EL UNIVERSAL LATÍN WORLD - EDICIÓN 201

Nuevo

LLAME A LOS ABOGADOS DE

GARCES, GRABLER & LEBROC QP.C.

Año 9

E

dic

ión N

º - 201 - M

AY

O 3

0, 2014 N

ew

Jers

ey

- N

ew

York

- V

isit

e w

ww

.elu

niv

ers

allati

nw

orl

d.c

om

LOS MEJORESPRECIOS EN LIMUSINAS

VER PAG 04

BRAVOLIMO

SUS PIES SALUDABLES CON EL DR. BO SHIN

VER PG 06

MEJORE SUS CRÉDITOS CON NOSOTROS

VER PG 19

UNIVERSAL

AleydaOrtíz

LOS MEJORES PRECIOS EN SUS CAKES

VER PG 19

AleydaOrtiz

EN VERANO BAJE DE PESO CON

PLANET FITNESS VER PG 18

Año 9 Edición Nº - 201 - MAYO 30, 2014 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 02

care credit

HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL

CON DENTAL.SAPHIRE

Pag 03


¿NO PUEDES SER MAMA?

Peter Tah, M.D.F.A.C.O.G. P.A.Obstetrics and Gynecology

Board CertifiedObstetrics and Gynecology

Board Certified

Peter Tah, M.D.F.A.C.O.G. P.A.

* OBSTETRICIA EN GENERAL * GINECOLOGÍA EN GENERAL.* HACEMOS PAPANICOLAO* TRATAMIENTO PARA INFERTILIDAD.* INSEMINACIONES.* PERDIDA DE EMBARAZOS.

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS.

ATENDEMOS MARTES Y JUEVES DE 12:30 PM A 7:00 PM

930 Clifton Ave, Suite 104 Clifton, New Jersey 07013

Office: (973) 405 - 6333 Fax: (973) 405 - 6375


Pag 02

care credit

HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL

CON DENTAL.SAPHIRE

Pag 03


¿NO PUEDES SER MAMA?

Peter Tah, M.D.F.A.C.O.G. P.A.Obstetrics and Gynecology

Board CertifiedObstetrics and Gynecology

Board Certified

Peter Tah, M.D.F.A.C.O.G. P.A.

* OBSTETRICIA EN GENERAL * GINECOLOGÍA EN GENERAL.* HACEMOS PAPANICOLAO* TRATAMIENTO PARA INFERTILIDAD.* INSEMINACIONES.* PERDIDA DE EMBARAZOS.

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS.

ATENDEMOS MARTES Y JUEVES DE 12:30 PM A 7:00 PM

930 Clifton Ave, Suite 104 Clifton, New Jersey 07013

Office: (973) 405 - 6333 Fax: (973) 405 - 6375

Pag 04 Pag 05

BravolimoBravolimo

www.bravolimobus.com201-797-6766

SALUDAMOS A LAS MADRES EN SU DÍA



ALL STATE MATTERS WILL BE HANDLED BYRANDALL PERRY, ESQ.

Si esta Licenciado en Estado de New Jersey

Yo solo soy licenciado para practicar leyesen el estado de Nueva York y no en el

Estado de Nueva Jersey, pero yo puedo representarle a usted en todos sus casos de inmigración en el estado de Nueva Jersey.

GRATISCONSULTA

INICIAL

973-821-5316

Pag 04 Pag 05

BravolimoBravolimo

www.bravolimobus.com201-797-6766

SALUDAMOS A LAS MADRES EN SU DÍA



ALL STATE MATTERS WILL BE HANDLED BYRANDALL PERRY, ESQ.

Si esta Licenciado en Estado de New Jersey

Yo solo soy licenciado para practicar leyesen el estado de Nueva York y no en el

Estado de Nueva Jersey, pero yo puedo representarle a usted en todos sus casos de inmigración en el estado de Nueva Jersey.

GRATISCONSULTA

INICIAL

973-821-5316

LUNES A JUEVES 9:00 AM A 5:00 PMPRIMER SABADO / DOMINGO

ATENCIÓN : DE 12:00 A 4:00 PM(CITA ES NECESARIO)

HORARIO

889 ALLWOOD ROAD CLIFTON NJ 07012

201-705-7885 Fax 862-336-1267

1040 MAIN STREET, 2 ND FLOOR, SUITE 1, PATERSON NJ 07503

201-705-7885 Fax 862-336-1267

TIPO DE TRATAMIENTODolor de pie y piernaHongos en las uñasCorrección del pie pediátricoUlceras de diabéticoTines pedis/verruga/callosCorreccion de juanete, pie planoFascinitis plantar, etc

DR BO SHIN, LLCDR BO SHIN, LLC

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS

BO SHIN, DPMPODÓLOGO: Dr. del pie y pierna

Aquí esta su Dr, BO Shin

SE TRATAN COMO LA FAMILIA

¿SI TIENE EL PROBLEMA DEL PIE Y LA PIERNA? NO SE PREOCUPE

KING´S ANTIQUE& Thrift Shop LLC. #1NJ PAIN

& SPINElibertad

para vivir la vida

.. y salud para gozarla

NJ PAIN& SPINE

NUESTROS SERVICIOS INCLUYENDolor de espaldaDolor de cuelloCiáticaLa estenosis espinalLos discos herniadosLesiones deportivasAdultos y Geriatría

Dolor pélvicoDistrofia simpática reflejamigrañasLatigazoDolor Agudo y CrónicoDolor en el cáncerAdministración de medicamentos

PATERSON1040 Main Street

3rd FloorPaterson, NJ 07305

333 Grand StreetJersey City, NJ 07302

RUTHERFORD201 Route 17 North

11 th FloorRutherford, NJ 07070

Tel: 888-233-3415Fax: 888-250-6364

Website: www.njpainspine.comContactanos:

DR. EDNAN SHEIKH

COMO FUE VISTO EN TV CON EL DR OZ

JERSEY CITY

Pag 06 Pag 07Pag 06



PORTADA

Nuestra Chica PORTADAToa Alta -Aleyda Ortiz, "Estoy más que feliz, encomienda que ha tercera puertorriqueña en porque acabo de llegar a puesto en tus manos!".ganar el reality show mi Isla y me llena de Agosto Lugardo dijo a Nuestra Belleza Latina de mucha emoción el poder la nueva representante la Cadena Univisión, sintió estar aquí en mi pueblo de todos los latinos que más de cerca el amor de con todos ustedes. No "bienvenida a tu casa y su pueblo de Toa Alta, puedo decir con palabras proclamo a Toa Alta durante un recibimiento toda la atención y apoyo... como la Ciudad de las realizado este viernes. Gracias a ustedes yo Reinas", esto, en obvia Ortiz respondió al calor de gané esta corona y este referencia a los triunfos sus conciudadanos con triunfo es de ustedes y yo de Dayanara Torres, una sonrisa y lanzando quiero que lo gocemos y Miss Universe 1993, y besos. que nos los disfrutemos Sarybel Velilla, Miss La reina estuvo hasta que amanezca", Puerto Rico Universe acompañada en una fueron las primeras 1996 y Miss Mundo de caravana -que recorrió los palabras de Ortiz a la Puerto Rico 2000. barrios- por el alcalde multitud. Durante el evento se toalteño, Clemente Agosto El ejecutivo municipal repitió el momento en Lugardo ("Chito"). resaltó, en tanto, que "tu que el presidente del La Ciudad del Josco le dio corona representa a toda jurado, Osmel Sousa, la bienvenida al son de la comunidad anunció el nombre de una batucada. latinoamericana y nos la ganadora del reality Cientos de personas enorgullece que exaltes a show el pasado llenaron las calles, al salir la mujer puertorriqueña domingo.de residencias y negocios, con dignidad. Tu pueblo Aleyda Ortiz para aplaudir y retratar a agradece que pongas en sorprendió a su Nuestra Belleza Latina alto nuestra Ciudad, fanaticada al subir al 2014. confiando en que éste es escenario para Ya en la plaza pública, solo el comienzo de una interpretar el himno Aleyda recibió todos los gran carrera profesional "Preciosa", junto a sus honores y participó de una en tu vida. ¡Qué Dios te hermanas Nicole y gran fiesta de pueblo. acompañe en esta nueva Amaya.

Teléfonos

201-328-5623 973-246-7139

201-640-7859

Carmen Causillas Administracion GeneralChristian Garcia DiseñadorCorresponsal:Venezuela:Luis WaracaoCorresponsal:Ecuador Andres Zabaleta.Corresponsal:Colombia:Julio Henao.Corresponsal:España:Elizabeth UrquietaCorresponsal de Espectáculos Especiales:Edwin Henao Tf. 347-837-7382

PUBLISHER

EL UNIVERSAL LATIN WORLDSirviendo a

NEW JERSEY(North and South Jersey)

North Jersey; Condados en Passaic,Hudson, Bergen, Essex

NEW YORK(Queens Area)

4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093

NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA NI FOTOS QUE SEAN ANUNCIADAS EN

NUESTRO PERIÓDICO.

