Recurso contra norma que obliga a retener 1% de intereses que pagan P. 17

ABA somete amparo contra DGIILUNES 26-9-2011SANTO DOMINGO, RDAÑO 63 | Nº 20.765 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO

El presidente del Colegiode Abogados informa quela JCE detectó los fraudes

�La Junta Central Electoral ha detectado que más de 7 mil abogados tie-nen cédulas falsas. Así lo reveló el presidente del Colegio Dominicano deAbogados, Diego José García, quien calificó esta situación de grave,“ya quelos abogados que figuran con documentos falsos pueden incurrir en estafa,fraude y representación irregular de los ciudadanos”. En el país hay un abo-gado por cada 279 ciudadanos. P. 4

Más de 7 mil abogadostienen cédulas falsas

De RD$73,961.6 millones ha aumentado ha RD$390,475.8 millones P. 16

Presupuesto Nacional crece 425% en 10 años

PAÍS 4DINERO 16MUNDO 18OPINIÓN 19ESTILO 20

ARTE 24CINE 26HUMOR 27GENTE 28DEPORTES 32

SECCIONES

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

EN ESTA EDICIÓN

■ Expectativa sobresentencia por juicio de lavado activos. P. 9

Hoy leenfallo de casoFigueroa

PAÍS

■ Intentaron robarleuna yipeta a la víctima,de 24 años. P. 7

Matan jovenadventistaen asalto

PAÍS

■ Junto a los emplea-dos paralizarán las la-bores por 48 horas. P.6

Profesoresinician paroen la UASD

Fernándezretorna deNueva York

Luego de más deuna semana fueradel país, el presi-dente Leonel Fer-nández retornóayer al país a las12:30 de la tarde,en un vuelo comer-cial, por el aero-puerto internacio-nal Las Américas.Fernández partici-pó en la AsambleaGeneral de la ONU,en donde promovióy propuso la crea-ción de mecanis-mos de regulaciónen torno a la espe-culación financieracon los precios delos alimentos y delpetróleo P. 10

PAÍS

DAN DE QUE HABLAR

Se puede escribir que MargaritaCedeño será la compañera de bole-ta de Danilo Medina. Ya lo hanasegurado varios dirigentes pele-deístas, pero las declaraciones del

presidente Leonel Fernández, de que su espo-sa sería una excelente vicepresidenta de la Re-pública, no deja lugar a dudas. Para el candi-dato Medina no acogerla ahora sería algocuesta arriba, por no decir un desaire al Presi-dente. Las palabras de Fernández fueron muyclaras y conociendo su proverbial cautela alhablar, las cosas están más que claras, o mejordicho, parece una decisión tomada. Esto fue loque dijo Leonel según publicó ayer Listín Dia-rio: “Yo pienso que ella tiene las cualidades,las condiciones, la preparación y la experien-cia para poder ser vicepresidenta del país,pero por supuesto ya eso es una decisión delcandidato, el compañero Danilo Medina”.

MATÍAS Y BERROA

VENTANA DOS 26.09.11 | OPINIÓN

EDITORIAL

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: ddiirreecccciioonn@@eellccaarriibbee..ccoomm..ddoo

REPÚBLICA

DOMINICANA

NO HACE NADA

EXTRAORDINARIO

QUE NO SEA

ABOGAR POR

LA PAZ Y LA

CONVIVENCIA

INTERNACIONAL

a República Dominicana, un pequeño país del Caribe, se hapuesto los pantalones largos para ser oída en el seno de las Na-ciones Unidas, con la iniciativa del presidente Leonel Fernán-

dez para que se impongan límites a la especulación financiera con losalimentos y el petróleo, pero también ha levantado bandera para rei-terar su respaldo a los reclamos de soberanía de Palestina, al margende Estados Unidos, aliado a toda costa de Israel.

Esta postura se aleja bastante de aquella política excesivamen-te sumisa que condujo al país a enviar tropas a Irak. Una guerra delexclusivo interés de la administración del presidente George W. Bush.

El gobierno no sólo ha respaldado el reclamo de admisión dePalestina en el concierto de naciones, sino que ha dado un paso más,al invitar al país al presidente de la Autoridad Nacional Palestina,Mahmud Abbás.

República Dominicana no hace nada extraordinario que nosea abogar por la paz y la convivencia internacional. La admisión dePalestina en la ONU se constituiría en una declaración de soberaníaque presionaría la solución del interminable conflicto en tierra san-ta, fuente de derramamiento de sangre desde 1948.

El mundo, que ha vivido esa pesadilla, pudo observar el vier-nes la voluntad y la determinación de los árabes de Palestina a con-vivir en paz con Israel. El presidente Abbás fue conciliador: “Nos ad-herimos a la renuncia de la violencia y al rechazo del terrorismo, es-pecialmente del terrorismo de Estado… Nuestros esfuerzos no vandestinados a aislar a Israel ni a deslegitimarlo, sino a ganar la legiti-midad para el pueblo palestino...”

Aunque la administración de Benjamín Netanyahu rechaza lasoberanía de Palestina en las fronteras de 1967, Cisjordania, Gaza yel Este de Jerusalén y Ciudad Santa como capital, sin embargo, hablóen la ONU desde una perspectiva moderada, dispuesto a negociar“una paz justa y duradera”.

Esa disposición debe estimular a Estados Unidos a cambiar deactitud, y llevar a la realidad la declaración de Obama de que es en-tre palestinos e israelíes que debe encontrarse la paz. Una resoluciónde apoyo a Palestina en la ONU no daña ese propósito.

L

9:30 a.m. Conferenciade prensa de la Juventud delFrente Amplio, en la calleJonás Salk #64, Zona Uni-versitaria.

10:00 a.m. Rueda dePrensa de la Superintenden-cia de Pensiones (Sipen),avenida México No. 30, Gaz-cue.

10:00 a.m. Presentacióndel “Plan Estratégico Nacio-nal para la Preven-ción del Embarazo en Ado-lescentes: Hacia una PolíticaNacional”, en el hotel Meliá.

6:00 p.m. Danilo Medinapresidirá el acto de juramen-tación de los miembros de laComisión Nacional de Cultu-ra y del Frente Nacional deCultura, en el Palacio Consis-torial.

6:30 p.m. La FederaciónDominicana de Gold y Oran-ge invitan a la rueda de pren-sa sobre el Tour Nacional2011-2012, en Cava Alta.

9:00 p.m. El cantautorchileno Vicente Cifuentespresenta "Lunes con imagi-nación", en Casa de Teatro,en la Zona Colonial.

FOGARATÉ

Leonel tolerancia cero bla bla semi-narios van y discursos vienen bla blaseguridad ciudadana y barrio seguro

bla bla por un lado lostucanos y por el otrolas harley bla bla y alcabo de siete años blabla bla no hay soluciónbla bla bla pues el di-rector de la orquesta,en vez de mover la va-rita bla bla bla protestacontra la delincuenciabla bla bla en resumen:

mucho ruido, el rancho ardiendo,cada músico por su cuenta bla blabla y sálvese el que pueda.

RamónColomboPeriodista■

Sálvese…si puede

MEMORÁNDUM

ALGO HAY QUE HACERCiertamente la mendici-dad ha aumentado enRepública Dominicana.Es un problema socialpara el cual no existe res-puesta oficial. Ahí esdonde la Seguridad So-cial debe de actuar y dardemostraciones de suexistencia.

envíe sus denuncias a

oramos@elcaribe.com.do

DA

NN

YP

OLA

NC

O

agenda

RD, Palestina, en el concierto de la ONU

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los

Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100

(809) 985-8100FAX: (809) 544-4003

SANTIAGO:Calle del Sol 8. Edif. Monumental

TELÉFONO: (809) 247-3737SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL

CLIENTE: (809) 683-8333y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)VENTAS: (809) 683-8371.

PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO:

Editora@elcaribe.com.do

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

PRESIDENTE

Félix M. García C.

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

REDACCIÓN

DIRECTOR DE EL CARIBE-CDNOsvaldo Santana

SUBDIRECTOR

Esteban DelgadoJEFE DE REDACCIÓN

DE APERTURA

Héctor Marte PérezJEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Enfry W. Taveras

GERENTE GENERAL

Juan CohénASESOR

Michael RoyDIRECTORA COMERCIAL YDE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo

EDITOR DE DISEÑO

Juan SánchezEDITOR DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos

EDITORA DEL CARIBEMiembro de la Asociación Mundial

de Periódicos (Wan-Ifra)y de la Sociedad

Interamericana de Prensa (SIP)

Edición Digital:

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 3]

EL CARIBE. LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 4

ADVERTENCIAGANADEROS DICENVAN A DESAPARECERLa Asociación de Productores de Leche(Aproleche) advirtió que las masivas im-portaciones de leche conllevarán a la de-saparición de la ganadería, porque cadadía que transcurre hay menos mercadopara colocar el producto, mientras se re-duce el consumo per cápita en el merca-do interno.

EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, RAFAEL NÚNEZ GRASSALS, CAMILO JAVIER, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

García calificó de preocupanteesa irregularidad tras advertirque los abogados que figurancon documentos falsos puedenincurrir en estafa, fraude y re-presentación ilegal de los ciuda-danos en los tribunales y otrasinstancias judiciales.

Explicó que más de 20 técni-cos de la Junta Central Electoraltrabajan en la depuración de losarchivos del gremio para deter-minar la cantidad real de aboga-dos que existen en el país.

“En el escaneo de documen-tos se ha determinado que másde siete mil cédulas no corres-ponden a las personas que figu-ran en el registro, situación quevamos a investigar y llevar has-ta las ultimas consecuencias”advirtió.

El presidente del gremio ad-virtió que tan pronto concluyala investigación procederá ex-cluir a todos los abogados condocumentos falsos y advirtióque algunos podrían ser some-tidos a la justicia.

El proceso que actualmentelleva a cabo en el CARD la JuntaCentral Electoral en coordina-ción con el gremio que agrupa alos profesionales del Derecho,consiste en el escaneo de los ex-pedientes de juristas inscritos enel gremio, quienes superan los47 mil miembros; además de di-gitación y cruce de datos con eltribunal electoral, la SupremaCorte de Justicia, la consultoríajurídica del Poder Ejecutivo y laProcuraduría General de la Re-pública, explicó García. Agregóque los resultados de la investi-gación serán dados a conocer.

[EL CARIBE]

García advierte podrían ser sometidos a la Justicia

INDAGATORIA. García dijo que la Junta Central Electoral ha escaneado 39 mil expedientes de abogados.

JCE detecta 7 mil cédulasfalsas en gremio abogados

� Investigación

La Junta Central Electoral ha

detectado más de siete mil

abogados con cédulas de iden-

tidad y electoral falsas en los

archivos del Colegio de Aboga-

dos de la República Dominica-

na (CARD), reveló ayer el pro-

pio presidente del gremio,

Diego José García.

El ConsejoPolicialrecomiendacontroles

Los miembros del Consejo

Superior Policial se reunie-ron para analizar el caso delcabo de esa institución, Wás-car Cavallo Montero, sindi-cado como el autor de lamuerte del teniente coroneldel Ejército, César AugustoUbrí Boció, y quien era asis-tente de la Dirección Nacio-nal de Control de Drogas(DNCD).

También el órgano rectorde la institución del ordenanalizó la conducta del padredel incriminador, mayor sicó-logo Wáscar Cavallo Deñó, aquien también la jefatura dela Policía Nacional recomen-dó su cancelación.

Según el vocero policial,Máximo Báez Aybar, en el en-cuentro de la plana mayor dela institución del orden seanalizaron los controles quedeberán tomarse y las medi-das a aplicar para evitar quecasos de esa naturaleza siganocurriendo.

En la reunión, el mayor ge-neral José Armando PolancoGómez dispuso la realizaciónde una auditoría del personalasignado a los oficiales supe-riores para determinar la can-tidad de los agentes y la laborque ofrecen con el objetivode evitar que muchos agentespermanezcan en estado deocio.

[JULIA RAMIREZ]

Analizan conductacabo mató al coronelUbrí Boció

El procurador general de la Re-

pública, Radhamés JiménezPeña, instruyó recurrir en apela-ción la decisión del Tribunal Co-legiado de Barahona que descar-gó por alegadas insuficienciasde pruebas a un grupo de pre-

suntos narcotraficantes que reci-bían cargamentos de cocaínapor una pista de aterrizaje clan-destina de esa provincia.

Las instrucciones fueron da-das mediante oficio al procura-dor de la Corte de Apelación y alfiscal de ese distrito judicial, ma-gistrados Esteban Sánchez Díazy Pedro Mártir Terrero Cuevas,respectivamente, informó ayerla Procuraduría.

“Aprovecho para reiterar elcompromiso que tiene el Minis-terio Público de mantener unalucha frontal contra el narcotrá-fico y el crimen organizado entodas sus manifestaciones por laconvivencia en paz de nuestranación”, expresa el procuradorJiménez en su comunicación.

El grupo de acusados estácompuesto por cuatro domini-canos y dos extranjeros. Los crio-

llos encartados son Wilkin Sán-chez Mateo, Carlín Nicolás Sam-boy, Freddy Nelson Pérez Bor-ges y Norberto Felipe Fernán-dez Olivo. Los otros dos son Os-car Morales Villamizar, de na-cionalidad venezolana, y elhaitiano Noé Pablitón Agustín.La sentencia a su favor está conel número 139, emitida el 24 deagosto pasado.

[EL CARIBE]

Peña instruye recurriral procurador de laCorte y a dos fiscales

Radhamés Jiménez Peña.

AR

CH

IVO

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Procurador apela sentencia libera narcos

Con el cruce de información se

determinará cuáles títulos ydecretos emitidos por el PoderEjecutivo para el exequatur delos profesiones han sido clona-dos o falsificados, así como lacantidad de abogados falsosque operan en todo el territo-rio nacional, agregó García.Dijo que los técnicos han esca-neado más de 39,000 expe-dientes de abogados. Luego deque culmine la depuración delpadrón la JCE ayudará alCARD a conformar un padrón

fotográfico, legítimo y transpa-rente.García añadió que este proce-so se inició hace un mes y 12días y que los técnicos de laJCE trabajan arduamente deocho de la mañana a cuatro dela tarde para culminar el pro-ceso en un mes. En 1988 se de-nunció que falsos abogadosejercían la profesión mediantela falsificación de carnets delColegio de Abogados y de laantigua Asociación Dominica-na de Abogados (ADOMA).

CRUCE DE DATOS

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 5]

TOPSECRET

PAÍS EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 20116[

LEO HERNÁNDEZ

■ ¿Y eso?Un buen amigo me insistía en elfin de semana en su deseo de co-nocer las verdaderas razones porlas que hay tantos reformistas queaspiran a la candidatura presiden-cial de esa organización para loscomicios del año que viene, si to-das las encuestas y sondeos que sehan realizado hasta la fecha leotorgan un puntaje insignificante,que es lo mismo que decir ningu-na posibilidad, a esa agrupaciónpolítica. Razonaba mi interlocu-tor, y a decir verdad es un razona-miento que hace mucha gente,que si el PRSC se ha desgastadotanto que ni sus propios dirigen-tes creen que pueda “levantar ca-beza” como para triunfar en lasurnas, ¿cuáles intereses mueven aque tantos aspiren a la candidatu-ra presidencial reformista? Es cier-to, me decía, que a mayor sumade votos mayor sería la capacidadnegociadora del partido del gallocolorao, pero eso estaría condicio-nado a que la selección del próxi-mo presidente de la República nose decida en la primera vuelta delos sufragios, programada para el20 de mayo venidero.“Confiar enque habría una segunda vuelta,donde cualquier número de votossería apreciable para una nego-ciación,sería algo así como abusarde la suerte, en el caso de los re-formistas”, me comentó, partien-do de la premisa de que “aquítodo indica que el proceso electo-ral se va a polarizar entre el PLDcon su candidato Danilo Medina,y el PRD con su candidato Hipóli-to Mejía”. Viendo así las cosas, ysiendo el PRSC –como lo ha sidohasta ahora- un aliado del pelede-ísmo, si el partido morado triun-fara sin los votos coloraos en pri-mera vuelta ¿para qué necesitaríade ellos? Los que abogan por laparticipación del PRSC con candi-dato propio apuestan a que ha-bría que buscarlos, desde el PLD yel PRD, en la eventualidad de unasegunda vuelta. Es verdad quecada cabeza es un mundo…

creaimagen.sa@gmail.com

La Federación de Profesores de

la Universidad Autónoma deSanto Domingo (Faprouasd) yla Asociación de EmpleadosUniversitarios (Asodemu) ini-cian hoy el paro de labores por48 horas en reclamo de varias

reivindicaciones, entre ellas unaumento salarial de un 15 porciento y un saneamiento realde la academia.

Ismael Peralta, de Fa-prouasd, al hablar en nombrede los docentes, dijo que ade-más del reajuste salarial, pidentambién el pago de 23 millonesde pesos por docencia imparti-da en semestres anteriores. De-

mandan aplicar el aumento deun 50% a los viáticos del profe-sorado que viaja a los centrosregionales como fue aprobadorecientemente.

Mientras, Reinaldo Aybar,de Asodemu, dijo que el paroes exigir un 15 por ciento de au-mento salarial y que el seguromédico no sea privatizado, loque según dijeron pretende ha-

cer la Superintendencia de Sa-lud y Riesgos Laborales (Sisal-ril).

Los empleados también pi-den la asignación de un 5 porciento del Producto InternoBruto (PIB) para la UASD, trasindicar que los recursos que re-cibe la academia no alcanza el1.2 por ciento del PIB.

[YANET BELTRÉ]

Hay una huelga de 48horas en la academia

Paralización de la UASD comienza hoy

Según informa el equipo del “Pro-grama de Investigación Periodísti-ca Nuria”, en el contrato millonariofirmado entre Salud Publica y As-tarte esa empresa se comprometea las reparaciones preventivas y co-rrectivas de equipos médicos deodontología, fonografía, endosco-pía, diálisis y laparoscopía.

Sin embargo, les resulta extrañoque Astarte está identificada en sucertificado de la Dirección Generalde Impuestos Internos como unacompañía que tiene como objetosocial “establecer, gestionar e im-plementar en los negocios de in-versiones, corredurías, garantías,consultorías, suscripción y ventade valores mercantiles”. Las consi-dera actividades ajenas a la repara-ción de equipos médicos.

Según Nuria, Astarte, contrata-da por Salud Pública desde 2006,ofrece mantenimiento a los equi-

pos de los hospitales Paraíso, Bara-hona y de Hacienda Estrella; deManganagua, Santo Domingo; Vi-nicio Calventi, de Los Alcarrizos; ElMamey, de Puerto Plata; MaternoInfantil, de Cabral, y el Centro Ge-riátrico de Santiago.

En un recorrido por algunos deestos centros, comenzando por elDoctor Vinicio Calventi, se cons-tató que Astarte no da el servicioadecuado y que están disgusta-dos, porque esta compañía no re-para los equipos y sólo se limita achequear modelo, referencia y

limpian los equipos.En el Hospital Rural de La Man-

ganagua, otro de los centros queaparece en el contrato, pero extra-ñamente el personal respondió losiguiente: “Pero aquí no hay labo-ratorio, y equipos aquí no hay nin-guno de darle mantenimiento. Ca-sualmente, hace menos de un mesque instalaron un otoscopio queestá incrustado en la pared, y esono tiene ni un mes, o sea que man-tenimiento aquí no se le da a nada,porque no hay a que dárselo”.

[EL CARIBE]

El programa de Nuria Piera denuncia irregularidades

Dicen empresa cobra porservicios no prestados

Más de 147 milpesos al mesEl contrato de 4millones 875 milpesos, divididoentre 33 hospita-les arroja queSalud Pública pa-ga a Astarte cadames 147 mil 727por “su trabajo”en cada centro.

ACUERDO. Salud Pública contrató a Astarte, que dio una dirección falsa en el sector el Millón.

� Investigación

El Ministerio de Salud Pública tie-

ne un contrato por RD$4.8 millo-

nes con la empresa Astarte Co-

mercial, que se encarga de dar

mantenimiento a los equipos médi-

cos de 33 hospitales, servicio que

ofrece pocas veces en algunos

centros y en otros, nunca lo hace.A

RC

HIV

O

El joven atleta y estudiante deAdministración de Empresas,bautizado en la iglesia Adven-tista, murió al instante. Dos desus amigos de vecindario fue-ron testigos y víctimas del asal-to que tenía a una yipeta FordExplorer como móvil principal.Eran las 8:00 de la noche del sá-bado, y quizás el único momen-to de la semana apartado por

Arce Báez para conversar conotros jóvenes del residencialEmely, del sector Invidores, enSanto Domingo Este.

“Los tres estaban en el par-queo cuando llegaron los delin-cuentes y les cayeron encima. Seiban a llevar la yipeta, pero pa-rece que vieron que lo matarony salieron corriendo en el mo-tor”, cuenta Erick García, vecinodel estudiante. En el residencial,como en el resto de la zona ale-daña al Hipódromo V Centena-rio, los asaltos a mano armadason o se acercan a una costum-bre. Pero, según García, la co-munidad nunca antes había su-frido la pérdida de uno de sus“mejores muchachos”. Juan es-tudiaba en la UASD, pertenecíaa uno de los equipos de balon-

cesto de San Lázaro, y, aunqueestaba “un poco” apartado de laiglesia, a veces predicaba elEvangelio a jóvenes de sectorescercanos al suyo.

“He orado por él, porque alfinal Dios es quien conoce el co-razón de cada uno de nosotros.Si es la voluntad del Señor, nosencontraremos en aquella ma-ñana gloriosa”, dice Juan Arce,padre de la víctima. La madre,hecha llanto, ni siquiera sale dela habitación. Su mente no se re-siste a la ausencia del hijo quesiempre evadió los lugares con-flictivos y violentos, pero encon-tró la muerte en el parqueo de

su casa, mientras sostenía unaabstemia conversación sabatina.

INSEGURIDAD. La delincuenciadel sector viene de los lugaresmarginales cercanos al Hipódro-mo V Centenario, según denun-cias. Juan Arce, padre del jovenasesinado, y quien sostiene quela Policía no puede hacer frentea los asaltantes porque el desta-camento no tiene los recursosnecesarios. Dos camionetas ycinco agentes tienen que res-ponder a la demanda de vigilan-cia de la demarcación.

[JHONATAN LIRIANO]jliriano@elcaribe.com.do

EL CARIBE. PAÍSLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 7]

� Delincuencia

Para entregar su celular a uno

de los dos asaltantes armados,

Juan Arce Báez, de 24 años,

levantó la cabeza. El delin-

cuente, que le había ordenado

mantener la mirada en el sue-

lo, reaccionó vaciándole una

bala en el rostro.

