único 96. Julio 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: El Único 96. Julio 2013

Periódico informativo de ASEYACOVI • Nº 96 • Julio 2013 • Difusión gratuita

COLMENAR AUTOMOTORCtra. Madrid-Colmenar Km 27.35028770 Colmenar Viejo - Madrid

Telf.: 91 845 03 74www.colmenarautomotor.es

Homenaje a la memoria de lapolicía local y deportista abulenseNuria Jiménez Martín (pag 19)

ASEYACOVI celebra suAsamblea General

La Comunidad de Madrid podríaser la región europea con mayordinamismo empresarial en 2015Esta información se desprende de un estudio con el mismo título,elaborado por CEIM, con la colaboración de Accenture yCuatrecasas, Goncalves Periera

El 26 de junio tuvo lugar en los locales deASEYACOVI la celebración de su AsambleaGeneral

Page 2: El Único 96. Julio 2013

Julio 20132 Editorial

Las opiniones y criterios expresados en el periódico no representan, necesariamente

el criterio de el mismo, ni el de ASEYACOVI

Director

Gonzalo Santos Santos

Diseño y maquetación

diseñograficomultimedia.es

Coordinación y Redacción

Luis Angona Fraile

Ana Isabel García Cobeña

Ana Bartolomé García

Edición

ASEYACOVI

C/ Soledad nº 5

Teléf. 91 845 38 99

28770 Colmenar Viejo

[email protected]

www.aseyacovi.org

Depósito Legal

AV-83-2005

Staff

Editorial

Queremos comenzar estas líneas transmitiendo nuestro más

sentido pésame a los familiares, amigos y compañeros de la

policía local Nuria Jiménez. Su tan inesperada muerte a los

38 años de edad nos ha dejado sobrecogidos y desde este periódico

deseamos rendirla nuestro particular homenaje. Somos conscientes

que no tendríamos espacio suficiente para escribir e ilustrar sus

triunfos y victorias deportivas pero, al menos, recordaremos aquí las

más significativas. Aprovechamos para agradecer al Ayuntamiento

su colaboración al facilitarnos el material gráfico que ilustra el

texto.

Cambiando de tercio y continuando en clave taurina, tenemos a la

vuelta de la esquina la celebración de nuestras Fiestas Patronales en

honor de la Virgen de los Remedios y como recogemos en página

interior, el pasado 12 de julio se presentaron los carteles taurinos de

la Feria 2013, que este año será directamente gestionada por el

Ayuntamiento. Los carteles están compuestos por dos corridas y dos

novilladas (con y sin picadores).

En clave económica, traemos a nuestras páginas la reciente presen-

tación del Estudio “La Comunidad de Madrid región europea con

mayor dinamismo empresarial en 2015”. Este Estudio, realizado en

base a entrevistas a pymes y autónomos recoge diferentes claves

para lograr que nuestra Comunidad pueda ser pionera en cuanto a

la creación de riqueza, empleo y actividad económica en el horizon-

te 2015. Todas estas claves pasan por reducir los trámites burocráti-

cos y la intervención de la Administración. En este sentido, Arturo

Fernández, Presidente de CEIM, en su discurso inaugural en la Asam-

blea General de CEIM celebrada el pasado 16 de julio anunció la

petición expresa a la Comunidad de Madrid para poner en marcha

una Ley que armonice el proceso de gestión y otorgamiento de

licencias ya que según sus palabras textuales: “No es aceptable que

negocios con capacidad y oportunidades e incluso con financiación

se les eche el cierre por decisiones administrativas derivadas de pro-

cesos viciados desde un principio”.

Por nuestra parte, ASEYACOVI también celebró su Asamblea

General trazando la hoja de ruta para este año, exponiendo

ante nuestros asociados las líneas maestras que pasan por el

esfuerzo, trabajo e implicación de todos para hacer de nuestra

Asociación un interlocutor válido, útil y decisivo en las tomas de

decisiones.

ASEYACOVI

Page 3: El Único 96. Julio 2013

Julio2013 3Empresarias

Carolina Fariña, propieta-

ria de Mosano Estudio,

fue la encargada de

poner el mejor broche a esta

etapa y dar la bienvenida al des-

canso estival. Bajo el título “La

imagen en el pequeño comer-

cio”, nuestra asociada impartió

un taller muy ameno, constructi-

vo y participativo donde la ima-

gen interior y exterior de empre-

sas y comercios fue estudiada y

analizada. Para comenzar pro-

puso a todas las empresarias que

se detengan por un instante y

adopten una actitud crítica con

el fin de obtener una mejora en

la calidad de la atención y del

producto, y de este modo, poder

diferenciarse del resto y hacer

de la compra una experiencia

única y agradable para nuestro

cliente.

Mediante proyección se pre-

sentó a las asistentes la evolu-

ción del escaparate desde sus

inicios hasta la actualidad así

como las infinitas posibilidades

que ofrece el mundo del diseño

de interiores y la decoración

para adecuar nuestro comercio o

negocio y crear el ambiente más

idóneo. Detalles tan inadverti-

dos pueden ser vitales, como por

ejemplo, la limpieza, el orden

interior y exterior o el olor.

Uno de los puntos más atrac-

tivos del Encuentro fue la pro-

yección de las imágenes de

comercios y empresas de alguna

de las asistentes, que previa-

mente lo habían remitido a

ASEYACOVI. Uno a uno se fue-

ron analizando y comentando,

de manera creativa, constructi-

va y útil. Desde centros de for-

mación, oficinas de empresas de

construcción, centros de estéti-

ca, librerías y tiendas de decora-

ción, destacando los aspectos

positivos desde un punto de

vista de decoración, escapara-

tismo y visual merchandising así

como ofreciendo propuestas de

cambio orientadas a una mejor

definición de estilo.

Olga de Castro, Directora del

Centro de Educación Infantil Las

Cuatro Estaciones fue la ganado-

ra del sorteo celebrado durante

el Encuentro obteniendo un

“Diagnóstico de las instalaciones

interiores y exteriores del esta-

blecimiento”.

Cabe destacar que nuestra

asociada es titulada en diseño

por la Escuela Superior de Dise-

ño de Madrid, ha realizado un

Máster en Interiorismo y Diseño

Industrial, también  ha cursado

estudios de escenografía y

recientemente ha estudiado

interiorismo, escaparatismo y

visual merchandising, todo ello

orientado a comercios. A través

de su empresa MOSANO ESTU-

DIO presta servicios de estudio

para empresas, espacios comer-

ciales, escenografía, eventos,

diseño de mobiliario y viviendas.

Mosano Estudio imparte el XV Encuentro de Empresariasde Colmenar ViejoEl martes 18 de junio el Salón de Actos de ASEYACOVI fue el lugar elegido para la celebración del XVEncuentro de Empresarias de Colmenar Viejo. Este Encuentro cierra el ciclo de Encuentros celebrados durante elprimer semestre de 2013

Page 4: El Único 96. Julio 2013

Julio 20134 Asociación

SALDISFRUTA...Clorador Salino

LA CLORACIÓN SALINA TIENEMUCHOS BENEFICIOS Y VENTAJAS

COSTE MÍNIMO DE MANTENIMIENTO DESAPARICIÓN DE LAS IRRITACIONES

NO DAÑA LA ROPA DE BAÑO NI EL PELOCONSERVA MÁS TIEMPO EL AGUA

Avda. de los Remedios, 6 (Junto Plaza de toros) - Colmenar Viejo (Madrid) - Tel.: 918 451 [email protected] - www.hidrosierra.com

El Presidente de ASEYACOVI,

Mariano Casado Sierra,

quiso destacar en su Infor-

me la firma el pasado año del

Convenio de Adhesión de UNIPE-

CO en ASEYACOVI, convirtiéndo-

se esta última en la única asocia-

ción empresarial del municipio.

Obviamente, la delicada situa-

ción económica que vivimos y de

la cual la Asociación no es ajena,

estuvo muy presente en este

Foro y en este sentido, Mariano

Casado destacó que el reto para

que las Asociaciones sobrevivan

pasa por consolidar la financia-

ción con recursos ajenos a lo

público para garantizar la soste-

nibilidad de la misma. De este

modo estaremos en óptimas con-

diciones cuando la situación eco-

nómica mejore.

El Presidente de los empresa-

rios colmenareños también hizo

referencia a la delicada situación

que están atravesando las patro-

nales empresariales tanto a nivel

nacional como autonómico. En

este momento, se están produ-

ciendo importantes cambios inter-

nos en CEOE que pasan por un

cambio estatutario el cual intro-

duce nuevas líneas de financia-

ción, un código ético así como un

posicionamiento en relación a las

asociaciones empresariales terri-

toriales, sectoriales y grandes

empresas.

Ante la Asamblea el Secretario

General, Luis Angona, expuso las

principales líneas maestras inclui-

das en el Plan de Acción 2013 de

ASEYACOVI:

• Encuentros de Empresarias

• Culminación proceso de inte-

gración de los socios de UNI-

PECO en ASEYACOVI

• Aumentar el número de parti-

cipantes en eColmena, prime-

ra tienda de venta online de

Colmenar Viejo

• Firma de acuerdo de colabo-

ración con el Ayuntamiento

para gestionar el PAIT (Punto

de Asesoramiento e Inicio a la

Tramitación)

• Gestión del crédito de Forma-

ción Bonificada a las empre-

sas de Colmenar Viejo

Todos los asociados aprobaron

por unanimidad el presupuesto

de ingresos y gastos para 2013, y

agradecieron expresamente el

trabajo realizado por las tres per-

sonas que trabajan en la Asocia-

ción.