Aleyda Ortiz

LUNES A JUEVES 9:00 AM A 5:00 PMPRIMER SABADO / DOMINGO

ATENCIÓN : DE 12:00 A 4:00 PM(CITA ES NECESARIO)

HORARIO

889 ALLWOOD ROAD CLIFTON NJ 07012

201-705-7885 Fax 862-336-1267

1040 MAIN STREET, 2 ND FLOOR, SUITE 1, PATERSON NJ 07503

201-705-7885 Fax 862-336-1267

TIPO DE TRATAMIENTODolor de pie y piernaHongos en las uñasCorrección del pie pediátricoUlceras de diabéticoTines pedis/verruga/callosCorreccion de juanete, pie planoFascinitis plantar, etc

DR BO SHIN, LLCDR BO SHIN, LLC

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS

BO SHIN, DPMPODÓLOGO: Dr. del pie y pierna

Aquí esta su Dr, BO Shin

SE TRATAN COMO LA FAMILIA

¿SI TIENE EL PROBLEMA DEL PIE Y LA PIERNA? NO SE PREOCUPE

KING´S ANTIQUE& Thrift Shop LLC. #1NJ PAIN

& SPINElibertad

para vivir la vida

.. y salud para gozarla

NJ PAIN& SPINE

NUESTROS SERVICIOS INCLUYENDolor de espaldaDolor de cuelloCiáticaLa estenosis espinalLos discos herniadosLesiones deportivasAdultos y Geriatría

Dolor pélvicoDistrofia simpática reflejamigrañasLatigazoDolor Agudo y CrónicoDolor en el cáncerAdministración de medicamentos

PATERSON1040 Main Street

3rd FloorPaterson, NJ 07305

333 Grand StreetJersey City, NJ 07302

RUTHERFORD201 Route 17 North

11 th FloorRutherford, NJ 07070

Tel: 888-233-3415Fax: 888-250-6364

Website: www.njpainspine.comContactanos:

DR. EDNAN SHEIKH

COMO FUE VISTO EN TV CON EL DR OZ

JERSEY CITY

Pag 06 Pag 07Pag 06



PORTADA

Nuestra Chica PORTADAToa Alta -Aleyda Ortiz, "Estoy más que feliz, encomienda que ha tercera puertorriqueña en porque acabo de llegar a puesto en tus manos!".ganar el reality show mi Isla y me llena de Agosto Lugardo dijo a Nuestra Belleza Latina de mucha emoción el poder la nueva representante la Cadena Univisión, sintió estar aquí en mi pueblo de todos los latinos que más de cerca el amor de con todos ustedes. No "bienvenida a tu casa y su pueblo de Toa Alta, puedo decir con palabras proclamo a Toa Alta durante un recibimiento toda la atención y apoyo... como la Ciudad de las realizado este viernes. Gracias a ustedes yo Reinas", esto, en obvia Ortiz respondió al calor de gané esta corona y este referencia a los triunfos sus conciudadanos con triunfo es de ustedes y yo de Dayanara Torres, una sonrisa y lanzando quiero que lo gocemos y Miss Universe 1993, y besos. que nos los disfrutemos Sarybel Velilla, Miss La reina estuvo hasta que amanezca", Puerto Rico Universe acompañada en una fueron las primeras 1996 y Miss Mundo de caravana -que recorrió los palabras de Ortiz a la Puerto Rico 2000. barrios- por el alcalde multitud. Durante el evento se toalteño, Clemente Agosto El ejecutivo municipal repitió el momento en Lugardo ("Chito"). resaltó, en tanto, que "tu que el presidente del La Ciudad del Josco le dio corona representa a toda jurado, Osmel Sousa, la bienvenida al son de la comunidad anunció el nombre de una batucada. latinoamericana y nos la ganadora del reality Cientos de personas enorgullece que exaltes a show el pasado llenaron las calles, al salir la mujer puertorriqueña domingo.de residencias y negocios, con dignidad. Tu pueblo Aleyda Ortiz para aplaudir y retratar a agradece que pongas en sorprendió a su Nuestra Belleza Latina alto nuestra Ciudad, fanaticada al subir al 2014. confiando en que éste es escenario para Ya en la plaza pública, solo el comienzo de una interpretar el himno Aleyda recibió todos los gran carrera profesional "Preciosa", junto a sus honores y participó de una en tu vida. ¡Qué Dios te hermanas Nicole y gran fiesta de pueblo. acompañe en esta nueva Amaya.

Teléfonos

201-328-5623 973-246-7139

201-640-7859

Carmen Causillas Administracion GeneralChristian Garcia DiseñadorCorresponsal:Venezuela:Luis WaracaoCorresponsal:Ecuador Andres Zabaleta.Corresponsal:Colombia:Julio Henao.Corresponsal:España:Elizabeth UrquietaCorresponsal de Espectáculos Especiales:Edwin Henao Tf. 347-837-7382

PUBLISHER

EL UNIVERSAL LATIN WORLDSirviendo a

NEW JERSEY(North and South Jersey)

North Jersey; Condados en Passaic,Hudson, Bergen, Essex

NEW YORK(Queens Area)

4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093

NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA NI FOTOS QUE SEAN ANUNCIADAS EN

NUESTRO PERIÓDICO.

Aleyda Ortiz

Pag 09Pag 08



Pag 09Pag 08



Pag 10 Pag 11INTERNACIONAL

En la primera conversación hospitales y destruir por segunda Alemania nazi en un Donetsk por la matanza del 9 Jeta' y otro es conocido como una persona, asociada con el completo su campamento", pequeño trozo del territorio de de mayo en Mariúpol, donde el 'Regordete', participaron en la presidente de la asociación explica Noginski sobre cuál Ucrania, donde Bénia Ejército ucraniano abrió fuego creación del partido Svoboda. comercial Proveedores de la era el trabajo encargado a los (Kolomoiski) es multimillonario contra personas desarmadas, Era una organización criminal, Unión Aduanera, Oleg neonazis que agredieron a los y dueño de este lugar". dejando cerca de 10 muertos. con la que pensaban controlar Noginski, dice a su interlocutor, activistas del 'anti-Maidán'. Diles que se larguen de aquí. las regiones occidentales de un tal Jan, que el gobernador Porque vamos a colgarles en El politólogo ruso, Avigdor Ucrania. Sus objetivos de la provincia de Palitsa fue nombrado las plazas Eskin, recuerda que Kolomoiski estaban lejos de la política, Dnepropetrovsk, el gobernador de la región de es conocido por sus vínculos pero ellos idearon una cosa y multimillonario Ígor Kolomoiski, Odesa el 6 de mayo en lugar La segunda conversación la con los criminales y los les salió otra. Y después paga a los neonazis de Sector de Vladímir Nemirovski. mantienen el propio neonazis. "Kolomoiski junto con cuando se formó la Derecho. En este caso Según el periódico Kolomoiski y el excandidato a sus amigos criminales, uno de organización neonazi que está Noginski habla sobre la 'Komsomólskaya Pravda', la Presidencia de Ucrania, ellos con el apodo de 'Vova actuando en este momento, masacre del 2 de mayo en Palitsa es considerado en Oleg Tsariov. Kolomoiski le Odesa: "Fue él quien Ucrania como la mano amenaza y dice que debe contrató a estos chicos en derecha de Kolomoiski. temer por su vida y la vida de Odesa. Completamente. Con Vamos a tener una segunda sus seres queridos: "Mañana, el fin de nombrar a Palitsa Alemania nazi en un entre a los primeros van a ir a (gobernador de la región de pequeño trozo del territorio buscar están todos tus seres Odesa, Ígor Palitsa) como de Ucrania queridos. Diles que se larguen gobernador". de aquí. Porque vamos a Fue él quien contrató a estos Noginski afirma varias veces colgarles en las plazas". chicos en Odesa en su conversación con Jan

que recientemente este Según los periodistas del Noginski indica que los líderes multimillonario "se ha vuelto portal 'Ruposters', esta del partido Batkivschina ya han completamente loco". "Puede conversación telefónica confirmado esta información. hacer todo que quiere. Si se demuestra que las autoridades "La situación se salió de imagina a sí mismo un de Kiev quieren culpar a control. La tarea consistía en segundo Hitler... Bueno, Tsariov y las autodefensas de golpearlos para enviarlos a los vamos a tener, creo, una la República Popular de

DOS CONVERSACIONES FILTRADAS REVELAN QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE LA TRAGEDIA EN ODESA (UCRANIA)



Michael D. Russo IIIATTORNEY AT LAW

“Tu abogado de Confianza con más de 25 Años Sirviendo a

a la Comunidad Hispana”

¡OBTENEMOS LA MÁXIMACOMPENSACIÓN POR SU CASO!

