El Verdadero Día Del Señor

8/16/2019 El Verdadero Día Del Señor

1/31

B@ ZB[IGIB[MIÅG IB@ \B×M[

;Vbirm


2/31

lubntg b` argn lgekom ib pmsturg lb`bstog` qub cg cgkoim ibntrm ib tmims`ms argnibs lgekoms euniog`bs, lmem iovonms. Vmr `m lug`, Cbkrbms `msibs`uekrg g tmims y `ms gpgag lmem vobdms lgeonms ib un pgsgim, y nms trgbb` nubvm lgekom lmem gntmrlcg prmjïtolg y pbriurgk`b, gcmrg g sbauor.

Cbkrbms :47-; 7 Vmr tgntm, ibdgnim yg `ms ruioebntms ib`g imltrong ib Lrostm, vgems gib`gntb g `g pbrjblloün8 nm blcgnim mtrg vbzb` junigebntm ib` grrbpbntoeobntm ib mkrgs eubrtgs, ib `g jb bn Ioms, ;ib`g imltrong ib kgutosems, ib `g oepmsoloün ib egnms, ib `g rbsurrblloün ib`ms eubrtms y ib` duolom btbrnm (Ibdgnim gtrçs `m vobdm, b` Junigebntm ib `gArglog, pmr bstgr lgiulms bn su jb, pubs, bstms nm ``bagn g Ioms. _ pgrg `msib `g jb bn `g Dustolog iovong, ‐vgems gib`gntb g `g pbrjblloün― pmr `gmkbiobnlog ib` dustm, yg qub pmr bsg jb vovorç m sb sg`vgrç).

Cbkrbms 147; 7; Vmrqub lgekogim b` sglbrimlom (Ymimb` mribn \glbrimtg` lb`bstog` ib Eb`quosbibl cg lgekogim, sb cg eutgim,smkrbvonoïnimnms un argn [by), nblbsgrom bs qub cgyg tgekoïn lgekom ib`by (Ib `g Arglog g `g Dustolog iovong)8 Ib egnbrg qub cg bntrgim tbm`üaolgebntb g` rubim (Ib nubvm bn voabnlog)euniog`, `g lmntunibntb prmebsg ib sg`vgloün pmr `g Dustolog iovong, y pmr`g mkbiobnlog qub `m lgrgltbrozg nms ``bvg g `g pbrjblloün pgrg bstb prbsbntb,lmn b` vbrigibrm [by ib Dustolog bn glloün y bn \omn.

EO[GNIM B@ YBEG V[MJÏYOLGEBNYB Dbrbeågs ;


3/31

givbnoeobntm ib un duolom pmr Dustolog iovong, qub bstç lmnemvobnim g`eunim y `ms qub bn ï` cgkotgn, sobnim Ï`, b` prmtgamnostg prbsbntb lmem unIoms vovm bn \omn).

[megnms 7473/;6-;


4/31

;3 Gså qub, rblokobnim nmsmtrms un rbonm onlmnemvok`b (Wub vobnb ibsib\omn), tbnagems argtotui, y ebiogntb b``g sorvgems g Ioms gargiçnim`blmn tbemr y rbvbrbnlog8 ;? pmrqub nubstrm Ioms bs jubam lmnsueoimr.

Lmem `m eosem qub pgsm bn b` pgsgim, tgntm ibntrm ib` tobepm ib Nmïlmem lmn b` Osrgb` ib` Nubvm Ybstgebntm, iolobnim4@ulgs ;74;9 ;9_ lgbrçn g jo`m ib bspgig (Osrgb`), ysbrçn ``bvgims lgutovms g tmigs `gs nglomnbs (Vmr ims eo` g÷ms, lmem `msims iågs ib su eubrtb prmjïtolg)8 y Dbrusg`ïn sbrç cm``gig pmr `ms abnto`bs,cgstg qub `ms tobepms ib `ms abnto`bs sb luep`gn. Ib bstm, bs qub sb trgtg `g ibemstrgloün sgpobnlog` ib` jon ib `g Arglog y ib`luep`oeobntm ib ‐`ms tobepms ib `ms abnto`bs―. Lmnsoibrbems gcmrg `gslmsgs bsporotug`bs ib `g Arglog, m sbg, b` gemr y b` jgvmr ib Ioms pgrg lmn b`cmekrb, ibntrm ib ung cuegnoigi oaug` g `g ib Nmï. ½Wuï iodm Ioms smkrb

bstm=4

Aïnbsos :4


5/31

@g egrgvo``msg Arglog qub Ioms trgdm g` eunim, pgrg qub tmims `ms qublrbybrgn bn Ï`, m sbg, bn b` Lrostm ib `g a`mrog, – Nm sb pbriobrgn, eçstuvobrgn voig btbrng‟. Bsb Junigebntm ib `g Arglog, nm bnlgdg gcmrg bn `gegnbrg qub sb vovb ib bstb eunim lgonotg8 nm sb pubibn y/m nm quobrbngdustgrsb bstms smkbrkoms lgrng`bs, nm sb lmnbltgn (Bsporotugèbntbcgk`gnim), pmr sbr cmekrbs ib ebntbs ùduromsgs, pmr bstgr prbsbntb bstms

duoloms bn bstms iågs glogams y ib smekrg ib eubrtb, pmr b` rmepoeobntm ib`ms glubrims sgntms lmn Ï`. _g nm cgy Bspårotu ib Arglog, cg vbnoim `gbntrgig ib su org8 pmr `m qub `g prmjblåg nm `gs trgb lmem mkrg ib lgekomiblosovm, lmem lmnlùybntb bn un \m` ib Dustolog nglobntb, lmem `m bs `g– Vubrtg Gnamstg‟ y b` –Lgeonm Bstrblcm‟ qub nms ``bvg g `g sg`vgloün, topm ib`g kgrlg ib Nmï lmn b` Junigebntm Vrmjïtolm bn `g @by ib Dustolog iovong,bn `g pronlopg` Vobirg ib Çnau`m pubstg bn \omn8 ‐ pmrqub gnlcg bs `g

pubrtg, y bspglomsm b` lgeonm qub ``bvg g `g pbrioloün, y eulcms smn `ms

qub bntrgn pmr b``g―8 ib bstm nms cgk`g tgekoïn b` prmjbtg Osgågs.