Al igual que el pasado año,

todos los asistentes recibieron un

CD con la Memoria de Actividades

y Anexo Documental 2012, que

recoge todas y cada una de las

actividades y proyectos desarrolla-

dos el pasado año, articulados a

través de las diferentes comisio-

nes de trabajo (Comercio, Econo-

mía, Comunicación y Relaciones

Externas, Formación, Mujer, Asun-

tos Sociales y Empresa Familiar,

Urbanismo, Calidad, Innovación,

Seguridad y Medio Ambiente).

Aseyacovi celebra su Asamblea GeneralEl 26 de junio tuvo lugar en los locales de ASEYACOVI la celebración de su Asamblea General

Page 5: El Único 96. Julio 2013

Julio2013 5Publirreportaje

En primer lugar darle la enhora-

buena.  Somos  conocedores  de

que habéis adquirido  la promo-

ción  de  viviendas  que  se  ubica

junto al CC Alcampo y que tanto

tiempo llevaba parada

Efectivamente, tras varios meses

de negociación con la entidad

bancaria propietaria, hemos

arrancado la comercialización

del proyecto, Vimarsa Residen-

cial. Hemos adecuado el proyec-

to a las normativas actuales, se

han mejorado numerosos aspec-

tos del proyecto inicial y hemos

creado un centro de ventas

donde comercializamos nuestras

dos promociones actuales en

Colmenar.

¿Qué expectativas esperáis para

este proyecto?

Estamos más que satisfechos con

el inicio de esta promoción.

Desde la apertura del piso pilo-

to, hemos comercializado más

de 30 viviendas en tan sólo dos

meses y esperamos cerrar otras

15 unidades antes de que finali-

ce el verano.

¿Cuáles  cree  que  han  sido  las

decisiones estratégicas que han

permitido conseguir esas cifras? 

Vimarsa apuesta por operacio-

nes en solares urbanizados con

el fin de conseguir una óptima

viabilidad económica y temporal

de cada desarrollo y gestionan-

do operaciones sin riesgos.

¿Qué beneficios representa para

el  municipio  la  presencia  de

Vimarsa?

En menos de cuatro años Vimarsa

ha puesto en marcha cuatro pro-

mociones de viviendas sumando

más de 300 viviendas de las que

183 ya están entregadas, y preve-

emos la entrega de otras 60 en

marzo del año que viene, casi

cinco meses antes de lo previsto.

Además, en nuestra tercera pro-

moción, Adelfillas, estamos

comercializando las últimas uni-

dades disponibles a precios muy

competitivos.

¿Que supone a las familias que

desean adquirir una vivienda?

Supone la tranquilidad de

adquirir una vivienda de alta

calidad a precio de protección.

Adquieren viviendas a precios

muy competitivos, compran con

la seguridad de depositar su

confianza en grandes profesio-

nales con gran experiencia así

como también se benefician de

otros servicios como adherirse

de forma gratuita a una coope-

rativa de alimentación ( Econo-

mato Las Adelfillas), beneficián-

dose de precios bajos y supo-

niendo un importante ahorro

en la compra familiar, descuen-

tos en comercios de Colmenar

con los que disponemos acuer-

dos específicos para nuestros

clientes, servicios de reforma,

etc…

Entrevista a Pablo Bruguier, Director Comercial yConsejero de Vimarsa Gestión de Viviendas

Page 6: El Único 96. Julio 2013

Julio 20136 Innovación

www.diseñograficomultimedia.es

Página WEB desde 399€

Durante los últimos años,

las ferias de negocio han

venido tomando un papel

fundamental dentro de las estra-

tegias de marketing de muchas

empresas como herramienta para

incrementar el nivel de ventas y

buscar potenciales clientes, para

dar a conocer los productos o ser-

vicios y para la toma de contacto

con socios comerciales y/o tecno-

lógicos.

Desde ASEYACOVI, tenemos

una gran tradición en la organi-

zación de ferias como vía para

apoyar a nuestros asociados. Un

claro ejemplo de esta vocación

podéis encontrarlo en la página

22 de este periódico. Los pasados

días 28, 29 y 30 de junio celebra-

mos con gran éxito de público y

ventas la V Feria del Vehículo de

Ocasión de Colmenar Viejo.

El próximo octubre, durante

los días que van desde el 15 hasta

el 17 se celebrará en la Feria de

Madrid IFEMA la SIMO Network,

Feria Internacional de Servicios y

Soluciones TIC. Desde ASEYACO-

VI, animamos a las empresas col-

menareñas pertenecientes al

ámbito de las Tecnologías de la

Información y la Comunicación

(TIC) a participar en SIMO Net-

work.

Además, queremos que la par-

ticipación de las empresas en el

SIMO Network sea lo más fructí-

fera posible, y con ese fin, a tra-

vés de InNorMadrid y en colabo-

ración con la Fundación para el

Conocimiento Madri+d estamos

organizando una jornada de

carácter internacional dedicada a

la transferencia de tecnología,

donde se facilita el intercambio

de información entre potenciales

socios tecnológicos, cuyo objeti-

vo es crear un foro de encuentro

entre administraciones, empre-

sas, centros tecnológicos, univer-

sidades y otras organizaciones

europeas del sector de las TICs.

Los participantes podrán con-

templar oportunidades de cola-

boración y negocio basados en la

tecnología, mediante entrevistas

bilaterales previamente concer-

tadas. Las empresas deben relle-

nar un formulario de descripción

de su oferta tecnológica. Desde

InNorMadrid ayudaremos a las

empresas a describir su perfil de

colaboración, identificar los

potenciales socios y organizar las

reuniones con los mismos.

La información proporcionada

por la empresa respecto a su

oferta tecnológica será publicada

en un catálogo “online”, que los

participantes podrán consultar

para seleccionar aquellas ofertas

o demandas de su interés, con el

fin de mantener reuniones bila-

terales a lo largo de la jornada.

Previo a la jornada, cada partici-

pante recibirá una agenda perso-

nalizada con sus reuniones pro-

gramadas.

La importancia de las Ferias para la captación de nuevossocios y/o clientesLas ferias sectoriales son una de las principales herramientas de marketing para mejorar el posicionamientode marca y contactar con clientes, proveedores y socios. Desde sus inicios ASEYACOVI ha potenciado laorganización y participación de las empresas colmenareñas en las ferias

Page 7: El Único 96. Julio 2013

PublireportajeJulio2013 7Publirreportaje

¡El bronceado es la mejor protección de la piel! ¡Actuar CONy no contra el sol!PIEL Y SOL

La inmensa central nuclear que es

el sol, emite múltiples tipos de

rayos. De ellos, lo que con más fre-

cuencia llegan a la piel son la luz

visible (los rayos que nos permiten

ver y que aunque ni broncean ni

calientan producen radicales

libres provocando un lento dete-

rioro de las células) y los infrarro-

jos (los que dan calor, estimulan la

sudoración y son responsables de

la deshidratación y de la vasodila-

tación). Estos rayos los filtran las

nubes. Sin embargo, hay otros

más peligrosos que consiguen

atravesarlas: los rayos ultraviole-

tas, destacando entre ellos dos

tipos, los ultravioletas A o UVA y

los ultravioletas B o UVB.

Debemos protegernos de los

efectos nocivos del sol, también

tenemos que aprovechar sus bene-

ficios. Siguiendo esta filosofía, Insti-

tut Esthederm posee 35 años de

experiencia en tratamientos solares.

Resultado de ello es PHOTO CELU-

LLAR CARE, la extensa y prestigiosa

línea solar que engloba más de 30

patentes bajo una misma premisa:

EL  EXCESO  DE  SOL  ES  UN  PELI-

GRO, SU FALTA TAMBIÉN

El sol es fundamental para la vida

ya que produce calor, luz, la síntesis

de Vitamina D y una acción“acción

“antidepresiva” natural.

ADAPTAR LA PIEL AL SOL EN

LUGAR DE SUPERPROTEGERLA

Al aplicar pantallas totales conse-

guimos que la piel pierda capaci-

dad de adaptación, por este moti-

vo, los protectores de PHOTO

CELLULAR CARE reeducan la piel

para que se adapte al sol y así

poder aprovechar sus propiedades

beneficiosas.

EL BRONCEADO ES LA MEJOR

PROTECCIÓN

Sabiendo que el bronceado es un

sistema de defensa natural de la

piel frente a los ataques del sol,

PHOTO CELLULAR CARE se benefi-

cia de las propiedades de la mela-

nina (causante del bronceado)

para absorber los rayos UV y los

radicales libres.

BRONCEARSE SIN ENVEJECER 

LA PIEL

Broncearnos es una reacción de la

piel que constituye una protec-

ción contra el sol a veces acompa-

ñada de efectos negativos.

PHOTO CELLULAR CARE se centra

en la neutralización de éstos esti-

mulando las capacidades de auto-

defensa de la piel así como el pro-

pio bronceado.

LA  DISTINTA  REACCIÓN  DE  LAS

PIELES FRENTE AL SOL YA NO ES

UNA FATALIDAD

Gracias a la experiencia en biolo-

gía cutánea, PHOTO CELLULAR

CARE permite reeducar incluso las

pieles más sensibles, normalizan-

do su reacción frente al sol y vol-

viéndolas tolerantes a dosis pro-

gresivas de radiación solar.