Víctima era atleta y estudiabaAdministración de Empresas

Ocho personas murieron en

hechos separados durante elpasado fin de semana, infor-mó ayer la Policía.

Las causas de muerte fue-ron tres por suicidios, dos pordescargas eléctricas, una aho-gamiento y baleada por unatracador.

El haitiano Olivo Yan muriócuando tumbaba cocos conuna escalera de metal que en-tró en contacto con un cableeléctrico en Villa Mella, mien-tras Joel González David se sui-cidó por motivos pasionales.

El niño Ezequiel García,de dos años, murió ahogadoen San Francisco; ManuelLuis falleció electrocutado enLa Romana.

Carolina Gómez Lorenzo,se suicidó lanzándose de unpuente de la autopista Seis deNoviembre; Juan de la CruzMora se envenenó con unasustancia desconocida, mien-tras Enmanuel Aquino murióbaleado por desconocidos enel sector Los Guandules.

[JULIA RAMÍREZ]

Matan jovenpara quitarleuna yipeta

PN reporta 8 personasmuertas

Tres de los casosfueron suicidios

TESTIGO. Un vecino muestra el lugar donde fue herido la víctima.

RO

ME

LIO

MO

NT

ER

O

PAÍS EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 20118[

La rutina en la comarca se rom-

pió tan pronto comenzó a clare-ar el día. Desde una quebrada apoca distancia de la carreteraNizao-Palenque un agricultorentró a su sembradío de cebollay, tan pronto cruzó la empaliza-da, avistó dos cuerpos sin cabe-zas y con sus extremidades mu-tiladas.

Lo que vio lo dejó horroriza-do: dos cuerpos sin cabezas y sinextremidades.

Poco después de la media ma-ñana de ese día, 11 de septiem-bre de 2010, dos cabezas tambiénfueron localizadas a varios kiló-metros de distancia del hallazgode los dos cadáveres, determi-nándose luego que correspondí-an a los cuerpos que con ante-rioridad habían sido encontra-dos al lado de los matorrales.

La conmoción de tan maca-bro suceso atemorizó a los ha-bitantes de la zona. Nunca antesen las inmediaciones de JuanBarón, Don Gregorio, Palenque

y Nizao habían sido testigos deun crimen semejante.

La médico legista de SanCristóbal, Bélgica Nivar, dispusoel levantamiento y traslado delos cadáveres y de sus partesmutiladas al Instituto Nacionalde Ciencias Forenses (Inacip),donde posteriormente se deter-minó que ambas víctimas fue-ron ahorcadas antes de ser des-cuartizadas.

Ni una simple pista surgiódentro de las primeras 48 horasy ni por asomo los investigado-res tenían una idea de quiéneseran las víctimas y tampoco decómo fueron las circunstanciasen que se produjo el doble cri-men.

Sin embargo, a partir del ter-cer día los cadáveres de Vladi-mir Paulino Consuegra y de Mi-chael Douglas Figueroa, ambosde 21 años, fueron identificadospor sus familiares, por la vesti-menta, en la morgue del Inacif.

Mediante la mapificación de

celulares y el análisis de los nú-meros de celulares de las vícti-mas, tres semanas después co-menzaron a surgir las primerasevidencias que permitieron a losinvestigadores ir despejando lacomplicidad y materialización deun crimen asumido como un de-safío por la Dirección de Investi-gaciones Criminales (Dicrim).

Manuel Risik, el primer sos-pechoso de los crímenes, se dio ala fuga y nunca fue capturado.Sin embargo, a través de su en-torno se estableció que fue lapersona que contrató a PaulinoConsuegra, alias “El boricua”,para que el 4 de septiembre de2010 transportara en una male-ta a Puerto Rico la cantidad de3.5 kilos de heroína a través delaeropuerto internacional de LasAméricas.

“El boricua”, como apodabana Paulino Consuegra por haberresidido en Puerto Rico durantemás de quince años, simuló ha-ber cumplido el encargo, pero lo

que hizo fue combinarse con suprimo Figueroa Ferreiras, conCarlos Moisés Henríquez, alias“Bebío”, y el taxista José MiguelMateo, alias “La Tata” para que-darse con la droga.

Fue una idea que, según de-claró en los interrogatorios el ta-xista, surgió en el trayecto deSanto Domingo al aeropuerto.

Luego del tumbe vino otrotumbe. El taxista y “Bebío” seasociaron con Esteban Vidal Fé-liz Méndez y Esteban MedinaSánchez, mayor y sargento de laPolicía Nacional, respectiva-mente, y miembros de la Uni-dad Antinarcóticos con asientoen el ensanche Luperón, paraquitarles la droga a “El boricua”y a Figueroa Consuegra, lo quehicieron en el sector de Gua-chupita, luego de regresar delaeropuerto.

Creyéndose que el “arresto”había surtido la apariencia deserlo, los policías cómplices de-jaron en libertad a quienes lesincautaron la droga.

Ambos, sin embargo, fueron“tumbados” por el mayor y elsargento. Estos se quedaroncon la heroína, y pese a queposteriormente fueron investi-gados, nunca se supo el destinode la misma, aunque los inves-tigadores sospechan que sehizo negocio en los puntos dedistribución.

“La Tata”, el taxista, reaccionófuribundo cuando los policíassólo ofertaron por la droga 50mil pesos.

“O me buscan mis cuartos, oesto lo va a saber todo el mun-do”, llegó incluso a advertiles aloficial y al sargento, una amena-za que no pasó de ahí, al menosdurante los primeros días.

Quienes sí se embolsillaronlos chelitos fueron Jorge IsaacGonzález Rosario y Aneudis Re-yes Benítez, miembros del gru-po que dio el tumbe a “El bori-cua” y a Figueroa Consuegra.

Lo peor, empero, apenas co-menzaba. Los dueños de la hero-ína, quienes no son identificadosen el expediente, habrían sidolos autores intelectuales de losasesinatos de Vladimir y Figue-roa, el primero con domicilio enel sector Los Ríos, y el segundoen el ensanche Quisqueya.

Los dos desaparecieron lamañana del 8 de septiembre,cuando se dirigían a Boca Chi-ca a verse con unos tales Dió-medes y El Flaco, con alegadosvínculos con los responsablesdel envío de la heroína a Puer-to Rico, en una operación detumbe que consistió en meteren el avión una maleta vacía yquedarse con la droga que con-tenía para después aparentarque la misma había sido envia-da a su destino.

Del hecho fueron acusadosBertinio Solano, alias “El Len-

to” y su primo Ronney Vladi-mir Frías, alias “El flaco”. El pri-mero conocía a una de las víc-timas y había llamado al telé-fono después del crimen. Enuna revisión de la medida fuedejado en libertad por la Cortede Apelación de San Cristóbal.Solano alega inocencia y sos-tiene que la acusación en sucontra fue con el propósito dedejar fuera del expediente alprincipal imputado y a los dospolicías que dieron el últimotumbe con la droga.

Las investigaciones determi-naron que Figueroa Ferreiras yPaulino Consuegra fueron se-cuestrados y mantenidos ama-rrados durante varios días enuna finca de Canastica, donde sepresume que se produjo el ahor-camiento y la mutilación de susextremidades.

En el expediente se consignaque quien cercenó la cabeza delos cadáveres y les cortó los bra-zos y las piernas fue un haitianoidentificado como Raymond Jo-seph, un haitiano que habríahuído a su país a raíz del avancede las investigaciones para eva-dir la persecución en su contra.

El testigo David Manuel Gil,residente en Los Guandules, fuela pieza clave de los investiga-ciones policiales para llegar has-ta donde José Miguel Mateo,alias “Tata”, quien no tuvo repa-ros en admitir su complicidaden el tráfico de drogas y señalarante las autoridades a los dospolicías que “nos tumbaron conlos tres kilos de heroína”.

El mayor Féliz Méndez y elsargento Medina Sánchez, de laUnidad Antinarcóticos, fuerondados de baja de las filas poli-ciales, pero no figuran en el ex-pediente incriminatorio.

[TONY PINA]rpina@elcaribe.com.do

Ajuste de cuentas. Vladimir Paulino Consuegra y Michael DouglasFigueroa Ferreiras fueron secuestrados, trasladados a una finca de San Cristóbal y días después ahorcados y descuartizados.

LAS GARRAS DELNARCOTRÁFICOTriple tumbe degenera en un doble asesinato

AR

CH

IVO

Vladimir Paulino Consuegra.

Michael Douglas Figueroa.Los implicados en el doble asesinato son conducidos a una de las audiencias del proceso en su contra.

EL CARIBE. PAÍSLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 9]

Los fiscales y defensapresentaron 616 pruebas

Luego de haber estado en prisión por presunta com-

plicidad con Figueroa Agosto y dejada en libertadbajo una garantía económica, Félix Morel escapó aPuerto Rico. Figueroa Agosto fue detenido el 17 dejulio de 2010, en la calle Loiza del sector Santurce. So-beida se entregó horas después y fue traída al país enla noche del 21 de julio de 2010 por el Aeropuerto In-ternacional de Las Américas y trasladada a la cárcelde Najayo Mujeres, donde guarda prisión.

El juicio de fondo, que seinició el 20 de abril deeste año, llegará a su fi-nal en primera instanciacon el fallo de los tresjueces que integran eltribunal.

Los ocho imputadosson Sobeida Féliz Morel,Eddy Antonio Brito Mar-tínez, Mary Elvira PeláezFrappier, SammyDauhajre, IvanovichSmester Ginebra, Adolfi-na Revecca Peláez Frap-pier, Juan José Fernán-dez Ibarra y MadelineBernard Peña.

De todos los acusa-dos, sólo Adolfina y Ma-deline Bernard se en-cuentran en libertad pordecisión de Juzgado de laOficina Permanente queconoció las medidas decoerción en contra elgrupo y que les fijó pre-

sentación periódica anteel Ministerio Público.

En la fase de ponderarel mérito de las pruebas,el proceso concluyó enabril de 2010.

Al proceso fueron in-corporadas 616 pruebasdocumentales presenta-das por las partes en-vueltas y fueron oídos 23testigos a cargo y descar-go.

El Ministerio Público,con excepción de FélixMorel, que negoció unapena de cinco años, hasolicitado al tribunal quepromulgue condenasque oscilan entre los 10 y30 años de prisión.

La acusación consig-na que el grupo de acu-sados lavó dinero prove-niente del narcotráficopor un valor de 100 mi-llones de dólares, princi-palmente en la adquisi-ción de bienes raíces yvehículos de lujo.

En un juicio abrevia-do, Leavy Nin Batista fuecondenada a una prisiónde cinco años, luego deuna negociación con laFiscalía del Distrito Na-cional tras ser apresadaen España.

[JULIA RAMÍREZ]

ACUSADAS. Sobeida Félix Morel y Mary Peláez.

Sobeida Félix Morel

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

� Justicia

El Primer Tribunal Cole-

giado del Distrito Nacio-

nal dictará sentencia

hoy, a las 10 de la maña-

na, a los implicados en el

expediente de lavado de

activos de la red de José

David Figueroa Agosto.

Dictan hoysentencia enjuicio por delavado activos

PAÍS EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 201110[

PARTIDO, DAJABÓN. Una

persona sospechosa de cóleramurió y 146 se encuentran in-ternadas, lo cual ha provoca-do alarma en la población ypreocupación en las autorida-des de esta localidad.

Anoche había 11 interna-dos en Dajabón; 92 en Parti-do; 25 en el hospital de San-tiago Rodríguez; 10 en la clí-nica Gran Poder de Dios y 8

en el hospital de Villa Los Al-mácigos.

El director regional de Epide-miología, Emilio Espinal y el deSalud, Agustín de la Cruz, dije-ron que mantienen interveni-das las comunidades de Parti-do, Aminilla, La Gorra y VacaGorda. Mientras, el doctor Víc-tor Pacacio Moya, director delHospital Matías Ramón Mella,de Dajabón, dijo que el hom-bre que murió de un infartofue internado con síntomas decólera en uno de los centros dela región, que ha sido invadidopor personas que presentan

signos de la enfermedad.Según se informó, el brote

infeccioso obedece a la cone-xión de una tubería del acue-ducto al río Maguaca, desde elcual se le suministran agua di-recta sin tratamiento.

Mientras, en las comunida-des de la zona montañosa dePadre Las Casas hay un brotede diarrea que hasta el mo-mento ha afectado a más decincuenta personas y en la clí-nica rural no hay médicos paraatenderlo. Debido a esa caren-cia, los afectados han tenidoque bajar al hospital munici-

pal de Padre Las Casas, dondese han habilitado dos áreaspara darles atención.

Hasta ayer, ese centro habíaatendido a más de cuarentaafectados, entre ellos personasde avanzada edad y menoresde diez años. De éstos, 12 lle-garon el fin de semana. Todoscon síntomas de deshidrata-ción. Este domingo los médi-cos de Padre Las Casas refirie-ron al hospital Taiwan, deAzua, a un hombre de 84 añosque llegó deshidratado y ya nopodía valerse por sí solo.

[ARSENIO CRUZ]

Resurgen cientos de casos de diarreaHay 146 internados en

Dajabón y más de 40 enPadre Las Casas

Muy acertada la decisióndel presidente LeonelFernández de hablar a la

Nación antes de hacerlo en la 66ºAsamblea General de la ONU. Suconferencia: “Especulación Finan-ciera, Alimentos y Petróleo en losMercados de Futuro: Por un Nue-vo Consenso Internacional de Es-tabilidad de Precios”, tiene preci-siones para entender el impactodel alza de los precios de los ali-mentos y los combustibles. “Des-de el 2006 al 2008, el precio delarroz se incrementó en un 127%;el trigo, en un 136%; el maíz, enun 125%; la soya, en un 107% y laleche, en más de un 80%.; la car-ne de res subió en más de un 60%,el pollo, por encima de un 50%, yde igual manera los huevos y elaceite de cocinar”. Las alzas deprecios de petróleo y alimentosde mediados de 2008 han vuelto arepetirse entre fines de 2010 y enel primer semestre de 2011. Elpresidente Fernández considerade no tomarse las medidas nece-sarias el alza y la volatilidad de losprecios de las materias primas seconvertirán en fenómenos recu-rrentes en los años por venir. Losprecios internacionales de los pro-ductos alimentarios básicos se dis-pararon un 60 por ciento mien-tras los precios de los cereales seduplicaron. A mediados de 2008el precio de los alimentos en losmercados internacionales habíaalcanzado su nivel más alto encasi 30 años. Entre octubre de2009 y junio de 2011 se produje-ron incrementos en la misma di-rección. La desregulación finan-ciera ha sido perniciosa. “La leynorteamericana de intercambiode mercancías o Commodity Ex-change Act de 1936, establece que“la excesiva especulación de mer-cancías en virtud de contratos deventa para su entrega futura pro-voca fluctuaciones repentinas ocambios no razonables de su pre-cio”, razón por la cual la legisla-ción creó la comisión CommodityFutures Trade Commission(CFTC), encargada de vigilar quelos precios de los mercados a fu-turo obedecieran a la ley de laoferta y la demanda. El mecanis-mo quedó sin efecto porque en elaño 2000, el Congreso estadouni-dense aprobó una nueva leyCommodity Futures Moderniza-tion Act, en virtud de la cual se es-tableció la desregulación o laexención de someter al control dela CFTC sus operaciones a futurorealizadas por vía electrónica, ocomo también se les llama, tran-sacciones over-the-counter. Esto,como lo expuso el presidente Fer-nández, ha aumentado el númerode los más de mil millones de per-sonas que sufren hambre en elmundo. Como ha dicho el Presi-dente: El mundo requiere “unnuevo orden global post BrettonWoods,“más justo,más equitativo,más incluyente y más solidario”.

HHééccttoorr TTiinneeoo es periodista y abogado

MIRADOR

Héctor TineoPeriodista■

Núñez sigueen cuidadosintensivos

Periodista padecede hemorragia

Propuso campaña contra la especulación

Fernández retornóayer de Nueva York

El arribó al país a las 12:30 delmediodía por el Aeropuerto In-ternacional de Las Américas,en el vuelo 493 de la línea Del-ta Air Lines, luego de un peri-plo de siete días que incluyóimportantes actividades.

Fernández regresó acompa-ñado de la primera dama, Mar-garita Cedeño de Fernández;del ministro de la Presidencia,César Pina Toribio, y del direc-tor de Información, Prensa y

Publicidad de la Presidencia,Rafael Núñez.

Fue recibido por el ministrode las Fuerzas Armadas, te-niente general Joaquín VirgilioPérez Féliz; el jefe de la PolicíaNacional, mayor general JoséArmando Polanco Gómez; y eldirector de Protocolo de la Pre-sidencia, Roberto Blandino, en-tre otros funcionarios.

A su regreso el jefe del Es-tado saludó a cada uno de losfuncionarios civiles y militaresque le esperaban pero rehusóconversar con la prensa.

En las Naciones Unidas, Fer-nández planteó a ese organismola necesidad de que se adopteuna resolución que prohíba quelos alimentos sirvan como acti-vos financieros, bajo el entendi-do de que estos deben garanti-zar la supervivencia humana.

En ese sentido, consideró

imprescindible fijar un límiteal volumen de transaccionesque puedan realizar en los mer-cados de futuro las compañíasde seguros; bancos de inversio-nes, fondos de pensiones, fon-dos patrimoniales, entre otrasentidades que nada tengan quever directamente con la comer-cialización del petróleo y de losalimentos.

La agenda del presidenteFernández incluyó reunionescon el secretario general de laONU, Ban ki Moon; ejecutivosdel Citigroup y de la Bolsa Mer-cantil de Nueva York (Nymex),así como con el presidente de laAutoridad de Palestina, Mah-moud Abbas.

También logró el respaldodel presidente de Guinea Ecua-torial, Ngema Obiang.

[MÁXIMO ZABALA]mzabala@elcaribe.com.do

El periodista Rafael Núñez

Grassals se encontraba esta-ble de salud y se esperabaque saldría de la sala de cui-dados intensivos, hasta queuna nueva hemorragia –porlo que fue internado– lo im-pidió.

Ayer, cerca de las 7:00 de lanoche, la esposa del catedrá-tico, Lilian Santana, explicóque éste necesitaba sangre Onegativa.

La señora Santana al ha-blar para EL CARIBE dijo quegestionaba conseguir la san-gre que amerita el periodista.

El domingo, más tempra-no, ella había informado quesu esposo podría ser traslada-do a una habitación del cen-tro médico porque se encon-traba estable.

Núñez Grassals fue ingre-sado próximo a las 3:00 de lamadrugada del sábado trassufrir la ruptura de un vasocapilar en la ingle que le pro-vocó una hemorragia. Actual-mente el reconocido perio-dista se desempeña como edi-tor en este periódico.

Hace varios meses que alprofesor Grassals se le detec-tó una aneurisma aortica alnivel del abdobem.

[NATALI FAXAS]

� ONU

El presidente Leonel Fernán-

dez regresó ayer luego de

participar en la Asamblea de

la ONU, donde propuso la cre-

ación de mecanismos que im-

pida la especulación financie-

ra con los precios de los

alimentos y el petróleo.

Rafael Núñez Grassals.

AR

CH

IVO

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

REGRESO. Fernández, junto a su esposa Margarita Cedeño, retornó al país a las 12:30 p.m.

Obreros al servicio de la

Oficina para el Reorde-namiento del Transpor-te (Opret) trabajabanayer en la conclusión dela interconexión de laprimera y la segunda lí-nea del Metro de SantoDomingo.

Según se informó, lainterconexión comenzóen la avenida José Ortegay Gasset y abarca la esta-

ción Juan Pablo Duarte,ubicada en la avenidaMáximo Gómez, la cualconlleva una línea adicio-nal a la normal.

Los obreros trabaja-ban desde el pasado sába-do a las seis de la maña-na, pero por precauciónno se permitía el paso amiembros de la prensa.

Para realizar los traba-jos de interconexión delas dos líneas del Metro,la Opret suspendió lasoperaciones en la prime-ra línea desde la estaciónManuel Arturo Peña Bat-lle, en Villa Juana, hastala profesor Juan Bosch,en la avenida 27 de Fe-brero.

[MÁXIMO ZABALA]

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.doFacebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberdMURAL CIUDADANO ESCRÍBENOS:

EL CARIBE. PAÍSLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 11]11]

Casas coloniales serían un peligro

Más de treinta casas y edi-

ficios de la Ciudad Colo-

nial, declarada patrimoniode la humanidad por laUnesco, se encuentran enun avanzado estado de de-terioro, por lo que podríanser declarados en estadode “peligro público”, infor-

mó ayer el Ayuntamientodel Distrito Nacional. Enla mayoría de los casos, losinmuebles, algunos deellos deshabitados, presen-tan deterioro de sus es-tructuras, ausencia de te-

chos y crecimiento de ma-leza. El Ayuntamiento dijoque ha procurado que lospropietarios “creen con-ciencia y procedan a surestauración”.

[EFE]

La alcaldía cuenta90 edificacionesmuy deterioradas

ZONA. La mayoría de las edificaciones está bien conservada.

Obreros y técnicos trabajan.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

Intervienen laestación JuanPablo Duarte

Trabajan en la interconexiónde las dos líneas del Metro

PAÍS EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 201112[

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ QUIZÁS LAS INFORMACIONES SUMINISTRADAS Y RECOGIDAS POR LA PRENSA DIFIEREN. TODAVÍAEL PRESUPUESTO DEL 2012 NO HA SIDO SOMETIDO AL CONGRESO PARA PODER EVALUARLO CON MAYOR PRECISIÓN. PERO SILAS INFORMACIONES QUE LA PRENSA HA RECOGIDO SON CORRECTAS, EL PRESUPUESTO DEL 2012 TIENE UN MACO: ASUMEUN CRECIMIENTO DE LOS INGRESOS CORRIENTES DE RD$67,000 MILLONES, UN 23.5% CON RELACIÓN AL 2011. CON UN CRE-CIMIENTO DEL PIB NOMINAL DE 11% PARA EL 2012, ESE AUMENTO DE LOS INGRESOS CORRIENTES NO ES POSIBLE.

El Ministro de Hacienda, li-cenciado Daniel Toribio,anunció al país la semana

pasada que el Consejo de Mi-nistros había aprobado el so-metimiento al Congreso Nacio-nal del Proyecto de Presupues-to de Ingresos y Ley de GastosPúblicos para el año 2012, elcual establece un aumento enel gasto del gobierno deRD$39,524 millones, al pasarde RD$390,476 millones en el2011 a RD$430,000 millonesen el 2012.

Al mismo tiempo informóque el financiamiento conpréstamos internos y externosdel Presupuesto del 2012 as-cenderá a RD$78,000 millones,inferior a los RD$97,259 millo-nes del año 2011.