1031 McBride Ave., Suite C201, Woodland Park, NJ

Accidente de AutosAccidente de ConstrucciónNegligencia y Mala Practica MedicaCorte Municipal y Violaciones de Tráfico

!NO Cobramos... Si NO Ganamos!!NO Cobramos... Si NO Ganamos!ABOGADO DE ACCIDENTES

973-890-3134973-890-3134

PRIMERA CONSULTA

ACCIDENTESACCIDENTES

HABLAMOSESPAÑOL

GRATIS

En internet se han filtrado dos conversaciones telefónicas que indican quién es el organizador de la tragedia en odesa, donde más de 40 personas fueron quemadas vivas, así como los motivos de la masacre.

Pag 10 Pag 11INTERNACIONAL

En la primera conversación hospitales y destruir por segunda Alemania nazi en un Donetsk por la matanza del 9 Jeta' y otro es conocido como una persona, asociada con el completo su campamento", pequeño trozo del territorio de de mayo en Mariúpol, donde el 'Regordete', participaron en la presidente de la asociación explica Noginski sobre cuál Ucrania, donde Bénia Ejército ucraniano abrió fuego creación del partido Svoboda. comercial Proveedores de la era el trabajo encargado a los (Kolomoiski) es multimillonario contra personas desarmadas, Era una organización criminal, Unión Aduanera, Oleg neonazis que agredieron a los y dueño de este lugar". dejando cerca de 10 muertos. con la que pensaban controlar Noginski, dice a su interlocutor, activistas del 'anti-Maidán'. Diles que se larguen de aquí. las regiones occidentales de un tal Jan, que el gobernador Porque vamos a colgarles en El politólogo ruso, Avigdor Ucrania. Sus objetivos de la provincia de Palitsa fue nombrado las plazas Eskin, recuerda que Kolomoiski estaban lejos de la política, Dnepropetrovsk, el gobernador de la región de es conocido por sus vínculos pero ellos idearon una cosa y multimillonario Ígor Kolomoiski, Odesa el 6 de mayo en lugar La segunda conversación la con los criminales y los les salió otra. Y después paga a los neonazis de Sector de Vladímir Nemirovski. mantienen el propio neonazis. "Kolomoiski junto con cuando se formó la Derecho. En este caso Según el periódico Kolomoiski y el excandidato a sus amigos criminales, uno de organización neonazi que está Noginski habla sobre la 'Komsomólskaya Pravda', la Presidencia de Ucrania, ellos con el apodo de 'Vova actuando en este momento, masacre del 2 de mayo en Palitsa es considerado en Oleg Tsariov. Kolomoiski le Odesa: "Fue él quien Ucrania como la mano amenaza y dice que debe contrató a estos chicos en derecha de Kolomoiski. temer por su vida y la vida de Odesa. Completamente. Con Vamos a tener una segunda sus seres queridos: "Mañana, el fin de nombrar a Palitsa Alemania nazi en un entre a los primeros van a ir a (gobernador de la región de pequeño trozo del territorio buscar están todos tus seres Odesa, Ígor Palitsa) como de Ucrania queridos. Diles que se larguen gobernador". de aquí. Porque vamos a Fue él quien contrató a estos Noginski afirma varias veces colgarles en las plazas". chicos en Odesa en su conversación con Jan

que recientemente este Según los periodistas del Noginski indica que los líderes multimillonario "se ha vuelto portal 'Ruposters', esta del partido Batkivschina ya han completamente loco". "Puede conversación telefónica confirmado esta información. hacer todo que quiere. Si se demuestra que las autoridades "La situación se salió de imagina a sí mismo un de Kiev quieren culpar a control. La tarea consistía en segundo Hitler... Bueno, Tsariov y las autodefensas de golpearlos para enviarlos a los vamos a tener, creo, una la República Popular de

DOS CONVERSACIONES FILTRADAS REVELAN QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE LA TRAGEDIA EN ODESA (UCRANIA)



Michael D. Russo IIIATTORNEY AT LAW

“Tu abogado de Confianza con más de 25 Años Sirviendo a

a la Comunidad Hispana”

¡OBTENEMOS LA MÁXIMACOMPENSACIÓN POR SU CASO!

1031 McBride Ave., Suite C201, Woodland Park, NJ

Accidente de AutosAccidente de ConstrucciónNegligencia y Mala Practica MedicaCorte Municipal y Violaciones de Tráfico

!NO Cobramos... Si NO Ganamos!!NO Cobramos... Si NO Ganamos!ABOGADO DE ACCIDENTES

973-890-3134973-890-3134

PRIMERA CONSULTA

ACCIDENTESACCIDENTES

HABLAMOSESPAÑOL

GRATIS

En internet se han filtrado dos conversaciones telefónicas que indican quién es el organizador de la tragedia en odesa, donde más de 40 personas fueron quemadas vivas, así como los motivos de la masacre.

Pag 12 Pag 13



(718) 415-2326(347) 272-4500 (347) 246 - 7600

Llamanos para una cita

[email protected]

(718) 415-2326(347) 272-4500 (347) 246 - 7600

[email protected]

HIPNOTERAPISTA CERTIFICADAPARASICOLOGA

¿TIENE UD. PROBLEMAS DE ALERGIA,CONGESTIÓN NASAL, LAGRIMEO EN LOS OJOS?

¿TIENE UD. SINUSITIS, RINITIS?¿TIENE UD.. TOS Y SÍNTOMAS EN GENERAL?

Pag 12 Pag 13



(718) 415-2326(347) 272-4500 (347) 246 - 7600

Llamanos para una cita

[email protected]

(718) 415-2326(347) 272-4500 (347) 246 - 7600

[email protected]

HIPNOTERAPISTA CERTIFICADAPARASICOLOGA

¿TIENE UD. PROBLEMAS DE ALERGIA,CONGESTIÓN NASAL, LAGRIMEO EN LOS OJOS?

¿TIENE UD. SINUSITIS, RINITIS?¿TIENE UD.. TOS Y SÍNTOMAS EN GENERAL?

Pag 14 Pag 15



Pagamos los Mejores Precios

COMPRAMOSORO & PLATA

We work you!

EVENT PLANNERDECORATORS

For your Party,Weddings,Birthday,Wedding Bridal,Managerial,Dominican Cakesand much more....¡Everything in orderfor your enjoyments!(We do packages of events)

908-344-0276 / 908-242-2188 . FAX.(718)[email protected] - web www.glenyparty.com

908-344-0276 / 908-242-2188 . FAX.(718)715-0348Follows us

HÉCTOR RODRÍGUEZOPTICIAN

Especiales para Cuba

desde

$ 59.99

$ 59.00

$ 65.00

$ 149.00

ESPECIAL A CUBA : LENTES Y MARCOS CON PROTECCION UV TINTE INCLUIDO POR SOLOAPLICAN RESTRICCIONES

LENTES Y MARCOS CON PROTECCION UV TINTE INCLUIDO POR SOLOAPLICAN RESTRICCIONES

OBTENGA UN PAR DE GAFAS CON LENTES PROGRESIVOS CON PROTECCION UV TINTE INCLUIDO POR SOLOAPLICAN RESTRICCIONES

201-974-26005202 Bergenline Ave.

West New York, NJ 07093

TEL : 201-758-8536FAX: 201-758-8538

Pag 14 Pag 15



Pagamos los Mejores Precios

COMPRAMOSORO & PLATA

We work you!

EVENT PLANNERDECORATORS

For your Party,Weddings,Birthday,Wedding Bridal,Managerial,Dominican Cakesand much more....¡Everything in orderfor your enjoyments!(We do packages of events)

908-344-0276 / 908-242-2188 . FAX.(718)[email protected] - web www.glenyparty.com

908-344-0276 / 908-242-2188 . FAX.(718)715-0348Follows us

HÉCTOR RODRÍGUEZOPTICIAN

Especiales para Cuba

desde

$ 59.99

$ 59.00

$ 65.00

$ 149.00

ESPECIAL A CUBA : LENTES Y MARCOS CON PROTECCION UV TINTE INCLUIDO POR SOLOAPLICAN RESTRICCIONES

LENTES Y MARCOS CON PROTECCION UV TINTE INCLUIDO POR SOLOAPLICAN RESTRICCIONES

OBTENGA UN PAR DE GAFAS CON LENTES PROGRESIVOS CON PROTECCION UV TINTE INCLUIDO POR SOLOAPLICAN RESTRICCIONES

201-974-26005202 Bergenline Ave.

West New York, NJ 07093

TEL : 201-758-8536FAX: 201-758-8538

Pag 16 Pag 17



Al y Larry Petracco te invita a HAPPY HOURS

ESPECIALES DE COMIDA Todos los días de 4 pm a 7 pm

LADIES NIGHTMartes y Miercoles bebidas a

mitad de precio.