EL FACTOR DE PROTECCIÓN

SOLAR ES UN INDICADOR

INSUFICIENTE

El Factor de Protección Solar mide

el riesgo de quemadura solar,

pero no el riesgo de envejecimien-

to ni de fotosensibilización. Fiel a

la promesa de Juventud de Insti-

tut Esthederm, la protección de

PHOTO CELLULAR CARE va más

allá del Factor de Protección pre-

viniendo el fotoenvejecimiento y

controlando la inflamación.

Los Tratamientos PHOTO

CELLULAR CARE no poseen índice

de protección atribuido ya que

han sido creados para proporcio-

nar la protección más completa

según el tipo de piel y la potencia

de la radiación solar.

PIELES INTOLERANTES

Un apartado de especial mención

son las PIELES INTOLERANTES al

sol, que presentan reacciones

cutáneas, hiperreactividad ante la

exposición solar y que desean

poder exponerse y broncearse con

total seguridad. Para quienes pre-

sentan alergia solar (radioderma-

titis), urticaria, quemaduras siste-

máticas, fototipos I, quienes estén

tomando medicamentos fotosen-

sibilizantes, anticonceptivos o tra-

tamientos hormonales.

Desde 1980, la gama de las

INTOLERANCIAS SOLARES de INS-

TITUT ESTHEDERM permite a las

pieles intolerantes exponerse al

sol sin reacciones cutáneas, reedu-

cando poco a poco los mecanis-

mos deautodefensa del sol.

¿Cómo? Gracias a las patentes

incluidas en la formulación y a

una protección “inteligente efec-

to vacuna”, ya que, en lugar de

realizar una pantalla total, se blo-

quea el 90% de los rayos UVA y el

10% que “pasan” estimulan los

mecanismos de adaptación sin

provocar reacción.

PIELES CON MANCHAS 

(PHOTO REGUL)

Una crema solar ligera, que logra

aportar una alta protección, hace

un efecto antimanchas y favorece

el bronceado. Consigue lo que

parecía imposible: que las pieles

con irregularidades pigmentarias

atenúen sus manchas bajo el sol,

mientras se broncean moderada-

mente. Esto se logra con una tec-

nología que optimiza la pigmen-

tación directa e inhibe la indirec-

ta, preponderante en los casos de

hiperpigmentación. Al tiempo

aporta una protección contra los

rayos UV válida para cualquier

intensidad solar.

Para después del sol, disponemos

de una amplia gama de productos

dirigidos a reparar, prolongar el

bronceado y calmar la piel que ha

estado ampliamente expuesta.

Contamos en DE PIEL A PIEL con

la línea solar INSTITUT STHEDERM,

firma pionera en fotobiología a tra-

vés de su enfoque diferenciado con

respecto a los rayos del sol.

Mar de Gregorio

(DE PIEL A PIEL)

Page 8: El Único 96. Julio 2013

Julio 20138 Actualidad

El Consejo de Ministros del

pasado 5 de julio aprobó la

remisión al Parlamento del

Proyecto de Ley de Garantía de

la Unidad de Mercado. Mediante

esta ley se pretende la libre cir-

culación de bienes y servicios por

todo el territorio nacional, de

manera que cualquier producto

o servicio producido al amparo

de cualquier normativa autonó-

mica podrá ser ofertado en todo

el territorio nacional sin necesi-

dad de trámite adicional.

Tras cumplir con un amplio

proceso de audiencia pública

desde el pasado mes de enero

se han recibido un total de 37

observaciones y 15 informes

preceptivos. Según ha explicado

el Ministro de Economía, Luis

de Guindos, “ se trata de un

paso importantísimo para sim-

plificar la actividad empresarial

en nuestro país y favorecer el

bienestar y la creación de

empleo”.

IMPACTO ECONÓMICO

De acuerdo con los estudios ela-

borados por el Ministerio de Eco-

nomía y Competitividad, la apro-

bación de esta Ley supondrá un

aumento total del PIB del 1,52%

en un período de diez años. El

aumento sería, aproximadamen-

te, del 0,15% PIB anual los prime-

ros diez años, en torno a 1.500

millones de euros cada año.

Una vez que se apruebe, los

productores tendrán que pedir

una sola licencia, en una Comuni-

dad Autónoma, y podrán comer-

cializar sus productos en todo el

país. Los prestadores de servicios

tendrán también que pedir una

única licencia de actividad y ten-

drán que atender, al igual que

ocurre en Europa, a los requisitos

de destino para ejercer esa activi-

dad.

El establecimiento de este prin-

cipio de licencia única elimina en

la práctica el coste de tener que

someterse hasta a diecisiete regu-

laciones distintas para operar en

España.

PRINCIPALES ASPECTOS DE LA LEY

Licencia única y legislación de ori-

gen: Cualquier producto o servicio

producido al amparo de cualquier

normativa autonómica podrá ser

ofertado en cualquier punto del

territorio español sin necesidad de

modificación o trámite adicional. El

establecimiento de este principio eli-

mina de inmediato el coste de tener

que someterse a diecisiete regulacio-

nes distintas para operar en España.

Restricciones al sometimiento

de autorizaciones y requisitos

prohibidos: Se limitan los supues-

tos en los que las Administracio-

nes Públicas pueden someter a

autorización el ejercicio de activi-

dades económicas y se prohíbe la

exigencia de requisitos basados

directa o indirectamente en el

lugar de residencia del operador.

Cooperación administrativa: Se

regulan mecanismos de coopera-

ción entre Administraciones Públi-

cas para el intercambio de infor-

mación necesario entre las autori-

dades de origen y de destino.

Procedimiento ágil de resolución

de conflictos: Se legitima a la futura

Comisión Nacional de los Mercados

y la Competencia para recurrir en

vía contencioso-administrativa cual-

quier acto que vulnere la unidad de

mercado. La admisión a trámite de

dicho recurso podrá significar la sus-

pensión automática del acto o dis-

posición recurridos. Se permite a

los operadores solicitar a esta Comi-

sión el recurso de actos o disposicio-

nes contrarias a la unidad de merca-

do que les afecten. Ello implica que

los operadores podrán obtener la

suspensión de sanciones impuestas

hasta que no se pronuncie un órga-

no jurisdiccional evitando las pérdi-

das ocasionadas por dilaciones judi-

ciales.

Presentado el Anteproyecto de Ley de Garantía deUnidad de Mercado Se trata de una norma dirigida a asegurar la libre circulación de bienes y servicios por todo el territorio nacionaly está inspirada en el principio de licencia única y legislación de origen, que ya funciona en el Mercado ÚnicoEuropeo

El Consejo de Ministros ha

aprobado un  conjunto de

medidas para poner fin defi-

nitivamente a los desequilibrios

que persisten en el sistema eléctri-

co, establecer un marco normati-

vo que garantice  su estabilidad

financiera y mejorar el suministro

al consumidor.

La vicepresidenta del Gobierno,

Soraya Sáenz de Santamaría, ha

manifestado que la reforma del

sector eléctrico es necesaria para

corregir el déficit de tarifa, es

decir, la diferencia entre lo que

cuesta producir la electricidad y lo

que se paga por ella, y garantizar

la sostenibilidad del sistema eléc-

trico sin que sean los consumido-

res los que tengan que asumir en

sus facturas los costes que genera

ese desequilibrio.

Sáenz de Santamaría ha aclara-

do que la reforma nace con la

vocación de ser definitiva para

resolver los problemas del sector

eléctrico. Desde el año 2005, ha

explicado, el coste de generación

de electricidad ha aumentado

hasta llegar a 26.000 millones de

euros.

REPARTO EQUITATIVO 

Por su parte, el ministro de Indus-

tria, Energía y Turismo, José

Manuel Soria, ha reconocido que

las medidas adoptadas "no son

fáciles para nadie pero sí total-

mente imprescindibles". José

Manuel Soria ha indicado que el

precio de la energía para los con-

sumidores domésticos está muy

por encima de la medida de la

Unión Europea a pesar de las

medidas adoptadas por el Gobier-

no durante 2012. De no haberse

tomado esas medidas, ha precisa-

do, el déficit del sistema eléctrico

habría alcanzado los 10.500 millo-

nes de euros en 2013 y hubiera

sido necesaria una subida de la luz

del 42%.

El ministro ha avanzado que el

déficit de tarifa previsto para

2013 es de 4.500 millones de

euros. Para equilibrar el sistema,

las compañías asumirán 2.700

millones de euros, el Estado 900

millones y los consumidores los

900 millones restantes mediante

una subida del recibo de la luz del

3,2% a partir de agosto. José

Manuel Soria ha asegurado que la

subida para el consumidor domés-

tico sería del 19% si no se aplicara

la reforma y las empresas del sec-

tor y el Estado no asumieran parte

del coste.

LíNEAS BáSICAS DE LA REFORMA

El  titular de Industria, Energía y

Turismo ha indicado que se esta-

blece una regla de estabilidad

financiera, mediante un sistema

automático de revisión, que evita-

rá la aparición de nuevos desajus-

tes. Se limita la introducción de

nuevos costes en el sistema eléc-

trico sin que vengan acompaña-

dos de un aumento equivalente

de los ingresos. Aquellos sobre-

costes generados por las normati-

vas autonómicas o locales debe-

rán ser asumidos por éstas.