De lo anterior se desprendeque el Gobierno del PLD estáproyectando que el total de losingresos corrientes, los ingre-sos de capital (excluyendo de-sembolsos de préstamos) y lasdonaciones para el año 2012ascenderán a RD$352,000 mi-llones, resultado que se obtie-ne al deducir del gasto total, elmonto que se cubrirá con de-sembolsos de préstamos inter-nos y externos (RD$430,000 -RD$78,000= RD$352,000).Esta suma equivale al 15.1%del PIB que se proyecta para el2012.

En el 2011, se había estima-do que el total de los ingresoscorrientes, los ingresos de capi-tal y las donaciones ascenderí-an a RD$293,216.8 millones.Sin embargo, el comporta-miento de los ingresos durantelos primeros 8 meses del 2011,período en el cual los ingresoscorrientes, de capital y dona-ciones ascendieron aRD$186,518 millones, implica-ría que para el año 2011 com-pleto, el total de los ingresos co-rrientes, de capital y donacio-nes alcanzarán RD$285,000 mi-llones. Ese monto representaráel 13.6% del PIB que se ha esti-mado para el año 2011.

Visto lo anterior, se puedeconcluir que en el Presupuestodel 2012 se está asumiendo unaumento de RD$67,000 millo-nes en los ingresos corrientes,de capital y donaciones, con re-lación a lo que se proyecta reci-bir en el 2011. Este resultado seobtiene comparando losRD$352,000 millones de ingre-sos corrientes, capital y dona-ciones establecidos en el Presu-puesto del 2012, con losRD$285,000 que se proyectan

recibir en el 2011, partiendo dela ejecución del período enero-agosto (RD$352,000-RD$285,000 = RD$67,000). Enotras palabras, en el Presu-puesto del 2012 se está asu-miendo que los ingresos co-rrientes, de capital y donacio-nes que recibirá el Gobierno,aumentarán en 23.5%.

¿Es posible un crecimientode 23.5% en los ingresos co-rrientes, de capital y donacio-nes en el 2012 con relación alos que se terminarán recibien-do en el 2011? Veamos. El pro-pio Ministerio de Hacienda haestimado que el PIB real crece-rá en 5.5% en el 2012 y que lainflación terminará en 5.5%.Partiendo de esas informacio-nes, se podría deducir que elPIB nominal, es decir, el PIB aprecios corrientes, que las auto-ridades del área económica delGobierno están proyectandopara el 2012 estaría creciendoen aproximadamente 11.3%. Siel PIB nominal crecerá en11.3% en el 2012 como proyec-ta el equipo económico del Go-bierno, ¿cómo entonces es quepiensan obtener un incremen-to de los ingresos corrientes, decapital y donaciones de 23.5%?

De los RD$67,000 millonesde incremento proyectado enlos ingresos corrientes, apenasRD$32,205 millones podríanser sustentados por el aumen-to esperado en el PIB nominalsi se asume, contrario a la evi-dencia de los últimos años,que un aumento de 1% en elPIB nominal se traduce en unaumento de 1% en los ingresosdel gobierno. En el 2009, porejemplo, el PIB nominal crecióen 6.5% pero los ingresos co-rrientes, de capital y donacio-nes del Gobierno Central dis-minuyeron en 8.6%.

En un momento llegué apensar que este aumento extra-ordinario de los ingresos co-rrientes, de capital y donacio-nes para el 2012, podía debersea los ingresos fiscales que re-portaría el inicio de las expor-taciones de oro por parte de laBarrick Gold. Pero las exporta-ciones de esa empresa, segúnse ha informado, comenzaríana partir del segundo semestredel 2012, estimándose que elGobierno recibiría ingresos porunos RD$1,009.8 millones si lasexportaciones se realizan a unprecio promedio de US$1,650la onza. Como vemos, ni el au-mento nominal del PIB ni losnuevos ingresos fiscales a ser

aportados por Barrick Goldpueden sustentar el incremen-to de RD$67,000 millones enlos ingresos del Gobierno esti-pulados en el Presupuesto del2012.

Una posibilidad sería unanueva reforma tributaria. Sinembargo, el 20 de mayo del2012 en el país se celebraránelecciones presidenciales y senos hace cuesta arriba pensarque el Gobierno esté pensandoen un aumento de impuestosen medio de un proceso electo-ral. Tampoco después, pues du-damos que el Presidente Fer-nández quiera abandonar elpoder dejando como su últimolegado al pueblo dominicanootro aumento de impuestos.

Otra alternativa sería unaejecución de gastos públicos in-ferior a la que se estaría presu-puestando para el 2012. La si-tuación es más crítica si se tie-ne en cuenta que apenas sehan presupuestado US$300 mi-llones al sector eléctrico cuan-do en este año la asignación al-canzará US$700 millones. Re-cordemos que en el 2011 sepresupuestaron US$350 millo-nes para el sector eléctrico yluego de comprobar que se ha-bía incurrido en un error, el

Gobierno tuvo que enviar alCongreso una modificación alPresupuesto, recortando el gas-to a varios ministerios para po-der aumentar las transferen-cias al sector eléctrico aUS$700 millones. La reduccióndramática de US$700 a US$300millones en el 2012 en la asig-nación al sector eléctrico, sólosería posible si el Gobierno tie-ne entre sus planes aumentarconsiderablemente la tarifaeléctrica, pues en el panoramano se percibe que los preciosdel petróleo puedan caer aUS$40 el barril como promedioanual del 2012, ni que la tasade cambio pueda reducirse aRD$25 por dólar.

Una última posibilidad esque en vez de obtener financia-mientos por RD$78,000 millo-nes en el 2012 como ha recogi-do la prensa a partir de las in-formaciones dadas por el Mi-nistro de Hacienda, el Gobier-no decida obtener un montomayor. ¿Sería esto posible? Nomientras tengamos un acuerdocon el FMI. Pero el acuerdo ter-mina en febrero del 2012. Unavez concluido, el presidenteFernández, que se ha sentidoinconforme con las limitacio-nes al endeudamiento neto

(desembolsos de préstamosmenos amortizaciones) que leha impuesto el FMI en el 2011y en el 2012, podría instruir asus ministros a que se olvidende esa restricción y le agencienal gobierno niveles de endeu-damientos superiores a los esti-pulados en el presupuesto, po-siblemente en el mercado in-terno. Con la mayoría que tie-ne el PLD en el Congreso, nosería difícil obtener la aproba-ción de nuevos endeudamien-tos para compensar por recau-daciones menores a las proyec-tadas en el Presupuesto del2012.

Esta opción no puede des-cartarse en la medida que seobserva cómo el presidenteFernández luce cada día másinclinado a apuntalar la candi-datura presidencial de su parti-do, hasta el punto de afirmarque su esposa, la licenciadaMargarita Cedeño de Fernán-dez, sería una “excelente vice-presidente de la República”.Leonel y Danilo conocen mejorque nadie el impacto que pue-de tener el uso del presupuestonacional, y por tanto, el poderel Estado, en una contiendaelectoral. El primero disfrutóun triunfo en el 2008 apuntala-do por el desbordamiento demás de RD$55,000 millones delgasto público en los primeros 5meses de ese año. El segundosufrió una derrota en el 2007,en la contienda interna por lacandidatura presidencial de supartido, tal y como reflejócuando afirmó: “me venció elEstado”.

Dado que se estaría apro-bando un presupuesto abulta-do de RD$430,000 millones,que no puede ser financiadocon los ingresos corrientes, decapital y donaciones que se hanproyectado, no podemos des-cartar que una vez desaparez-can las restricciones del FMI, elgobierno peledeísta desgua-ñangue la economía con en-deudamientos internos abier-tos o encubiertos, con el objeti-vo, esta vez fallido, de perpe-tuar en el poder el continuismodel despilfarro, la corrupción yla incapacidad para resolver losgrandes problemas que enfren-tan la Nación y las familias do-minicanas: la creciente crimi-nalidad y delincuencia, el inso-portable costo de la vida y elelevado desempleo.

Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE

pueden ser leídos en www.miprd.org/andy

Ojo al presupuesto

Para el año 2011 se presenta la proyección final de los ingresos corrientes +donaciones a partir de lo ejecutado en enero-agosto del 2011. El nivel de ingresos presupuestado para el 2011 fue RD$292,741 millones,

pero ese nivel no se alcanzará

EL CARIBE. PAÍSLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 13]

La Sociedad Dominicana de

Cardiología recomienda con-trolar los niveles de glucosa enla sangre, así como consultar alcardiólogo si algunos de los pa-dres o hermanos padecen al-guna enfermedad del corazón.En una publicación que sale

hoy en EL CARIBE, se revela quedel 38 por ciento de los domi-nicanos con presión arterialalta desconoce que tiene eseproblema de salud, y que me-nos del 25 por ciento de losque saben que lo tienen, llevanun control óptimo.

fermedades cardiovascularesson las más mortíferas y se esti-ma que cobran 17 millones devidas al año en todo el mundo.

Para prevenir ese mal, la es-pecialista, acompañada de reco-nocidos cardiólogos, como el di-rector del Instituto de Cardiolo-gía, Ernesto Díaz Álvarez y el en-cargado de investigación delcentro, Rafael Pichardo, reco-mendó a la población adoptarmedidas tendentes a lograr unabuena salud. Resaltó que la pre-vención es la herramienta másimportante a implementar.

Martínez sugiere para evitarlas enfermedades del corazónno fumar, hacer ejercicios tres ocuatro veces a la semana, llevaruna alimentación balanceada,controlar el colesterol, la glice-mia, el peso corporal y las medi-das de la circunferencia de lacintura.

[YANET BELTRÉ]ybeltré@elcaribe.com.do

Citan que muestra de ello es queel 38 por ciento de la poblacióndominicana padece de hiperten-sión arterial; el 20 por ciento, dealtos niveles de colesterol y el16, padece glicemia alta.

Estas explicaciones las ofre-ció la doctora Petronila Martí-nez, presidenta de la SociedadDominicana de Cardiología, du-rante una actividad celebradaayer para conmemorar el DíaMundial del Corazón, en el Par-que Mirador Sur.

Martínez advirtió que las en-

� Prevención

La Sociedad Dominicana de

Cardiología advirtió que las

enfermedades cardiovascula-

res, que en su mayoría dege-

neran en infarto al miocardio y

en accidentes cerebro vascu-

lar, han aumentado en la po-

blación.

Especialistas dicen 38% de la población padece hipertensión

La Oficina Nacional de Mete-

orología prevé lluvias contormenta eléctrica y ocasio-nales ráfagas de vientos so-bre las regiones Noroeste,Noreste, Cibao Central, Cor-dillera Central y la zona fron-teriza. Esto debido a la va-guada que continúa afectan-do sobre todo la región Nor-te del país.

La entidad indicó, ade-más, que está siguiendo elrastro de la tormenta tropicalOphelia, que se encuentra aunos 235 kilómetros al Estede las islas de Sotavento, enlas antillas menores. Informóademás que el oleaje maradentro de la costa Norte yCaribeña se está tornandoanormal, y seguirá aumen-tando por Ophelia.

[EL CARIBE]

Alarman males del corazón

Información de saludSALUD. Los doctores evalúan a pacientes en el Mirador Sur.

La delincuencia que des-

de hace tiempo viene sa-cudiendo a la sociedaddominicana motivó lapreocupación de la co-munidad evangélica, porlo que el Consejo Domi-nicano de Unidad Evan-gélica (Codue inició suJornada Nacional de Ora-ción y Ayuno.

La actividad, que sedesarrolló en el Coliseode boxeo Carlos TeoCruz, contó con la asis-tencia de cientos de cre-yentes de las diferentesiglesias cristianas, dondecomo una sola voz clama-ron por el cese de la de-lincuencia y la criminali-dad en el país.

La Jornada de Oracióny Ayuno, según explicó elpastor Fidel Lorenzo, esla única vía que el pueblodominicano tiene para“llamar la atención fren-te a la, cada vez más cre-ciente ola delictiva y deinseguridad ciudadanaque padecen los domini-canos”.

Sostuvo que frente alaumento de la criminali-dad y la inseguridad ciu-

dadana, no solo se hacenecesario aumentar lapena a los delincuentes,sino también pedirle alAltísimo que interceda afavor de la niñez y losadolescentes para que nocaigan en vicios.

Durante unas seis ho-ras, los evangélicos seconcentraron en el coli-seo de boxeo Carlos TeoCruz, donde se unieronen oración y ayuno parapedirle a Dios su inter-vención, para la disminu-ción de la delincuencia,la cual mantiene preocu-pado a los diferentes sec-tores de la sociedad do-minicana.

Los evangélicos tam-bién pidieron al Creadorque el país sea librado decatástrofe y por la unidadde todos los sectores paralograr salir airoso de to-das las dificultades.

CATÓLICOS. Mientras, elpasado sábado, Día deLas Mercedes fue apro-vechado por la Iglesia Ca-tólica y sus feligreses pararealizar una cadena deoración, que busca la in-tercesión divina, tambiéndel cese de la violencia, ladelincuencia y la insegu-ridad ciudadana que pa-dece la sociedad.

[MÁXIMO ZABALA]

ORAR. Piden a Dios por una nación pacífica.

Una vaguada sigueafectando al país

Creyentes delpaís claman a Diospor la paz

Pronosticalluvias en5 regiones

Evangélicos oranpor un país seguro

DA

NN

YP

OLA

NC

O

RO

ME

LIO

MO

NT

ER

O

NORTE EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 201114[

SANTIAGO. Aunque represen-

tantes de diferentes sectoresadmiten que hay más vigilan-cia luego de las medidas anun-ciadas por el presidente LeonelFernández para disminuir losíndices de criminalidad, toda-vía no se logran los efectos de-seados y aseguran se debe co-menzar dando el ejemplo y sa-near primero los organismosdel Estado.

Un representante del sectorempresarial y varios dirigentescomunitarios reconocen quehay más patrullaje policial,pero difieren en que esto signi-fique más seguridad ciudada-na. Mientras a unos los agentesles causan confianza, a otros lesocasionan temor.

Sandy Filpo, presidente dela Asociación de Comerciantese Industriales de Santiago, en-tiende que hay más vigilancia ypatrullaje, y que eso en sentidogeneral hace que la sociedad sesienta más segura y vigilada,pero que no se pueden medirtan rápido si las medidas handado resultado, y si ha bajadola criminalidad, pues esto re-quiere un trabajo arduo.

Consideró que se debe hacerun cambio profundo dentro dela Policía, que incluya mayorcompetencia de sus miembros,crear un cuerpo policial espe-cializado y mejorar los salariosque cobran, porque la partici-pación de policíasen acto delictivostiene mucho quever con lo permea-ble que es el cuer-po policial en tér-minos de salario.

Angelita Villa-mán, representan-te del Comité de Defensa Ba-rrial de la zona sur, dice que nose ha visto la efectividad de lasmedidas, aunque por lo menosse han sometido a la justicia yse han apresado los implicadosen algunos casos. “No ha cam-biado gran cosa; las medidastalvez serán efectivas segúnvaya pasando el tiempo, peroahora no han sido grandemen-te satisfactorias”, considera ladirigente comunitaria, quiendijo que dentro de las filas de lapolicía hay delincuentes, y pro-pone un saneamiento.

En tanto que Raquel Rivera,representante del colectivo dela Coordinadora de Mujeres delCibao, considera que la violen-cia y la criminalidad no dismi-

nuyen porque haya un discursodel presidente, sino cuandoéste va acompañado de accio-nes, y sobre todo que cuentecon la actitud y voluntad polí-tica de los grandes tomadoresde decisiones.

“El problema solo se tratapor las ramas, se tratan las con-secuencias y no las causas, nose toma el asunto desde la raíz,y si tenemos un incremento delos hechos criminales se debe a

que solo nos he-mos quedado encampañas publici-tarias y actuandocon doble moral,pero los que de-ben ser parte de lasolución, en la ma-yoría de los casos

son parte del problema”.El pastor Pablo Ureña coin-

cide en que ha habido mayorpatrullaje, por lo que en algoha mejorado, pero no se ha cre-ado una base sostenible parapoder garantizar la seguridad yla gente sigue temiendo, ya quelos policías están involucradosen muchos crímenes. En tantoque Francisco Consuegra, diri-gente comunitario de San Joséy La Mina, dijo que se requiereque lleven los organismos in-vestigativos a los barrios, yaque cuando los delincuentesven los vehículos de la policíaidentificados, se esconden has-ta que se vayan.

[WENDY ALMONTE]walmonte@elcaribe.com.do

PATRULLAJE. La población de Santiago se divide en dos: los que se sienten seguros con los policías y los que les temen.

CALLES. La delincuencia común y la criminalidad de julio y agosto mantenían atemorizada a la población.

No perciben efectos demedidas de seguridad

AR

CH

IVO

❚ EFECTIVAS PARALA POLICÍALorenzo Morillo,vocero de laDirección CibaoCentral de laPolicía Nacional,afirma que hahabido una dismi-nución de loshechos delictivosy criminalesluego de lasmedidas de segu-ridad anunciadaspor elPresidente. Dijoque hay mayorpatrullaje, y enlas últimas 72horas no se hareportado ningúncaso criminal.“La percepciónde los comunita-rios es en base aque pueda haberuna ratería, peroel crimen o asal-to está disminui-do a su mínimaexpresión en laciudad y en laparte periférica”.

POSTURA

La Policía necesita unaprofunda profilaxis, por-que ver casos donde haypolicías involucrados indi-ca que parte del crimensale muchas veces de ahí.Abogamos porque se hagauna reestructuración delcuerpo policial, integraldesde el punto de vista dela preparación hasta lamejora de los salarios”.

Sandy Filpo,Pte. de la Acis

Yo entiendo que la ciuda-danía ha ido percibiendoque la cosa está funcionan-do a la perfección. Hayuna mayor colaboración delos diferentes sectores, es-tán haciendo contacto di-recto con los comandantesde campamento de cadasector, trabajando unidosen relación con los temasde seguridad”.

Lorenzo Morillo,Vocero de la PN

Todo el mundo sabe dón-de están los puntos de dis-tribución de drogas (enSantiago), quienes van acobrar peaje, y mientrastanto los organismos sepasan diciéndole a la po-blación que están hacien-do operativos en los ba-rrios, tratando el problemapor las ramas, no yendo ala raíz”.

Raquel RiveraRepres. CMC

POR UNA PROFILAXIS

L. MORILLOHEMOS REDUCIDO LOS

CRÍMENES Y ASALTOS

EN LA CIUDAD Y EN LA

PERIFERIA”.

Sondeo. Dirigentes comunitarios consultados aseguran que aún no sienten el efecto delrefuerzo del patrullaje y otras medidas de seguridad tomada hace dieciséis días en Santiago

AR

CH

IVO

EL CARIBE. NORTELUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 ]15

Juramentanjóvenesperredeístas

SANTIAGO. En medio de

grandes expectativas fue jura-mentado el Comando deCampaña de la Juventud deSantiago con Papá, en apoyoal candidato presidencial delPartido Revolucionario Do-minicano (PRD), HipólitoMejía.

El comando lo integran jó-venes de diferentes comuni-dades de este municipio, queconsideran necesario llevar aMejía al poder en las próxi-mas elecciones para desdeallí hacer las transformacio-nes que requiere el país.

El grupo de jóvenes fue ju-ramentado por la coordina-dora nacional del Comandode la Juventud con HipólitoMejía, Faride Raful, duranteuna ceremonia en el Centrode Recreo de esta ciudad.

En Santiago, el comandode la juventud lo encabezaEddy Ortega y lo integran Ar-nulfo Peña, Angie Peralta,Nelson Marmolejos, DionisReyes, Miguel Sadhalá y Mar-cos Rodríguez entre otrosdestacados jóvenes.

Tanto Ortega como Rafuldeploraron el dramático pa-norama que le ha tocado vi-vir a la población dominica-na, fruto de la desacertadapolítica oficial, que lleva acabo el presidente LeonelFernández.

[EL CARIBE]

Trabajarán en favorde Hipólito Mejía

MONSEÑOR NOUEL.El titular de la Procura-duría General Adjuntopara el Sistema Eléctrico(PGASE), el magistradoMoisés Ferrer, ordenó in-vestigar la denuncia desabotaje hecha por laCorporación Dominicanade Empresas EléctricasEstatales (CDEEE) a una

torre eléctrica de Monse-ñor Nouel.

De inmediato fuenombrada una comisiónintegrada por los procu-radores adjuntos MirnaOrtiz, encargada de litiga-ción de la PGASE; Igna-cio Rojas, asistente delmagistrado Ferrer; JuanNepomuseno Núñez, co-ordinador de los fiscalesen PGASE-Norte de San-tiago y el coronel AntiguaThen, encargado de in-vestigación de la entidad.

Ferrer afirmó que elsabotaje es un atentadocontra la seguridad delsistema eléctrico nacio-nal y por consiguienteacarrea condenas de has-ta 10 años. Recordó que elartículo 124 de la Ley Ge-neral de Electricidad esta-blece que "el que porcualquier medio, inten-cional destruya, inutiliceo dañe líneas eléctrica, re-des, subestaciones...”, seráacusado de atentado.

[EL CARIBE]

La PGASE dicehabría penas dehasta 10 años

Investigan sabotaje de torre

Monseñorpreside misade hermano

LA VEGA. El cardenal Nico-

lás de Jesús López Rodríguezpresidió la misa de cuerpopresente oficiada en la Cate-dral de La Vega para despedira su hermano Francisco JoséLópez Rodríguez, cuyos res-tos fueron sepultados en elcementerio ornamental deesta ciudad.

El cardenal estuvo acom-pañado por el obispo dePuerto Plata Julio César Cor-niel Amaro; el de La Vega,Antonio Camilo; el obispoauxiliar de Santiago, ValentínReynoso, así como por mon-señor Agripino Núñez Colla-do y por otros sacerdotes.

López Rodríguez agrade-ció a los médicos y a todo elpersonal de Cedimat su es-fuerzo por salvar la vida desu hermano. En tanto que In-grid, hija del fallecido, desta-có las bondades de su padre,agradeció la solidaridad y pa-labras de aliento de parientesy amigos de la familia.

Francisco José falleció elpasado sábado en el Centrode Diagnóstico y MedicinaAvanzada (Cedimat), en elDistrito Nacional. A LópezRodríguez le sobreviven suhermano, Cardenal LópezRodríguez, sus hijos Ingrid,Pedro Manuel, Francisco José(Chico), Katia, Delia, Said yVilma.

[ISABEL GUZMÁN]

López Rodríguezagradece a médicos

López Rodríguez lee la Biblia.

Aunque al concluir el recorridoel candidato no ofreció declara-ciones a la prensa, el senador yalcalde de San Francisco de Ma-corís, Amílcar Romero y FélixRodríguez, respectivamente, asícomo el ministro de agricultura,Salvador -Chio- Jiménez, coinci-dieron en que la primera dama,Margarita Cedeño de Fernán-dez, tiene un excelente perfilpara acompañar a Danilo Medi-na en la boleta.