ALMUERZO ESPECIALMartes A Viernes

Todo por U$10.00 dolares

ESPECIALES DE DOMINGOS

3 a 6 pm Chef Robert Angelo´s

SundayGravy withHouse Salad

$ 11

Martes para la tercera edad:

Apreciación todos los almuerzos

10 % de descuento

NO INCLUYE ESPECIALES

Martes -

Miércoles -

Jueves -

Viernes -

Sábado -

Karaoke

Latín Fusión con clases de salsa

Riva Blue Ladies Night!

21 + older only

Live Entertainment

Mix Of Oldies, 70´s, 80´s +

Dance Classics and Today´s Hottest Music

GRATIS

TODOS LOS DOMINGOS COMENZANDO MAYO 18 UNASE A NUESTRO BRUNCH DE 11 AM A 2 PM $24.95

NIÑOS MENORES $ 12.50

Cualquier Fiesta Reservada En Abril :

Reciben 10% De Descuento, Las Primeras 5 Novias Que Reserven Su

Fiesta Reciben 500 Dolares Adicional.

Recibimos hasta 280 Personas

Above KINGS COURTAntiguamente Conocido

Como Crystal

525 Riverside AvenueLyndhurst, NJ201-896-2222

RivaBlueNJ.com

$10 Lunch MenuHappy Hour3pm - 6pm

½ off Drink Specialsans ½ off Appetizers$10 Buckets of Beer

Su lugar de

los $10.00

4

la 2da cena 50% de descuento

Tenemos precioso salón para todos los eventos:

Fiestas privadas

Cumpleaños

16 Años

Bodas

Graduaciones

Bautizos

Showers

Retirement

Dinners

Repasts

COMPRE UNA CENA Y OBTENGA

Valido para Martes y DomingoNo valido para Holliday

Expira : 07/15/2014

La 2da cena x un valor igual o menos que la 1era

265 Franklin Ave.Nutley, NJ 07110

670 North Beers St.

Holmdel, NJ

Bldg, 2 suite 1

Phone: (732) 226-6603

Fax: (888) 500-0606

311 Newark Ave.Jersey City, NJ

843 Rahway Ave.

Woodbridge , NJ

Phone: (732) 596-0333

Fax: (732) 596-0335

Contamos Con Los Mejores Doctores Y Equipos Para Solucionar Sus Problemas De Dolor.

¿Sufre de dolor de espalda?

¿Sufre de dolor en el cuello?

¿Sufre de dolor en la

Columna?

¿Sufre un dolor muscular?

¿Sufre de dolor de cabeza?

¿Necesita aliviar sus dolores

Después de un accidente?

¿Tiene dolor crónico en la

Espina dorsal?

¡Nosotros estamos

Preparados para solucionar y

Aliviar todos sus dolores.!Aceptamos La Mayoría De Seguros.

Para Una Cita Llamenos o Busquenos

En Nuestra Siguientes Locaciones.


Phone: (201) 533-0055Fax: (201) 533-0066

Phone: (201) 533-0095Fax: (973) 415-0223

Pag 16 Pag 17



Al y Larry Petracco te invita a HAPPY HOURS

ESPECIALES DE COMIDA Todos los días de 4 pm a 7 pm

LADIES NIGHTMartes y Miercoles bebidas a

mitad de precio.

ALMUERZO ESPECIALMartes A Viernes

Todo por U$10.00 dolares

ESPECIALES DE DOMINGOS

3 a 6 pm Chef Robert Angelo´s

SundayGravy withHouse Salad

$ 11

Martes para la tercera edad:

Apreciación todos los almuerzos

10 % de descuento

NO INCLUYE ESPECIALES

Martes -

Miércoles -

Jueves -

Viernes -

Sábado -

Karaoke

Latín Fusión con clases de salsa

Riva Blue Ladies Night!

21 + older only

Live Entertainment

Mix Of Oldies, 70´s, 80´s +

Dance Classics and Today´s Hottest Music

GRATIS

TODOS LOS DOMINGOS COMENZANDO MAYO 18 UNASE A NUESTRO BRUNCH DE 11 AM A 2 PM $24.95

NIÑOS MENORES $ 12.50

Cualquier Fiesta Reservada En Abril :

Reciben 10% De Descuento, Las Primeras 5 Novias Que Reserven Su

Fiesta Reciben 500 Dolares Adicional.

Recibimos hasta 280 Personas

Above KINGS COURTAntiguamente Conocido

Como Crystal

525 Riverside AvenueLyndhurst, NJ201-896-2222

RivaBlueNJ.com

$10 Lunch MenuHappy Hour3pm - 6pm

½ off Drink Specialsans ½ off Appetizers$10 Buckets of Beer

Su lugar de

los $10.00

4

la 2da cena 50% de descuento

Tenemos precioso salón para todos los eventos:

Fiestas privadas

Cumpleaños

16 Años

Bodas

Graduaciones

Bautizos

Showers

Retirement

Dinners

Repasts

COMPRE UNA CENA Y OBTENGA

Valido para Martes y DomingoNo valido para Holliday

Expira : 07/15/2014

La 2da cena x un valor igual o menos que la 1era

265 Franklin Ave.Nutley, NJ 07110

670 North Beers St.

Holmdel, NJ

Bldg, 2 suite 1

Phone: (732) 226-6603

Fax: (888) 500-0606

311 Newark Ave.Jersey City, NJ

843 Rahway Ave.

Woodbridge , NJ

Phone: (732) 596-0333

Fax: (732) 596-0335


¿Sufre de dolor de espalda?

¿Sufre de dolor en el cuello?

¿Sufre de dolor en la

Columna?

¿Sufre un dolor muscular?

¿Sufre de dolor de cabeza?

¿Necesita aliviar sus dolores

Después de un accidente?

¿Tiene dolor crónico en la

Espina dorsal?

¡Nosotros estamos

Preparados para solucionar y

Aliviar todos sus dolores.!Aceptamos La Mayoría De Seguros.

Para Una Cita Llamenos o Busquenos

En Nuestra Siguientes Locaciones.


Phone: (201) 533-0055Fax: (201) 533-0066

Phone: (201) 533-0095Fax: (973) 415-0223

Pag 18 Pag 19



8

Pag 18 Pag 19



8

Pag 20 Pag 21



Prescripción con composición personalizada

Centro de Salud / Bienestar

Vacuna contra la gripe

Servicio a domicilio

Equipamiento médico

Insumos de salud / belleza

Abierto los 7 días de la semanaAceptamos todos los seguros

VIVA ACTIVO Y SALUDABLE

973-673-6800

350 CROOKS AVE. CLIFTON NJ. 405 CENTER AVE. EAST ORANGE NJ. 07018

VISITE PROXIMAMENTE NUESTRA LOCACIONES

472 CLIFTON AVE CLIFTON NJ. 07011

973-772-7600

Medicina para el dolor personalizada, sólo para tí.

Así como tú eres único....igualmente lo es tu farmacia Sheefa.

1040 MAIN ST. PATERSON NJ. 07503

973-345-4242

Pag 20 Pag 21



Prescripción con composición personalizada

Centro de Salud / Bienestar

Vacuna contra la gripe

Servicio a domicilio

Equipamiento médico

Insumos de salud / belleza

Abierto los 7 días de la semanaAceptamos todos los seguros

VIVA ACTIVO Y SALUDABLE

973-673-6800

350 CROOKS AVE. CLIFTON NJ. 405 CENTER AVE. EAST ORANGE NJ. 07018

VISITE PROXIMAMENTE NUESTRA LOCACIONES

472 CLIFTON AVE CLIFTON NJ. 07011

973-772-7600

Medicina para el dolor personalizada, sólo para tí.

Así como tú eres único....igualmente lo es tu farmacia Sheefa.

1040 MAIN ST. PATERSON NJ. 07503

973-345-4242

Pag 22 Pag 23

LA NUEVA SENSACION DE LA MUSICA TROPICAL URBANA DE WESLY TONES - SENCILLOQUÉ: "De Cabeza" a adversidades. Su Entrevistas/music los medios trayectoria y sus ales en persona hispanos del sur éxitos anteriores con el cantante de la Florida. lo han ubicado en urbano Wesly Para la carrera relevantes Tones con su artística de Wesly posiciones en más reciente Tones esto marca Billboard sencillo “De un hito histórico traspasando Cabeza” ya que es uno de fronteras al ser producido por los artistas que a escuchado en MAFFIO. El poca semanas de diversos cantante se ubica su primer mercados en en el Top 20 por lanzamiento se Estados Unidos y mas de cuatro posiciono en tan Latinoamérica.semanas de la codiciada cartelera cartelera.Billboard, Natural de Puerto “Tropical Airplay” Rico este & “Latin Rhythm”. multifacético QUIEN: artista se ha dado Reconocido por a conocer no sólo su camaleónico por su talento talento, Wesly como cantante Tones llega a sino por su fuerza Miami, FL. para de acero y su presentar su inclinación para nuevo sencillo superar las



LOS SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE ROYAL PRESTIGE TE PERMITEN TENER UNA VIDA PLENA DE SALUD. NO TIENES QUE COMPRAR NI CARGAR ESAS BOTELLAS DE AGUA. TIENES AGUA PARA BEBER PLENAMENTE, PARA LAVAR LOS VEGETALES, PARA LAVAR LAS

FRUTAS, PARA HACER LA SOPA, PARA HACER EL CAFE... ETC. ETC.

CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO TE DAREMOS UN 15% DE DESCUENTO EN CUALQUIER PRODUCTO ROYAL PRESTIGE

SI DESEAS MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA QUE OFRECES A TU FAMILIA TE ACEPTAMOS TU FILTRO VIEJO EN PARTE DE PAGO

EL AGUA NUNCA TUVO MEJOR SABOR… ¡FILTRADA Y ENRIQUECIDA!

ESTE SISTEMA PUEDE SER USADO ENCIMA O DEBAJO DEL MOSTRADOR.

INCLUYE UN MEDIDOR SOFISTICADO QUE MUESTRA EL CICLO DE VIDA DE CADA ETAPA Y UN INDICADOR

QUE ENSEÑA EL FLUJO DEL AGUA.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA EN MÚLTIPLES ETAPAS CON TECNOLOGÍA DE ALTA CALIDAD.

ROYAL PRESTIGEROYAL PRESTIGE

"PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA”

SISTEMA DE PURIFICACION DE AGUA DE

Llama para una evaluación a Rosa (201)898-3940

Atendemos 7 dias de 6am hasta 11pmAprovecha esta promoción y déjá esa compradera de agua, que te quita tiempo, que tienes que cargar, que solo utilizas para beber. Pues seguro haces la sopa con agua de la llave …Ah! Y el café con agua de la llave Oh! …y lavas la fruta y los vegetales con agua de la llave…. Entonces?? ….renueva tu vida. Garantia 15 AÑOS….y con este aviso te ofrecemos el 20% de descuento. Oh! Tambien podrías calificar para que aceptemos tu filtro antiguo en parte de pagoPara Servicio al Cliente, Repuestos, Reparaciones, Reclamos, Garantia llama a Victor

Elsa (551) 200-0469 Gaby (212) 928-2085 Victor (201) 355-7881

(201)558-7800 (718)657-7016 (973)685-2519 (212) 928-2085 (908)737-0907 (201)442-1350

(973)685-2519

VictorAtendemos 7 dias

de 6am hasta 11pm

TENEMOS BICICLETASEXCLUSIVAS DE MARCAA BUENOS

PRECIOS

GRAN VENTADE BICICLETAS

CONTACTE CON WESLY TONES EN SUS REDES SOCIALES:

COMPARTA Y SIGA MEDIANTE EL HASHTAG: #WESLYMEOW

https://www.facebook.com/weslytoneshttps://twitter.com/WeslyTones

http://instagram.com/weslytonesmusichttps://www.youtube.com/thecatent2012

https://www.youtube.com/thewesleytones

¡SU HIT “DE CABEZA” ESTÁ DISPONIBLE YA EN ITUNES!

Wesly

Tones

Pag 22 Pag 23

LA NUEVA SENSACION DE LA MUSICA TROPICAL URBANA DE WESLY TONES - SENCILLOQUÉ: "De Cabeza" a adversidades. Su Entrevistas/music los medios trayectoria y sus ales en persona hispanos del sur éxitos anteriores con el cantante de la Florida. lo han ubicado en urbano Wesly Para la carrera relevantes Tones con su artística de Wesly posiciones en más reciente Tones esto marca Billboard sencillo “De un hito histórico traspasando Cabeza” ya que es uno de fronteras al ser producido por los artistas que a escuchado en MAFFIO. El poca semanas de diversos cantante se ubica su primer mercados en en el Top 20 por lanzamiento se Estados Unidos y mas de cuatro posiciono en tan Latinoamérica.semanas de la codiciada cartelera cartelera.Billboard, Natural de Puerto “Tropical Airplay” Rico este & “Latin Rhythm”. multifacético QUIEN: artista se ha dado Reconocido por a conocer no sólo su camaleónico por su talento talento, Wesly como cantante Tones llega a sino por su fuerza Miami, FL. para de acero y su presentar su inclinación para nuevo sencillo superar las



LOS SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE ROYAL PRESTIGE TE PERMITEN TENER UNA VIDA PLENA DE SALUD. NO TIENES QUE COMPRAR NI CARGAR ESAS BOTELLAS DE AGUA. TIENES AGUA PARA BEBER PLENAMENTE, PARA LAVAR LOS VEGETALES, PARA LAVAR LAS

FRUTAS, PARA HACER LA SOPA, PARA HACER EL CAFE... ETC. ETC.

CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO TE DAREMOS UN 15% DE DESCUENTO EN CUALQUIER PRODUCTO ROYAL PRESTIGE

SI DESEAS MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA QUE OFRECES A TU FAMILIA TE ACEPTAMOS TU FILTRO VIEJO EN PARTE DE PAGO

EL AGUA NUNCA TUVO MEJOR SABOR… ¡FILTRADA Y ENRIQUECIDA!

ESTE SISTEMA PUEDE SER USADO ENCIMA O DEBAJO DEL MOSTRADOR.

INCLUYE UN MEDIDOR SOFISTICADO QUE MUESTRA EL CICLO DE VIDA DE CADA ETAPA Y UN INDICADOR

QUE ENSEÑA EL FLUJO DEL AGUA.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA EN MÚLTIPLES ETAPAS CON TECNOLOGÍA DE ALTA CALIDAD.

ROYAL PRESTIGEROYAL PRESTIGE

"PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA”

SISTEMA DE PURIFICACION DE AGUA DE

Llama para una evaluación a Rosa (201)898-3940

Atendemos 7 dias de 6am hasta 11pmAprovecha esta promoción y déjá esa compradera de agua, que te quita tiempo, que tienes que cargar, que solo utilizas para beber. Pues seguro haces la sopa con agua de la llave …Ah! Y el café con agua de la llave Oh! …y lavas la fruta y los vegetales con agua de la llave…. Entonces?? ….renueva tu vida. Garantia 15 AÑOS….y con este aviso te ofrecemos el 20% de descuento. Oh! Tambien podrías calificar para que aceptemos tu filtro antiguo en parte de pagoPara Servicio al Cliente, Repuestos, Reparaciones, Reclamos, Garantia llama a Victor

Elsa (551) 200-0469 Gaby (212) 928-2085 Victor (201) 355-7881

(201)558-7800 (718)657-7016 (973)685-2519 (212) 928-2085 (908)737-0907 (201)442-1350

(973)685-2519

VictorAtendemos 7 dias

de 6am hasta 11pm

TENEMOS BICICLETASEXCLUSIVAS DE MARCAA BUENOS

PRECIOS

GRAN VENTADE BICICLETAS

CONTACTE CON WESLY TONES EN SUS REDES SOCIALES:

COMPARTA Y SIGA MEDIANTE EL HASHTAG: #WESLYMEOW

https://www.facebook.com/weslytoneshttps://twitter.com/WeslyTones

http://instagram.com/weslytonesmusichttps://www.youtube.com/thecatent2012

https://www.youtube.com/thewesleytones

¡SU HIT “DE CABEZA” ESTÁ DISPONIBLE YA EN ITUNES!

Wesly

Tones

Pag 24 Pag 25

LA CHICA UNIVERSAL

PATYNAVIDAD

na Patricia Navidad Lara

(n. 20 de mayo de 1973, ACuliacán, Sinaloa, México),

conocida artísticamente como

Paty Navidad, es una actriz y

cantante mexicana. A la edad de

17 años participó en el concurso

“Señorita Sinaloa”, logrando

ingresar más tarde al Centro de

Educación Artística de Televisa.

En 1998 grabó su primer disco

titulado "Instantes" logrando

vender más de cien mil ejemplares.

Dos años más tarde Patricia vio

una mayor oportunidad en el

concurso "Señorita Sinaloa"

(Miss Sinaloa), que ofreció un

premio grande como una beca

Centre de la educación artística

(CEA) Televisa na Ciudad de

México.2 En 1993, mientras

estudiaba en la (CEA) que

protagonizó "Los parientes

pobres", y varias otras películas

hasta que tuvo su primer papel de

larvas en la novela, la Cañaveral

de pasiones. El documento se dio

cuenta inmediatamente por el país

y después de tres años que se hizo

muy famosa como actriz.