NOVEDADES PARA EL 

CONSUMIDOR

El Gobierno quiere garantizar el

suministro al consumidor al

menor coste posible y de la forma

más transparente. En este sentido,

el ministro ha asegurado que la

reforma garantiza que el consu-

midor va a entender la factura

eléctrica ya que se simplificará.

La Tarifa de Último Recurso

(TUR), a la que se acogen la mayor

parte de los consumidores domés-

ticos, pasa a denominarse Precio

Voluntario al Pequeño Consumi-

dor. Se agiliza el proceso de cam-

bio de compañía suministradora y

se refuerzan los mecanismos de

atención al cliente garantizando

su gratuidad. Además, los consu-

midores más vulnerables podrán

continuar acogiéndose al des-

cuento del bono social.

Por otra parte, la reforma tam-

bién reforzará la lucha contra el

fraude, y modificará la estructura

de peajes reduciendo el coste

sobre el consumidor medio y

penalizando las segundas residen-

cias y las viviendas vacías.

El Gobierno aprueba la reforma energética El objetivo de la reforma es corregir el déficit de tarifa y garantizar el suministro al menor coste posible para elconsumidor. Se simplifica la factura de la luz, se mantiene el bono social, se favorece la competencia y se agilizael cambio de compañía suministradora

José Manuel Soria

Page 9: El Único 96. Julio 2013

NoticiasJulio2013 9Publirreportaje

En España, según la Asocia-

ción Española de Especialis-

tas en Medicina del Trabajo

(AEEMT), una de cada cuatro

bajas laborales está relacionada

con el estrés y un 62% por ciento

de los trabajadores españoles afir-

man que sufre más situaciones de

estrés en el 2012 que en el año

anterior.

En la actualidad, la gran incerti-

dumbre con la que viven muchas

empresas, especialmente pymes y

micropymes, incide en los trabaja-

dores. El futuro profesional y las

dificultades existentes a día de

hoy para la incorporación en el

mercado laboral provocan un

aumento del estrés de los trabaja-

dores.

MARCO CONCEPTUAL 

Cabe mencionar que, el actual

concepto de la salud según la

Organización Mundial de la Salud

(OMS), se sostiene en un enfoque

tridimensional, definiéndose

como un estado de bienestar físi-

co, psíquico y social, con una

visión holística que hace necesaria

la incorporación de los riesgos psi-

cosociales y de la perspectiva psi-

cosocial en la gestión de los ries-

gos en las empresas.

Así, la Ley 31/1995, de preven-

ción de riesgos laborales, marco

normativo de referencia en esta

materia, contempla en su artículo

15, la obligación empresarial de

“adaptar el trabajo a la persona,

en particular en lo que respecta a

la concepción de los puestos de

trabajo (…)” y ”planificar la pre-

vención, buscando un conjunto

coherente que integre en ella la

técnica, la organización del traba-

jo, las condiciones de trabajo, las

relaciones sociales y la influencia

de los factores ambientales en el

trabajo (…).”

El estrés laboral aparece cuan-

do las exigencias del entorno

laboral o de la organización supe-

ran la capacidad o la habilidad de

los trabajadores para afrontarlas

o controlarlas y debido a la inade-

cuación del trabajador a las

demandas de la organización,

entorno de trabajo y contenido

de la tarea.

Las síntomas se manifiestan en

los trabajadores a través de reac-

ciones emocionales (irritabilidad

y ansiedad), cognitivas (proble-

mas de concentración), conduc-

tuales (consumo de alcohol y

drogas) y fisiológicas (hiperten-

sión). Las afecciones a la salud

del trabajador se centran en

alteraciones físicas (trastornos

cardiovasculares y respiratorios)

y psicológicas (ansiedad, trastor-

nos del sueño).

Por otro lado, las consecuencias

del estrés para la empresa se tra-

ducen en absentismo laboral, alta

tasa de rotación del personal, per-

dida de competitividad y produc-

tividad, accidentes laborales, erro-

res y aumento de los costes de

indemnizaciones o de atención

sanitaria.

GESTIÓN DEL ESTRÉS EN LA

EMPRESA

El establecimiento de medidas

preventivas para combatir el

estrés en la empresa va a depen-

der de las causas que dan origen

al estrés laboral. La intervención

se realiza actuando sobre dos ver-

tientes, la organización y el traba-

jador.

Las medidas preventivas a nivel

de organización para prevenir el

estrés contemplan:

1. Organizar  de  forma  efectiva  y

adecuada el tiempo de trabajo,

los horarios y turnos de trabajo,

pausas y tiempo dedicado por

tarea para evitar conflictos con

las exigencias y responsabilida-

des externas al trabajo.

2. Diseñar  los  contenidos  de  la

tarea en función de las capaci-

dades y las habilidades de los

trabajadores y definir clara-

mente los roles y las responsabi-

lidades en el trabajo.

3. Facilitar vías de comunicación a

los trabajadores para transmitir

acciones que afectan a su traba-

jo y establecer las herramientas

de comunicación adecuadas.

4. Compatibilizar  la  carga de  tra-

bajo y las exigencias de trabajo

con las capacidades y habilida-

des del trabajador permitiendo

su recuperación después de

tareas físicas o psíquicas exigen-

tes.

5. Promover  un  entorno  social

sano y relaciones interpersona-

les positivas en la empresa.

6. Fomentar  el  desarrollo  profe-

sional  y  la estabilidad  laboral

y facilitar la promoción inter-

na y evitar la evitar la ambi-

güedad en temas de estabili-

dad laboral.

7. Permitir  e  involucrar  a  los  tra-

bajadores  en  la  toma  de  deci-

siones, apoyar la interacción

social entre los trabajadores

fuera del trabajo.

La intervención sobre el indivi-

duo supone adoptar medidas que

le permitan afrontar el estrés: pla-

nificar el trabajo y gestionar ade-

cuadamente el tiempo estable-

ciendo prioridades, tener una

actitud positiva y autoestima alta,

controlar las reacciones del orga-

nismo ante los factores y las situa-

ciones estresantes, y desarrollar

un estilo de vida sano y activo

(hábitos de vida saludables).

Cabe subrayar que las medidas

preventivas para gestionar el

estrés laboral pueden producir un

beneficio indiscutible en las orga-

nizaciones, reduce el absentismo y

la siniestralidad laboral, contribu-

yendo al aumento de la producti-

vidad, hecho que repercute direc-

tamente en la rentabilidad econó-

mica de las empresas.

Estrategias de actuación en la empresa frente el estréslaboralEl estrés laboral se considera uno de los principales problemas de orden psicosocial para la salud y la seguridadde la sociedad actual que afecta al bienestar físico y psicológico de los trabajadores y puede deteriorar el climaorganizacional en las empresas

Entidad ejecutante:Con la financiación de:

Código de acción: IT-0087/2012

Page 10: El Único 96. Julio 2013

Julio 201310 Emprendedores

La Comunidad de Madrid podría ser la región europeacon mayor dinamismo empresarial en 2015Esta información se desprende de un estudio con el mismo título, elaborado por CEIM, con la colaboración deAccenture y Cuatrecasas, Goncalves Periera

El pasado 8 de julio el Presi-

dente de CEIM, Arturo Fer-

nández, presentó el estu-

dio “La Comunidad de Madrid:

Región europea de mayor dina-

mismo empresarial en 2015”,

elaborado por CEIM, con la cola-

boración de Accenture y Cuatre-

casas, Goncalves Pereira.

Este estudio recoge una serie

de propuestas y conclusiones

encaminadas a mejorar el mer-

cado de desarrollo empresarial

en los municipios madrileños,

con el único objetivo de impul-

sar la economía y el empleo para

hacer de Madrid la región euro-

pea de mayor dinamismo

empresarial en 2015.

Entre otras cuestiones, el

estudio analiza los obstáculos

con los que se encuentran los

empresarios para desarrollar su

actividad, siendo principalmente

tres las áreas de mejora:

1.- Excesiva regulación a la

que deben acogerse.

2.- Falta de armonización

entre los distintos cuerpos

legales de las Administra-

ciones (europea, estatal,

autonómica y municipal).

3.- Rígida orientación al trá-

mite que las Administracio-

nes adoptan para la gestión

de sus expedientes.

En su intervención, Arturo

Fernández reiteró que “la

empresa es la verdadera prota-

gonista del crecimiento y de la

creación de empleo, y para que

pueda desarrollarse requiere de

un entorno que favorezca la

competencia y la libertad, con

una regulación de calidad, apli-

cable, eficaz, predecible y esta-

ble; así como una cada vez

menor intervención de la Admi-

nistración en su actividad”.

El estudio propone las

siguientes cuestiones, una vez

realizadas entrevistas a numero-

sos empresarios madrileños de

distintos sectores económicos:

- Completo listado de reformas

organizativas y legales para el

ejercicio de la actividad empre-

sarial y la difusión del empren-

dimiento entre la población.

- La elaboración de un Pacto de

Armonización entre la Comuni-

dad de Madrid y los municipios

madrileños para la elaboración

de un modelo único de gestión

de licencias urbanísticas muni-

cipales, uno de los principales

escollos a los que se enfrentan

los emprendedores.

- La instauración del Sello “Busi-

ness Friendly” para la gestión

pública de la calidad por los

empresarios a los municipios

madrileños que desarrollen

buenas prácticas facilitadoras

de la instalación y desarrollo

de la actividad empresarial en

su territorio.