[megnms ?4;1/;? ;1Ygekoïn Osgågs l`geg tmlgntb g Osrgb`(Yopm ib tmims `ms lmnloòms qub sb gpmygn `g Arglog lgiulg)4 \o jubrb b`nôebrm ib `ms codms ib Osrgb` lmem `g grbng ib` egr , tgn sü`m b`rbegnbntb sbrç sg`vm8 ;?_ lmem gntbs iodm Osgågs4 \o b` \b÷mr ib `msbdïrlotms nm nms cukobrg ibdgim ibslbnibnlog (@ms b`baoims bn Dustologiovong), Lmem \mimeg cgkrågems vbnoim g sbr, y g Amemrrg sbrågemssbebdgntbs. B` prmjbtg rbvb`g `g – Vubrtg Gnlcg‟ ib` Junigebntm ib `g Arglog,

sb÷g`çnim`m lmem un Junigebntm j`mdm pgrg `g biojolgloün bsporotug`, lmem`m bs ‐`g grbng ib `g egr―. Egtbm 14;9/;:-;1 ;9Lug`quobrg, pubs, qub eb myb bstgs

pg`gkrgs, y `gs cglb, `b lmepgrgrï g un cmekrb pruibntb, qub biojolü sulgsg smkrb `g rmlg. ;: Vbrm lug`quobrg qub eb myb bstgs pg`gkrgs y nm `gscglb, `b lmepgrgrï g un cmekrb onsbnsgtm, qub biojolü su lgsg smkrb `ggrbng8 ;1y ibslbnioü `ùvog, y vonobrmn råms, y smp`grmn vobntms, y iobrmnlmn åepbtu lmntrg gqub``g lgsg8 y lgyü, y jub argnib su ruong.

[megnms ?4


6/31

\gèms 964:-3 : \glrojolom y mjrbnig nm tb gargig8 Cgsgkobrtm eos måims8 Cm`mlgustm y bxpogloün nm cgs ibegnigim. 1 Bntmnlbsiodb4 Cb gquå, vbnam8 Bn b` rm``m ib` òkrm bstç bslrotm ib eå8 3 B` cglbr tuvmùntgi (Lmem `g mkbiobnlog nms ``bvg g `g pbrjblloün), Ioms eåm, eb cggargigim, _ tu `by bstç bn ebiom ib eo lmrgzün. [megnms ?4


7/31

ibvmrgr g `ms givbrsgroms. ;?½Luçntm egymr lgstoam pbnsços qub ebrblbrçb` qub posmtbgrb g` Codm ib Ioms, y tuvobrb pmr oneunig `g sgnarb ib` pgltm bn `g lug` jub sgntojolgim, b colobrb gjrbntg g` Bspårotu ib arglog=


8/31

`gs prmebsgs smkrbpgsgrmn `g @by ib Emosïs, ``bagnim ibspuïs cgstgnmsmtrms. _ tmim bsm, pgrg cglbr ``bagr b` lmnmloeobntm sgntm g` pubk`m ibOsrgb`, imnib bstb lgiulü bn su mkrg, y nm puim cglbr`m ``bagr g `gcuegnoigi. Vbrm pmr Lrostm, g `g cuegnoigi sb `b iom un bntbnioeobntm`oeotgim pmr ebiom ib` Bspårotu \gntm, y `b ``baü – Bn Vgrtbs‟ lmem g – No÷msib @blcb‟. @ubam, ``bagnim b` tobepm, y qubrobnim `m lb`bstog` qubg`lgnzgrgn su bstgturg ib cmekrb egiurm bn `m pbrjbltm, tg` lmnmloeobntmib – Eob` ‟ bn `g Dustolog iovong. Vbrm, `g Bslroturg nms iolb4Msbgs :41 1 Egs b``ms, lug` Giçn, trgspgsgrmn b`

pgltm8 g``å prbvgrolgrmn lmntrg eå. Eçs bn 7Lmrontoms 7


9/31

trgnsarbsoün ib Giçn (Lmepgrgnim bstb onlosm ibsib b` pronlopom lmn `goa`bsog ib `g jb bn `g Arglog, pmr `m qub sb gkroü tmim un pgrgåsm, topm ib`\bnm ib Gkrgcge)―, m sbg, qub nms sb÷g`gn `g ‐ joaurg (Yobepm)― pmr b` ‐qubcgkåg ib vbnor (B` [by)―. @ubam, jub lbrrgim – B` Bspglom (B` Vgrgåsm) ibLmsblcg ib Iurgloün‟ lmn `g rbsurrblloün, pmr b` qub vonm lmem @uz g`eunim bn un ‐cmy― Eo`bnog` iovonm, lmem jub bn b` tobepm pgsgim. \o `bb ibnubvm `ms tbxtms ib [megnms 2479-7? lmn bstg rbj`bxoün ib sgpobnlog,ibslukrorç b` eostbrom mlu`tm bn su lobnlog.

@ G DR\YOJOLGLOÜN IB Z OIG

[megnms 947-: 7½Wuï, pubs, iorbems qub cg``ü Gkrgcge, nubstrm pgirb sbaôn `g lgrnb (Nonaôn Junigebntm \gntm ib`quï puiobrg gjbrrgrsb)= ; Vmrqub so Gkrgcge jub dustojolgim pmr `gs mkrgs,

tobnb ib quï a`mrogrsb (Lmem `g oa`bsog, pmr `gs mkrgs ib Lrostm), pbrm nm pgrg lmn Ioms.


10/31

B` sbaunim ‐ Kobngvbnturgim― `m lmepgrgn lmn un cmekrb egiurm ypbrjbltm, lmn sus sgntms ibtg``bs8 imnib b` sglrojolom pgsgim ib Lrostm nm `mgkroag, nm `m lukrb `g \gnarb ib` \gntm Lmribrm onem`gim, pmr bstb nm bstgrontbrlbiobnim bn b` sglrojolom ib `m lb`bstog`, pmr b` eosem ibtg``b ib suibslbnsm g \omn. Vmr `m qub cg bntrgim un nubvm lgekom g rbaor g` eunimib cmy8 ib `g Arglog, pgsgems g sus nubvms Junigebntms Junlomng`bs,gcmrg g sbauor. Vmr bstg rgzün, Dbcmvç nm `m ‐lu`pg (G` nubvm lgnioigtm) ibonoquoigi ―, pmr su nubvm bstgim m lgeonm ib ùz ib mkbiobnlog g sbauor, qub`m ``bvg g `g pbrjblloün8 oaug` qub un lug`quobr Gkrgcge abnto`, qub lrbyü ybntrü g `gs prmebsgs, y sb `b lmntü pmr Dustolog, ``bvçnim`m g su nubvmbstgim ib Vgltm, topm ib `g lorlunlosoün m ib sg`vgloün. Bs un nubvm cmekrb‐bn luym bspårotu nm cgy bnag÷m―8 pmr `m tgntm, ‐g `ms qub ``geü, g ïstmstgekoïn dustojolü8 y g `ms qub dustojolü, g ïstms tgekoïn a`mrojolü―8 ib emimqub bstç gptm y sgntm pgrg bntrgr g` – Iåg ib [bpmsm‟ lmn su Ioms. ½Nm `b