Sobre esta posibilidad ya seexpresó el propio presidente dela República, Leonel Fernández,

quien aseguró que su esposa, laPrimera Dama, Margarita Cede-ño de Fernández, sería una “ex-celente vicepresidenta de la Re-pública”, de ser escogida para elpuesto.

Sobre el recorrido, el senadorAmílcar Romero dijo que esteapoyo cierra el triunfo de Dani-lo Medina en el Cibao, “venirdesde Santiago y concluir enSan Francisco de Macorís, de lamanera en que ustedes lo hanvisto, demuestra que Danilo noes solo el candidato del PLD,sino del pueblo dominicano”.

La maratónica marcha-cara-vana partió del sector de VillaProgreso en Santiago, a eso delas 10:30 de la mañana, para ini-ciar su trayectoria hacia diversascomunidades de las cuatro pro-vincia visitadas, donde fue reci-bido con gran entusiasmo porlos seguidores del PLD.

En San Francisco de Macorís,visitó los sectores Hermanas Mi-rabal, Riveras del Jaya, PuebloNuevo, entre otros.

Motivado por el recibimien-to, Medina proclamó que el PLDy las demás fuerzas políticas quelo apoyan volverán a obtener untriunfo arrollador en la primeravuelta de las elecciones del 20 demayo del año que viene.

Salió de Villa Progreso y con-tinuó su recorrido por Tamboril,Licey al medio, Moca, Salcedo,Tenares y concluyó con un granrecibimiento en San Franciscode Macorís, donde concluyó enmedio de una multitudinariaconcentración.

Los seguidores sorprendieroncon su ingenio para criticar alcandidato del PRD, mientraslanzaban consignas a favor deDanilo y en contra de HipólitoMejía. El candidato estuvoacompañado por legisladores,funcionarios, miembros del co-mité político y central, así comosu jefe de campaña nivel nacio-nal, Francisco Javier García ypara el Norte, Bautista Rojas.

[ISABEL GUZMÁN]iguzman@elcaribe.com.do

� Política

SAN FRANCISCO. El candi-

dato presidencial del Partido

de la Liberación Dominicana,

Danilo Medina, encabezó una

extensa marcha-caravana que

recorrió pueblos del Cibao y

concluyó en este municipio,

donde recibió el respaldo de

miles de personas.

La marcha caravana recorre 4 provincias

RO

QU

EFE

RR

EIR

A

RO

QU

EFE

RR

EIR

A

La dirigente Faride Raful.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

MULTITUD. En cada provincia, al candidato presidencial Danilo Medina lo reciben con júbilo los peledeístas.

Miles respaldan a Danilo Medina

HÉCTOR LINARES, EDITOR

INDICADORES ECONÓMICOS

EL CARIBE. LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 16

AR

CH

IVO

AR

CH

IVO

� Finanzas

En sólo una década el presu-

puesto público dominicano se

ha convertido en multimillona-

rio, en pesos y en dólares, al

registrar crecimiento de más

de 425% calculado en la mo-

neda nacional y por encima de

un 134% “dolarizado”.

Tendencia refleja más dependencia de financiamiento

El presupuesto públicocrece 425% en 10 años

De RD$73,961.6 millones en el2001, que equivalían a US$4,358millones a la tasa de cambio de16.97 pesos por dólar promediopara ese año, el volumen de re-cursos del presupuesto subió aRD$390,475.8 millones, unosUS$10,222 millones.

La expansión del presupuestocomenzó en el 2003, año de lacrisis económica que ocurrió aconsecuencia de la quiebra detres bancos, cuyo impacto se sin-tió en la tasa de cambio y en lainflación, que reportaron niveleselevados. En el 2003 la inflaciónfue de 42.66 por ciento, la se-gunda más elevada de la historiaeconómica moderna del país. Latasa de cambio comenzó ese añoun proceso que la condujo hastaa 55 pesos por dólar, en el 2004.

El cambio experimentado porel presupuesto entre el 2001 y el2011 ha abarcado su estructura ocomposición, además del montoy las fuentes de financiamiento.

Mientras para los años 2001 y2002 los gastos corrientes repre-sentaban el 66 y 63 por ciento,para el 2011 la ponderación su-bió a 76.2%. Los gastos de capitalque incluyen las inversiones pú-blicas, bajaron de 34 y 37% a23.8 por ciento, en ese período.

En la expansión del presu-puesto ha influido la aparición oaumento de figuras que implicancompromisos financieros impor-tantes, como el subsidio al sectoreléctrico. A partir del 2006, laspartidas para la recapitalizacióndel Banco Central, que es unatransferencia, equivalente a cer-ca del 0.9% del Producto InternoBruto (PIB), que el Gobierno re-aliza para compensar o reponer

los recursos que la instituciónemisora destina cada año en pa-gar a los tenedores de certifica-dos que circularon como medidade política monetaria para en-frentar los problemas surgidospor la quiebra bancaria del 2003.

El crecimiento del presupuestotomó mayor velocidad en el año2003, cuando de RD$82,999.7 mi-llones del año anterior, subió aRD$121,097.4 millones, un au-mento de un 45.9 por ciento, su-perior incluso a la inflación de eseaño, que fue de 42.66%.

En la medida que los montospresupuestales fueron subiendo,el financiamiento de los gastos fuevariando,con mayor participacióndel endeudamiento, externo e in-terno.El presupuesto de 2010, fuede RD$378,997.5 millones y tuvoun financiamiento récord deRD$115,964.6 millones.

[HÉCTOR LINARES]

hlinares@elcaribe.com.do

Sustituirán palabraoro por pesosdominicanos

El crecimiento del presupuesto no ha representado una propor-

ción consistente del Producto Interno Bruto. Tampoco ha creci-do al compás de la economía. En el 2003, cuando el crecimien-to del presupuesto fue de 45.6 por ciento, el producto decreció0.3 por ciento. En el año 2001 el presupuesto del sector públicocentralizado representó el 17.8% del PIB y para los años 2002 y2003 fue de 18.6 y 18.1 por ciento, respectivamente, mientrasque el del año en curso equivale al 18.6% de la producción na-cional.

En la medida que los montos de los presupuestos han au-mentado, han crecido también las brechas entre los recursos in-ternos y los financiamientos externos requeridos para comple-tar el monto total de gastos.

En el 2001, el 83 por ciento de los ingresos aprobados fue defuente interna, esencialmente de ingresos corrientes, pero parael 2010 la proporción fue de sólo 69.42% de ingresos corrientesy 30.58% de financiamiento vía endeudamiento.

En el Ínterin se ha ido abandonando la tradición de presen-tar presupuestos equilibrados, con proyecciones de gastos igua-les a las de las estimaciones de ingresos. A partir del 2005 ha pre-valecido la tendencia de presentar presupuestos intencional-mente deficitarios. En el 2009 el déficit fiscal de “diseño” delpresupuesto fue de RD$30,886.6 millones.

PIB, inflación y deudas

BC anunciacambios enlos billetesgrandes

TRADICIÓN. Cada tercer cuatrimestre del año, el Consejo de Gobierno se reúne en el Palacio Nacional para aprobarel presupuesto del próximo período.

Billetes actuales.

LUNES 26

PETRÓLEO 79.85 BARRIL �

ORO 1,639.90 ONZA �

PLATA 30.10 ONZA �

CACAO 2,634.0 TM �

AZÚCAR 24.813 LIBRA �

CAFÉ 231.41 TM �

TASAS DE CAMBIOBANCOS COMPRA VENTADÓLAR 37.95� 38.26�EURO 50.75� 52.25�AGENCIAS COMPRA VENTADÓLAR 38.15 38.35�EURO 51.00 53.00BOLSA DE VALORES

SALDO CAMBIOD. JONES 10,771.50 PTS. 0.35%�NASDAQ 2,483.23 PTS. 1.12%�

COTIZACIONES

El Banco Central anunció

cambios en los billetes deRD$2,000.00, RD$1,000.00,RD$500.00, RD$100.00 yRD$50.00, correspondientesal año 2011.Dijo que esos billetes pre-sentarán variaciones en lanueva Unidad Monetaria Na-cional y en vez de leerse “pe-sos oro” dirán “pesos domini-canos”. Estos cambios, indicael BC en un comunicado, losestablece el artículo 229 de laConstitución de la República,promulgada el 26 de enero de2010 y en el artículo 25, lite-ral c) de la Ley Monetaria yFinanciera No. 183-02 de fe-cha 21 de noviembre de 2002.

La entidad bancaria revelóque se han introducido nue-vas medidas de seguridad afin de que el público en gene-ral pueda identificar la auten-ticidad de los mismos con ma-yor facilidad cumpliendo conlos estándares internacionales.

El aumento en la seguridadde los billetes de RD$500.00,RD$1,000.00 y RD$2,000.00consiste en el cambio de posi-ción del “sello circular del Ban-co Central”, el cual estará ubi-cado justo debajo del ramilletecon cuatro flores de la caobaen el centro de los billetes.

Igualmente, el cambio deposición y modificación de lafigura con tinta, que cambiade color al cambiar de posi-ción el billete, estará ubicadaen el lugar que ocupaba el se-llo circular del Banco Central.

[EL CARIBE]

EL CARIBE. DINEROLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 17]

Busca anular retención del 1% a intereses que perciben empresas

La normativa busca obligar alas entidades de intermedia-ción financiera a retener el1% de los intereses que perci-ben las empresas por sus de-pósitos bancarios.

La ABA explicó que esadisposición de la DirecciónGeneral de Impuestos (DGII),

que pretende ser puesta enmarcha a partir del próximo 1de octubre, constituye unaviolación de los derechos fun-damentales de las entidadesde intermediación financieraal debido proceso administra-tivo, la legalidad, la seguridadjurídica y la razonabilidad.

El recurso es suscrito, ade-más de los bancos que inte-gran a la ABA, por la Liga deAsociaciones de Ahorros yPréstamos. Los accionantesson los bancos Santa Cruz,Popular, BHD, BDI, Citi-bank, Bancamérica, Caribe,del Progreso, Promérica, Ló-pez de Haro, León, Banesco,Vimenca y Scotiabank.

Mientras que las entidades

mutualistas son las asociacio-nes La Nacional,La Vega Real,Popular, Mocana, Bonao,Duarte, Romana y Peravia.

“La entrada en vigenciade esta norma llevaría a lamanifiesta ilegalidad a todaslas entidades de intermedia-ción financiera que compo-nen el sistema financiero do-minicano, y con ello pondríaen riesgo toda la banca do-minicana y la seguridad fi-nanciera y económica de laNación”, sostiene la acciónde amparo presentada a tra-vés de los abogados EduardoJorge Prats, Ovadis Marmole-jos, Manuel Valerio Jiminiány César Joel Peña.

[EL CARIBE]

DISCREPANCIAS. La norma de la DGII ha sido objetada pordistintas entidades privadas.

� Acción

La Asociación de Bancos

Comerciales de la Repúbli-

ca Dominicana (ABA) in-

terpuso un recurso de am-

paro ante el Tribunal

Superior Administrativo,

contra la Norma General

13-2011.

La ABA dijo que“no existe constan-cia pública o priva-da de que la DGII,en un tiempo razo-nable o en vísperasde la aprobaciónde la Norma Gene-ral, haya comuni-cado a las entida-des de intermedia-ción financiera elproyecto de deci-sión” que se veníaplanteando.

Faltanevidenciasde acciones

INFORMAL

El Instituto Nacional de

Formación Técnico Pro-fesional ( In fo tep)inauguró una oficina decontacto en Bávaro, lacual permitirá a la enti-dad tener un mayor acer-camiento con los secto-res productivos de lazona Este del país.

Las nuevas instalacio-nes permitirán a la insti-tución dar respuestasoportunas que contribu-yan con el fortalecimien-to del sector turismo enla zona Este, donde seencuentran las mayorescadenas hoteleras delpaís, además de plazascomerciales, suplidoresde servicios, contratistas,intermediadores de pro-ductos y servicios.

En el 2011 el Infotepha ejecutado en el sectorHotelería y Turismo103,245 horas de instruc-ción, 861 acciones forma-tivas y 17,937 participan-

tes, de una programa-ción de 217,003 horas,3,804 acciones y 68,476participantes; alcanzan-do un avance de la metaestablecida para el añode 47.6%, 22.6% y 26.2%respectivamente.

“Con la instalación deesta Oficina buscamos ro-bustecer las relaciones enel ámbito de la formacióny la capacitación con lasasociaciones, clusters, em-presas y miembros de lacomunidad, acercando losservicios del Infotep atoda la zona Este”, indicóIdionis Pérez, director ge-neral de la entidad.

Ratificó el compromi-so institucional de seguirapoyando al sector Hote-lería y Turismo, como alos demás sectores pro-ductivos, para impulsar eldesarrollo económico dela nación, propiciando laresponsabilidad social, elaprendizaje permanentee incluyente, el trabajodecente y el dinamismode los sectores producti-vos estratégicos del país.

[EL CARIBE]

APERTURA. Idionis Pérez habla durante el acto.

Instituto buscaun acercamientocon sectores

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

AR

CH

IVO

ABA eleva recurso contra norma DGII

Infotep abreoficina Bávaro

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■ México. Decapitan a una

periodista por denunciar

La policía mexicana encon-tró el cuerpo decapitado deMaría Elizabeth Macías, de39 años, jefa de redaccióndel diario Primera Hora deNuevo Laredo, quien fueasesinada por denunciar acriminales en las redes so-ciales, según un mensajeatribuido a un grupo delicti-vo. El cuerpo fue hallado enel monumento a CristóbalColón, ubicado en las princi-pales avenidas de esa ciu-dad fronteriza. EFE

■ Nepal. Avión choca con

montaña y mueren 19

Diecinueve personas murie-ron ayer en un accidente aé-reo cerca de la capital deNepal, Katmandú, cuando unavión de la compañía Budd-ha Airlines se estrelló con-tra una montaña, informa-ron a Efe fuentes oficiales.EFE

■ Irak. Mueren siete en triple

atentado en Kerbala

Al menos siete personasmurieron ayer y otras 25 re-sultaron heridas por la ex-plosión de tres artefactosen la ciudad santa chií deKerbala, 110 kilómetros alsur de Bagdad, informarona Efe fuentes del Ministeriodel Interior iraquí. EFE

■ Riad. Mujeres saudíes

obtienen derecho a voto

El rey Abdulá de Arabia Sau-dí, considerado un reforma-dor por los estándares desu propio reino, decretóayer que las mujeres ten-drán derecho a votar y acompetir en elecciones lo-cales del 2015. Para las mu-jeres del país representa unenorme avance, pero siguensin poder prestar servicioscomo ministras de gabinetey no pueden conducir un ve-hículo ni viajar al exterior sinpermiso de un varón. AP

BREVES

Las escalas de ayer en Seattle, Holly-wood y San Diego, tenían lugar al mis-mo tiempo que Obama ha cambiadosu actitud, de buscar un compromisocon los republicanos en el Capitolio, aenfrentarse al presidente de la Cáma-ra de Representantes John Boehner yotros líderes republicanos.

El presidente estadounidense losha acusado de obstruccionismo y exi-gió su colaboración para aprobarcuanto antes un nuevo plan de estí-mulo de 447,000 millones de dólares,ostensiblemente para crear puestos detrabajo. Esa nueva actitud combativaha sido bien recibida por los activistas

demócratas, hastiados de lo que consi-deran actitud conciliatoria con la opo-sición en el tema de la reducción delos impuestos y otros apartados, a lavez que la economía se ha atascado yel desempleo permanece sobre 9%.

El viaje de tres días de Obama leofrece la posibilidad de calmar a susbases más izquierdistas y más pudien-tes mediante una actitud nueva de en-frentamiento y ataque ante la campa-ña electoral de 2012. Se considerabamuy probable que Obama fuera bienrecibido entre sus partidarios y do-nantes ricos, incluyendo un acto pri-vado donde cada uno de los asistentespagarían 35,800 dólares, pero los acti-vistas de izquierda pensaban recibir almandatario con manifestaciones deprotestas por su política y para recor-darle que esperan más.

"Queremos que Obama defienda acapa y espada a la gente de este paísque trabaja para sobrevivir", dijoKathy Cummings, directora de comu-nicaciones del Consejo Laboral del es-tado de Washington.

[AP/EFE]

� Política

WASHINGTON. Barack Obama ini-

ció ayer una gira de tres días por el

liberal tercio oeste de Estados Uni-

dos, donde espera recaudar fondos

electorales y aplacar a sus bases

más izquierdistas, como parte de su

nueva actitud de enfrentamiento be-

licoso con los republicanos.

Espera recaudar fondos y revitalizar bases

Obama inicia girapor el oeste de EU

Obama afirmóque la elección deun presidente re-publicano acele-raría un estilo deGobierno que“perjudicaría lacapacidad del pa-ís de responder alos retos del siglo21”. Reconocióque "mucha genteestá desalentada"y que la contien-da de 2012 serádifícil, pero denuevo acusó a laoposición deofrecer una luchaideológica en vezde soluciones a lacrisis.

Critica de nuevola oposiciónrepublicana

CAMPAÑA. Encuentro de Obama y seguidores en el aeropuerto de King County, Seattle, al inicio de la gira.

PAB

LOM

AR

TIN

EZ

MO

NSI

VA

IS•

AP

GIGANTE. Un trabajador descansa en una de las manos de la estatua.

SAN JUAN. Se supone que sería

la estructura más alta en el Cari-be y una de las estatuas másgrandes del mundo: un monu-mento a Cristóbal Colón en unaregión donde el navegante ge-novés no ha sido un personajemuy admirado durante años.

Sin embargo, hasta ahora, laestatua de apariencia de broncede 92 metros y 544 toneladas pa-

rece un monumento al caos ouna broma colosal.

Concebida originalmentepara sobresalir en el paisaje dealguna gran ciudad estadouni-dense, la estatua ha tenido queir de un lugar a otro. Ahora seencuentra desarmada mientrasun empresario y el alcalde de lalocalidad de Arecibo tratan deerigirla finalmente, frente alAtlántico, en la costa septentrio-nal de Puerto Rico.

Sin embargo, éste no sería elcapítulo final de una especie detelenovela que dura ya 20 años.

El destino final de la estatua esincierto.

Funcionarios puertorrique-ños compiten ahora por llevar laobra a distintas partes de la islacomo atracción turística.

El proyecto implica una largalista de permisos, incluyendouno de la Agencia Federal deAviación, y la estatua inspiramás críticas que admiración por-que muchos grupos considerana Colón más el precursor de ungenocidio que el descubridor deun nuevo mundo.

[AP]

Buscan erigir colosal estatua de Colón en PREl proyecto es

criticado y enfrentamuchos obstáculos

Izquierdafrancesagana en el Senado

PARÍS. La izquierda france-

sa arrebató ayer el Senado ala derecha en elecciones indi-rectas, consiguiendo la mayo-ría de escaños de la cámaraalta del Parlamento por pri-mera vez en más de 50 años,lo que representa un durogolpe para el gobierno con-servador del presidente Nico-lás Sarkozy.

A siete meses de que se re-alicen las elecciones presi-denciales, el partido de Sar-kozy minimizó lo que calificócomo una victoria estrechade hasta tres asientos, segúnvarios funcionarios de parti-do del mandatario.

Patrick Ollier, ministro deRelaciones Parlamentarias,dijo que los resultados "notienen significancia políticanacional". No se han propor-cionado los resultados finalesoficiales de la votación paracubrir la mitad de los 348 es-caños del Senado, pero el lí-der de los socialistas en la cá-mara alta anunció la victoria.

El presidente del Senadotiene un papel muy impor-tante estipulado en la Consti-tución francesa: ser el líderinterino en caso de incapaci-dad del presidente.

La cámara alta del Parla-mento, un suntuoso palacioal pie de los Jardines de Lu-xemburgo, es ridiculizada aveces como una instituciónsin autoridad significativaque se especializa en aprobardecisiones de otros. Sin em-bargo, es un eje de poder quepuede dar curso a iniciativasde ley y, sobre todo, disminuirla velocidad de su aproba-ción. La derecha ha domina-do el Senado desde 1958.

[AP]

Logra la mayoríasenatorial por primeravez en más de 50 años

AP

OPINIONES 26.09.11 19OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB

Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

LA COLUMNADE MIGUELGUERRERO

Amediados de los sesenta,poco más de cuarentaaños atrás, las exportacio-

nes dominicanas no estabanmuy lejos de las de Corea delSur. En la actualidad, nuestrasventas de bienes al exterior ape-nas sobrepasan los seis mil mi-llones de dólares contra las mu-cho más de trescientos cincuen-ta mil millones del pequeño gi-gante asiático. Y mientras lasfronteras comerciales de Seulcrecen cada día, la realidad nosenfrenta a pronósticos muy in-ciertos que presagian un dete-rioro mayor de nuestra estructu-ra exportadora con clara tenden-cia a continuar estancada o enfranco descenso. Tal vez los do-minicanos no nos hemos sentidopreocupados por ese hecho osimplemente no hemos sentidola curiosidad por saber a qué seha debido ese fenómeno. Es de-cir, las causas por las cuales noshemos estancados mientras unlejano país, tan distante del mer-cado principal más grande delmundo, Estados Unidos, ha lo-grado esas metas, mientras noso-tros, ubicados en un lugar geo-gráficamente estratégico, conenormes ventajas, seguimos re-zagados, sin haber podido si-quiera convencernos como na-ción de la importancia de pro-mover nuestro comercio exte-rior. La verdad es que a pesar delos frecuentes y prolongadosviajes del presidente Fernándezy sus funcionarios en la búsque-da de nuevas oportunidades denegocios para el país, las políti-cas de la administración no pro-mueven en la práctica una aper-tura comercial que nos permitaabrir nuevos mercados para losbienes de producción nacional.No existen indicios de que estéen ejecución alguna política en-caminada a fomentar una con-ciencia exportadora firme, nicondiciones para proteger o esti-mular la expansión de las inver-siones de capital nacional haciaesos fines. El gobierno tal vez sehaya forjado la falsa creencia deque la presencia del presidenteen el exterior basta para expan-dir nuestras fronteras comercia-les.

MMiigguueell GGuueerrrreerroo es escritor y periodistamguerrero@mgpr.com.do

El FMI publicó recientemente sus más actualizadasproyecciones sobre el desempeño económico mun-dial. Se reducen las perspectivas de crecimiento para

el 2011 y el 2012. La falta de dinamismo en el consumo es-tadounidense, los problemas de deuda soberana en Euro-pa y sus implicaciones en la banca han sido más complejosde lo estimado. El tsunami de Japón y la inestabilidad po-lítica en Medio Oriente y el Norte de África complemen-tan este potaje. Proyectan un crecimiento económicomundial de 1.6% en el 2011 y de 1.9% para el 2012. Esto es0.7% por debajo de lo proyectado al inicio del 2011.