SAO PAULO -- El secretario FIFA ha comenzado a los toques finales para la de la general de la FIFA Jerome desplazarse hacia las operación de la FIFA prueValcke llegó a Brasil el lunes distintas ciudades para durante el Mundial queden ba.a fin de supervisar los estar al pendiente de los terminados a tiempo, antes El últimos detalles de los últimos trabajos. del saque inicial", dijo. "Nos secrpreparativos para la Copa En su última columna en el concentraremos etariMundial, y dijo que espera portal FIFA.com Valcke principalmente en garantizar "días muy atareados" antes criticó a quienes dicen que que todo esté listo para las de que los organizadores se los brasileños no quieren la 32 selecciones, los cercioren de que todo quede Copa, afirmando que el aproximadamente 3 listo. torneo tendrá un gran millones de espectadores El funcionario de la FIFA apoyo. que presenciarán los que tiene a su cargo la Brasil tuvo siete años a fin partidos en directo en los 12 organización de los de prepararse para el estadios y los miles de o general de la FIFA dijo en mes pasado para visitar el mundiales llegó un día Mundial, pero hay todavía millones de personas que Twitter que el Itaquerao Itaquerao, y dijo que no se después de que Brasil obras incompletas, de cara mirarán este suceso por "necesita todavía el 100% podía perder "un minuto" realizó los dos últimos al partido inaugural entre el televisión". del trabajo de todos los para tener el inmueble listo. ensayos en estadios cuya país anfitrión y Croacia, el Valcke comenzó su encargados de garantizar Desde entonces, un grupo construcción se demoró, 12 de junio. recorrido por las ciudades que las estructuras de fiscales amenazó con incluido el de Sao Paulo, "Tenemos días atareados sedes en Sao Paulo, donde necesarias queden listas" frenar las obras de donde tendrá lugar el frente a nosotros, pues falta el estadio Itaquerao albergó para el partido inaugural. construcción en el inmueble partido inaugural. mucho por hacer", dijo el domingo su primer y "Un ensayo no se compara por irregularidades de salud Valcke dijo que visitará Valcke, quien convocó a un único ensayo oficial. Los con la magnitud, y seguridad, y los nuevamente las 12 esfuerzo colectivo de la organizadores locales necesidades y atención constructores admitieron subsedes para asegurarse FIFA, el comité organizador reconocieron que hubo global del partido que marca que parte del techo no se "de que se dan los últimos del Mundial y los gobiernos algunos problemas, pero se la apertura del Mundial", concluirá a tiempo para el toques". Agregó que el locales. mostraron satisfechos en advirtió. cotejo inaugural.personal operativo de la "Estoy aquí para ver que general por los resultados Valcke estuvo en Brasil el

FALTAN 'DÍAS ATAREADOS', ANTES DEL MUNDIAL MUNDIAL BRASIL 2014

LA CHICA UNIVERSAL Año 9 Edición Nº - 201 - MAYO 30, 2014 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com


PATYNAVIDAD

Pag 24 Pag 25

LA CHICA UNIVERSAL

PATYNAVIDAD

na Patricia Navidad Lara

(n. 20 de mayo de 1973, ACuliacán, Sinaloa, México),

conocida artísticamente como

Paty Navidad, es una actriz y

cantante mexicana. A la edad de

17 años participó en el concurso

“Señorita Sinaloa”, logrando

ingresar más tarde al Centro de

Educación Artística de Televisa.

En 1998 grabó su primer disco

titulado "Instantes" logrando

vender más de cien mil ejemplares.

Dos años más tarde Patricia vio

una mayor oportunidad en el

concurso "Señorita Sinaloa"

(Miss Sinaloa), que ofreció un

premio grande como una beca

Centre de la educación artística

(CEA) Televisa na Ciudad de

México.2 En 1993, mientras

estudiaba en la (CEA) que

protagonizó "Los parientes

pobres", y varias otras películas

hasta que tuvo su primer papel de

larvas en la novela, la Cañaveral

de pasiones. El documento se dio

cuenta inmediatamente por el país

y después de tres años que se hizo

muy famosa como actriz.

SAO PAULO -- El secretario FIFA ha comenzado a los toques finales para la de la general de la FIFA Jerome desplazarse hacia las operación de la FIFA prueValcke llegó a Brasil el lunes distintas ciudades para durante el Mundial queden ba.a fin de supervisar los estar al pendiente de los terminados a tiempo, antes El últimos detalles de los últimos trabajos. del saque inicial", dijo. "Nos secrpreparativos para la Copa En su última columna en el concentraremos etariMundial, y dijo que espera portal FIFA.com Valcke principalmente en garantizar "días muy atareados" antes criticó a quienes dicen que que todo esté listo para las de que los organizadores se los brasileños no quieren la 32 selecciones, los cercioren de que todo quede Copa, afirmando que el aproximadamente 3 listo. torneo tendrá un gran millones de espectadores El funcionario de la FIFA apoyo. que presenciarán los que tiene a su cargo la Brasil tuvo siete años a fin partidos en directo en los 12 organización de los de prepararse para el estadios y los miles de o general de la FIFA dijo en mes pasado para visitar el mundiales llegó un día Mundial, pero hay todavía millones de personas que Twitter que el Itaquerao Itaquerao, y dijo que no se después de que Brasil obras incompletas, de cara mirarán este suceso por "necesita todavía el 100% podía perder "un minuto" realizó los dos últimos al partido inaugural entre el televisión". del trabajo de todos los para tener el inmueble listo. ensayos en estadios cuya país anfitrión y Croacia, el Valcke comenzó su encargados de garantizar Desde entonces, un grupo construcción se demoró, 12 de junio. recorrido por las ciudades que las estructuras de fiscales amenazó con incluido el de Sao Paulo, "Tenemos días atareados sedes en Sao Paulo, donde necesarias queden listas" frenar las obras de donde tendrá lugar el frente a nosotros, pues falta el estadio Itaquerao albergó para el partido inaugural. construcción en el inmueble partido inaugural. mucho por hacer", dijo el domingo su primer y "Un ensayo no se compara por irregularidades de salud Valcke dijo que visitará Valcke, quien convocó a un único ensayo oficial. Los con la magnitud, y seguridad, y los nuevamente las 12 esfuerzo colectivo de la organizadores locales necesidades y atención constructores admitieron subsedes para asegurarse FIFA, el comité organizador reconocieron que hubo global del partido que marca que parte del techo no se "de que se dan los últimos del Mundial y los gobiernos algunos problemas, pero se la apertura del Mundial", concluirá a tiempo para el toques". Agregó que el locales. mostraron satisfechos en advirtió. cotejo inaugural.personal operativo de la "Estoy aquí para ver que general por los resultados Valcke estuvo en Brasil el

FALTAN 'DÍAS ATAREADOS', ANTES DEL MUNDIAL MUNDIAL BRASIL 2014

LA CHICA UNIVERSAL Año 9 Edición Nº - 201 - MAYO 30, 2014 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com


PATYNAVIDAD

Pag 26 Pag 27



Aprenda a manejar seguro y rápidoContamos con instructores altamente capacitados para facilitar su aprendimiento.Te ayudamos a pasar el examen.

El éxito de nuestra empresa se debe:A la atención esmerada.Nuestro profesionalismo al enseñarles a guiarY sobre todo los precios sin competencia

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO

Carros, trucks, taxis, lomosines, motocicletas, yates.Registro de PlacasTranferenciaLiability General

Condo, casa, vivienda multifamiliarSeguros personalesSeguros de Egaaas

RestaurantesOficinasSalones de BellezaContratista de EdificiosNegocios

Rápido, seguro, obtenga todo el dinero que usted merece

IRA DeduccionesIncome TaxRegistramos su negocio

973 481 1413 973-481-1451

973-298-1402

HORÓSCOPO DEL AMOR

ELABORADO POR LA AUTENTICA INDIA DE LA SELVA AMAZONICA LA CHAMANA MILAGROS . TELF. 1866-978-4606 1866-978-8387

Es el momento de decidir sobre asuntos muy importantes que cambiarán tu economía. El amor por tu pareja es incondicional.

Tendrás una conversación que ampliará tu visión profesional, sé prudente. Descubrirás asuntos ocultos que te decepcionarán, un corto distanciamiento será necesario.

No dudes tanto del entorno y trabaja en equipo, evitarás complicaciones. Esa persona se mostrará espontánea y declarará sus sentimientos.

Una oferta laboral despertará tu interés, espera, el momento no es el adecuado para decidir. No desconfíes tanto de esa persona, busca algo estable y te lo demostrará.

Antes de aceptar esa propuesta asesórate y aclararás tus dudas. Deja la timidez a un lado y acércate a esa persona, tus sentimientos serán correspondidos.

Concéntrate en tu labor, estás muy cerca de lograr tus objetivos financieros. La actitud de esa persona cambiará, recibirás atenciones de su parte, déjate llevar.

Estarías pensando en invertir en un proyecto, cuidado, podrías desestabilizar tu economía. Los celos te están atormentando, sé directo y aclararás tus dudas.

Analizarás tu economía y te organizas para cubrir tus gastos. Olvida la indiferencia de esa persona, hoy tu seguridad te ayudará a conquistar a quien desees.

La envidia creará conflictos en tu entorno laboral, sé diplomático y evitarás tensiones mayores. Haz un esfuerzo por olvidar ese recuerdo y llegarán nuevas ilusiones.