- Una transformación desde la

visión tradicional departa-

mental de la Administración a

una visión por procesos donde

las empresas tengan asignado

un gestor personal en la

Administración que facilite

sus comunicaciones y donde

los empleados púbicos obten-

gan una recompensa por el

adecuado acompañamiento

empresarial.

Toda esta problemática iden-

tificada y las propuestas realiza-

das en el Estudio vienen ilustra-

das con casos reales de empresas

que fueron identificados duran-

te las entrevistas con los empre-

sarios madrileños, aportando

una visión cercana y real de

cómo un negocio se ve, día a

día, afectado por la actividad

administrativa y su regulación.

Al acto de presentación de

este estudio, han asistido,

entre otros, el Consejo de Pre-

sidencia, Justicia y Portavoz del

Gobierno de la Comunidad de

Madrid, Salvador Victoria; el

Consejero de Economía y

Hacienda, Enrique Ossorio; el

Presidente de la Federación de

Municipios de Madrid, David

Pérez. Por parte de ASEYACO-

VI, asistió su Secretario Gene-

ral, Luis Angona.

Todo el informe completo

puede descargarse en la siguien-

te página web: www.ceim.es

Page 11: El Único 96. Julio 2013

NoticiasJulio2013 11Emprendedores

Ubicado en Aseyacovi el Punto de Asesoramiento e Inicioa la Tramitación (PAIT) para poner en marcha nuevasempresas

El Centro de Información y

Red de Creación de Empresas

(CIRCE) es un sistema de infor-

mación que permite realizar de

forma telemática los trámites de

constitución y puesta en marcha

de las siguientes sociedades

mercantiles:

• Sociedad Limitada Nueva

Empresa (SLNE)

• Sociedad de Responsabili-

dad Limitada (SL o SRL)

• Empresario Individual (autó-

nomo)

Este sistema CIRCE facilita la

creación de una empresa a tra-

vés de acuerdos y comunicacio-

nes con todos los organismos y

administraciones que intervie-

nen en el proceso de constitu-

ción de empresas.

El emprendedor debe cumpli-

mentar un Documento Único

Electrónico (DUE) que engloba

formularios y CIRCE de forma

automática realiza los trámites

para constituir la empresa,

comunicándose con todos los

organismos implicados:

• Agencia Tributaria

• Seguridad Social

• Registro Mercantil

• Notaría

• Etc

Para cumplimentar el DUE, el

emprendedor puede:

1.- acudir a su Punto de Aseso-

ramiento e Inicio a la Tramita-

ción (PAIT) más cercano. En

nuestro municipio, el PAIT se

encuentra ubicado en ASEYACO-

VI en virtud a un acuerdo de

colaboración firmado con la

Concejalía de Desarrollo Local

del Ayuntamiento de Colmenar

Viejo.

2.- El emprendedor puede ini-

ciar dichos trámites por sí mismo

a través de la web www.circe.es

Durante el pasado mes de

junio más de 1.000 nuevos autó-

nomos se constituyeron a través

del CIRCE. Por su parte, la Con-

cejalía de Desarrollo Local reali-

zó durante los primeros seis

meses de año un total de 151

asesoramientos a emprendedo-

res a través del denominado Pro-

grama Tutor. El 60% de estos

asesoramientos eran ideas

emprendedoras promovidas por

hombres y el resto por mujeres.

El 50% de estos proyectos con-

sistían en la apertura de nuevos

comercios, el 19% locales rela-

cionados con la hostelería y el

resto empresas relacionadas con

la Educación, Artesanía, Turis-

mo, Sanidad y Estética.

El emprendedor debe cumplimentar un Documento Único Electrónico (DUE) que engloba formularios y CIRCEde forma automática realiza los trámites para constituir la empresa

Infórmate en: www.circe.es

Page 12: El Único 96. Julio 2013

201312 JulioOcio

La Concejalía de Juventud e

Infancia del Ayuntamiento

de Colmenar Viejo ha alcan-

zado un acuerdo con los respon-

sables del Zoo-Aquarium, Fau-

nia, Aquopolis y el Parque de

Atracciones de Madrid para cele-

brar durante el mes de julio el

Día de Colmenar Viejo en esos

cuatro parques temáticos con

precios especiales para las perso-

nas que acrediten residir en el

municipio.

El Día de Colmenar Viejo se

celebró los cuatro sábados de

julio cada sábado en un parque

diferente y las ofertas no sólo

fueron para quien adquiera la

entrada sino también para tres

acompañantes en el Zoo-Aquau-

rium, Faunia y el Parque de

Atracciones. El único requisito

para el comprador es acreditar

con cualquier tipo de documento

que reside en la localidad.

El primer día de Colmenar

Viejo tuvo lugar el sábado 6

de julio en el Zoo Aquarium de

Madrid, donde los vecinos

abonaron 16 € en lugar de

22,90 €.

El sábado 20 de julio tocó el

turno al parque temático Faunia.

El precio también fue de 16 € en

lugar de 25,95€.

Este próximo sábado 20 de

julio el Día de Colmenar Viejo

tuvo lugar en el Aquopolis situa-

do en Villanueva de la Cañada,

al que los empadronados en la

localidad pueden entrar por 14€

acreditándose con su DNI.

Por último, el sábado 27 de

julio la cita pasa por el Parque de

Atracciones de Madrid. Ese día

los vecinos de Colmenar Viejo

disfrutarán de este parque por

14 € por persona. A todos ellos se

les pondrá una pulsera de un

color que les servirá para identi-

ficarse a la hora de acogerse a las

ofertas especiales que habrá

para ellos. Además de entradas

más baratas, los colmenareños

tendrán ese día descuentos de

un 10% en las compras superio-

res a 10 € que realicen en las

tiendas de regalos del parque;

un 10% de descuento también

en restauración (en consumos

superiores a 13€); cheques

menús especiales y entradas más

económicas en el Viejo Caserón.

El Zoo-Aquarium, Faunia, Aquopolis y el Parque deAtracciones celebraron los sábados del mes de julio el Díade Colmenar Viejo con precios rebajados para los vecinosde la localidadLos colmenareños han obtenido descuentos de un 10% en tiendas y restauración

Cine de Verano en la Plaza de Toros

28 de JulioIron Man 322 horas

2 €

4 de AgostoUn amigo para Frank

22 horas2 €

11 de AgostoMonstruos University

22 horas2 €

15 de AgostoFast & Furious

22 horas2 €

18 de AgostoEl hombre de acero

22 horas2 €

Page 13: El Único 96. Julio 2013

NoticiasJulio2013 13Publirreportaje

La situación en estos momen-

tos de la familia, suele ser de

desconocimiento sobre la

mejor forma de tomar una deci-

sión, qué variables son principales

y deben prevalecer por encima de

otras. Qué es lo más importante:

el edificio residencial, la atención

sanitaria, el personal auxiliar que

atiende directamente al anciano,

la alimentación, las terapias…

En el Grupo Valdeluz, tenemos

una clara respuesta y es que tanto

el mayor como su familia deben

sentirse  como  en  su  casa,  apor-

tando además  la atención profe-

sional que necesitan. 

Para ello, en Valdeluz Colme-

nar contamos con:

• Amplias habitaciones, que el

residente puede decorar con

objetos personales y pequeño

mobiliario, en las que hay libre

acceso para las familias y visitas.

• Libertad para comer acompa-

ñando al mayor.

• Régimen abierto de visitas, para

poder acercarse a ver al mayor

en un hueco del día.

• Espacios diseñados específica-

mente para niños.

• Terapias a las que puede asistir

la familia....

Valdeluz Colmenar se ubica en

el Paseo de la Magdalena (junto a

la calle Nuestra Señora de la

Fuencisla) y cuenta con unas insta-

laciones ideadas para la atención

de los mayores pensando en la

comodidad de los mismos y sus

familiares. Carece de barreras

arquitectónicas lo que favorece la

atención de los residentes, ya

sean válidos o asistidos.

En cuanto a la metodología,

eminentemente activa, incorpora

en la dinámica de la residencia la

participación de residentes y

familiares, fundamentándose en

principios tales como especializa-

ción, formación y comunicación

directa y continua de cada resi-

dente.

Todo ello unido a profesionales

sanitarios con amplia experiencia

en el sector, innovación tecnológi-

ca para la prestación del servicio,

amplio programa de actividades

socioculturales dentro y fuera del

centro, y por supuesto el trato

cercano y familiar que caracteriza

a Centros Residenciales Valdeluz.

Además de las estancias indefi-

nidas y de recuperación, Valdeluz

pone en marcha su Campaña de

Verano, en la que se puede disfru-

tar de una estancia temporal en la

residencia con unos precios muy

competitivos y disfrutando de los

servicios habituales.

HABITACIÓN DOBLE

1.325€ Residentes Válidos 

o Semiválidos

1.690€ Residentes Asistidos

(IVA INCLUIDO)

HABITACIÓN INDIVIDUAL

1.550€ Residentes Válidos 

o Semiválidos

1.690€ Residentes Asistidos

(IVA INCLUIDO)

Esta opción de estancia tempo-

ral está pensada para aquellos

mayores que desean tomar unas

vacaciones contando con una

atención especializada y unas

terapias y actividades dirigidas a

sus gustos y necesidades, y para

aquellas familias que cuidan de

manera habitual al mayor depen-

diente y necesitan descansar

durante una breve temporada.

Sea cual sea su caso, puede visi-

tar nuestras instalaciones y aclarar

cualquier duda que le pueda sur-

gir.

Seguro que le podremos ayu-

dar.