pgrblb kobn bstm ib pgrtb ib Ioms=

Cbkrbms 241-76 1_ Lrostm, bn `ms iågs ib su lgrnb,mjrblobnim rubams y sôpòlgs lmn argn l`gemr y `çaroegs g` qub `b pmiågòkrgr ib `g eubrtb, jub måim g lgusg ib su tbemr rbvbrbntb (Lmem `goa`bsog eoseg m un Gkrgcge lug`quobrg, qub tbnåg qub sgòr ib su tobrrg y ibsu pgrbntb`g, pgrg vbr `g prmebsg ib voig). 3_ gunqub brg Codm, pmr `m qub

pgibloü gprbnioü `g mkbiobnlog (Oaug` lmem bntrü b` nubvm lgnioigtm pmr`g – Vubrtg Bstrblcg‟)8 ?y cgkobnim soim pbrjbllomngim, vonm g sbr gutmr ibbtbrng sg`vgloün pgrg tmims `ms qub `b mkbiblbn (@g bnsb÷gnzg

lmrrbspmnib g `gs iuigs, pbrm b` cblcm `m lmnjoreg)8 76y jub ibl`grgim pmr Ioms suem sglbrimtb sbaôn b` mribn ib Eb`quosbibl (Lmeprgnim, pubs, Ï`,bsb argn eonostbrom, b` lug` `b jub mtmragim g Ï`, g prblom ib sgnarb `m mktuvm

y `m cgrç bstgk`blbr lmem ‐rbg` sglbrimlom―, pgrg qub gnunlobs lmem‐òngdb bslmaoim―, `gs vortuibs ib gqub` – [by‟ qub ms ``geü ib `gs tonobk`gs gsu @uz gieorgk`b).

Mtrm bdbep`m eçs ib – Dustojolgloün ib Zoig‟.[megnms 747: 7: Vmrqub nm eb gvbraðbnzm ib`

bvgnabòm, pmrqub bs pmibr ib Ioms pgrg sg`vgloün g tmim GWRB@ qublrbb (M lrbyü)8 g` duiåm proebrgebntb, y tgekoïn g` arobam. \b rbvb`g lmem b` tobepm pgsgim ib `g Arglog pgrg tmig `g cuegnoigi, pmr`ms ims eo` g÷ms ib su eubrtb prmjïtolg, jub ‐ pgrg sg`vgloün g tmim gqub` ― qub lrbyü8 jub ‐g` duiåm proebrgebntb―, y tgekoïn `m jub pgrg ‐b` arobam―.


11/31

Bn b` sbaunim tobepm iolb4[megnms 7471 71 Vmrqub bn b` bvgnabòm `g dustologib Ioms sb rbvb`g pmr jb y pgrg jb, lmem bstç bslrotm4 Egs b` dustm pmr `g

jb vovorç. Gquå, b` lmnmloeobntm ib g`turg NM bs igim pmr `gs oa`bsogs, no pmr pgstmrbsm lmnloòms, lmem bs ib lmstuekrb pmr b` Junigebntm ib Arglog, sonm qubbntrg VM[ [BZB@GLOÜN LB@B\YOG@. \obnim bstg glloün euy pbrsmng` yprmjunig, y euy iostontg y iojbrbntb, bxostobnim ung rb`gloün bstrblcg yiovong lmn b` nubvm lgnioigtm8 qub g su vbz, cg soim ``gegim pmr Ï`, y pgrgÏ`8 sobnim b` proebr Junigebntm Junlomng` g rbvb`grsb, b` ib – B` Iåg ib`

\b÷mr‟, b` ib `g Dustolog pmr `g jb iovong, y bstb g sbauorsb. Lmem iolb b`tbxtm4 ‐ Vmrqub bn b` bvgnabòm `g dustolog ib Ioms \B [BZB@G pmr jb y

pgrg jb―.

\R \BL[BYM \gèms


12/31

sbr). Vmr tgntm, Gkrgcge nm tbnåg Junigebntm \gntm ib jb bn qubgjbrrgrsb8 lmem lgnioigtm, jub ``gegim g sg`or ib su tobrrg lmem ib` eunim,

y ib su pgrbntb`g lmem ib `g oa`bsog eoseg, g ung tobrrg qub Ï` `b okg gemstrgr, qub ibsto`gkg – @blcb‟ lmem Arglog egtbrng, topm ib ung oa`bsogimltrong`8 y `ubam, – Eob` ‟ lmem Dustolog iovong. _ lrbyü g `g prmebsg pmr jb, y`b jub lmntgim pmr Dustolog y sg`vgloün. Vgrg nmsmtrms, `gs prmebsgs sgntgsib sg`vgloün, bstrokgn m lmnstgn bn lrïb`b g` Ioms Vgirb smkrb b` ibslbnsmib su Codm, lmem @uz qub cg vbnoim g` eunim m lmem su [by ib Dustolog,pmr sus duoloms ib lmnibngloün g `ms qub nm lrbbn bn Ï`.

Oaug` qub ‐ @g pobirg qub ibsblcgrmn `ms biojolgimrbs, Cg vbnoim g sbrlgkbzg ib` çnau`m―8 ‐y4 Vobirg ib trmpobzm, y rmlg qub cglb lgbr, pmrqubtrmpobzgn bn `g pg`gkrg (Vrmjïtolg), sobnim ibsmkbiobntbs8 g `m lug` jubrmntgekoïn ibstongims―, lmem lmnibngims. \oauobnim b` nubvm lgnioigtm, topm

Gkrgcge, b` lgeonm ib @uz gslbnibntb cglog ung nubvg louigi ib g`turgqub tobnb Junigebntms rbg`bs, lmem bs `g nubvg Dbrusg`ïn.