Los retrasos y tensiones acabarán, tendrás el apoyo de alguien y saldrás de problemas. La estabilidad que tienes es envidiada por el entorno, sé prudente en tus comentarios.

Recibirás dinero y estarás tentado a gastos innecesarios, contrólate. Aunque tu pareja te comprenda, tus constantes celos podrían acabar con la relación.

Pensarás en todo el sacrificio que hiciste por el puesto que tienes actualmente y te encontrarás bien. No toleras la indiferencia de esa persona y pones condiciones.

Aries Tauro Géminis Cáncer

Leo Virgo Libra Escorpio

Sagitario Capricornio Acuario Piscis

Pag 26 Pag 27



Aprenda a manejar seguro y rápidoContamos con instructores altamente capacitados para facilitar su aprendimiento.Te ayudamos a pasar el examen.

El éxito de nuestra empresa se debe:A la atención esmerada.Nuestro profesionalismo al enseñarles a guiarY sobre todo los precios sin competencia

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO

Carros, trucks, taxis, lomosines, motocicletas, yates.Registro de PlacasTranferenciaLiability General

Condo, casa, vivienda multifamiliarSeguros personalesSeguros de Egaaas

RestaurantesOficinasSalones de BellezaContratista de EdificiosNegocios

Rápido, seguro, obtenga todo el dinero que usted merece

IRA DeduccionesIncome TaxRegistramos su negocio

973 481 1413 973-481-1451

973-298-1402

HORÓSCOPO DEL AMOR

ELABORADO POR LA AUTENTICA INDIA DE LA SELVA AMAZONICA LA CHAMANA MILAGROS . TELF. 1866-978-4606 1866-978-8387

Es el momento de decidir sobre asuntos muy importantes que cambiarán tu economía. El amor por tu pareja es incondicional.

Tendrás una conversación que ampliará tu visión profesional, sé prudente. Descubrirás asuntos ocultos que te decepcionarán, un corto distanciamiento será necesario.

No dudes tanto del entorno y trabaja en equipo, evitarás complicaciones. Esa persona se mostrará espontánea y declarará sus sentimientos.

Una oferta laboral despertará tu interés, espera, el momento no es el adecuado para decidir. No desconfíes tanto de esa persona, busca algo estable y te lo demostrará.

Antes de aceptar esa propuesta asesórate y aclararás tus dudas. Deja la timidez a un lado y acércate a esa persona, tus sentimientos serán correspondidos.

Concéntrate en tu labor, estás muy cerca de lograr tus objetivos financieros. La actitud de esa persona cambiará, recibirás atenciones de su parte, déjate llevar.

Estarías pensando en invertir en un proyecto, cuidado, podrías desestabilizar tu economía. Los celos te están atormentando, sé directo y aclararás tus dudas.

Analizarás tu economía y te organizas para cubrir tus gastos. Olvida la indiferencia de esa persona, hoy tu seguridad te ayudará a conquistar a quien desees.

La envidia creará conflictos en tu entorno laboral, sé diplomático y evitarás tensiones mayores. Haz un esfuerzo por olvidar ese recuerdo y llegarán nuevas ilusiones.

Los retrasos y tensiones acabarán, tendrás el apoyo de alguien y saldrás de problemas. La estabilidad que tienes es envidiada por el entorno, sé prudente en tus comentarios.

Recibirás dinero y estarás tentado a gastos innecesarios, contrólate. Aunque tu pareja te comprenda, tus constantes celos podrían acabar con la relación.

Pensarás en todo el sacrificio que hiciste por el puesto que tienes actualmente y te encontrarás bien. No toleras la indiferencia de esa persona y pones condiciones.

Aries Tauro Géminis Cáncer

Leo Virgo Libra Escorpio

Sagitario Capricornio Acuario Piscis

Pag 28 Pag 29

6 CERVEZAS x $20.00CUBETAZO

MIXTO



Pag 28 Pag 29

6 CERVEZAS x $20.00CUBETAZO

MIXTO



Pag 31Pag 30



¿NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR?OBTENGA YA

Adquiera su licencia de conducir de legalmente por 8 años

y legalmente por 5 años Necesita pasaporte, ser mayor de 18 años.

MarylandWashington

253-486-6694240-765 - 3178

201-640-7859 201-328-5623 973-246-7139

SERVICIO DE CARGA LA MOLINA

862-823-6825

Usa - Perú- Usa

CARGA DIRECTA A SU CASA, UN SOLO PAGO CUBRE TODO

NO IMPORTA EL PESO, SEGURIDAD Y HONRADEZ

Clasificados Pag. 30Llame al

Ordenar Via mail a telefono, dejar nombre completo, mensaje,o visitenos personalemte en nuestras oficinas

201-640-7859 y gustosamente lo atenderemos

¿COMO ANUNCIARTE?

206-550-3382 206-595-2018

Para más

inf rmaci no ó

llamanos al

NO DEJE VENCER SU LICENCIA.SI NO TIENE LE AYUDAMOS A

TRAMITAR POR 5 AÑOS. TAMBIÉN OFRECEMOS

SEGURO DE ACCIDENTE Y PLACAS DE REGISTRACION,DE SEATTLE

WASHIGTON

LICENCIA DE WASHINGTONCOMO TÉCNICO AUTOMOTRIZ.

CURSO TEÓRICO PRACTICOCONTAMOS CON MATERIAL DIDÁCTICO,

INSTRUCTORES PROFESIONALES Y EQUIPOS MODERNOS PARA

SU CAPACITACIÓN.HORARIOS FLEXIBLES

ACUERDO DE PAGO

HASTE PROFESIONAL EN MENOS DE 6 MESES

P r má a a s

info ma iónr c

lam nos all a

862-781-0708WWW.AUTOMECHANICTRAININGNJ.COM

BUSCA CONDUCTORES DE TIEMPO PARCIAL

REQUISITOS: DCL CLASS A O B CON

PASSENGERS ENDORSEMENT.DISPONIBLES FIN DE SEMANA, INGLES BÁSICO, Y PUNTUAL.

FAVOR LLAMAR AL PREGUNTE POR NUBE.

610-886-4170

COMPAÑIA DE LIMOSINAS

MANEJE LEGALMENTE EN USALICENCIA DE CONDUCIR

802-381-3073832-450-4539

PRIMERA VEZ - SUSPENDIDAS- CANCELADAS

SEGUROS, PLACAS Y REGISTRACIÓN

VERMONT

NO TEXTEE, NI BEBA CUANDO MANEJESERVIMOS COMO INTERPRETE EN DMV (LEY FEDERAL)

MARYLAN - VERMONT (VT)

OFICINAS EN QUEENS Y ELIZABETHSiguenos en Facebook

¿MANEJANDO SIN LICENCIA?OBTENGA O RENUEVE LA LICENCIA

LEGAL EN ESTE PAIS

TODOS CALIFICANTAMBIÉN TE LLEVAMOS A LA SUBASTA

PARA QUE COMPRES TU AUTO ALMEJOR PRECIO

PANTALONES, BLUSAS,ROPA INTIMA

BABY DOLLS, TODO

71 B MARKET ST PASSAIC NJ 07055

ROPA Y ACCESORIOS HIDALGO

201-281-8483201-281-848371 B MARKET ST PASSAIC NJ 07055

PRECIOS ESPECIALES

LLAMA AHORA 718-902-7978

VENTA DE AUTO

201-724-3766201-724-3766Llamar

VENTA DE AUTOSE VENDE TOYOTA COROLLA 2004 NEGRO, 4 PUERTAS EN PERFECTAS CONDICIONES


Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia,

cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español

necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal.

Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718-526-9400, 973-685-2519.

Abierto los 7 días.

4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093

AGENCIA AMERICANA Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin

experiencia, cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español necesitan empleadas.

Sueldo $300 -$500 semanal.Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085,

718-526-9400, 973-685-2519.Abierto los 7 días.

AGENCIA AMERICANA

4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 070934912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093

INDIA CATALINA DE LA SELVAYO INDIA CATALINA ESTAR AQUÍ PARA ASESORARLE A RECUPERAR EL AMOR DE LA

PERSONA AMADA, CON AMARRES DE AMOR Y HECHIZOS DE AMOR PARA QUE USTED VUELVA A SENTIR LO QUE UN DÍA VIVIÓ CON ESA PERSONA QUE TANTO AMA Y DESEA

RECUPERAR,

LLEGUE POSTRADO A SUS PIES,HUMILLADO Y NUNCA MAS LE ABANDONE.MIS SERVICIOS

ATRAER Y DOMINAR ESE AMOR QUE HABERLE ABANDONADO, PARA QUE SOLO TENGA AMOR, OJOS

Y PENSAMIENTO PARA USTED.INDIA CATALINA, AYUDARLE A ENCONTRAR LA

SOLUCIÓN DEFINITIVA A SUS PROBLEMAS DE AMOR.AYUDARLE A CAMBIAR EL CARÁCTER AGRESIVO Y

VIOLENTO DE SU PAREJA.ALEJAR TERCERAS PERSONAS O ENEMIGOS

OCULTOS QUE QUIERAN DESTRUIR SU RELACIÓN AMOROSA.