Para Latinoamérica y el Caribe, las cifras no son tangrises. Se estima un crecimiento de 4.5% en el 2011 yde 4.0% en el 2012. Cifras superiores al estimado glo-bal, pero con tendencia inversa, ya que el próximo añose espera un menor crecimiento que el actual. FMI es-tima que los precios de la canasta de commodities enel 2012 serán un 4% por debajo de los precios del 2011.

El crecimiento de Latinoamérica y el Caribe no hasido homogéneo; los países productores de commodi-ties y de amplios mercados internos han sido los de mejor com-portamiento, mientras que los demandantes de productos bási-cos y con economías más abiertas han tenido desempeños me-nos favorables. En este último grupo se encuentra la región delCaribe y Centroamérica, la cual depende de sus exportaciones

a Estados Unidos y Europa.Para el 2012, el FMI proyecta un crecimiento de ape-

nas un 1.1% para la zona euro, aspecto que nos afecta-rá en la capacidad de atraer un mayor número de turis-tas. Algo similar sucederá con Estados Unidos creciendoun 1.8% y con esto limitando nuestra capacidad de cre-cer. Esta desaceleración de la economía mundial re-presentará nuevos retos para nuestro país. Tendremosque ser más cautos internamente y creativos en la co-locación de nuestros productos y de nuestros serviciosa nivel mundial. Rusia, por ejemplo, se espera creceráun 4.4% y Suramérica un 4.1%, empujado por Argenti-na, Brasil, Perú, Colombia y Chile. Estos son potencia-les mercados para el crecimiento del turismo.

Las proyecciones de crecimiento del FMI para nues-tro país son entre 4% y 5% en el 2011. El hecho de quese proyecten precios menores el año próximo, tantopara los combustibles como para las materias primas,nos favorecerá. Sin embargo, el 2012 representará ungran reto para nuestros exportadores, principalmente

en los mercados caribeños, europeos y estadounidenses. El pa-norama mundial no queda aún del todo claro y todo esto coin-cidiendo con un año electoral.

EEll aauuttoorr es economista

robertodespradel@gmail.com

ROBERTO DESPRADEL ✑ ESTA DESACELERACIÓN DE LA ECONOMÍA MUNDIAL REPRESENTARÁ NUEVOSRETOS PARA NUESTRO PAÍS. TENDREMOS QUE SER MÁS CAUTOS INTERNAMENTE Y CREATIVOS EN LACOLOCACIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS Y DE NUESTROS SERVICIOS A NIVEL MUNDIAL

Proyecciones del FMI

EL PANORAMA

MUNDIAL NO

QUEDA AÚN DEL

TODO CLARO Y

COINCIDE CON

UN AÑO

ELECTORAL

Somos una sociedad muy peculiar: núcleo social decompleja historia, de cultura conforme a la mezclade las más diversas fuentes, dueña de heterogéneas

raíces propias como resultado de un crisol de razas sobreel negro africano, emigrante forzado. Con indígenas“cristianizados” que no pudieron entender que en elnombre de Jesús se aplastara su existencia, se empobre-cieran al comprender sus “carencias”, obligados a recogerpara otros lo que para ellos nada significaba: oro, y sem-brar con sangre lo que antes cultivaron con amor. Aun-que las crónicas reportan su aniquilación, estudios delADN mitocondrial demuestran que muchos sobrevivie-ron, se mimetizaron e hicieron aportes de su escasa cul-tura: el casabe y muchas de palabras tainas que hoy uti-lizamos. Hasta la esclavitud tuvo ribetes coloniales par-ticulares en las tierras del Santo Domingo español. Losdominicanos tenemos tipología de pasionales, con muje-res cariñosas y entregadas; somos alegres, espontáneos,cadenciosos dueños del ritmo contagioso, de esqueletocontento y boca floja para hablar y beber mezclas espirituosas:ron, whisky los que pueden, y cerveza súper fría todos para miti-gar el calor del ambiente y los fuegos interiores. Alcoholes queaflojan cadenas y dan licencias para desinhibirse, dejando libre elverdadero yo, el espíritu emancipado del que quisiera ser, al mar-gen de cánones jurídicos, límites morales y convencimientos reli-giosos. Esa misma sociedad de la ñapa, del gofio, de los “macara-os”, colectividad de niños, muchachitos, “carajitos y juegos infan-

tiles: “una candelita…a la otra equinita”, de “musa, tata-ramusa, fundillo pelao…” la del juego al “econdío”, la deextraviadas serenatas, de fraternidad fácil, espontánea yuniversal, que el turismo usa como principal materia pri-ma de su éxito, se ha transformado en una sociedad en-ferma de violencias, de miedos, de criminalidad, de ro-bos, de inseguridad, de impunidad, del sexo fácil, atracos,secuestros, de bebida irresponsable, de la prostitución di-simulada, de complicidades, de drogas y sus lacras, de co-rruptela, de impotencia ante el delito, del virus de la ri-queza instantánea, del “éxito” inmediato, de “autorida-des” protectoras y propiciadoras del crimen, de mujerestransformadas en demonios hermosos, de políticos po-dridos, de profesionales perversos. Los que han descolla-do en el mal aplastan la imagen de los honestos y de co-razón sano; maltratan la concepción del disciplinado po-licía y “guardia” de carrera con hoja de servicio limpia;corrompen el dibujo del político serio; distorsionan laimagen de la genuina mujer dominicana; perturban la

esencia criolla. Los honestos, los limpios, los genuinos, las serias,son más, muchos más que los otros. Hace falta un líder diáfano,fresco, con sensibilidad humana y autoridad fortalecida, con pla-nes realizables y de oportunidades, que conduzca a este puebloen sus rutas de recuperación del futuro extraviado, del presentecon miedos y del añorado pasado dictatorial.

EEll aauuttoorr es empresario

cesarpenson@gmail.com

CÉSAR NICOLÁS PENSON ✑ HACE FALTA UN LÍDER DIÁFANO, CON AUTORIDAD FORTALECIDA, CON PLA-NES REALIZABLES Y DE OPORTUNIDADES, QUE CONDUZCA A ESTE PUEBLO EN SUS RUTAS DE RECUPERA-CIÓN DEL FUTURO EXTRAVIADO, DEL PRESENTE CON MIEDOS Y DEL AÑORADO PASADO DICTATORIAL

Sociedad enferma que precisa guías

LOS QUE HAN

DESCOLLADO

EN EL MAL

APLASTAN LA

IMAGEN DE LOS

HONESTOS

Claudia Fernández LereboursPeriodista

Asaltantes

Con los niveles de delincuenciaestamos cada vez más expues-tos al ataque de asaltantes en

cualquier momento; procurandoprotegernos, andamos en alerta o“chivos”. Así mismo debiéramos conrelación a los “asaltantes emociona-les”, personas que conspiran contranuestro humor y paz mental. El su-

perior que te culpa al fallar él; “ami-gos” que critican aviesamente; la fa-milia que te desinfla al pronunciar-se pesimista sobre tus proyectos, secuentan entre ellos. Cada atacanteemocional exige prevención a la me-dida, pero la defensa empieza en ge-neral por evitar en nosotros condi-ciones que les dan oportunidad parahacer blanco: baja autoestima, es-tresarnos al punto de explotar, hacera otros lo que nunca quisiéramosnos hagan a nosotros.

claudialerebours@hotmail.com

BUEN OFICIO

“Estamos atribulados portodas partes, pero no aba-tidos; perplejos, pero nodesesperados; persegui-dos, pero no abandona-dos; derribados, pero noaniquilados. Siempre y a

todas partes, llevamos ennuestro cuerpo los sufri-mientos de la muerte deJesús, para que también lavida de Jesús se manifies-te en nuestro cuerpo”. 2Cor. 4. 8-10.Nuestra visión natural-mente limitada debe cam-biar. Nuestra perspectivade las situaciones adver-sas debe dar un giro. La re-alidad que vivimos siem-pre estará ahí, nuestro en-

torno no necesariamentecambiará, los problemasseguirán siendo los mis-mos; lo diferente ha de sernuestra visión de las cosasy nuestra forma de res-ponder. Crean que nues-tros padecimientos sonnada delante de lo que su-frió Jesús y Él siguió ade-lante por amor a su pue-blo, por amor a cada unode nosotros.

tiempoparaelalma@hotmail.com

TIEMPOPARA EL

ALMA

JOSEFINA NAVARRO

El pasar muchas horassentadas frente al

ordenador, televisor o en elsofá hace que en esta zona,propensa a acumular grasa,se instale la celulitis y porconsiguiente que una denuestras mejores armas deseducción luzca fláccida. Esmuy difícil hacer desaparecerla celulitis una vez que se hainstalado, pero sí podemoslograr que mejoresustancialmente su aparienciay, lo más importante, detenersu avance. Debemos empezarpor mantener hábitossaludables, tales como unaalimentación rica en fibras, lapráctica de ejercicios y el uso

de cremas específicas, lascuales debemos usar con

regularidad paraconseguir resultados

positivos. Mientras nosduchemos debemos frotaresta zona con un guante de

scrín, que además de eliminarlas células muertas oxigenarálos tejidos y activará lacirculación. Por último,debemos aplicarnos unacrema anticelulítica oreafirmante, mediante unmasaje, realizandomovimientos circulares.

Los ejercicios para los glúteos

son algunos de los más practica-dos por las mujeres. Esto es por-que la mayoría de ellas no estánsatisfechas con el tamaño o laforma de sus “pompis y porquepierden su tonicidad. Muchasconsideran que sus glúteos sondemasiado pequeños o muygrandes o sin forma. ¡Pero nohay que desesperarse! Una ruti-na de ejercicios adecuada haráuna gran diferencia y te yudaráa conseguir el aspecto atractivovisual que anhelas.

De acuerdo con el entrenadorpersonal Wilkins Roa, del GoldGym, algo muy importante es re-cordar que los ejercicios por sí so-los no van a deshacerte de la gra-sa acumulada en esa zona. Se ne-cesitará incorporar un plan denutrición en tu rutina diaria.

“Cada cuerpo responde demanera diferente a los diferen-tes ejercicios para los glúteos. Yaquí entra en juego la genéticade la persona, por lo que es im-portante entender que, si bienlos ejercicios pueden afirmarlos glúteos, no siempre puedencambiar la forma de éstos, a pe-sar de los entrenamientos que

se realicen”, expresa. Dice quelos ejercicios para tonificar y en-durecer la zona pueden ser rea-lizados en cualquier lugar, aun-que eso sí, deberás ser constantepara poder ver resultados. “Loprimero que deberás tener encuenta, es que para ver resulta-dos no bastará con seguir a rajatabla los ejercicios, también de-berás controlar las grasas y cam-biar algunos hábitos de vida,puesto que de nada sirvirá forta-lecer los glúteos si luego nos va-mos a pasar 10 horas sentadosen una silla”, comenta el entre-nador.

[IVELISSE SANTOS]isantos@elcaribe.com.do

EL CARIBE. LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 20

CONSEJO

COSTUMBREConsume menos sal para evitarla retención de líquidos y mode-ra la ingesta de alcohol y tabacoya que incrementan la apariciónde celulitis. Usa ropa holgadapara favorecer la circulaciónsanguínea.

IVELISSE SANTOS, EDITORA

Medida. Inevitablemente, en cierto momento de la vida los glúteos comenzarán a perderfirmeza.¡Pero no hay porqué preocuparse!... con una buena rutina de entrenamientoy una dieta sana esto se puede frenar. Aquí te contamos qué hacer para lograrlo

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

jercicio a diario

GLÚTEOSTONIFICA TUS

ENEMIGOS

ZANCADAS O LOUNGES: De pie,con una barra apoyada sobrenuestra parte alta de la espalda yésta completamente rígida,hacemos una zancada haciadelante esforzándonos lo másque se pueda. Según losentrenadores es una prácticaque sirve para moldear losmuslos y los glúteos. Serecomienda hacer de 15 a 20repeticiones.

ELEVACIÓN DE LA CADERA ENPOLEA BAJA: De pie, de cara alaparato y las manos en elmango, inclina la pelvis, apoyauna pierna, ata la otra a la poleay levántala hasta efectuar unaextensión de la cadera. Esteejercicio trabaja principalmente laparte superior de los glúteos y enmenor proporción los bíceps.Permite obtener un bonito perfilde las nalgas.

A B D U C TO R E S S E N TA D O S E NMÁQUINA: Sentado en la máquinaseparar los muslos al máximo. Siel respaldo está muy inclinado,trabajará los glúteos medios; si elrespaldo está poco inclinado overtical, trabajará la partesuperior de los mismos. Esteejercicio ayuda a reafirmar laparte superior de la cadera y amarcar cintura, haciéndola másfina.

■ LA RUTINA

EL CARIBE. ESTILOLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 21]

Es ideal incluirlas en la dieta diaria para evitar ciertos malestares

Las frutas nutren e hidratan

CONSEJO. Los expertos sugieren consumir naranjas, ya que ayudan a reforzar el sistema inmunológico.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Los expertos en nutrición tienenla tarea de orientar a la poblaciónsobre qué alimentos consumirpara el correcto funcionamientodel organismo, y con ello evitarcomplicaciones médicas.Es común ver en revistas especia-

lizadas y en programas de televi-sión cómo se incentiva a las per-sonas para que ingieran los ali-mentos adecuados, pero todavíapersisten los malos hábitos queles ganan la batalla a los buenos.

Entre los alimentos que siem-pre se encuentran en la lista de

las recomendaciones dadas porlos nutricionistas es incluir fru-tas en la dieta diaria. Pero, por loregular este es el alimento, juntocon los vegetales, que menos seconsumen, ya sea por costumbreo por preferir otra cosa.

La idea no es que te atiborresde frutas todos los días, pero síque incluya alguna variedadpara que disfrutes de sus sabo-res y beneficios, como los apor-tes en la producción de coláge-no, el cual ayuda a tener unapiel radiante y tersa.

[HELEN JÁQUEZ]hjaquez@elcaribe.com.do

� Aportes

Las frutas son un alimento que

no debe faltar en tu dieta diaria,

pues además de que son muy

ricas, hacen mucho bien al or-

ganismo. Conoce lo que mu-

chas de ellas te pueden brindar.

BENEFICIOS QUE BRINDAN

❚ EL GUINEO. Es perfecto para cuidar el estó-mago. Esta fruta ha sido usada desde tiem-pos atrás por la medicina popular para tratarlas úlceras. Es un alimento rico en potasio,que ayuda a reducir la presión sanguínea y apensar claramente.

❚ EL KIWI. Se caracteriza por ser rico en vita-mina C, y por su ayuda a combatir los resfria-dos al fortalecer el sistema inmunitario, ade-más de tener un gran poder antioxidante paraprevenir el envejecimiento prematuro y ladegeneración celular.

❚ EL LIMÓN. Se dice que esta fruta actúacomo depurativo del organismo, anti infec-ciosa; y se recomienda para múltiples malespor su carácter neutralizante de venenos yresiduos tóxicos en la sangre. El limón esideal para hacer jugos y té.

❚ LA CIRUELA. Regulariza la motilidad intesti-nal y es uno de los mejores laxantes natura-les que existen. También previene y trata lasafecciones bucales. Es una fruta muy reco-mendable para los niños porque da vitalidad,refuerza la mente, favorece la digestión yayuda a prevenir las caries.

ESTILO EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 201122 [

GÉNERO. Los hombres necesitan una mayor cantidad de líquidos.

EN ACCIÓN. Gretcher durante su participación en la limpieza del East Ri-ver Park, en Manhattan, en el Día Nacional de Servicio 9-11.

Los especialistas suelen reco-

mendar una ingesta de líquidosde alrededor de ocho vasos deagua al día para mantenersebien hidratado. Pero las necesi-dades de todos no son iguales.Las variantes van a depender delsexo, la edad, estado físico, asícomo también de la humedad yla temperatura ambiental.

Un error en el que se suele in-currir es pensar que tomar aguano es la única forma de hidratar-

se; también lo puedes hacer me-diante las infusiones, los jugosnaturales y caldos que, ademásde aportar líquido al cuerpo,aportan otros beneficios.

La hidratación es fundamen-tal para la salud. Interviene enmúltiples funciones fisiológicascomo la digestión, la respiracióno la termorregulación, y ayudacon el rendimiento físico y men-tal. Y es que más de la mitad denuestro cuerpo está compuestapor agua.

Por eso, es importante con-sumirla para mantener un nivelde hidratación estable.

Otra vía por la que ingerimos

agua es por medio de los ali-mentos sólidos, en especial losque se caracterizan por unacomposición hídrica elevada,por ejemplo las frutas, las ver-duras y las hortalizas.

Según los expertos, las muje-res necesitan aproximadamente2.7 litros de líquido al día paramantener su cuerpo hidratado,mientras que los hombres preci-san unos 3.7 litros.

No olvides que el cuerpo ex-pulsa líquidos constantemente,por lo que se recomienda rehi-dratarlo cada vez con agua, ju-gos o infusiones (té).

[EL CARIBE]

Ingerir líquidos ayuda a mantenerse sanoSe aconseja consumir

gran cantidad de aguafrutas y verduras

Las niñas al momento de recibirsus mochilas.

Donan útilesescolares a entidadbenéfica

La Federación de Mujeres

Empresarias Dominicanas In-ternacional y el Instituto Na-cional de Auxilios y Vivienda(INAVI), realizaron un dona-tivo al Hogar Infantil Sagra-do Corazón de Jesús, que be-nefició a más de 60 niñas queresiden allí. El donativo con-sistió en la entrega de mo-chilas y útiles escolares.

Verónica Sención, presi-denta de la FEM, y MaritzaLópez de Ortiz, administra-dora general del Inavi, ale-graron las caritas de las in-fantes que esperaban con an-sias sus herramientas de estu-dio para iniciar el nuevo añoescolar. Durante la entrega,también participaron el di-rector de Relaciones Públicasdel Inavi y Leonor Asilis, di-rectora de Relaciones Públi-cas de la FEM.

Sor Pascuala, directora delHogar Infantil Sagrado Cora-zón de Jesús, agradeció a laFederación por su continuoapoyo y preocupación por losinfantes necesitados.

[EL CARIBE]

El Hogar InfantilSagrado Corazón deJesús recibió el aporte

Gretcher Paola Hernández Ro-sario acaba de ser seleccionadacomo ganadora de la dirección2010-2011 y del premio al Servi-cio de la Academia de LiderazgoEstudiantil de HCC, y escogidajunto a otro estudiante de Hos-tos para que sirvan como defen-sores de la inversión en los estu-diantes de CUNY Central anteinstancias municipales, estatalesy federales.

En esa tarea, Gretcher repre-sentará a todos los colegios deCUNY en el Ayuntamiento, enAlbany (la capital del Estado deNueva York), y en Washington,DC, siendo designada comoembajadora estudiantil delPrograma Asociado de EstudiosAcelerados (ASAP, por sus si-glas en inglés) de la academia.

La joven, nativa de Santo Do-

mingo, ha alcanzado notas so-bresalientes en HCC, es tam-bién la ganadora de la beca delDesfile del Día Dominicano enel Bronx, y en el verano recien-te fue seleccionada para presen-tar en el plató del Yankee Sta-dium un reconocimiento ofreci-do por la academia, al jugadorRobinson Canó. Hija del vetera-no periodista dominicano LeoHernández, autor de la colum-na política Top Secret, que pu-

blica de lunes a viernes en EL

CARIBE, y de Paula Rosario Ro-jas, Gretcher Paola está conclu-yendo su educación preuniversi-taria en HCC para ingresar a laUniversidad de Harvard en pro-cura de titularse en Administra-ción y Finanzas, con la inten-ción de hacer una maestría enrelaciones internacionales y enpolítica.

Hernández Rosario se graduóen el 2009 de bachiller en el Co-legio Quisqueya, de Santo Do-mingo, emigrando a Nueva Yorka fines de ese año e ingresando aHostos Community College enenero de 2010.

En septiembre del mismoaño, pasó a formar parte de laAcademia de Liderazgo Estu-diantil de HCC y este año ganóel premio “Pilar 2011 de la Fuer-za lo Antes Posible”, por su vo-cación de servicio a la institu-ción y a la comunidad.

Entre las actividades volunta-rias en que se ha embarcado,está el cuidado a los ancianos enla planta de Isabella Geriatric,en Washington Heights; su la-bor en la educación de los niñosdel Martin Luther King Jr, deHarlem; y su participación en laplantación de árboles en FranSiegel Park.

También, participó en la lim-pieza del East River Park, enManhattan, en el Día Nacionalde Servicio 9-11; y ayuda en elcampus universitario en el regis-tro de nuevos estudiantes, orien-tando visitas al área y participando en sesiones de orientación.

Gretcher Paola, igualmente,ha formado parte en caminataspor la prevención del SIDA enNueva York; y de un equipo deHCC que ayudó en las activida-des en la lucha contra el cáncerde mama.

[EL CARIBE]

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Una jovendominicanaes meritoriaen los EEUUGretcher Hernández espremiada por su talento� Reconocimiento

Con apenas dos años de haber

emigrado a Estados Unidos, ha

sido distinguida con máximos

honores en Hostos Community

Collage (HCC), la división preu-

niversitaria en el Bronx de la

Universidad de la Ciudad de

Nueva York (CUNY).

Gretcher Paola Hernández Rosario.

EL CARIBE. ESTILOLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 23]

Un estudio publicado por The

Journal of Physiology revelóque hacer ejercicios antes deldesayuno hace que queme-mos más grasas y calorías.

Para la investigación, rea-lizada en Bélgica, se eligierona 28 hombres jóvenes, a quie-nes alimentaron muy mal, osea, con un 50% más de gra-sas de lo que comían antes, alo que agregaron un 30% másde calorías. Unos pocos no hi-cieron ejercicios durante elexperimento, los demás fue-ron divididos en dos gruposque sí hacían actividad física.

Los que desayunaban des-pués de hacer ejercicios casino engordaron, no les subióel azúcar y quemaron másgrasa, por lo que se concluyóque quienes se ejercitan enayunas tienen más efectivi-dad, incluso comiendo engrandes cantidades. Tambiénesto ayuda a que no suba elazúcar.

Eso sí, para algunas perso-nas, hacer ejercicios con el es-tómago vacío quizás no me-jore su desempeño en la acti-vidad física.

[AGENCIAS]

Contribuye amantener los nivelesde glucosa en control

Es habitual la creencia de muchas

personas: "cuanto más sudo, másadelgazo". Transpirar más no sig-nifica obtener mejores resultados,o bajar esas libras de más; de he-cho, seguramente tengas meno-res resultados en relación a unapersona bien hidratada.