Residencias de mayores Valdeluz, desde 1993 atendiendo alos mayores como en su casa, con la atención profesionalque necesitanUno de los principales motivos paraingresar a un familiar en una residencia deancianos, se debe a la dificultad deatenderle en el propio domicilioadecuadamente, bien por cuestioneslaborales, porque la vivienda no dispone delos medios técnicos necesarios o porque laatención necesaria es tan sumamentecontinua y especializada que es imposiblerealizarla en casa

Page 14: El Único 96. Julio 2013

Julio 201314 Ocio

En el acto, que fue guiado

por José Francisco Matella-

no, se pusieron de manifies-

to las principales novedades que

este año presenta la Feria.

Sobre el escenario acompaña-

ban al regidor colmenareño los

miembros de la Comisión que ha

desarrollado todo el trabajo pre-

vio. Y es que, la principal novedad

la presentaba el propio Ayunta-

miento, quien está gestionando la

Feria de Los Remedios 2013, algo

que no ocurría desde los años cin-

cuenta del pasado siglo.

Dicha comisión que continúa

trabajando, está presidida por el

Alcalde de la localidad, y se formó

a finales del pasado año contando

con la participación del Primer

Teniente de Alcalde, César de la

Serna Moscol, Pablo Colmenarejo,

quien fuera Presidente de la Plaza

durante muchos años, y los veci-

nos y aficionados al mundo del

toro en distintos ámbitos:

Luis García, Antonio Berrocal,

Pedro de la Morena, Miguel Ángel

de Andrés, Carlos Aragón Cancela y

el propio presentador del acto,

José Francisco Matellano.

Tras la presentación en un video,

con imágenes de las reses en sus

respectivas ganaderías, se pasó a

citar pormenorizadamente los

nombres de los diestros que confor-

marán el cartel, siendo el que sigue:

SáBADO, 24 DE AGOSTO

Novillada Picada, con reses de

Miura, Cuadri, Monteviejo, La

Quinta y Flor de Jara, para:

Rafael Cerro, Miguel de Pablo,

Daniel Torres ‘Cotola’.

DOMINGO, 25 DE AGOSTO

Corrida de Toros, con reses de Car-

men Segovia y Aurelio Hernando

para los diestros:

Javier Castaño, Alberto Aguilar

y Juan Carlos Rey.

LUNES, 26 DE AGOSTO

Corrida de Toros, con reses de

“Los Eulogios” para los diestros:

Antonio Ferrera, Iván Fandiño,

Alberto López Simón,

MARTES, 27 DE AGOSTO

Novillada sin caballos, con reses

de “El Retamar” para los alumnos

de la Escuela Taurina de Colmenar

Viejo:

Ángel Sánchez, Joel Martínez y

Álvaro García.

Por su parte, el 22 de agosto, a

las 20:00 horas, se celebrará el

popular “Desencajonamiento”,

que este año cambia de horario,

buscando una temperatura más

agradable en el final de la tarde.

Durante el acto de presenta-

ción, el primer teniente de Alcal-

de, César de la Serna, hizo un

balance de las cuestiones más des-

tacadas a las que se había enfren-

tado la comisión. Citando como

más relevantes, la búsqueda de

precios populares en las entradas y

abonos de la Feria, “en un

momento en el que se hace nece-

sario dada la dificultad económica

en la que nos encontramos”.

Por otra parte, también hizo

referencia a la decisión de acor-

tar el aforo de la plaza, “una

plaza claramente sobredimensio-

nada en su número de asientos y

que desluce así el propio espectá-

culo, aún presentando una

buena entrada. Hemos buscado

precios muy populares, siendo

posible sacar un abono por 30

euros para aquellas personas que

en este momento se encuentran

en situaciones delicadas, como lo

son los parados de larga dura-

ción, y abonos por 40 euros en

Tendido General, siendo la entra-

da gratuita para niños de hasta

12 años de edad”, concluyó.

Por último, el Alcalde puso de

manifiesto la necesidad y la urgen-

cia que el propio Ayuntamiento

había encontrado tras años en los

que la gestión, a la vista de los

resultados y en opinión generali-

zada, no parecía haber sido la más

acertada. “Estamos trabajando

con el convencimiento de que

entre todos podemos contribuir a

tener una Feria que vuelva a ser la

referencia que fue”, dijo.

También como novedad este

año, se celebró el Primer Concur-

so para la realización del cartel

anunciador de la Feria. La imagen

ganadora, obra de Enrique Pastor

Ramos y bajo el título “Los Héro-

es de la Tarde”, es la que ilustra

los carteles.

El Alcalde de Colmenar Viejo, Miguel Ángel Santamaría,presentó el cartel taurino de la Feria de Los Remedios 2013,este año gestionado directamente por el AyuntamientoEl pasado viernes 12 de julio, fueron presentados en el Auditorio Villa de Colmenar Viejo, los carteles taurinosque se celebrarán en la plaza de toros de 'La Corredera' entre los días 24 y 27 de agosto

Page 15: El Único 96. Julio 2013

NoticiasJulio2013 15Publicidad

Page 16: El Único 96. Julio 2013

Julio 201316 Noticias Locales

El cementerio de Santa Anaestrena un aparcamiento de58 plazasDesde el pasado mes de junio el Cementerio de Santa Anadispone de un nuevo aparcamiento situado frente al camposantocon capacidad para 58 vehículos, financiado por la empresaencargada de la gestión del cementerio

Estos trabajos han consistido

en la explanación del terre-

no, antiguo descampado de

arena, vertido de una capa de hor-

migón y alquitrán y construcción

de aceras de entrada y salida de

peatones y los pertinentes sistemas

de evacuación de aguas pluviales y

red de agua por goteo.

Por último se ha colocado un

valla perimetral en el recinto con

el fin de aislar, en la medida de lo

posible, el aparcamiento de la

explotación ganadera con la que

linda, y se han plantado más de

cien unidades de arbustos.

Gracias a esta actuación se

mejora considerablemente la ima-

gen del cementerio, se ordena y

facilita el acceso y aparcamiento

de vehículos.

Dos patrullas de PolicíaLocal de Colmenar Viejorescatan a dos peregrinosperdidos en el CerroMarmota Valtravieso

Eran las 18:00 horas del pasa-

do viernes día 5 de julio

cuando se recibía una llama-

da de socorro en el 112. Dos per-

sonas, un hombre y una mujer de

nacionalidad española y de unos

cuarenta y cinco años de edad,

contactaron con los servicios de

emergencia comunicando que se

habían perdido y que se encontra-

ban enormemente cansados, sin

agua y más que probablemente

con los primeros síntomas de un

golpe de calor.

Dos patrullas emprendieron la

marcha para intentar ubicar el

lugar desde dónde se había pro-

ducido esa primera llamada.

Desde que se produjera ese pri-

mer contacto, fueron infructuosos

los intentos por volver a contactar

telefónicamente con ellos.

Encontraron a la pareja con los

síntomas propios de un golpe de

calor, tal y como se temía. El pro-

blema estribaba ahora en trasla-

darles de regreso a pie, ya que el

lugar dónde estaban era inaccesi-

ble para los vehículos. Ayudados

entonces por un guarda forestal,

recorrieron el camino hasta el

coche que habían aparcado en el

llamado 'Rancho de los Ciervos'.

La pareja, procedente de Palma

de Mallorca, se encontraba reali-

zando el Camino de Santiago.

Habían pasado la noche en un

camping de Manzanares El Real y

tenían previsto continuar el viaje

de peregrinación, sin embargo su

camino, obviamente equivocado,

llevaba sentido Torrelodones.

Policía Local trasladó a la pare-

ja hasta el Centro de Salud Sur de

Colmenar Viejo donde fueron

atendidos. La mujer presentaba

un cuadro de deshidratación que

tuvo que ser tratado con suero,

aunque por suerte no fue necesa-

rio su ingreso hospitalario y

pudieron pasar la noche alojados

en un hostal de la localidad.

Page 17: El Único 96. Julio 2013

Julio2013 17Noticias Locales

Estas obras están siendo

financiadas por la Junta de

Compensación La Maquini-

lla y, por su parte, el Ayunta-

miento ha mantenido reuniones

con la Comunidad de Madrid

para acelerar permisos y autori-

zaciones.

Las obras conllevan la modifica-

ción de la rotonda de la M-604

(San Agustín de Guadalix) así

como la construcción de una vía

de servicio de 1,2 kilómetros de

recorrido paralela a la carretera

de Colmenar y a la zona de uso

terciario de La Maquinilla.

Gracias a este nuevo acceso no

será necesario para todos los vehí-

culos provenientes de la M-104

entrar en el casco urbano para lle-

gar a otra rotonda que les saque

de nuevo a la M-607. Se consegui-

rá, por lo tanto, menos tráfico en

el casco urbano, principalmente

de vehículos pesados. Otro de los

beneficios, será desahogar la sali-

da de vehículos en hora punta, y

por último, facilitar el desarrollo

comercial previsto en la zona de

La Maquinilla.

Paralelamente a la calzada, se

construirá una vía pecuaria de 3,3

kilómetros que se acondicionará y

ajardinará para zona de paseo y

nuevo carril bici. Separará la M-

607 y la vía de servicio de los nue-

vos desarrollos urbanísticos

(Maquinilla, Pozanco, Arroyo

Espino, Adelfillas, Amapolas, Alto

Eugenio y Cerca Tejera), donde

está prevista la construcción de

más 3.700 viviendas.