PROTEGER SU RELACIÓN Y SU PAREJA DE ENVIDIAS O TRABAJOS DE MAGIA NEGRA.

ENCUENTRE SU FELICIDAD EN ESPECIAL AL LADO DE LA PERSONA QUE AMA.

AMARRES DE AMOR, HECHIZOS, RITUALES, UNIONES DE PAREJAS, REGRESOS,

ENDULZAMIENTOS, LIMPIAS Y TODA CLASE DE AYUDAS ESPIRITUALES.

Atraer, endulzar y amarrar la potencia sexual de su ser amado es fundamental en los casos de

infidelidad.

Tener secreto para unir y atraer el ser amado donde quiera que se encuentre.

“Tener el secreto indígena para que su pareja no le sea infiel”

919-638-5464 786-319-6623 ATENCION DE 9:00 AM 9:00 PM

www.amarresindiacatalina.com

Pag 31Pag 30



¿NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR?OBTENGA YA

Adquiera su licencia de conducir de legalmente por 8 años

y legalmente por 5 años Necesita pasaporte, ser mayor de 18 años.

MarylandWashington

253-486-6694240-765 - 3178

201-640-7859 201-328-5623 973-246-7139

SERVICIO DE CARGA LA MOLINA

862-823-6825

Usa - Perú- Usa

CARGA DIRECTA A SU CASA, UN SOLO PAGO CUBRE TODO

NO IMPORTA EL PESO, SEGURIDAD Y HONRADEZ

Clasificados Pag. 30Llame al

Ordenar Via mail a telefono, dejar nombre completo, mensaje,o visitenos personalemte en nuestras oficinas

201-640-7859 y gustosamente lo atenderemos

¿COMO ANUNCIARTE?

206-550-3382 206-595-2018

mPara ás

fin ormación

ll amanos al

NO DEJE VENCER SU LICENCIA.SI NO TIENE LE AYUDAMOS A

TRAMITAR POR 5 AÑOS. TAMBIÉN OFRECEMOS

SEGURO DE ACCIDENTE Y PLACAS DE REGISTRACION,DE SEATTLE

WASHIGTON

LICENCIA DE WASHINGTONCOMO TÉCNICO AUTOMOTRIZ.

CURSO TEÓRICO PRACTICOCONTAMOS CON MATERIAL DIDÁCTICO,

INSTRUCTORES PROFESIONALES Y EQUIPOS MODERNOS PARA

SU CAPACITACIÓN.HORARIOS FLEXIBLES

ACUERDO DE PAGO

HASTE PROFESIONAL EN MENOS DE 6 MESES

Para más

n ói formaci n

a n all ma os l

862-781-0708WWW.AUTOMECHANICTRAININGNJ.COM

BUSCA CONDUCTORES DE TIEMPO PARCIAL

REQUISITOS: DCL CLASS A O B CON

PASSENGERS ENDORSEMENT.DISPONIBLES FIN DE SEMANA, INGLES BÁSICO, Y PUNTUAL.

FAVOR LLAMAR AL PREGUNTE POR NUBE.

610-886-4170


MANEJE LEGALMENTE EN USALICENCIA DE CONDUCIR

802-381-3073832-450-4539

PRIMERA VEZ - SUSPENDIDAS- CANCELADAS

SEGUROS, PLACAS Y REGISTRACIÓN

VERMONT

NO TEXTEE, NI BEBA CUANDO MANEJESERVIMOS COMO INTERPRETE EN DMV (LEY FEDERAL)

MARYLAN - VERMONT (VT)

OFICINAS EN QUEENS Y ELIZABETHSiguenos en Facebook

¿MANEJANDO SIN LICENCIA?OBTENGA O RENUEVE LA LICENCIA

LEGAL EN ESTE PAIS

TODOS CALIFICANTAMBIÉN TE LLEVAMOS A LA SUBASTA

PARA QUE COMPRES TU AUTO ALMEJOR PRECIO

PANTALONES, BLUSAS,ROPA INTIMA

BABY DOLLS, TODO

71 B MARKET ST PASSAIC NJ 07055

ROPA Y ACCESORIOS HIDALGO

201-281-8483201-281-848371 B MARKET ST PASSAIC NJ 07055

PRECIOS ESPECIALES

LLAMA AHORA 718-902-7978

VENTA DE AUTO

201-724-3766201-724-3766Llamar

VENTA DE AUTOSE VENDE TOYOTA COROLLA 2004 NEGRO, 4 PUERTAS EN PERFECTAS CONDICIONES


Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia,

cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español

necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal.

Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718-526-9400, 973-685-2519.

Abierto los 7 días.

4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093

AGENCIA AMERICANA Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin

experiencia, cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español necesitan empleadas.

Sueldo $300 -$500 semanal.Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085,

718-526-9400, 973-685-2519.Abierto los 7 días.

AGENCIA AMERICANA

4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 070934912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093

INDIA CATALINA DE LA SELVAYO INDIA CATALINA ESTAR AQUÍ PARA ASESORARLE A RECUPERAR EL AMOR DE LA

PERSONA AMADA, CON AMARRES DE AMOR Y HECHIZOS DE AMOR PARA QUE USTED VUELVA A SENTIR LO QUE UN DÍA VIVIÓ CON ESA PERSONA QUE TANTO AMA Y DESEA

RECUPERAR,

LLEGUE POSTRADO A SUS PIES,HUMILLADO Y NUNCA MAS LE ABANDONE.MIS SERVICIOS

ATRAER Y DOMINAR ESE AMOR QUE HABERLE ABANDONADO, PARA QUE SOLO TENGA AMOR, OJOS

Y PENSAMIENTO PARA USTED.INDIA CATALINA, AYUDARLE A ENCONTRAR LA

SOLUCIÓN DEFINITIVA A SUS PROBLEMAS DE AMOR.AYUDARLE A CAMBIAR EL CARÁCTER AGRESIVO Y

VIOLENTO DE SU PAREJA.ALEJAR TERCERAS PERSONAS O ENEMIGOS

OCULTOS QUE QUIERAN DESTRUIR SU RELACIÓN AMOROSA.

PROTEGER SU RELACIÓN Y SU PAREJA DE ENVIDIAS O TRABAJOS DE MAGIA NEGRA.

ENCUENTRE SU FELICIDAD EN ESPECIAL AL LADO DE LA PERSONA QUE AMA.

AMARRES DE AMOR, HECHIZOS, RITUALES, UNIONES DE PAREJAS, REGRESOS,

ENDULZAMIENTOS, LIMPIAS Y TODA CLASE DE AYUDAS ESPIRITUALES.

Atraer, endulzar y amarrar la potencia sexual de su ser amado es fundamental en los casos de

infidelidad.

Tener secreto para unir y atraer el ser amado donde quiera que se encuentre.

“Tener el secreto indígena para que su pareja no le sea infiel”

919-638-5464 786-319-6623 ATENCION DE 9:00 AM 9:00 PM

www.amarresindiacatalina.com

Pag 32


COMFORT DENTAL CARE,P.A.Nosotros Somos La Solución.

Somos profesionales y amables para servirle mejor.Enamorate de tu sonrisa..!

¿Sufre de molestias en sus dientes?Confie sus dientes en nuestras manos!!

REALIZAMOS:ODONTOLOGÍA COSMÉTICACORONASENDODONCIABLANQUEAMIENTODENTADURA POSTIZACARILLASPUENTESCURACIONESATENDEMOS NIÑOS Y ADOLESCENTESIMPLANTES

973-742-2610973-742-2610599 BROADWAY,UNIT 1A,PATERSON,NJ 07514

www.bastidas.com

HABLAMOS

ESPAÑOL

CONSULTA

GRATIS

AMBIENTE FAMILIAR - CITAS POR INTERNET

*EXAMEN ORAL.*4 RADIOGRAFÍAS. ALAS DE MORDIDA(BITEWING X RAY)*LIMPIEZA DE SALUD BUCAL(A MENOS QUE EXISTA PERIODONTITIS)VALIDO PARA NUEVOS PACIENTES,NO INCLUYE TRATAMIENTO DE PERIODONTITIS. EXPIRA 09-14-14

PAQUETE DE BIENVENIDA

79.00$

RG-$ 400.00 EXPIRA 09-14-14

BLANQUEAMIENTO DENTAL

249.00$

FINANCIAMIENTO

0% EXPIRA 09-14-14

DE INTERÉS POR UN AÑO

Llamenos para su plan de seguro.Apreciamos sus referidos.

Aceptamos nuevos pacientes.

ACEPTAMOS TARJETAS

Documents

EL UNIVERSAL LATÍN WORLD - EDICIÓN 201