Al perder agua tu cuerpo, tucorazón tendrá que latir más rá-pido para llevar los nutrientes yoxígeno necesarios hacia tusmúsculos, al elevar tu frecuen-cia cardíaca, se elevará tambiéntu presión arterial, sumado alaumento de la temperatura. Elriesgo que corres es muy alto.

Si tu objetivo es perder peso, lorecomendable será vestir ropa li-gera, porque te impedirá teneruna adecuada transpiración. Alincrementar la temperatura, tucuerpo dejará de quemar grasas,ya que tu metabolismo se defen-derá tomando glucógeno, por serla fuente de energía más cercana.

Un cuerpo con menor tem-peratura durante el ejercicioquema grasas, así que puedes su-dar, pero hazlo de manera natu-ral y con la ropa adecuada.

Ten en cuenta que la eleva-ción de la temperatura a un cier-to grado inhibe a los neurorre-ceptores que controlan la sensa-ción de sed. Es por ello que enejercicios intensos deberás beberpequeñas cantidades de agua du-rante la actividad (varias veces)aunque no sientas sed.

Tener sed durante el ejercicioes síntoma de deshidratación, sicontinúas el ejercicio y no ingieresagua, sobrevendrán los mareos, ca-

lambres, pérdida de concentracióny posibles desmayos. Por eso enlas clases de spinning o ejerciciosintensos se debe beber agua. Lamisma deberá estar fría y ser in-gerida en pequeños sorbos.

QUÉ RECURSOS NO UTILIZAR. Loselementos plásticos u otros re-cursos para aumentar la sudora-ción, no sólo no ayudan a adel-gazar, sino que dificultan la eli-minación de toxinas mediante latranspiración normal.

Es también desaconsejablerealizar actividad física en situa-ciones de alta temperatura y conexceso de ropa de abrigo, ya quese favorecerá una posible deshi-dratación.

La deshidratación provoca,entre otras cosas, una disminu-ción grave de regulación de latemperatura corporal. Algunossignos de deshidratación son:descenso del rendimiento físico,sequedad en la boca, dolores decabeza y desconcentración.

[AGENCIAS]

DAÑO. La alteración de los arrecifes puede afectar el ecosistema marino.

MEDIDA. Hay que tomar agua mientras te ejercitas.

Lo que ayuda a eliminar grasas es la práctica de actividadesaeróbicas: ejercicios de baja intensidad como caminar, jugar

golf, nadar, realizar gimnasia acuática o trotar a velocidad lenta du-rante un tiempo prolongado. Eso sí, sin aumentar la ingesta calóri-ca. Si ingieres mayor cantidad de calorías con la dieta diaria (pro-porcionada por la cantidad o calidad de los alimentos) excusándoteen el hecho de realizar actividad física, es muy probable que noadelgaces, sino que mantengas tu peso. Depende del exceso, posi-blemente también puedas aumentarlo.

El realizar actividad física aeróbica te aportará múltiples beneficios:• Te sentirá con más energía,• Mejorará tu circulación sanguínea.• Contribuirá a bajar los niveles de colesterol en la sangre, redu-ciendo el riesgo de ataque cardíaco.• Aumentará tu capacidad respiratoria y disminuirá la fatiga.• Tus músculos se tonificarán.• Podrás bajar de peso y reducir la grasa corporal.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Ejercitarseantes dedesayunar esbeneficioso

¿QUÉ HACER ENTONCES?

MÁS BENEFICIOS

¡A salvar los arrecifes del Este!

El Este, es uno de los destinos tu-

rísticos de mayor popularidad,el cual alberga una de las barre-ras de corales más grandes delpaís, un importantísimo terrenopara la cría de peces.

Irónicamente, aunque la in-dustria del turismo local depen-de en parte de estos recursos na-turales para atraer a turistas,

ciertas prácticas en la regiónamenazan con destruir estosecosistemas.

Conscientes de esto, la Fun-dación Ecológica Punta Cana,Cap Cana, Fishing Lodge, asícomo el Consejo Dominicano dePesca y Acuicultura (Copodes-ca), firmaron un acuerdo paracapacitar y organizar los pesca-dores de la costa Este y crear al-ternativas de empleo a la pesca,integrado con el turismo soste-nible.

El proyecto pretende comen-zar un programa que monito-reé, controle y vigile la actividadpesquera en la región. Tambiénprevé apoyar el desarrollo de in-vestigaciones y dar sostén a lastesis de grado y post grado en te-mas relacionados con la pesca yel área marina costera, así comofacilitar la realización de pasan-tías y visitas técnicas de egresa-dos de universidades y/o institu-ciones relacionadas.

[EL CARIBE]

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Creencia. Uno de los mitos con respecto a la pérdida de peso es quecuanto más se suda, más calorías se logran quemar. Según un estudioesto es falso, y por lo contrario el cuerpo se deshidrata más

Aumenta su efectividad.

Sudar noayuda aperder peso

Fundación trabajapara protegerlos

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

WASON BRAZOBÁN

EN CONCIERTOWason Brazobán regresa al “Templo delrock” con su recital “Wason único”, pau-tado para el próximo jueves 3 de no-viembre. Cheíto Martínez, productor delconcierto junto a Premiun Latin Music,adelantó que el fuerte de esta presenta-ción será la calidad en escena. “todanuestra banda se prepara, nuestrascoristas ya ensayan”, dijo.

ESPECTÁCULOS

EL CARIBE. LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 24

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Desde las nueve de la noche unpúblico de diferentes nacionali-dades abarrotó el KartódromoJulián Barceló para disfrutaruno de los conciertos más me-morables del año, donde Akonmostró que aparte de poseer ungran talento, es un verdaderoshow en escena.

Luego de largas horas de es-pera con las mezclas de variosDj internacionales, los asisten-tes manifestaban su ansiedadpor disfrutar de uno de los rape-ro más importantes del género.Pero fue a las 2:00 de la mañanadel domingo que, vestido deblanco, en medio de los efectosvisuales de 13 mini pantallas,Akon salió a escena para co-menzar a desgranar sus grandeséxitos como “We Takin Over”, si-guiendo con “Out Here Grin-din”, “Locked Up”, “Kush”, “StillWill Kill”, “Soul Survive”, “I’m soPaid” y “Ghetto to Sorry”.

Con una gran energía, el ído-lo de origen senegalés, demostrósus destrezas con los instrumen-tos, uno de ellos los tambores,

ritmo que acompañó a “Don’tMatter”, “I Wanna Love You”,“Smack dat” y “Latin Medley”. Apartir de ahí la adrenalina iba as-cendiendo con canciones carga-das de ritmos latinos aderezadoscon toques muy modernos.

Cerca de las tres de la ma-drugada, la fiesta apenascomenzaba. Con bailari-nes vestidos al estilo fu-turista y luces fluores-centes, típico en losmega bonches de PAV,el público disfrutabade un evento que nadatenía que envidar a losatractivos montajes ex-tranjeros con grandesbares a los extremos.

“El Producto” sonó alas dos y media de la ma-ñana para juntar a Akon ya Omega, provocando deinmediato una avalanchade gritos. Ambos artistas,mostraron una gran quí-mica en tarima y conti-nuaron tirándose piroposante el público. Reciente-mente, en una entrevistacon EL CARIBE, Akon aseguróque Omega le ha ayudado aentrar en el mercado latinode una forma que no se vea“ridículo”, y así es. Atrás enescena y aunque casi nadiedel público lo notara, Vake-ro apoyaba a su compatriotadominicano.

[JULIA ALEGRE]

Entre juegos de luces y unagran pantalla gigante que le

daba soporte al espectáculo,Aliaune Badara Akon Thiam,nombre de pila del artista,seguía con sencillos como“Right Now”, de Angel MedleyLonge. Justo cuando iba porla canción número 15, el pro-ductor de fama mundial, mos-trando su lado más humilde, di-jo: “en mis conciertos todo elmundo es VIP, ya que todos pa-gan por ver a Akon. Por favor, alas personas de seguridad queretiren los separadores”, y deinmediato sus órdenes fueronejecutadas. Las áreas “SpecialGuest” y “general” fueron uni-das completamente haciendoque más personas pudieranver de cerca a su ídolo.Pero esto no fue lo único quellamó la atención al público.Con “Wake up ball”, el cantan-te y productor salió, así mis-mo como dice la canción, enuna bola de plástico, mejorconocida como burbuja de ai-re, y se lanzó a los asistentes.Akon rodó sobre sus fanáti-cos, que lo ayudaban con lasmanos para moverlo de un lado

a otro, algo que sorprendió aquienes asistieron a este inolvi-dable espectáculo.

� Ritmo

Akon busca conquistar a lati-

noamérica tras convertirse en

una figura relevante en la mú-

sica estadounidense y euro-

pea. Si su espectáculo del sá-

bado es una forma para lograr

penetrar aquí, esta parte del

planeta ya la tiene a sus pies.

SE DEBE A SU PÚBLICO ❚ MEZCLARSE

CON LOS FANSAl parecer, lan-zarse sobre susfanáticos es unamecánica que legusta. Luego deutilizar la burbujade aire, con ayudade la seguridad,caminó sobre lagente. “Party Ani-mal”, “Who, Crak,Boom, Shut,Nosy” y “Beauti-ful” dieron las no-tas finales, biencercano a las cua-tro de la madru-gada, de uno delos eventos másoriginales del año.Los Dj Raziel, elfrancés SamFrenchn, FabienKoufach y el ale-mán Tom Novymovieron los pla-tillos antes y des-pués del gran pla-to fuerte del even-to patrocinadopor la telefónicaViva, la cervezaThe One, Tepago,Red Bull y Hyun-day, entre otrosempresas.

ATRACTIVO

AKON,UN ARTISTASIN LIMITES

Música. El famoso cantante ofreció un memorable concierto ante miles de fanáticos que abarrotaron el pasado sábado el Kartódromo, producido por PAV Entertainment

ENTREGA.Akon es pura

adrenalina en el escenario.

El famoso cantante y productor estadounidense-senegalés Akon se entregó por completo a su fanaticada, caminó sobre sus fans, rodó en una burbuja de aire y cantó junto a Omega.

CO

RT

ESÍ

A:R

AM

ÓN

PO

LAN

CO

EL CARIBE. ARTELUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 25]

Manriquecelebra losocho años de “Focus”

Carmen Elena Manrique tie-

ne muchas razones para cele-brar. El programa semanalFocus que conduce cumplióocho años en el aire llevandoprimicias con los actores y ac-trices más importantes de lastelenovelas que se transmi-ten en el país.

En un almuerzo con re-presentantes de medios decomunicación, Manrique ma-nifestó su satisfacción por loslogros que ha tenido la pro-ducción, única especializadaen telenovelas del país, quese transmite los domingos alas 7:30 de la noche, por el ca-nal 7 de Antena Latina.

“Han sido 8 años llenos desatisfacciones, en los que noshemos trasladado a diferen-tes países del mundo, paradesde el mismo set de graba-ción, traer a los dominicanos,entrevistas de cerca con susactores favoritos, que solopueden verse a través de Fo-cus”.

La venezolana agradecióla acogida que les han dadoel país como figura, ademásdel apoyo que le ha manifes-tado tanto el público como laprensa, a ella y su programa.

[EL CARIBE]

La comunicadoraestá satisfecha por loslogros alcanzados

� Música

En la música, el tributo es un re-

curso efectivo, válido y engrande-

cedor, siempre que el homenajea-

do esté a la altura de la iniciativa.

Es el caso del legendario Frank Si-

natra, La Voz viviente que se re-

siste a pasar de moda, a pasar en

el tiempo, a pasar nomás.

Amaury Sánchez logra un recital bien compacto

Un vibrante tributo aleterno Frank Sinatra

Y quién mejor que Amaury Sán-chez, director musical de buen gus-to y experiencia incomparable quese embarcó en este proyecto queculminó sus horas y días de ensayosla noche del pasado sábado, en elTeatro Nacional Eduardo Brito. Vi-brante estuvo la orquesta de 19 mú-sicos –batería y piano– y el resto re-servado a una compactada secciónde vientos, divididos entre trompe-tas, saxofones, trombones… asícomo los inmortalizara Sinatra. Esaera su música.

Frank tuvo una carrera que lepermitió acumular éxitos no paraun tributo, sino para muchos. Y va-rios fueron los escogidos porAmaury para interpretar las 21 can-ciones que definieron su concepto:“Sinatra. El tributo”. Jóvenes todos,con Máximo Martínez (sin dudamerecedor de una mejor suertecomo artista) y Frank Ceara comolos más veteranos, mientras HéctorAníbal, Cristal Marie,Stephanie Fatule y Vi-cente García cerraban elgrupo de intérpretes.

Muchas voces, queforzaban entradas y sali-das en detrimento de unbuen ritmo, aunque estas eran pau-sas que quizás necesitaba la orques-ta para el cambio de partituras, cre-ando una silenciosa atmósfera pro-pia de una sala de teatro. Otra cosahubiese sido escuchar esta vibrante

Héctor Aníbal, Stephani Fatule y Frank Cera durante sus participaciones en el tributo a Frank Sinatra.

Carmen Elena Manrique.

orquesta, en un escenario con las ca-racterísticas propias donde Frank Si-natra interpretó estas canciones, in-vitando al trago necesario, al am-biente ideal.

Máximo Martínez, el más Sinatraentre sus compañeros de la noche,abrió con personalidad con “The

Lady is a Tramp” y “Let’sFace the Music and Dan-ce”. Dejó el escenario aHéctor Aníbal, que cantó“I Get a Kick out of You”y “The Best is Yet toCome”. Aníbal sacó sus

mejores notas y puso el punto a laaltura de lo que pocos esperaban deél en esta etapa de su carrera. Can-tante que va en mejoría franca.

[MÁXIMO JIMÉNEZ]mjimenez@elcaribe.com.do

La tercera salida se reservó para Cristal Marie. Vol-vió a ganar ovaciones como las que recibió por su ac-

tuación en el musical “Dream Girls”, también de AmaurySánchez. Cantó con elegancia, y vibró con fuerza cuandodebió hacerlo, mientras se despachaba con “Day in Day”,“Saturday Night”, “My Kind of Town”, “Luck be a Lady” y“Anything Goes”. Sentido fue el dúo de Frank Ceara y TechyFatule, que cantaron “Cuando, cuando”, y Vicente Garcíainterpretó “Come Fly With Me” y “Mack the Knife”. El tríode ases melódicos y éxitos inolvidables de Frank Sinatra,naturalmente, quedaron para el final, happy ending que nopodía estar a cargo de otro que no fuera Máximo Martínez,y así empezaron a sonar las notas de ese gran “Strangersin the Night”, precedido de una fabulosa versión spanglishdel clásico “My Way” o “A mi manera”, que a Héctor Aníballe quedó muy bien. El junte de los cinco de la noche se diocon “New York, New York”, para darle otro triunfo mereci-do a Amaury Sánchez, a su orquesta, tal y como se mere-ce un artista: Frank Sinatra.

EL JUNTE DE LOS CINCO

6ARTISTASparticiparonen el tributo

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

La actriz y productora Nuryn

Sanlley será llevada hoy al qui-rófano para extirparle un tumorcerebral en el lóbulo frontal iz-quierdo.

El doctor José Joaquín Puello,quien evaluó a la reconocida ar-tista que está ingresada en la Clí-nica Abreu, informó en un co-municado que se reunió con losfamiliares a los que les manifes-

tó que Nuryn debía ser interve-nida quirúrgicamente este lunes26 en la mañana.

José Joaquín Puello manifes-tó que luego de la operación de-berán esperar los resultados depatología para establecer el tipode tratamiento médico que le se-guirán a la destacada artista.

El reputado neurocirujanoindicó que en la actualidadNuryn Sanlley exhibe una con-dición estable.

Los familiares de la cantante,actriz y productora de espectá-culos informaron que fue inter-nada de urgencia, la noche del

pasado viernes en la ClínicaAbreu. El actor Irving Alberti,quien está casado con YelitzaPeña Sanlley, una de las hijas deNuryn, explicó que su suegrafue recibida en el referido cen-tro médico por el doctor Apoli-nar Perdomo y posteriormenteestá siendo evaluada por el ex-perimentado neurocirujano Dr.Pedro Pablo Díaz Vásquez a pe-tición del también neurociruja-no José Joaquín Puello.

Alberti agradeció las mani-festaciones de solidaridad quehan recibido.

[EL CARIBE]

La reconocida actrizfue internada el viernesen la Clínica Abreu

TRAYECTORIA. Nuryn Sanlley tiene 35 años en la escena artística.

AR

CH

IVO

Nuryn será operada de un tumor cerebral

ARTE EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 201126 [

■ “Los pasos dobles”. Gana en San Sebastián

La cinta española Los pasos dobles se alzó elsábado con la preciada Concha de Oro a la Me-jor película del Festival de Cine de San Sebas-tián, en la que la griega Mundo injusto sumóotros dos galardones. Las dos cintas latinas encompetencia quedaron fuera del palmarés: LosMarzianos y Las razones del corazón.

■ Diego Luna. Inaugura

atracción de “La Llorona”

El actor, productor y direc-tor mexicano Diego Luna seaventuró en una nueva fa-ceta “terrorífica” al partici-par como consultor creati-vo en el diseño de uno delos laberintos más popula-res –y el único con saborlatino– que forma parte delas tradicionales HalloweenHorror Nights (Noches dehorror de Halloween) enUniversal Studios Hollywo-od: La Llorona: Villa de Al-mas Perdidas.

BREVES DE CINE

■ Harry Conick Jr. Entre la

música y el cine

Lleva más de dos décadastrabajando como actor, sinembargo, cuando uno es-cucha el nombre de HarryConnick Jr. primero piensaen él como músico, másprecisamente de jazz. Esque, después de todo, nosólo pasa la mayor partedel año de gira sino que havendido 25 millones de dis-cos y ostentando el récordde ser el artista de jazzque más discos ha coloca-do en el número uno.FU

EN

TE

EX

TE

RN

A

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

CRUCIGRAMA

Horizontales

01. Todavía.04. Facineroso que anda fuerade poblado, huyendo de lajusticia.09. Familiarmente, períodocorto de tiempo.11. Ante meridiano.13. En Argentina, tratamientopor “tú”.14. Continúe.17. De Batavia, antiguo país deEuropa.19. Provee a alguno de unacosa.21. Propia, inherente.22. Adornados, compuestos conaseo.24. Facultad de dar a tientascon las cosas que se buscan.25. Porquerizo.26. Nombre de ladecimoséptima letra.27. Nombre de la primeraconsonante.28. Molino para extraer el jugode algunos frutos de la tierra.32. Volcán del sur de Italia, enSicilia.35. Coléricos, enojados.36. Pongan de acuerdo para unfin común.37. Alabaré.38. Sal o éster del ácido oleico.39. Toda la masa encefálica.41. Se dice del hilo o seda pocotorcidos.42. Partícula inseparableprivativa.43. Demente.45. Retardará.46. Río de Asia, en la antiguaURSS.

Verticales

02. Antigua ciudad de Caldea.

03. De una tribu india de losestados de Nuevo México yArizona.04. Hoyo.05. Zumaque (arbusto).06. Mamífero carnívoro félido,especie de pantera de América.07. Participio pasado irregularde oprimir.08. Ciudad y capital deMarruecos.10. Cogujada.12. Cacahuete.15. Departamento de Francia,cuya capital es Grenoble.16. Ardor.18. Aumentarás la tensión otirantez de una cuerda, cable,etc.20. Dios escandinavo deltrueno.22. Símbolo del oro.23. Tiene conocimiento de unacosa.25. Lagarto insectívorooriginario del sudeste asiático.26. Ruegas o demandas a unoque dé o haga una cosa.28. Recopilación de lastradiciones orales de los judíosacerca de la religión y las leyes.29. Corriente caudalosa deagua.30. Igual o semejante.31. Símbolo del hassio.32. Catálogo, índice.33. Pura, sin mezcla.34. Arbolito anonáceo de hojasgrandes, alternas y lanceoladas.36. Mezclo metalesfundiéndolos.38. Vasija redonda y con asas,propia para guisar.40. Aféresis de ahora.44. Preposición inseparable “envirtud de”.

SO

LU

CIÓ

N A

NT

ER

IOR

EL CARIBE. ARTELUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 27]

HORÓSCOPO

SSII UUSSTTEEDD CCUUMMPPLLEE AAÑÑOOSS HHOOYY EESS UUNNAA PPEERRSSOONNAA:: DEFENSORA DE LAS CAUSAS JUSTAS. NOADMITE LA ARBITRARIEDAD NI LA INJUSTICIA.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20Trabajo y negocios: parece sin rumbo. Losproyectos no cuajan y las soluciones no llegan.Amor: mejor atreverse é iniciar el contacto;verá que un nuevo romance será una realidad.

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22Trabajo y negocios: dejar atrás el trato duro y elnerviosismo resulta indicado para hacer crecersus ingresos. Amor: desconcierto porque pasade conquistador a conquistado.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20Trabajo y negocios: su aptitud de líder serenueva y le da confianza a su entorno. Sudesempeño será brillante. Amor: propone asu pareja un cambio que disipará los celos.

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21Trabajo y negocios: habrá gastos que le obligana revisar sus cuentas. Debe ahorrar. Amor:todo indica que es momento para la aventura;conviene salir de conquista para ganar.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21Trabajo y negocios: llega el aporte financieropara iniciar aquel proyecto audaz. Todomejorará. Amor: su pareja insiste con untema irritante pero será positivo escucharla.

SAGITARIO NOV.22-DIC.21Trabajo y negocios: las exigencias laboralesaumentan pero las ganancias no acompañan.Amor: el miedo al rechazo le paraliza; guíesepor su corazón y nada le hará daño.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22Trabajo y negocios: tendrá habilidadpersuasiva para cerrar negocios y hacervaler su prestigio. Amor: todo renace ypercibe el mundo con gran colorido.

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20Trabajo y negocios: sus planes resultaránexitosos si desoye consejos ó críticas maliciosas.Amor: una insinuación se convertirá en algo más.Iniciará un romance en su lugar trabajo.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22Trabajo y negocios: cuidado, arriesgarádinero si decide apoyar a gente que conocepoco. Valore sus logros. Amor: un diálogosincero facilitará el romance.

ACUARIO ENERO 21-FEB.19Trabajo y negocios: día propicio para buscara los asociados que faciliten la expansión delnegocio. Amor: la influencia de parientesafectará a la pareja. Proteja su intimidad.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22Trabajo y negocios: le invade la ansiedadporque la recompensa no llega. Apele a suscontactos. Amor: su despliegue seductoravivará el fuego de la pareja.