Colmenar Viejo dispondrá de un nuevo acceso a la M-607situado en La Maquinilla

En un breve plazo de tiempo, Colmenar Viejo contará con unnuevo acceso de entrada y salida a la M-607 desde el sectorde La Maquinilla (ubicado junto al Centro Comercial ElVentanal de la Sierra)

Page 18: El Único 96. Julio 2013

El reconocimiento como

ganador de la “Tapa Popu-

lar” en cada municipio, es

el resultado de conseguir la

mayor valoración por parte de

los clientes que han votado en

la web del evento, tras degustar

las tapas presentadas. Los esta-

blecimientos ganadores son:

1) Alcobendas; establecimiento

TIERRA DE BARROS, por su

tapa “CRÉPÉ DE TXIPIRON EN

SU TINTA”.

2) Colmenar  Viejo; estableci-

miento GROUCHO, por su

tapa “MARX BURGUER”.

3) San  Agustín  del  Guadalix;

establecimiento EL JINETE,

por su tapa “CARRILLADA

IBÉRICA ESTOFADA A LA CER-

VEZA”.

4) San  Sebastián  de  los  Reyes;

establecimiento ASADOR DE

ARANDILLA, por su tapa

“PATATAS A LO POBRE RICO”

5) Tres  Cantos; establecimiento

NAVÍO, por su tapa “AIRES DE

LA MAR”.

CIFRAS Y RESULTADOS 

El evento organizado por las

cinco asociaciones empresariales

de los municipios participantes

con la colaboración de sus

Ayuntamientos, la Cámara de

Comercio de la Zona Norte de

Madrid y la Comunidad de

Madrid junto al patrocinio de

Cervezas Amstel, ha dado como

resultado unas importantes

cifras. Entre los 58 estableci-

mientos participantes se han

vendido más de 36.000 tapas.

La web ha obtenido cerca de

9.000 visitas, con 77.000 páginas

vistas, y ha recibido un total de

7.000 votaciones a las tapas par-

ticipantes; además de las casi

2.000 visitas al enlace de Google

maps.

Tras el notable aumento de

establecimientos participantes

en la segunda edición de TAPE-

ANDO AL NORTE DE MADRID, la

organización del evento apues-

ta por seguir celebrando nuevas

Rutas en la que se sigan consi-

guiendo datos positivos de par-

ticipación, promoción y ventas.

Julio 201318 Gastronomía

Más de 36.000 tapas vendidas avalan el éxito de lasegunda edición de Tapeando al Norte de MadridLa Segunda Edición de la ruta “TAPEANDO AL NORTE DE MADRID”, celebrada del 14 al 30 de junio de 2013,en cinco municipios del norte de la Comunidad de Madrid (Alcobendas, Colmenar Viejo, San Agustín delGuadalix, San Sebastián de los Reyes y Tres Cantos), ya tiene ganadores de la “Tapa Popular”

1

2 3

4 5

Page 19: El Único 96. Julio 2013

NoticiasJulio2013 19Publirreportaje

El nuevo Renault Captur se

basa en el sentido práctico

de su carrocería con un dise-

ño modular y un espacioso habi-

táculo, y lo atractivo de su diseño

exterior.

El Renault Captur ha apostado

por el toque desenfadado que le

aporta no sólo la nueva línea

estética de Renault, sino también

la decoración bicolor de su carro-

cería. Los pilares, el techo y las

cubiertas de los retrovisores

podrán configurarse en un tono

diferente al resto de la carrocería

en un alarde de personalización y

distinción.

Su intención es la de ofrecer el

manejo y la agilidad de un com-

pacto en un automóvil con una

distancia entre ejes menor y un

centro de gravedad más alto por

el diseño de su carrocería.

El puesto de conducción es ele-

vado, como también lo es su espa-

cio a bordo para pasajeros y

carga.

Renault Captur, el Universo del 4x4 y del SUV en uncrossover urbanoNuevo modelo todocamino que tan de moda se han puesto en los últimos años

Ven a conocerlo a

RENAULT COLMENAR

!Pruébalo sin

compromiso!

COLMENAR AUTOMOTORCtra. Madrid-Colmenar Km 27.35028770 Colmenar Viejo - Madrid

Telf.: 91 845 03 74www.colmenarautomotor.es

Page 20: El Único 96. Julio 2013

El pasado 14 de junio fallecía de

forma repentina a los 38 años

de edad la policía local Nuria

Jiménez. Su valía deportiva, profe-

sionalidad y humanidad ha queda-

do demostrada tanto en las nume-

rosas pruebas deportivas en las que

vino participando obteniendo unos

resultados extraordinarios, así como

en su día a día velando por la segu-

ridad y el orden en las calles de

nuestro municipio.

El pasado domingo 30 de junio el

“I Festival de las 8 Rutas”, marcha

cicloturista organizada por la Con-

cejalía de Deportes, fue dedicado a

la Memoria de Nuria. Más de 420

participantes la rindieron homenaje

encima de la bicicleta eligiendo uno

de los tres recorridos ofrecidos por

la organización:

• Ruta de 42 kilómetros, dificul-

tad alta

• Ruta de 22 kilómetros, dificul-

tad media

• Ruta de 10 kilómetros, dificul-

tad baja

SUS INICIOS

De la mano del Club de Atletismo

Puente Romanillos (Ávila) y su

entrenador Juan Ramón López,

Nuria corrió desde los 800 metros

lisos hasta la media maratón obte-

niendo los récords del club en

10.000 metros lisos y en media

maratón.

También disputó carreras de

montaña, defiendo los colores de la

bandera de España en los europeos

de Chequia e Italia.

No dispondríamos de espacio

suficiente para poder desgranar

todos y cada uno de sus éxitos

deportivos pero sirvan estas líneas

para resaltar los más destacados.

MOUNTAIN BIKE

Además del atletismo, su segunda

gran pasión deportiva fue la bicicle-

ta de montaña. Encima de su moun-

tain bike también obtuvo grandes

logros participando en pruebas de

dureza extrema como la Nissan

Titan Desert 2010, donde participa-

ron 339 corredores a lo largo de

cinco días atravesando el desierto

desde Erfoud a Ouarzazate

(Marruecos). Junto a nuestro vecino

José María Bustillo, pareja deportiva

en la categoría dúo-mixto, consi-

guieron el bronce en la clasificación

final de esta edición, pasando por

victorias de etapa y maillot de líder

en la etapa reina. Como ellos mis-

mos manifestaban: “Estamos muy

contentos, felices por como ha sali-

do todo, pensando en la edición de

2011 con el objetivo de disfrutar

aún más esta emotiva carrera por el

desierto”.

En su calidad de policía local, se

proclamó campeona de España en

el I Campeonato de BTT para Policí-

as y Bomberos, competición cele-

Julio 201320 Deportes

Desde estas líneas, el periódico El Único quiere rendir unhomenaje a la memoria de la policía local y deportistaabulense Nuria Jiménez MartínUna marcha cicloturista con 420 participantes rindió homenaje encima de la bicicletas

1

2

SU VALÍA DEPORTIVA ,

PROFESIONALIDAD Y

HUMANIDAD HA

QUEDADO DEMOSTRADA

EN NUMEROSAS PRUEBAS

DEPORTIVAS Y EN SU DÍA A

DÍA VELANDO POR LA

SEGURIDAD EN LAS CALLES

DE NUESTRO MUNICIPIO

Page 21: El Único 96. Julio 2013

NoticiasJulio2013 21Deportes

brada en julio de 2009 en Barcelo-

na. Con un registro de 1:01:17 dis-

putó una prueba espléndida

midiéndose a seis competidoras en

un circuito especialmente duro por

sus características técnicas (numero-

sas curvas y repechos).

XIII  JUEGOS  MUNDIALES  PARA

POLICíAS Y BOMBEROS

La ciudad canadiense de Vancouver

acogió en su XIII edición los Juegos

Mundiales para Policías y Bomberos

celebrados en 2009. Nuestra agente

participó junto con el sargento José

María Revuelta y el policía Alfonso

Horrillo como integrantes de la

Delegación de la Comunidad de

Madrid. A lo largo de los diez días

de campeonato se proclamó cam-

peona del mundo en cronoescalada

y obtuvo medallas de plata en las

siguientes pruebas:

• Carrera de Sprint

• Criterium

• Contrarreloj

• Carrera en línea o ruta

Tras su paso por estos Juegos,

los tres agentes locales resaltaban

“la gran experiencia deportiva y

humana que ha representado este

evento, en el que nos hemos

encontrado a los mejores deportis-

tas del mundo que trabajan en

cuerpos de seguridad y en el que

nos hemos dejado la piel para

agradecer el apoyo recibido por el

Ayuntamiento de Colmenar Viejo,

los patrocinadores y todas las per-

sonas que nos han arropado antes

y después de los Juegos”.

CURRICULUM DEPORTIVO

En la temporada 2002-2003, la poli-

cía fue clasificada en 1º lugar en

Medio Maratón del Campeonato

Autonómico y Provincial de Castilla

y León y 2ª en el Campeonato de

Europa de Carreras de Montaña

celebrado en Trento (Italia) en la

misma temporada.

También ha participado en innu-

merables carreras de montaña por

toda España y ya en ese momento

fue calificada como una de los

mejores deportistas de carreras de

montaña de nuestro país.