Cbkrbms 7;4;;-;9 ;;sonm qub ms cgkïos glbrlgim g` emntbib \omn (@ms bslmaoims ib pobirg vovg, pmr `g jb bn `g Dustolog iovong), g `glouigi ib` Ioms vovm, Dbrusg`ïn `g lb`bstog`, g `g lmepg÷åg ib eulcmseo``grbs ib çnab`bs, ;


13/31

cglb `m eg`m, gkmrrblb `g ùz y nm vobnb g `g ùz, pgrg qub sus mkrgs nmsbgn rbprbnioigs. ;7 Egs b` qub prgltolg `g vbrigi vobnb g `g ùz, pgrg qubsbg egnojobstm qub sus mkrgs smn cblcgs bn Ioms.

7Lmrontoms 7


14/31

sgnarb, no ib vmùntgi ib lgrnb, no ib vmùntgi ib vgrün― , m lmnloòmcuegnm gàunm, ‐ sonm ib Ioms― ‟).

Mtrm bdbep`m ib lmnjoregloün.Osgågs 2747-; 7Måieb, `ms qub sbauås `g dustolog, `ms qubkuslços g Dbcmvç. Eorgi g `g pobirg ib imnib juostbos lmrtgims, y g`cublm ib `g lgntbrg ib imnib juostbos grrgnlgims (B` ‐cublm―, rbprbsbntg `g cbroig ib Lrostm bn su lmstgim, imnib juoems glmemigimsproebrm bn `g Arglog8 y ùbam, sglgims lmem egiurms y ibsgrrm``gims pgrg`g Dustolog). ; Eorgi g Gkrgcge vubstrm pgirb, y g \grg qub ms iom g ùz(‐nmsmtrms, lmem Osggl, smems codms ib `g prmebsg―)8 pmrqub lugnim nmbrg eçs qub unm sm`m `m ``geï, y `m kbniodb y `m eu`topòquï.

@ubam, pmr `g Vg`gkrg ib @uz iovong bn `g vbrigi prmjïtolg, `m qub jub ‐bn

pgrtb― sb nms glgkü, vonobnim b` ‐imn pbrjbltm― y ‐son euignzg, no smekrgib vgrogloün― ibntrm ib un nubvm bstgim ib Junigebntm, pgrg Ïòep`bebntgrsb lmem [by. Cg soim lmem rbvb`gloün ib bxp`msoün bn ung÷bdgim lmnmloeobntm, pgrg b` ``gegim lgnioigtm – B`baoim‟, y gså ‐ B`, ib suvmùntgi ― nms gkmriü pgrg `g pbrjbltg kbnioloün. Ib egnbrg, qub tmim vb`mbn b` eostbrom sb jub tbreongnim y sb nms gl`grü tmim un unovbrsm bsporotug`,

y pgrg sobeprb tbnobnim un –Ymim‟ iovonm pmr lmep`btm. Oùstrgrbems bstmtbm`üaolgebntb, un pmlm eçs.

[megnms ?4:-? : Nm qub `g pg`gkrg ib Ioms cgyg

jg``gim8 pmrqub nm tmims `ms qub ibslobnibn ib Osrgb` smn osrgbòtgs (M nmtmims `ms qub bstçn kgutozgims bn `gs oa`bsogs smn sg`vms), 1no pmr sbribslbniobntbs ib Gkrgcge, smn tmims codms (No pmr sbr codms ib pgstmrbs mtbnbr argnibs pubstms, mktbnirçn `g bntrgig)8 sonm4 Bn Osggl tb sbrç``gegig ibslbnibnlog. 3 Bstm bs4 Nm `ms qub smn codms sbaôn `g lgrnb smn`ms codms ib Ioms (Yopm ib ung oa`bsog qub sgòü ib un Baoptm lrub` yusurpgimr8 gun gså, nm tmims smn b`baoims), sonm qub `ms qub smn codmssbaôn `g prmebsg smn lmntgims lmem ibslbniobntbs (‐`g prmebsg― bstopm ib `g Vg`gkrg ib jb, qub pmr b``g vovorç8 lmem `ms ngloims pmr `g Vg`gkrg

ib vbrigi, topm Gkrgcge8 m pmr `g prmebsg ib su ``gegim).?

Vmrqub `g pg`gkrg ib `g prmebsg bs bstg4 Vmr bstb tobepm vbnirï (Yobepm ib \mimeg y ib Amemrrg), y \grg tbnirç un codm (@ms b`baoims bn Dustolog vovg, pmr `gprmebsg bn `g jb ib` dustm).

Vrmvbrkoms :4;;-;


15/31

lugnim ibspobrtbs (Ibsib tu nubvm ngloeobntm bsporotug` pmr `g prmebsgcgstg b` – [gptm‟, y gôn eçs g``ç). ;


16/31

lmn b``m, iolobnim4 ‐vbnirï mtrg vbz, y ms tmegrï g eå eosem, pgrg qubimnib ym bstmy, vmsmtrms tgekoïn bstïos―, lmem lob`m gsbaurgim bn suEmntb \gntm.

Cbkrbms 94;-


17/31

Cgabm 741-3 1 Gså cg iolcm Dbcmvç ib `ms bdïrlotms4 Ebiotgi smkrb vubstrms lgeonms. 3 \ukoi g` emntb, y trgbi egibrg, yrbbiojolgi `g lgsg (B` tbrlbr tbep`m ib Dbrusg`ïn)8 y pmnirï bn b``g eovmùntgi, y sbrï a`mrojolgim, cg iolcm Dbcmvç. @m cb gnunlogim gcmrg lmem un dustm abnto`, lmn ‐vmz ib trmepbtg―,iolobnim4 – Ibdbn vbr gcmrg sus trgkgdms bn b` \b÷mr, mc Osrgb`, pgrg bìbsgrrm``m ib su tbrlbr tbep`m prbsbntb bn b` Emntb ib \omn, y Ï` pmnirçg``å su Bspårotu y su vmùntgi, lmem bn b` eosem tobepm ib Cgabm ‟. Gcmrg,rbvb`gim pmr ung vmz nmtgk`b, lmem nubvg rgeg ondbrtgig bn b` mòvm, pmr `mqub Ioms nm cglb glbploün ib pbrsmngs.