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20Trabajo y negocios: fastidio y desazón. Vetodo mal; le cuesta aceptar disculpas porerrores. Sonría más. Amor: día especialpara aquellos que buscan nueva pareja.

LIBRAEl signo del mes:

Y no era para menos. Con la parti-cipación de Miriam Cruz, RubbyPérez, la India Canela y la BandaBrugal, la cartelera del pasado sá-bado convocó a un mayor público,con respecto al viernes.

Con un programa organizadobajo fuertes presiones tras basti-dores y una transmisión en vivopor Súper Canal, la segunda en-trega inició a las 9:15p.m con lapresentación del Ballet del Minis-terio de Cultura, que ofreció unameno set de bailes, seguido por laOrquesta Brugal.

Luego, echando manos a un re-pertorio de canciones exitosas delos años 90, la merenguera MiriamCruz encendió a las miles de per-sonas que estaban en el malecón,con su excelente voz, picardía ysencillez que adornaban temascomo “Ta’ pillao”y “La guayaba po-

drida”, que fueron coreados por elpúblico, y su éxito más reciente“Cosas de él”, la cual tuvo que re-pitir al final de su jornada.

“Viejos recuerdos”, como llamóCruz a algunas de sus canciones,como “Y qué me importa”y “Es ne-cesario”, entre otras, elevaron elánimo de la multitud.

Con más tiempo contó el me-renguero Rubby Pérez, puesto queel evento estaba pautado para fi-nalizar a las 12:00 p.m., pero laproducción le añadió 20 minutosmás a su presentación. “Tú vas avolar”, “Hipocresía”, “Mi corazónte necesita”, “Perro ajeno”, entre

otras, fueron interpretadas en con-junto con el público, para más tar-de compartir con su hija en la can-ción “Valió la pena”, dando pasoluego a grandes éxitos de los años80, entre ellos “El africano” y “Feli-cia”. Con el coro “Arriba lamano…, agáchate…” estuvo laparte más animada del show delpopular artista.

El festival, organizado por laempresa Brugal y el Ministerio deCultura, concluyó anoche, con laparticipación del Dioni Fernándezy su equipo, y los merenguerosJhony Ventura y Sergio Vargas.

[MIOSOTIS B. DE LA ROSA]

� Música

PUERTO PLATA. En medio de

una leve llovizna, que no impidió

la permanencia del público, y de

las expectativas que se tenían so-

bre la propuesta musical, el Festi-

val del Merengue Brugal de

Puerto Plata logró el éxito en su

segunda jornada del sábado.

Festival del Merengue, tresnoches de pura músicaEddy Herrera y Juliana actuaron el pasado viernes

Rubby Pérez cerro la segunda jornada en un malecón de Puerto Plata abarrotado.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Dentro del programa de festejos

con motivo de la celebración delos cien años de fundación de laRepública China (Taiwán), laembajada de esta nación en elpaís realizó la presentación delGrupo Acrobático de Taiwán.

El espectáculo fue organiza-do junto al Ministerio de Cul-tura, como una forma de forta-lecer el intercambio culturalentre ambos países.

Durante su discurso, previo alinicio del show artístico llevadoa cabo en la Sala Carlos Piantinidel Teatro Nacional Eduardo

Brito, el embajador de la Repú-blica China, Isaac Tsai, dio lasgracias a los invitados por acom-pañarlo en esta actividad.

También agradeció al minis-tro de Cultura, José Rafael Lan-tigua, y a su equipo de trabajopor haberle brindado todas lasfacilidades para la presentaciónde este grupo, así como al direc-tor del teatro, Niní Cáffaro, porfacilitar sus instalaciones.

El Grupo Acrobático fue cre-ado en 1990 como el único equi-po de este género a nivel profe-sional y actualmente está con-

formado por 40 miembros quetrabajan a tiempo completo yque cuentan con una gran expe-riencia en materia de actuación.

El grupo artístico ha sido in-vitado a presentaciones alrede-dor del mundo y en esta oportu-nidad mostraron su talento ensuelo dominicano, tanto en elTeatro Nacional, como en elCentro Cultural Perelló, Baní, enAltos de Chavón y en el GranTeatro del Cibao, en Santiago delos Caballeros.

[MAYRA J.CONTRERAS]mcontreras@elcaribe.com.do

EL CARIBE. LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 28

EVELYN IRIZARRI, EDITORA

MICHAEL JACKSON

PUDO HABERMUERTO EL 11-SEl Rey del Pop estuvo a punto deser una víctima de los ataques is-lamistas al World Trade Center deNueva York, el 11 de septiembrede 2001, según ha revelado suhermano Jermaine Jackson. Esedía tenía una reunión en el lugar.Sin embargo, el cansancio no lodejó levantar de la cama.

Francisca Chang e Ivonne Lee Tsai.

Carlos Mena, el embajador Isaac Tsai, Domingo Ja y Ricardo Hsu.

Arte. El grupo, conformado por más de 40 integrantes, también llevó su show artístico alCentro Cultural Perelló , de Baní, a Altos de Chavón y al Gran Teatro del Cibao, en Santiago

Machi Cáceres y Ronaldo Chen. Hannah Cáceres, Miguel Núñez e Iara Cáceres.

Viktor Hugo Morales, Rosa de Hosking y Alberto Hosking.

Carlos Guillermo Martín, Karla Martín, Viviana de Martín y Carlos MartínDomínguez.

LA EMBAJADA DE CHINA

NE

LSO

NM

AN

CE

BO

Lissette Troncoso, Niní Cáffaro, César Olmos y Altagracia Olmos.

PRESENTA SHOWDE ACROBACIA

EL CARIBE. GENTE LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 29]

Comunicación. Los ejecutivos de Sky Max Dominicana inauguraron las nuevas instalacionesde la empresa, durante un acto que contó con la presencia del presidente Leonel Fernández

SANTIAGO.- La empresa de te-

lecomunicaciones SkyMax Do-minicana dejó inauguradas susnuevas instalaciones en Los Jar-dines Metropolitanos, duranteun acto que contó con la pre-sencia del presidente de la Re-pública Leonel Fernández Rey-na y los principales ejecutivos.

Durante el acto, los directo-res y ejecutivos de SkyMax Do-minicana expresaron su satisfac-ción porque SkyMax ha cumpli-do el sueño de comunicar a lacomunidad dominicana contodo el mundo y agradecieron elrespaldo de los distintos sectoresdel país y el Estado por ofertar

garantías para la inversión ex-tranjera, lo cual alimenta la in-tención de seguir haciendo ne-gocios en República Dominica-na. Agotaron turnos en la cere-monia, Shaya Weisfeld, presi-dente de SkyMax Dominicana yel ingeniero Nijer Castillo, vice-presidente de Estrategias.

El público también escuchóun testimonio de la empleadaRosa Payero y el discurso del Vi-cepresidente de negocios, LuisCarreño. “Somos una empresajoven pero con un gran corazóny pasión por lo que hacemos, asícomo un gran deseo de conti-nuar creciendo, enfocados en

brindar un servicio óptimo almenor costo posible, para todaslas familias y empresas del país”,expresó Carreño.

La empresa ofrece a sus clien-tes conversaciones telefónicasilimitadas con sus contactos enel extranjero, lo cual le ha per-mitido a la entidad experimen-tar un crecimiento enorme enlos mercados más competitivosdel país, Santo Domingo, Santia-go, San Francisco de Macorís,Puerto Plata y La Vega.

Los invitados a la actividaddepartieron en camaradería.

[WENDY ALMONTE]walmonte@elcaribe.com.do

El presidente Leonel Fernández realiza el corte de cinta, junto a los principales ejecutivos de la empresa. Iván Reynoso, Chío Arias y Eduardo Estévez,

Andrés Reyes, Azalia García y Luis Midence.

José Campos y Mildred Domínguez. Pascal PeñaPérez, David Pérez Taveras y José Luis Taveras.Diosiris Camacho, Eduvigis Paulino, Franchesca Tavárez y Clau-dio Castro.

RO

QU

EFE

RR

EIR

A

NUEVA CASA

GENTE EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 201130 [

Con motivo de la conmemora-

ción de su aniversario, la fran-quicia internacional OutbackSteak House realizó una cenabenéfica a favor de la educación.Este año, y por segunda vez, seune a la Asociación Nacional deJóvenes Empresarios (Anje) para“Poner La Puya en Tus Manos”,slogan con el que dieron a cono-cer el proyecto pro-recaudaciónde fondos a beneficio del CentroCultural Calasanz en La Puya,Arroyo Hondo.

El evento logró recaudar másde $700 mil pesos los cuales se-rán donados a la Fundación Sol-ca, con la finalidad de contribuircon la construcción de dichoCentro Cultural.

El director Ejecutivo de Out-back Steak House, Omar CepedaDarauche, sostuvo que graciasal apoyo del empresariado,clientes del restaurante y a lamembresía de Anje, se iniciarála construcción del centro, quecapacitará a más de 200 niñosdel sector La Puya.

Explicó que la entidad cultu-ral brindará acceso a la informa-ción y educación a jóvenes yadultos.

De su lado, la coordinadorade la Comisión de Educación deAnje, Laura Peña Izquierdo,agradeció a las empresas queabrieron sus manos para colabo-rar con este proyecto, que ‘‘sinlugar a dudas, aporta al fortale-cimiento de la educación denuestros niños y jóvenes”.

Durante años Anje ha orien-tado sus esfuerzos a mejorar elsistema educativo del país porconsiderarlo uno de los ejes es-tratégicos más importantes paralograr el desarrollo de la nación.

[YULISSA MATOS]ymatos@elcaribe.com.do

Frank ElíasRainieri,

Laura PeñaIzquierdo,

PatriciaBobea

y OmarCepeda.

Dentro de los festejos con motivo

del 32 aniversario de la empre-sa Álvarez y Sánchez, sus eje-cutivos llevaron a cabo una de-gustación de los vinos de la lí-nea Gran Reservas Tarapacáen honor a la visita de CarolinaRivera, Wine Ambassador de laViña.

Durante la actividad, reali-zada en la CavaAlta, los invita-dos disfrutaron de los Gran Re-servas Cabernet y el Gran Re-servas Merlot de Tarapacá, am-bas bebidas son las más repre-sentativas de la viña Tarapacá.

José Antonio Álvarez hijo,gerente general de la compa-ñía, en sus palabras de bienve-nida agradeció la presencia deRivera.

La viña Tarapacá fue funda-da en 1874, a los pies de la cor-dillera de los Andes, elaboran-do vinos que son un reflejo desu tradición más centenaria.

Los viñedos están ubicadosen el valle de Maipo, una de lasciudades tradicionales en laelaboración de bebidas pre-mium.

[MAYRA J.CONTRERAS]

ÁLVAREZ Y SÁNCHEZREALIZA DEGUSTACIÓNDE VINOS TARAPACÁ

José Antonio Álvarez, Carolina Rivera y Manuel Hinojosa.

Ana María Hernando, Antonio Hernández y Ana María Hernández.

Luis Sánchez Noble, Gustavo Bergés, Jonathan Rodríguez y Francisco Soriano.

Marlene Veras, Pedro Alarcón y Audrey Francois.

Apoyo. Ambas instituciones apoyan los trabajos deconstrucción del Centro Cultural Calasanz La Puya

Brindis. La actividad coincidió conel 32 aniversario de la empresa

NE

LSO

NM

AN

CE

BO

Carla Calcaño, Alba Casanova y Claudia Calcaño.

Carolina Estrella, Antonio Valerio y Swanny Valerio.

Harvin Marte, Francina Morales y Ernesto Santos.

ANJE Y OUTBACK UNIDOSPOR LA EDUCACIÓN

NE

LSO

NM

AN

CE

BO

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 31]

NEGATIVO. Los Medias Rojas de Boston registran un pésimo mes de septiembre. Registran un récord de cinco victorias y 18 derrotas.

Boston lidera el Wild Card dela Liga Americana, pero tienende cerca a los Rays de TampaBay (a medio partido) y losAngelinos de Anaheim quie-nes tampoco quieren quedarsefuera de la fiesta.

En tanto que los Cardenalesse sitúan a un partido de los lí-deres del comodín de la LigaNacional, Bravos de Atlanta.La preocupación no es paramenos.

Hoy, los Medias Rojas inicianuna serie de tres partidos antelos Orioles de Baltimore y aquienes han vencido en nuevede las 15 ocasiones en las que sehan enfrentado en la actualcampaña, mientras que los Rayscierran su serie regular ante losYankees de Nueva York.

Las lesiones de varios juga-dores claves, unidos al bajo ren-dimiento de otros, ha llevado alconjunto a tener un pésimomes de septiembre en el queregistran una negativa marcade 5-18 (no incluye el segundojuego de la doble cartelera antelos Yankees).

En la actualidad tienen en lalista de inhabilitados a ClayBuchholz, Kevin Youkilis y J.D.Drew, mientras que Carl Craw-ford y John Lackey no se handejado sentir, situación que en-vuelve preocupación al diri-

gente Terry Francona, así comoa los principales ejecutivos deltradicional equipo.

Su promedio colectivo debateo es de .280, mientras quela oposición le promedia.247.En tanto que la efectividad ge-neral de su pitcheo es de4.19.

En los últimos siete cho-ques (no incluye la jornada deayer), Boston no ha tenido unasalida de calidad, mientras queen sus anteriores seis encuen-tros, sus abridores se hancombinado al permi-tir 42 hits y 38 ca-rreras en26 y dostercios deentradaspara unaefectividad de10.13.

BATALLA. Los Rays de TampaBay siguen con su sorpren-dente actuación en la recta fi-

nal de la temporada y su mi-sión de estar presente una vezen los playoffs de las GrandesLigas. El poder ofensivo ha re-

caído en jugadorescomo Casey Kotch-man, Evan Lon-

goria y Ben Zobrist, quieneshan impulsado al conjunto aseguir con su dura batalla porobtener el cuarto boleto haciala serie semifinal.

Mientras que la parte monti-cular ha lucido mucha consis-

tencia con hombres como JamesShields (15-12) y Jeff Niemann(11-7), unido a un relevo enca-bezado por Kyle Farnsworth y eldominicano Joel Peralta.

[JULIO E. CASTRO]jcastro@elcaribe.com.do

T E L E V I S I Ó N

CDN 2 | 10:00 PMBÉISBOL

Texas vs. Anaheim

CDN | 11:00 PMPROGRAMA

Out 37

ESPN | 11:30 PMPROGRAMA

SportsCenter

CDN | 2:30 PMPROGRAMA

Todo Deportes

CDN | 5:30 PMPROGRAMA

Centro Deportes

ESPN | 8:00 PMNFL

Steelers vs. Colts

■ NUEVA YORK

Aconsejan a

José Reyes

El ex jugadorDarryl Straw-berry aconsejó altorpedero JoséReyes, quien seráagente libre al fi-nal de la campa-ña, a quedarsecon los Mets.

� Batalla

Los Medias Rojas de Boston y

los Cardenales de San Luis re-

gistran una lucha tenaz en sus

aspiraciones por avanzar a los

playoffs de las Grandes Ligas

que inician el próximo 30 de

este mes.

EL CARIBE. LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 32 YANCEN PUJOLS, EDITOR

AP

Medias Rojas ,Rays de Tampa,Angelinos de Anaheim,Bravos de Atlantay Cardenales de San Luis intensifican su lucha por ganar el Wild Card

LAS ESPERANZAS DE SAN LUIS Y ANAHEIMLa batalla por avanzar a los playoffs en la Liga Nacional también luce interesante.

Los Bravos de Atlanta comandan el Wild Card del “Viejo Circuito”, seguidomuy de cerca de los Cardenales de San Luis, cuya esperanza de estar en-

tre los cuatro sigue en pie.Sus últimos tres enfrentamientos de la serie regular será ante losAstros de Houston, equipo al que han vencido en ocho choques de untotal de 12. En el actual mes, San Luis registra una positiva marca de 15-7

(9-5 en la casa y 6-2 en la ruta).De su lado, los Angelinos se mantienen persistentes en su afán de decirpresente en la serie semifinal de las Grandes Ligas. Tendrán la visita de los Vigilantes de Texas, novena que una vez más acudea los playoffs.

Los Yankees de Nueva York, Tigres de Detroit y los Vigilantes avanzaron lasemana pasada a los playoffs de la Liga Americana, mientras que en la Na-cional lo hicieron los Filis de Filadelfia, Cerveceros de Milwaukee y Diamond-backs de Arizona.

DÍAS DE SUSPENSO EN GL

EL CARIBE. DEPORTESLUNES 26 SEPTIEMBRE DE 2011 33[

TEXAS SEATTLE

12 5SEATTLE TB C H CE BB P AVG I. Suzuki rf 5 0 2 0 0 0 .273T. Robinson cf 5 0 1 0 0 2 .213D. Ackley 2b 4 0 1 0 1 1 .280M. Carp lf 4 1 2 1 0 1 .284J. Smoak 1b 4 1 1 0 0 1 .236W. Pena dh 4 0 0 0 0 3 .209A. Liddi 3b 4 1 1 2 0 2 .219K. Seager ss 3 1 1 1 1 1 .261C. Gimenez c 4 1 1 1 0 1 .196TTOOTTAALLEESS 3377 55 1100 55 22 1122

Batting 2B - D Ackley (16, D Holland). HR- M Carp (12, 6th inning off D O'Day 0on, 0 Out), A Liddi (3, 4th inning off DHolland 1 on, 2 Out), K Seager (3, 9thinning off M Valdez 0 on, 1 Out), CGimenez (1, 3rd inning off D Holland 0on, 1 Out). RBI - M Carp (46), A Liddi 2(6), K Seager (13), C Gimenez (6). 2-outRBI - A Liddi 2. Runners left in scoringposition, 2 out - D Ackley 2, M Carp 1, WPena 1, C Gimenez 1. Team LOB -7.Fielding E - T Robinson (6, field); KSeager (6, field).

TEXAS TB C H CE BB P AVG I. Kinsler 2b 4 3 3 2 1 0 .253E. German 3b 4 2 1 1 0 1 .455J. Hamilton cf 4 1 1 0 0 1 .300L. Martin cf 1 0 0 0 0 0 .375A. Beltre dh 4 2 3 1 0 1 .293D. Murphy ph-dh 1 0 0 0 0 0 .272M. Napoli 1b 5 0 1 1 0 1 .318N. Cruz rf 3 1 0 0 1 0 .264E. Chavez lf 0 0 0 0 0 0 .301Y. Torrealba c 4 2 2 5 0 1 .276M. Treanor c 0 0 0 0 0 0 .215C. Gentry lf-rf 4 1 2 0 0 1 .271A. Blanco ss 3 0 0 0 1 1 .224TTOOTTAALLEESS 3377 1122 1133 1100 33 77

Batting HR - I Kinsler (31, 3rd inning off CFurbush 1 on, 1 Out), A Beltre (30, 2ndinning off C Furbush 0 on, 0 Out), YTorrealba 2 (7, 6th inning off S Delabar 0on, 1 Out, 7th inning off C Ruffin 3 on, 2Out). SF - E German. RBI - I Kinsler 2 (76),E German (4), A Beltre (101), M Napoli(69), Y Torrealba 5 (37). 2-out RBI - MNapoli, Y Torrealba 4. Runners left in sco-ring position, 2 out - N Cruz 1. Team LOB- 5. Base Running SB - I Kinsler 2 (29, 2ndbase off C Furbush/C Gimenez, 3rd baseoff C Furbush/C Gimenez), E German (1,3rd base off C Ruffin/C Gimenez), A Beltre(1, 2nd base off C Ruffin/C Gimenez). CS- I Kinsler (3, 2nd base by S Delabar/CGimenez). Fielding E - C Gentry (2, field).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

SEATTLE 001 201 001 5 10 2

TEXAS 013 021 41X 12 13 1

SEATTLE IL H C CL BB P EFE

C. Furbush ((PP,, 44--1100))4.1 6 6 5 1 4 5.48S. Delabar 1.2 2 1 1 1 2 3.00C. Jimenez 0.1 1 1 1 0 0 6.35C. Ruffin 0.2 3 3 3 1 1 4.60B. League 1.0 1 1 0 0 0 2.69

TEXAS IL H C CL BB P EFE

D. Holland ((GG,, 1166--55)) 5.0 5 3 3 1 7 3.95D. O'Day 1.0 1 1 1 0 2 5.40M. Kirkman 1.0 0 0 0 0 1 6.59M. Gonzalez 1.0 1 0 0 1 1 4.30M. Valdez 1.0 3 1 1 0 1 6.23

Actuaciones

Francisco Cordero obtuvo surescate 35; Emilio Bonifaciopegó su quinto jonrón y Faus-tino de los Santos (3-2) ganócon los Atléticos.

Johnny Peralta

El paracorto conectó su cua-drangular 20 de la campañaen la victoria de los Tigres deDetroit 10-6 sobre los Oriolesde Baltimore.

PODER. Adrian Beltré pegó tres imparables, incluído su jonrón 30 de la temporada.

YANQUIS BOSTON

6 2PRIMER JUEGO

BOSTON TB C H CE BB P AVG

J. Ellsbury cf 4 2 3 2 0 1 .322C. Crawford lf 4 0 0 0 0 1 .257D. Pedroia 2b 4 0 1 0 0 0 .301D. Ortiz dh 2 0 1 0 2 1 .310A. Gonzalez 1b 4 0 0 0 0 1 .338C. Jackson rf 3 0 0 0 0 2 .244M. Scutaro ss 3 0 1 0 0 0 .293J. Saltalamacchia c 3 0 0 0 0 2 .236M. Aviles 3b 3 0 0 0 0 1 .260TTOOTTAALLEESS 3300 22 66 22 22 99

Batting 2B - M Scutaro (23, A Burnett).HR - J Ellsbury 2 (30, 4th inning off ABurnett 0 on, 0 Out, 6th inning off ABurnett 0 on, 1 Out). RBI - J Ellsbury 2(100). Runners left in scoring position, 2out - J Ellsbury 1, A Gonzalez 1. GIDP - AGonzalez 2. Team LOB - 3. Base RunningCS - J Ellsbury (15, 2nd base by ABurnett/R Martin). Fielding E - CCrawford (3, field); J Saltalamacchia (6,throw). PB - J Saltalamacchia. DP - 1 (MScutaro-A Gonzalez).