En la siguiente temporada, 2003-

2004, obtuvo medalla de oro en el

Campeonato de carrera de Monta-

ña en Portugal, 3ª española en el

Campeonato de Europa de Carreras

de Montaña con la selección espa-

ñola en Polonia ó 4ª en el II Campe-

onato de España de Carreras de

montaña de la Real Federación

Española de Atletismo celebrada en

la isla canaria de La Palma.

Como agente de policía, consi-

guió el mejor crono en el VIII Dua-

tlón Nacional para policías locales,

celebrado en la capital en 2007 y el

mejor tiempo en el XI Campeonato

de Mountain Bike Policías Locales

en Ceuta en 2008.

3 4 5

6 7

EN 2009 SE PROCLAMÓ CAMPEONA DEL MUNDO EN

CRONOESCALADA Y OBTUVO MEDALLAS DE PLATA EN

OTRAS CUATRO PRUEBAS CICLISTAS COMO

INTEGRANTE DE LA DELEGACIÓN DE LA COMUNIDAD

DE MADRID EN LOS XIII JUEGOS MUNDIALES PARA

POLICÍAS Y BOMBEROS

1.- Proclamación Campeona del mundo en cronoescalada XIII Juegos Mundiales Policías y Bomberos, celebrados en Vancuver (Canadá) año 2009.2.- Campeona de España I Campeonato de España BTT Policías y Bomberos año 2010 en Barcelona.3.-Acto presentación como participantes en los XIII Juegos Mundiales Policías y Bomberos junto a José María Revuelta y José Antonio Hornillos4.- Una de las últimas competiciones en las que participó en Colmenar Viejo5.- Más de 390 corredores la rindieron homenaje en el I Festival de las 8 Rutas, celebrado el pasado mes de junio6.- Junto a sus compañeros integraron la Delegación de la Comunidad de Madrid en los XIII Juegos Mundiales para Policías y Bomberos, donde obtuvo cuatro medallas de plata en diferentes pruebas de ciclismo.7.- Imagen de Nuria vestida con su uniforme de policía en los exteriores del edificio municipal de Policía y Protección Civil.

Page 22: El Único 96. Julio 2013

Julio 201322 Motor

Los pasados 28, 29 y 30 de

junio el parking exterior del

Centro Comercial El Venta-

nal de la Sierra acogió la celebra-

ción de la V Feria del Vehículo de

Ocasión de Colmenar Viejo.

En un ambiente lúdico y muy

caluroso, vecinos de Colmenar

Viejo y de pueblos limítrofes han

paseado por los 2000 m2 de esta

Feria del Vehículo de Ocasión en

la cual se han expuesto cerca de

200 vehículos de prácticamente

todas las marcas tanto seminue-

vos, km 0 así como lanzamientos

de nuevos modelos. Todos ellos

en unas condiciones económicas

excepcionales y con certificado

de garantía de un año.

El corte de cinta inaugural

tuvo lugar el viernes 28 de junio

a las 12:00 horas y corrió a cargo

de Miguel Ángel Santamaría,

Alcalde de Colmenar Viejo;

Remedios Hernán, Concejala de

Desarrollo Local; Isabel Perero,

Directora de Marketing de Grupo

Auchan y Mariano Casado Sierra,

Presidente de ASEYACOVI.

Los Cuatro concesionarios

locales participantes, ALVARO

VILLACAÑAS, AUTOFERBAR,

GRUPO BARTOLOMÉ y GRUPO

GERAR se han mostrado muy

satisfechos con la organización y

desarrollo de la Feria en la cual se

han vendido un total de 22 vehí-

culos.

Todos ellos se han felicitado

por el lugar elegido para la cele-

bración de la misma ya que han

disfrutado de un mayor espacio

de exposición (400 m2); por su

parte los visitantes han accedido

fácilmente a la misma disponien-

do de un parking muy amplio, las

atracciones para los pequeños de

la casa con castillos hinchables y

una terraza.

El Secretario General de ASE-

YACOVI, Luis Angona, se ha mos-

trado también muy satisfecho

por los resultados obtenidos

máxime en este difícil contexto

de crisis económica, agradecien-

do muy sinceramente la colabo-

ración de todos los participantes.

Para culminar este intenso fin

de semana, en la ubicación del

recinto de la Feria la empresa Air

Vision Media instaló una panta-

lla gigante para disfrutar de la

final de la Copa Confederaciones

entre España y Brasil. Más de 300

personas disfrutaron al aire libre

de esta iniciativa.

Finaliza con éxito la V feria del vehículo de ocasión deColmenar ViejoSatisfacción entre los cuatro Concesionarios participantes por los resultados obtenidos tras estos tres intensos ycalurosos días de Feria

Los tres coches más vendidos

en el mercado español

durante el primer semestre

del año se fabrican en plantas

ubicadas en España, según datos

de Anfac, Faconauto y Ganvam.

El modelo más vendido ha sido

el Seat Ibiza, producido en la fac-

toría de Martorell (Barcelona),

con 13.693 unidades. En segundo

lugar, se encuentra el Opel Corsa,

que se ensambla en la planta de

Figueruelas (Zaragoza) con un

total de 13.352 matriculaciones. Y

en tercer lugar el Renault Méga-

ne, producido en la localidad

palentina de Villamuriel de Cerra-

to, con 12.946 unidades.

Por marcas, Renault fue la

marca más vendida en junio,

mientras que Seat lideró el mer-

cado automovilístico en el pri-

mer semestre, siempre según

datos de las asociaciones de

fabricantes, concesionarios y

vendedores. En concreto,

Renault comercializó en junio

7.221 automóviles, seguida de

Seat con 6.494 unidad y opel con

6.256 unidades.

Los tres coches más vendidos en nuestro país son“made in Spain”Seat Ibiza, Opel Corsa y Renault Mégane hansido los coches más vendidos en el primersemestre de 2013

Page 23: El Único 96. Julio 2013

Noticias del MotorJulio2013 23Motor

Citroën DS3 Cabrio Racing: un Concept Carultradeportivo y eleganteDurante el Festival de la Velocidad de Goodwood, cita ineludible para los amantes de losvehículos históricos de competición, Citroën desveló el Citroën DS3 Cabrio Racing, unnuevo concept car que supone todo un guiño a la trayectoria deportiva de la marca en elCampeonato del Mundo de Rallies

Del 12 al 14 de julio de 2013,

un modelo único, el Citroën

DS3 Cabrio Racing estará

expuesto en el Festival de la Veloci-

dad de Goodwood, la manifesta-

ción emblemática que, en torno a

los automóviles deportivos, se cele-

bra cada año en el Reino Unido, en

el condado de Sussex. Este concept

car fusiona toda la personalidad del

Citroën DS3 Racing con el refina-

miento del DS3 Cabrio.

Un planteamiento de lo más

coherente, ya que el Citroën DS3

Cabrio, además de ofrecer grandes

posibilidades de personalización,

adopta una arquitectura optimiza-

da (sólo 25 kg más en relación a la

berlina), que le confiere un compor-

tamiento vivo y ágil.

El Citroën DS3 Cabrio Racing,

transmite enseguida esa ultraperso-

nalización y deportividad con una

pintura gris “Moondark” en acaba-

do mate texturizado, llantas negras

brillantes de 19’’ y las inserciones

“Black Chrome” que decoran los

tiradores, el embellecedor del por-

tón del maletero y los retrovisores.

Este concept-car es ante todo un

DS, como demuestran unos elemen-

tos de identidad muy sólidos, como

la trama DS en hilo brillante que se

extiende sobre la lona de su techo

negro, proporcionando un aspecto

tecnológico al tejido, como si fuese

fibra de carbono. Este motivo deco-

ra también las carcasas de los retro-

visores. Asimismo, el color Carmín

aparece en las pinzas de freno, el

punto central de las llantas, las ban-

das laterales de las puertas y sobre

una parte de los logotipos y del

emblema.

El sello deportivo de Citroën

Racing se materializa en un kit de

carbono y reglajes específicos en el

equipo de frenos y las suspensiones.

Esta nueva edición conserva las

prestaciones de la versión Racing,

con un motor de 1,6 litros que desa-

rrolla una potencia de 202 CV.

En el interior, el Citroën DS3

Cabrio Racing, combina deportivi-

dad y elegancia con una reinterpre-

tación en tres materiales cuero plei-

ne fleur Nappa, cuero con la trama

DS en relieve y Alcántara) de la con-

fección Bracelet DS que llevan los

asientos baquets. Pero también con

los pespuntes en un tono perla pro-

pio de la línea DS que aparece junto

al inédito color Carmín, que decora

asientos, salpicadero y palanca de

cambios, y que también se extiende

por otros embellecedores del habi-

táculo, incluidas las bandas laterales

de las puertas.

El concept car Citroën DS3 Cabrio

Racing representa un estilo de vida,

que se expresa a través de una línea

de productos entre los que destaca,

por ejemplo, una silla infantil en el

mencionado cuero bracelet de tres

materiales, que va a juego con los

demás asientos del vehículo, o

incluso con unos auriculares para

los pasajeros disponibles en el

mismo color de la carrocería.

El concept car Citroën DS3 Cabrio

Racing mantiene esa línea de 8dise-

ño radical y refinamiento hasta en

el más pequeño de los detalles. Es

un DS3 descapotable de altas pres-

taciones y con el aspecto deportivo

de una preparación Racing.

Este concept-car se podrá ver en

septiembre en el 65º Salón de

Fráncfort.

Page 24: El Único 96. Julio 2013