Osgågs 9941-3 1½_ quoïn prml`gegrç `m vbnoibrm, `mibl`grgrç, y `m pmnirç bn mribn ib`gntb ib eå (B` voibntb bslmaoim), lmemcgam ym ibsib qub bstgk`blå b` pubk`m gntoaum= Gnônlobn`bs `m qub vobnb, y

`m qub bstç pmr vbnor. 3 Nm tbeços, no ms gebirbntïos8 ½nm tb `m colb måribsib `g gntoaðbigi, y tb `m iodb= @ubam vmsmtrms smos eos tbstoams. Nm cgy Ioms sonm ym. Nm cgy Jubrtb8 nm lmnmzlm nonaunm.

Egtbm 714; ;y sb trgnsjoaurü ib`gntb ib b``ms, yrbsp`gnibloü su rmstrm lmem b` sm` , y sus vbstoims sb colobrmn k`gnlmslmem `g ùz.

Eg`gquågs nms trgb b` vbrigibrm glbotb y `m pmnb smkrb bsg ebsg prbsbntb, ylmn su jubam bnlobnib `g `çepgrg prmjïtolg, pgrg quï gùekrb g tmims `ms

qub bstçn bn `g lgsg, lug` lgsg bstç bn un emntb g`tm qub nm sb pubibbslmnibr.Eg`gquågs 947-; 7 Vmrqub cb gquå, vobnb b` iåg griobntblmem un cmrnm, y tmims `ms smkbrkoms y tmims `ms qub cglbn egìgi sbrçnbstmpg8 gqub` iåg qub vbnirç `ms gkrgsgrç, cg iolcm Dbcmvç ib `msbdïrlotms, y nm `bs ibdgrç no rgåz no rgeg. ; Eçs g vmsmtrms `ms qub tbeïos eonmekrb, nglbrç b` \m` ib dustolog, y bn sus g`gs trgbrç sg`vgloün8 ysgìrïos, y sg`tgrïos lmem kblbrrms ib `g egngig.

Gquå, b` ebnsgdb ib g`turg sb cglb eçs egiurm pgrg abntb ib vub`m g`tm y ib vosoün gauig. Gquå, b` ‐iåg― tgn sb÷g`gim pmr Eg`gquågs, lmem bs b` – Iåg ib Dbcmvç‟ m b` ibslbnsm ib` [by g \omn8 tobnb ung argn sb÷g` prmjïtolg ibgrrgstrb y ib jmnim prmjunim, iolobnim b` voibntb4 ‐vobnb b` iåg griobntblmem un cmrnm―, bstç cgk`gnim ib `g lgåig ib `gs tmrrbs ib` –Qmrì YrgibLbntbr‟ ib Nubvg _mrh, mlurroim b` 77 ib \bptobekrb ib` ;667, lmemlmnjoregloün ib bntrgig g bstb pronlopom ib` Eo`bnom y ib su ``bagig g \omn.


18/31

Bstgs jubrmn ‐griobntb lmem un cmrnm―, pubs `gs ibrrotoü, imnib tmim bèunim `gs vom gribr y lgbr ib su g`turg g` gkosem8 `bvgntgnim gså su pm`vmemrtg`, y grrgstrgig lmem sb÷g` pmr ung argn cuegrgig nbarg. Ib gcå bngib`gntb, nms lgekoü tmim pgrg bstg prbsbntb cuegnoigi, pmr `gs sb÷g`bsoneonbntbs ib` jon qub cgn bstgim bntrgnim g` rubim euniog` ib cmy (Lmemtobepm voabntb), lmem bs su – Iåg ib` \b÷mr‟. Gså bntrü lmn su egìoloün,topm Kgkb` m ib Nmï, ibntrm ib su abnbrgloün pmr `g gpmstgsåg, pmr `m qub `bssulbioü g b``ms y nms sulbib g nmsmtrms, bstms smn duoloms pmr Dustolog qubnms vobnbn bntrgnim, y nms gzmtgn tgekoïn tmims `ms iågs. Ymeg nmtg.

@ulgs ;74?-77 ?_ lugnim moaços ib aubrrgs y ibsbiolomnbs, nm ms g`greïos8 pmrqub bs nblbsgrom qub bstgs lmsgs glmntbzlgn

proebrm8 pbrm b` jon nm sbrç onebiogtgebntb (Jubrmn `gs aubrrgs qub vonobrmn gntbs ib` ;667). 76 Bntmnlbs `bs iodm4 \b `bvgntgrç ngloün lmntrg

ngloün, y rbonm lmntrg rbonm (Cgn soim `ms argnibs tueu`tms ibntrm ib `gseosegs nglomnbs lmem aubrrgs lovo`bs, ibspuïs ib` ;667)8 77y cgkrçargnibs tbrrbemtms, y bn iojbrbntbs ùagrbs cgekrbs y pbsto`bnlogs8 ycgkrç tbrrmr y argnibs sb÷g`bs ib` lob`m.

Mtrg vbrsoün prmjïtolg iolb gså4\mjmnågs 7472-73 72 Iåg ib org gqub` iåg, iåg ib gnaustog yib gprobtm, iåg ib g`kmrmtm y ib gsm`geobntm, iåg ib tonobk`g y ibmsluroigi, iåg ib nuk`gim y ib bntbnbkrbloeobntm, 7:iåg ib trmepbtg y ibgàgzgrg smkrb `gs louigibs jmrtojolgigs, y smkrb `gs g`tgs tmrrbs

(Jubrmn `gs eçs g`tgs ib` eunim). 71_ gtroku`grï g `ms cmekrbs, y gnigrçnlmem lobams (Vmr b` pm`vm qub sukoü ib b``gs g` lgbr), pmrqub pblgrmnlmntrg Dbcmvç8 y `g sgnarb ib b``ms sbrç ibrrgegig lmem pm`vm, y sulgrnb lmem bstoïrlm` (Vmr `ms eulcms qub sg`tgrmn g` vglåm ibsib `gstmrrbs). 73 No su p`gtg no su mrm pmirç òkrgr`ms bn b` iåg ib `g org ib Dbcmvç(Vmr sbr b` lbntrm ib` lmntrm` blmnüeolm euniog`), pubs tmig `g tobrrg sbrçlmnsueoig lmn b` jubam ib su lb`m8 pmrqub lobrtgebntb ibstrulloüngprbsurgig cgrç ib tmims `ms cgkotgntbs ib `g tobrrg (Gegims, bstm g eåeb subng lmem Vgltm ib Arglog rmtm y voabntb ibsib gqub` bntmnlbs).

‐y sb trgnsjoaurü ib`gntb ib b``ms (Lmem `çepgrg qub cg soim bnlbnioig,trgnsjmregnim tmim g su g`rbibimr), y rbsp`gnibloü su rmstrm lmem b` sm` ―. @ubam, Eg`gquågs nms iolb4 –Wub ‐nglbrç (M ibslbnioü) b` \m` ib dustolog―‟,g ïstb, su rubim (Yrgnsjmregim) rbongntb, ‐y bn sus g`gs trgbrç sg`vgloün8y sgìrïos (Lmem ib` – [gptm Bsporotug` ‟ sbaurms), y sg`tgrïos lmemkblbrrms ib `g egngig―. \o unoems bstms pbnsgeobntms prmjïtolms lmn `g


19/31

lgåig ib `gs tmrrbs, qub jub su argn sb÷g` y su pronlopom ib glloün eoseg, ylmn b` Eo`bnom prmjïtolm voabntb sgkçtolm, y ùbam lmn su bntrgig g \omn,tbnirågems gàm ônolm bn `g bxlb`bnlog bslgtm`üaolg prbsbntb, lmn bstbrbspgìm Kåkòlm qub iolb gså4

\gèms ;4:-? : Vbrm ym cb pubstm eo rby \mkrb \omn, eosgntm emntb. 1_m pukòlgrï b` iblrbtm (\obnim bstb, – B` @okrotm Vrmjïtolmib Eob` ‟, ung auåg g sbauor bn bstb tobepm prbsbntb)8 Dbcmvç eb cg iolcm4

Eo codm brbs tô8 _m tb bnabnirï CM_ . 3 Våibeb, y tb igrï pmr cbrbnlog`gs nglomnbs, _ lmem pmsbsoün tuyg `ms lmnjonbs ib `g tobrrg. ? @msqubkrgntgrçs lmn vgrg ib cobrrm8 Lmem vgsodg ib g`jgrbrm `msibsebnuzgrçs (\obnim tmim bstm, lmem `g bntrgig ib sus sb÷g`bs ib jon ib`soa`m pgrg bstb tobepm prbsbntb).

Zonoïnimnms un ‐cmy― prmjïtolm Eo`bnog`, y un ``gegim sgntm g bntrgr bn su

– Iåg ib [bpmsm‟, y ib sg`vgloün sglrmsgntg. Nm `m ibdbs pgsgr.

E Ç\ LMNJO[EGLOÜN \MK[B B@ \M@ IB DR\YOLOG \gèms 7?49-1 9 Vmr tmig `g tobrrg sgòü su vmz (@g vmzib `g lmeosoün ib `g oa`bsog lmn su egnigtm), _ cgstg b` bxtrbem ib` eunimsus pg`gkrgs (Jub b` Junigebntm ib `g Arglog, prbiolgim g tmim un eunimabnto`). Bn b``ms pusm tgkbrnçlu`m pgrg b` sm` (Rn imeongntb, qub pgrm `glmeosoün bn b` ;667, b` – \m` ib Dustolog‟, y sb ``bvü b` Bspårotu \gntm lmn Ï` g\omn, lmem ‐vgrg ib su pmibr―)8 2_ ïstb, lmem bspmsm qub sg`b ib sutç`gem, \b g`barg lug` aoagntb pgrg lmrrbr b` lgeonm. : Ib un bxtrbem ib`ms lob`ms bs su sgòig, _ su lursm cgstg b` tïreonm ib b``ms (Cg soim b`bspglom ib tobepm bn – B` Iåg ib` \b÷mr‟ prmjïtolm, pgrg ibsgrrm``gr `gssb÷g`bs ib` jon ib` soa`m g` eunim ib cmy)8 _ ngig cgy qub sb bslmnig ib sulg`mr (@`bagnim lmn ‐su lg`mr― g tmim un eunim nbjgstm, lmem smn suseosems duoloms pmr Dustolog). 1 @g `by ib (Dustolog ib) Dbcmvç bs pbrjbltg,qub lmnvobrtb b` gèg8 B` tbstoemnom ib Dbcmvç bs job`, qub cglb sgkom g`sbnlo``m.

Vmr `m qub ‐sus vbstoims sb colobrmn k`gnlms lmem `g ùz ―, rbvb`gnim gså su

Dustolog, y nms vonm lmem `girün g` eunim m nms bntrü lmn un ‐cmy― sgntm,pgrg `ms sgntms lmn su rbpmsm, pgrg qub bntrbn bn su sg`vgloün. ‐ Nglbrç b` \m` ib dustolog, y bn sus g`gs trgbrç sg`vgloün8 y sgìrïos, y sg`tgrïoslmem kblbrrms ib `g egngig―. Ibkoim g qub su ibslbnsm tbnåg qub sulbibrproebrm, ½Nm `b pgrblb=.[megnms 7


20/31

nubstrg sg`vgloün qub lugnim lrbåems. 7;GK @g nmlcb bstç gvgnzgig, y sbglbrlg b` iåg (B` argn iåg, lugnim Ï` sb `bvgntb ib \omn lmem ib` Mrobntbeosem).

– B` Iåg ib` \b÷mr‟ bs un iåg ib ;9 cmrgs ib g÷ms prmjïtolms, y sb iovoib bnims (Vmr `g eotgi)8 7; cmrgs ib g÷ms prmjïtolms ib bsb – Iåg ib` \b÷mr‟ tgnsoanojolgtovm, y 7; cmrgs ib g÷ms prmjïtolms ib bsg nmlcb egrlgig lmem ib–Argn Gnaustog‟ y –Yroku`gloün‟, `g lug` bstgems pgsgnim gcmrg, ibspuïs ib`;667. Vbrm, pgrg eçs gl`grgloün, 7Ybsg`mnosbnsbs 9 iolb4

7Ybsgnmnosbnsbs 947:-71 7: Vmrqub b` \b÷mr eosem lmn vmz ibegnim, lmn vmz ib grlçnab`, y lmn trmepbtg ib Ioms, ibslbnibrç ib`lob`m (Lmem su proebr pgsm g sbauor bn su argn iåg, – B` Iåg ib` \b÷mr‟,bstgk`blobnim sus sb÷g`bs ib` jon ib` soa`m)8 (_ `ubam) `ms eubrtms bn Lrostm

rbsulotgrçn proebrm. 71 @ubam nmsmtrms `ms qub vovoems, `ms qub cgygemsqubigim, sbrbems grrbkgtgims duntgebntb lmn b``ms bn `gs nukbs pgrgrblokor g` \b÷mr bn b` gorb, y gså bstgrbems sobeprb lmn b` \b÷mr (LugnimÏ` sb `bvgntb ib` Mrobntb, lmem ib \omn eosem). Vgrg eçs onjmregloün, b` \b÷mr ‐bstç lbrlg, g `gs pubrtgs―. Geïn.

BN B@ EMNYB \ GNYM

Egtbm 714


21/31

Tglgrågs 94;-


22/31

LMEBNYG[OM Iolobnim4 ‐b` iåg qub `ms sgquï ib `g tobrrg ib Baoptm―, ½_ lmn quï Vgltmsgòü b` pubk`m ib Osrgb` IB BAOVYM (Yopm ib un eunim cmsto`)=, oaug` qub b`Vgltm Vgslug` ib `g oa`bsog ib `g Arglog, lmn `g \gnarb ib` Lmribrm cgstg bn

`ms tåntb`bs ib `gs pubrtgs m bn sus jrbntbs. @ubam, sb÷g`g b` ‐cmrnm ibcobrrm―, topm ib `g lgåig ib `gs tmrrbs ib Nubvg _mrh bn b` ;667, lmem untopm ib` Vgltm ib Arglog rmtm pmr `g gpmstgsåg, ½Nm `b pgrblb=.

Msbgs 347-; 7 Vmn g tu kmlg trmepbtg (Vgrg b` voibntbqub vb). Lmem çauo`g vobnb (B` ibslbnsm ib` [by ib Dustolog) lmntrg `g lgsgib Dbcmvç (Lmn `g sb÷g` ib `gs tmrrbs bn egnm, pgrg bstb sgntm – Iåg ib`

Duolom ib` \b÷mr‟), pmrqub trgspgsgrmn eo pgltm, y sb rbkb`grmn lmntrg eo`by (@g ib `g Arglog, pmr `m qub pgsgems g `g Dustolog iovong). ; G eå l`gegrç

Osrgb`4 Ioms eåm, tb cbems lmnmloim (Bn `g Arglog, pbrm nm bn `g @by ib

Dustolog prbsbntb). @ubam, bntrg bstg nmtg4 ‐ pgrg qub lmnjoreb b` durgebntm qub colb gvubstrms pgirbs, qub `bs igråg `g tobrrg qub jùyb `blcb y eob`, lmem bnbstb iåg (\obnim un ‐cmy― prbsbntb y prmjïtolm). _ rbspmniå y iodb4 Geïn,mc Dbcmvç―. Lmrrbspmnib g` iåg qub tb lmnvbrtostb bn b` g`tgr ib tu oa`bsog, yiodostb qub `m glbptgkgs lmn un argn ‐ Geïn―8 ½Yb glubrig ib bsm=.

Dbrbeågs 7743-77 3 Vbrm nm mybrmn, no onlòngrmn su måim,gntbs sb jubrmn lgig unm trgs `g oegaongloün ib su eg`vgim lmrgzün8 pmrtgntm, trgbrï smkrb b``ms tmigs `gs pg`gkrgs ib bstb pgltm (@g egìoloün), b`lug` egniï qub luepòbsbn, y nm `m luepòbrmn. ?_ eb iodm Dbcmvç4Lmnsporgloün sb cg cg``gim bntrb `ms vgrmnbs ib Duiç, y bntrb `msemrgimrbs ib Dbrusg`ïn (Lmem smn `ms jg`sms egbstrms, bn su gpgrobnlog ibsbr y nm `m smn, oaugèbntb `ms lmnloòms qub sb cgn vub`tm g `g gpmstgsåg).76 \b cgn vub`tm g `gs egìgibs ib sus proebrms pgirbs, `ms lug`bs nmquosobrmn bslulcgr eos pg`gkrgs, y sb jubrmn trgs iomsbs gdbnms pgrgsbrvor`bs8 `g lgsg ib Osrgb` y `g lgsg ib Duiç onvgòigrmn eo pgltm, b`lug` cgkåg ym lmnlbrtgim lmn sus pgirbs. 77 Vmr tgntm, gså cg iolcm Dbcmvç4

Cb gquå ym trgoam smkrb b``ms eg` ib` qub nm pmirçn sgòr8 y l`gegrçn g

eå, y nm `ms morï. B` ‐nm `ms morï―, lmem b` ‐nm `m glbptgrï―8 pmr tgntm, nm cgkrç nogrrbpbntoeobntm no pbriün pgrg un eunim cmsto`, topm Nmï8 no \glbrimtb no\glrojolom gàunm bn `m lb`bstog`. Vmr tgntm, b` duolom sb nms vobnbbeonbntbebntb bnloeg.


23/31

Msbgs 343 3 Ibvmrgim sbrç Osrgb`8 prmntm sbrçbntrb `gs nglomnbs lmem vgsodg qub nm sb bstoeg (Oaug` qub g `g lgåig ib `gstmrrbs). Cbkrbms :49-: 9 Vmrqub bs oepmsok`b qub `ms qub ungvbz jubrmn o`ueongims y austgrmn ib` imn lb`bstog`, y jubrmn cblcms

pgrtålopbs ib` Bspårotu \gntm, 2y gsoeosem austgrmn ib `g kubng pg`gkrgib Ioms y `ms pmibrbs ib` soa`m vbnoibrm, :y rblgybrmn, sbgn mtrg vbzrbnmvgims pgrg grrbpbntoeobntm, lrulojolgnim ib nubvm pgrg så eosems g`

Codm ib Ioms y bxpmnoïnim`b g votupbrom.

@ G CM[G V[MJÏYOLG IB [ B\R[[BLLOÜN

Egtbm 714? ?Lugnim ibslbniobrmn ib` emntb, Dbsôs`bs egniü, iolobnim4 Nm ioaços g ngiob `g vosoün, cgstg qub b` Codm ib`

Cmekrb rbsulotb ib `ms eubrtms.

[megnms :4


24/31

Egtbm ;


25/31

pgirb8 `g egirb lmntrg `g codg, y `g codg lmntrg `g egirb8 `g subarg lmntrgsu nubrg, y `g nubrg lmntrg su subarg.

LMEBNYG[OM

‐ Jubam vonb g blcgr bn `g tobrrg8 ½y quï quobrm, so yg sb cg bnlbnioim= ―.[blubribn, qub lugnim Ï` vonm lmn su Dustolog iovong, m ibslbnioü ib `mg`tm, `m qub bs oaug` g` – Iåg ib` \b÷mr‟ m ib` sgntm iåg ib su rbvb`gloün bn surbsurrblloün ib @uz, jub pgrg b` 77 ib \bptobekrb ib` ;667, y su sb÷g` topmKgkb`, `g ibdm vbr lüem ‐cmrnm ib jubam―, lmem jubrmn `gs tmrrbs ib` –QmrìYrgib Lbntbr‟ bn Nubvg _mrh. Vgrg `g Arglog, bstm jub ‐lmem jubamgkrgsgimr ib junioloün, jubam qub cglb cbrvor `gs gaugs, pgrg qubcolobrgs nmtmrom tu nmekrb g tus bnbeoams―. Vmr `m qub iolb4 ‐ Jubam vonbg blcgr bn `g tobrrg―, y sb bnlbniobrmn `gs tmrrbs lmem cmrnm, y `gs gaugscorvobrmn lmem un eunim ibntrm ib un onjobrnm. @ubam nms iolb4 ‐½y quï

quobrm (Wuobrb lmep`btgr su argn eosoün, lmem ‐rbg` sglbrimlom―,lmep`btgnim su lrbgloün y su trgkgdm, pgrg cbrbigr tgntm `g tobrrg lmem b`lob`m pgrg bstb tobepm prbsbntb), so yg sb cg bnlbnioim= ―. Vmr `m lug` sbg`barg ib qub yg Ï` bstï prbsbntb8 y bstm ‐bnlbnioim―, vg lgeongnim ygprbeognim b` gsuntm, y òstm cglog su rbongim.

Rng gng`maåg prmjïtolg qub tgekoïn lmrrb gquå pgrg sbr rbvb`gig, y bspgrg`b`g g bstg lobnlog bn su sgpobnlog Bslroturg` tbm`üaolg, pmr sbrbslgtm`üaolg bn su jubam gkrgzgimr, bntrg bn su bnsb÷gnzg ib ùz.7Ybsgnmòlbnlbs 24;-


26/31

@ulgs 7;427-2


27/31

[megnms :4


28/31

Osgågs 7349-:g 9 Vmrqub Dbcmvç eb iodm gså4 Eb bstgrïquobtm, y `ms eorgrï ibsib eo emrgig (B` Emntb ib \omn), lmem sm` l`grmibspuïs ib `g ``uvog, lmem nukb ib rmlåm bn b` lg`mr ib `g sobag. 2 Vmrqubgntbs ib `g sobag (Yopm ib` – [gptm Oneonbntb‟), lugnim b` jrutm sbg

pbrjbltm, y pgsgig `g j`mr sb egiurbn `ms jrutms, bntmnlbs pmigrç lmn pmigibrgs `gs rgeotgs, y lmrtgrç y quotgrç `gs rgegs. :G _ sbrçn ibdgimstmims pgrg `gs gvbs ib `ms emntbs y pgrg `gs kbstogs ib `g tobrrg8

Ib egnbrg qub trgbrbems b` tbxtm auåg.;Vbirm


29/31

qubegims―, sbebdgntb g ‐`ms b`bebntms griobnim qub sbrçn ibscblcms (Ibgcå, eulcms Kg`ggeotgs sbrçn bxtonauoims), y `g tobrrg y `gs mkrgs qub bnb``g cgy sbrçn qubegigs―, lmem `g eoseg vbrigi ib `g lgåig ib `gs tmrrbsib Nubvg _mrh, lmem jub m bntrü b` – Iåg \gntm ib` \b÷mr‟ g` eunim ib cmy,lmn su sgntg bspgig ib jubam.

Cbkrbms 7;4;2 ;2 Eorgi qub nm ibsblcïos g` qub cgk`g. Vmrqub so nm bslgpgrmn gqub``ms qub ibsblcgrmn g` qub `ms gemnbstgkg bn`g tobrrg, eulcm ebnms nmsmtrms, so ibsblcçrbems g` qub gemnbstg ibsib`ms lob`ms. ;Vbirm


30/31

dustolog―. M sbg, sb bstç rbjorobnim g bstb tobepm prbsbntb, y nm lmem iolbneulcms jbms, jg`sms y eg`ms prmjbtgs.

Z B[ V G[G L[BB[

Gpmlgòpsos :47;-71 7; Eorï lugnim gkroü b` sbxtm sb``m, y cbgquå cukm un argn tbrrbemtm8 y b` sm` sb pusm nbarm lmem tb`g ib loòlom, y`g ùng sb vm`voü tmig lmem sgnarb8 7


31/31

pgrg qub jubsb pgirb ib tmims `ms lrbybntbs nm lorlunloigims, g jon ib qubtgekoïn g b``ms `g jb `bs sbg lmntgig pmr dustolog8 ‐ib tmims `ms lrbybntbs nm lorlunloigims―, pmr `m qub iolb4 ‐bntrb eosioslåpu`ms―. \oaub b` pgsgdb ib Osgågs cgk`gnim.

Osgågs 3471-73 71 Bspbrgrï, pubs, g Dbcmvç, b` lug`bslmnioü su rmstrm ib `g lgsg ib Dglmk (\mn `ms gpüstgtgs trgepmsms, `msib ‐`g lgsg ib Dglmk― bn b` tobepm ib – B` Iåg Jong` ib` \b÷mr‟, pmr `gonioangloün ib sus pblgims8 pmr bsm ‐bslmnioü su rmstrm― ib b``ms), y bn ï`lmnjogrï (Bstç lmnvbnloim b` dustm, qub Ï` vobnb prmntm). 73 Cb gquå, ym y`ms codms qub eb iom Dbcmvç smems pmr sb÷g`bs y prbsgaoms bn Osrgb` (Yopm ib ung oa`bsog, lmem Osrgb` qub sb qubiü bn b` – [gptm‟), ib pgrtb ib

Dbcmvç ib `ms bdïrlotms, qub emrg bn b` emntb ib \omn (Lmem lmnjoregloünsgntg. Geïn).

Documents

El Verdadero Día Del Señor