YANQUIS TB C H CE BB P AVG

B. Gardner cf 5 1 1 0 0 1 .260D. Jeter ss 4 2 3 1 0 1 .300A. Rodriguez 3b 3 1 1 1 1 0 .278J. Posada dh 3 1 2 2 1 0 .242E. Nunez pr-dh 0 0 0 0 0 0 .266A. Jones lf 3 0 0 0 1 2 .247G. Golson lf 0 0 0 0 0 0 .143R. Martin c 2 0 0 0 2 1 .236C. Dickerson rf 4 0 0 0 0 2 .277B. Laird 1b 3 1 1 0 1 0 .188R. Pena 2b 2 0 0 0 1 1 .111TTOOTTAALLEESS 2299 66 88 44 77 88

Batting,2B - D Jeter (24, M Albers). HR - JPosada (14, 3rd inning off T Wakefield 1on, 1 Out).,,S - R Pena., RBI - D Jeter (61),A Rodriguez (62), J Posada 2 (44).2-outRBI - D Jeter.,Runners left in scoring posi-tion, 2 out - A Rodriguez 1, C Dickerson2.,,GIDP - R Martin.,,Team LOB - 7., BaseRunning,SB - B Gardner 2 (48, 2nd baseoff T Wakefield/J Saltalamacchia, 4thbase off T Wakefield/J Saltalamacchia).,CS - R Martin (2, 2nd base by TWakefield/J Saltalamacchia)., Fielding,DP- 2 (R Pena-D Jeter-B Laird, B Laird-DJeter-A Burnett).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

BOSTON 000 101 000 2 6 2

YANQUIS 202 011 00X 6 8 0

BOSTON IL H C CL BB P EFE

T. Wakefield ((PP,, 77--88)) 4.0 5 5 3 5 4 5.12M. Albers 1.2 2 1 1 1 3 4.73S. Atchison 1.1 1 0 0 0 0 3.26A. Miller 1.0 0 0 0 1 1 5.54

TORONTO IL H C CL BB P EFE

A.J. Burnett ((GG,, 1111--1111)) 7.2 5 2 2 2 6 5.16D. Robertson 1.1 1 0 0 0 3 1.09

TAMPA BAY TORONTO

5 2TORONTO TB C H CE BB P AVG

M. McCoy ss 4 0 0 0 0 0 .203E. Thames lf 3 0 1 0 1 1 .269J. Bautista rf 2 0 0 0 0 1 .304M. Teahen ph-rf 2 0 0 0 0 1 .184K. Johnson 2b 3 1 0 0 1 0 .269E. Encarnacion 3b 4 0 0 0 0 1 .272D. Cooper 1b 3 0 1 1 0 0 .197J.P. Arencibia c 3 0 0 0 0 0 .221A. Loewen dh 3 0 0 0 0 2 .179D. Wise cf 3 1 1 1 0 0 .133TTOOTTAALLEESS 3300 22 33 22 22 66

Batting 2B - D Cooper (6, W Davis). 3B -E Thames (5, W Davis). HR - D Wise (2,5th inning off W Davis 0 on, 2 Out). RBI- D Cooper (10), D Wise (2). 2-out RBI -D Wise. Runners left in scoring position,2 out - J Bautista 1, A Loewen 1. TeamLOB - 3.

TAMPA BAY TB C H CE BB P AVG

D. Jennings lf 4 0 0 0 0 3 .275B.J. Upton cf 4 1 2 1 0 1 .242E. Longoria 3b 4 1 1 2 0 0 .240B. Zobrist 2b 3 1 2 1 1 1 .269J. Damon dh 3 0 0 0 1 1 .261S. Rodriguez ss 3 0 0 0 0 1 .221C. Kotchman 1b 3 0 0 0 0 0 .305B. Guyer rf 2 0 0 0 0 0 .175M. Joyce ph-rf 2 0 0 0 0 1 .277K. Shoppach c 4 2 3 1 0 1 .180TTOOTTAALLEESS 3322 55 88 55 22 99

Batting HR - B Upton (23, 1st inning offB Cecil 0 on, 1 Out), E Longoria (29, 3rdinning off B Cecil 1 on, 2 Out), B Zobrist(19, 1st inning off B Cecil 0 on, 2 Out), KShoppach (10, 6th inning off J Litsch 0on, 2 Out). RBI - B Upton (78), ELongoria 2 (95), B Zobrist (89), KShoppach (21). 2-out RBI - E Longoria 2,B Zobrist, K Shoppach. Runners left inscoring position, 2 out - E Longoria 1, CKotchman 2. Team LOB - 7. BaseRunning SB - B Zobrist (19, 2nd base offB Cecil/J Arencibia).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

TORONTO 010 010 000 2 3 0

TAMPA BAY 202 001 00X 5 8 0

TORONTO IL H C CL BB P EFE

B. Cecil ((PP,, 44--1111)) 3.1 5 4 4 2 1 4.73J. Litsch 2.1 2 1 1 0 4 4.44S. Camp 1.0 1 0 0 0 2 4.29L. Perez 1.0 0 0 0 0 1 5.12D. Farquhar 0.1 0 0 0 0 1 13.50

TAMPA BAY IL H C CL BB P EFE

W. Davis ((GG,, 1111--1100)) 8.0 3 2 2 2 6 4.45J. Peralta ((SS--66)) 1.0 0 0 0 0 0 2.97

SAN LUIS CUBS

3 2CUBS TB C H CE BB P AVG

S. Castro ss 4 0 1 1 0 0 .307D. Barney 2b 4 0 1 0 0 0 .278B. LaHair rf 4 0 0 0 0 0 .327T. Campana rf 0 0 0 0 0 0 .261C. Pena 1b 2 1 0 0 2 1 .228A. Soriano lf 4 0 0 0 0 1 .242B. DeWitt 3b 4 0 2 0 0 0 .259D. LeMahieu 3b 0 0 0 0 0 0 .255M. Byrd cf 3 1 1 0 1 0 .279G. Soto c 3 0 0 1 0 2 .227R. Wells p 3 0 0 0 0 1 .140R. Johnson ph 1 0 0 0 0 1 .313TTOOTTAALLEESS 3322 22 55 22 33 66

Batting 2B - M Byrd (22, E Jackson). SF -G Soto. RBI - S Castro (65), G Soto (54).2-out RBI - S Castro. Runners left in sco-ring position, 2 out - B LaHair 1, ASoriano 1, R Wells 1. Team LOB - 7.Fielding DP - 2 (D Barney-S Castro, BDeWitt-D Barney-C Pena).

SAN LUIS TB C H CE BB P AVG

R. Furcal ss 4 1 2 1 0 0 .230J. Jay cf 3 0 0 0 0 0 .296A. Pujols 1b 4 0 0 0 0 0 .300L. Berkman rf 3 0 0 0 1 1 .298J. Motte p 0 0 0 0 0 0 .000M. Holliday lf 3 0 1 0 0 0 .295D. Freese 3b 2 1 1 0 1 0 .295M. Rzepczynski p0 0 0 0 0 0 .000O. Dotel p 0 0 0 0 0 0 .000C. Patterson rf 0 0 0 0 0 0 .157Y. Molina c 3 1 2 1 0 0 .305S. Schumaker 2b 2 0 0 0 1 1 .284N. Punto 2b 0 0 0 0 0 0 .258E. Jackson p 1 0 0 1 0 0 .308D. Descalso ph-3b1 0 0 0 0 0 .261TTOOTTAALLEESS 2266 33 66 33 33 22

Batting HR - R Furcal (8, 8th inning off RWells 0 on, 0 Out), Y Molina (14, 7thinning off R Wells 0 on, 1 Out). S - J Jay.SF - E Jackson. RBI - R Furcal (28), YMolina (64), E Jackson (2). Runners leftin scoring position, 2 out - R Furcal 2.GIDP - Y Molina. Team LOB - 4. FieldingE - S Schumaker (8, field).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

CUBS 000 100 100 2 5 0

SAN LUIS 000 010 11X 3 6 1

CUBS IL H C CL BB P EFE

R. Wells ((PP,, 77--66)) 8.0 6 3 3 3 2 4.99

SAN LUIS IL H C CL BB P EFE

E. Jackson 7.0 5 2 2 3 2 3.62M. Rzepczynski 0.1 0 0 0 0 1 3.92O. Dotel ((GG,, 33--22)) 0.2 0 0 0 0 1 3.18J. Motte ((SS--99)) 1.0 0 0 0 0 2 2.25

Rafael Furcal decide para San Luis; Pujols baja su promedio a .300

Yankees y Boston, iguales a 4 en el 14

AP

Al cierre de esta edición, los

Medias Rojas de Boston y losYankees de Nueva York se en-contraban empatados a cuatrocarreras en la parte baja de laentrada 14. Si Boston pierde,igualaba con Tampa en la cimadel Wild Card de la Liga Ameri-cana, pero si se alzaban con lavictoria se alejaban a un juego.

El partido registraba untiempo de cuatro horas y 50 mi-nutos.

En el primer juego de la do-ble cartelera, los vacilantes Me-dias Rojas de Boston volvierona perder, ahora con la mejorapertura de A.J. Burnett en casitres meses y un jonrón de doscarreras de Jorge Posada, que ledio a los Yanquis de Nueva Yorkla victoria 6-2, colocándose amedio juego de ventaja a Tam-pa Bay. Temprano, los Rays ven-cieron 5-2 a Toronto.

Lo que llegó a ser una venta-ja de nueve partidos el 4 de sep-tiembre podría desaparecer porcompleto al final del día si losYanquis barren.

Con foja de 5-18 (.217), losMedias Rojas están en caminode cumplir su peor septiembredesde que quedaron 4-18 (.182)en 1926, según STATS LLC.

Derek Jeter pegó tres impa-rables para elevar su promedioa .300 al final del encuentro porprimera vez desde el 2 de abril.

SAN LUIS. Los Cardenales seacercaron ayer a un juego de losBravos de Atlanta en la con-tienda por el comodín de laLiga Nacional cuando RafaelFurcal apoyó el triunfo 3-2 so-bre los Cachorros con el jonróndecisivo en el octavo episodio.

San Luis iba detrás deAtlanta por 10 juegos y medioel 26 de agosto, pero los Carde-nales han ganado 15 de sus úl-timos 20.

Los Cardenales cierran lacampaña regular con una seriede tres partidos en Houston,que tiene la peor foja en lasmayores, mientras que Atlantarecibe a Filadelfia, que tiene elmejor récord.

[AP]

DEPORTES EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 201134 ]

GRAND SLAM

YANCENPUJOLS✑EDITORDEPORTES

Beltré y sugran año

Grandes LigasGrandes LigasPOSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTE

EQUIPOS G P PCT DIF CASA RUTA RACHA*-YANQUIS 96 61 .611 - 51-28 45-33 G-1BOSTON 88 69 .561 8.0 45-36 43-33 P-3TAMPA BAY 87 71 .551 9.5 43-34 44-37 G-1TORONTO 80 78 .506 16.5 42-39 38-39 P-1BALTIMORE 67 91 .424 29.5 37-41 30-50 G-1

DIVISIÓN CENTRAL

EQUIPOS G P PCT DIF CASA RUTA RACHAX-DETROIT 91 67 .576 - 46-31 45-36 P-1CLEVELAND 80 78 .506 11.0 44-36 36-42 G-4CHICAGO SOX 77 81 .487 14.0 34-43 43-38 G-1KANSAS CITY 69 89 .437 22.0 40-41 29-48 P-1MINNESOTA 60 98 .380 31.0 31-47 29-51 P-3

DIVISIÓN OESTE

EQUIPOS G P PCT DIF CASA RUTA RACHAX-TEXAS 92 66 .582 - 51-29 41-37 G-2ANAHEIM 86 72 .544 6.0 45-32 41-40 G-1OAKLAND 71 87 .449 21.0 43-38 28-49 P-1SEATTLE 66 92 .418 26.0 38-43 28-49 P-3**NNOO IINNCCLLUUYYEE LLOOSS JJUUEEGGOOSS DDEE AAYYEERR

DIVISIÓN ESTE

EQUIPOS G P PCT DIF CASA RUTA RACHA*-FILADELFIA 98 60 .620 - 52-29 46-31 P-8ATLANTA 89 69 .563 9.0 47-31 42-38 P-1WASHINGTON 77 80 .490 20.5 43-36 34-44 G-1METS 76 82 .481 22.0 33-44 43-38 G-3FLORIDA 71 87 .449 27.0 30-45 41-42 P-2

DIVISIÓN CENTRAL

EQUIPOS G P PCT DIF CASA RUTA RACHAX-MILWAUKEE 93 65 .589 - 54-23 39-42 G-2SAN LUIS 87 71 .551 6.0 44-36 43-35 G-1CINCINNATI 76 82 .481 17.0 42-39 34-43 P-2PIRATAS 71 87 .449 22.0 36-44 35-43 G-2CUBS 70 88 .443 23.0 39-42 31-46 P-1HOUSTON 55 103 .348 38.0 30-47 25-56 P-1

DIVISIÓN OESTE

EQUIPOS G P PCT DIF CASA RUTA RACHAX-ARIZONA 92 66 .582 - 49-28 43-38 G-3SAN FRANCISCO 84 74 .532 8.0 44-34 40-40 P-3DODGERS 79 78 .503 12.5 42-39 37-39 P-1COLORADO 71 87 .449 21.0 38-43 33-44 G-1SAN DIEGO 69 89 .437 23.0 33-44 36-45 G-1**NNOO IINNCCLLUUYYEE LLOOSS JJUUEEGGOOSS DDEE AAYYEERR

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

P A S O A P A S O

E N L A S

LÍDERES

B AT E OJJUUGGAADDOORREESS EEQQUUII.. JJJJ TTBB HH AAVVGGGONZALEZ BOS 154 614 209 .340CABRERA DET 157 555 188 .339YOUNG TEX 156 619 209 .338MARTINEZ DET 141 526 170 .323ELLSBURY BOS 153 635 203 .320ORTIZ BOS 141 504 156 .310KOTCHMAN TB 143 488 150 .307CABRERA KC 153 651 199 .306BAUTISTA TOR 145 502 153 .305

J O N R O N E SBAUTISTA TORONTO 43GRANDERSON NEW YORK 41

R E M O L C A DA SGRANDERSON NEW YORK 119CANO NEW YORK 116

% D E S L U G G I N GBAUTISTA TORONTO .618CABRERA DETROIT .573

A N O TA D A SGRANDERSON NEW YORK 134KINSLER TEXAS 115

B A S E S P O R B O L A SBAUTISTA TORONTO 128CABRERA DETROIT 107

T R I P L E SJACKSON DETROIT 11BOURJOS LOS ANGELES 10

R O B A D A SGARDNER NEW YORK 46CRISP OAKLAND 45

% D E E M B A S A R S EBAUTISTA TORONTO .448CABRERA DETROIT .445

H I T SYOUNG TEXAS 209GONZALEZ BOSTON 209

D O B L E SFRANCOEUR KANSAS CITY 47CANO NEW YORK 46

T O TA L D E B A S E SELLSBURY BOSTON 342GONZALEZ BOSTON 341

G A N A D O SVERLANDER DETROIT 24-5SABATHIA NEW YORK 19-8

S A LVA D O SVALVERDE DETROIT 47RIVERA NEW YORK 44

P O N C H E SVERLANDER DETROIT 250SABATHIA NEW YORK 230

B L A N Q U E A D A SHOLLAND TEXAS 4SHIELDS TAMPA BAY 4

E F E C T I V I DA DVERLANDER DETROIT 2.40WEAVER LOS ANGELES 2.41

I N N I N G S L A N Z A D O SVERLANDER DETROIT 251.0SHIELDS TAMPA BAY 240.2

J U E G O S C O M P L E T O SSHIELDS TAMPA BAY 11HERNANDEZ SEATTLE 5

AMERICANA

ADRIÁN GONZÁLEZBOSTON

JJ TB H AVE

154 614 209 .340

MIGUEL CABRERADETROIT

JJ TB H AVE

157 555 188 .339

MICHAEL YOUNGTEXAS

JJ TB H AVE

156 619 209 .338

RYAN BRAUNMILWAUKEE

JJ TB H AVE

146 553 183 .331

JOSÉ REYESNUEVA YORK

JJ TB H AVE

122 522 172 .330

MATT KEMPLOS ÁNGELES

JJ TB H AVE

157 584 190 .325

B A T E O D E L A L I G A A M E R I C A N A

B A T E O D E L A L I G A N A C I O N A L

Por segunda temporadaconsecutiva, Adrian Bel-tré justifica su presencia

en un turno de importancia enuna alineación de las Mayores.

Ni hablar del contrato.En 2010 con los Medias Ro-

jas de Boston y en la actual conlos Vigilantes de Texas, Beltréha sido pieza clave del departa-mento de producción. Estacampaña debe tener un saborespecial primero porque per-dió una cantidad considerablede acción debido a lesiones enla corva (músculo de la partetrasera de un muslo) y segundoporque se dirige a la postem-porada, que siempre produceun sabor especial.

El dominicano salió de ac-ción el 22 de julio y regresó elprimero de este mes. Al mo-mento de lesionarse, era candi-dato al Jugador Más Valioso dela Liga Americana. Este no hasido el mejor año de Josh Ha-milton y lamentablementeNelson Cruz volvió a ser vícti-ma de achaques físicos.

Su gran septiembre le hapermitido instalarse en el gru-po de los que han conectado 30o más cuadrangulares y hanimpulsado 100 o más carreras.Adrian es el tercera base conmás remolcadas en las Mayo-res con sus 100, ya que la im-pulsada de ayer fue como de-signado.

Mark Reynolds, de los Orio-les, le supera en cuadrangula-res 37 a 30, pero el daño de Bel-tré es en 470 turnos debido aesa larga ausencia tras su pro-blema en la corva.

Es meritorio su trabajo conTexas,donde sigue demostrandoque es el mejor tercera base de-fensivo del negocio,un extra queaporta, ya que con defensa esque se ganan los campeonatos.

APUNTE ESTO. Comienzan losentrenamientos para el torneoinvernal….Ese es un aire que atodos nos encantarespirar…Bochornoso que doso tres desaprensivos hagan unshow de mal gusto en la can-cha de San Pedro de Maco-rís…No sé cuándo ese que seterminará esa indeseable com-portamiento…Para la LidomManny Ramírez puede ju-gar…Para MLB, no. ¿Quién ga-nará el enfrentamiento? Trespartidos le restan a Albert Pu-jols para remolcar dos carrerasy llegar a las 100 y tambiénmantenerse sobre los .300.¿Qué dice Reporte de las Ma-yores al respecto?

ypujols@elcaribe.com.do

El equipo Mineros de Bo-

nao definió su avance a lasemifinal de la liga de Ve-rano de Beisbol Profesio-nal, luego de vencer conmarcador de 8-4 a los Tí-picos de Navarrete y losGranjeros de Moca derro-tar 5-2 a los Metropolita-

nos de Santo Domingo,en el certamen que se ce-lebra de manera exitosa.

En el cierre del cuartoepisodio, Manuel Núñez yFrancisco Castillo conecta-ron sendos jonrones a JoséArteaga, de los Típicospara que los Mineros deBonao fabricaran tres ca-rreras y tomaran comandodel encuentro 5-4 ante unadelirante asistencia quedisfrutó cada jugada reali-

zada por los ganadores.Luego los triunfadores

fabricaron tres carrerasmás en la conclusión delsexto a los monticulistasDarwin Morillo y CarlosManzano para culminarsu ataque y con su éxitoaseguraron su puesto enlos playoffs del eventoque cuenta con el aval dela Federación Dominica-na de Béisbol.

[EL CARIBE]

Derrotaron a losTípicos de Navarrete

BÉISBOL

NACIONAL

B AT E OJJUUGGAADDOORREESS EEQQUUII.. JJ TTBB HH AAVVGGBRAUN MIL 146 553 183 .331REYES NYM 122 522 172 .330KEMP DOD 157 584 190 .325VOTTO CIN 157 581 182 .313PENCE HOU 150 590 183 .310CASTRO CHI 154 658 202 .307RAMIREZ CHI 147 559 171 .306MOLINA SL 135 462 140 .303PUJOLS SL 143 559 169 .302

J O N R O N E SPUJOLS ST. LOUIS 37KEMP LOS ANGELES 37

R E M O L C A D A SKEMP LOS ANGELES 119HOWARD PHILADELPHIA 114

% D E S L U G G I N GBRAUN MILWAUKEE .593KEMP LOS ANGELES .582

A N O TA D A SKEMP LOS ANGELES 110BRAUN MILWAUKEE 105

B A S E S P O R B O L A SVOTTO CINCINNATI 108FIELDER MILWAUKEE 103

T R I P L E SREYES NEW YORK 16VICTORINO PHILADELPHIA 15

R O B A D A SBOURN HOUSTON 58KEMP LOS ANGELES 40

% D E E M B A S A R S E SVOTTO CINCINNATI .421BERKMAN ST. LOUIS .412

H I T SCASTRO CHICAGO 202KEMP LOS ANGELES 190

D O B L E SVOTTO CINCINNATI 40UPTON ARIZONA 39

T O TA L D E B A S E SKEMP LOS ANGELES 340BRAUN MILWAUKEE 328

G A N A D O SKENNEDY ARIZONA 21-4KERSHAW LOS ANGELES 20-5

S A LVA D O SKIMBREL ATLANTA 46AXFORD MILWAUKEE 45

P O N C H E SKERSHAW LOS ANGELES 242LEE PHILADELPHIA 232

B L A N Q U E A D A SLEE PHILADELPHIA 6KERSHAW LOS ANGELES 2

E F E C T I V I DA DKERSHAW LOS ANGELES 2.27LEE PHILADELPHIA 2.38

I N N I N G S L A N Z A D O SCARPENTER ST. LOUIS 228.1HALLADAY PHILADELPHIA 227.2

J U E R G O S C O M P L E T O SHALLADAY PHILADELPHIA 8LEE PHILADELPHIA 6

Mineros de Bonao avanzan

EL CARIBE. DEPORTESLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 35[

Félix dice estábien tras golpe

ARLINGTON, TEXAS.El as venezolano de losMarineros Félix Hernán-dez dijo estar bien ayer,luego de sufrir el impactode una línea tendida ensu antebrazo la noche an-terior en su última aper-tura de la temporada.

El venezolano teníaun moretón oscuro a va-rios centímetros de sumuñeca derecha antesdel último partido de

Seattle en su serie anteTexas. Cuando le pre-guntaron cuándo po-dría lanzar de nuevo,Hernández dijo: “No ne-cesito lanzar más”.

Hernández sufrió elpelotazo el sábado enuna línea de MichaelYoung con un out. Al sa-lir después de tres entra-das y un tercio, hizo suapertura más corta delaño. En sus últimas tressalidas, el venezolano sefue de 0-3 con un pro-medio de carreras lim-pias permitidas de 7.71.

[AP]

ANAHEIM. Mientras el res-

to de los Angelinos lucha abrazos partidos por extenderla temporada, Fernando Rod-ney está ansioso de que ter-mine.

El relevista dominicanoestá muy enojado y simple-mente quiere escapar de Ana-heim y sus contornos.

“No estoy conforme, mesiento incómodo, estar aquísin hacer nada no tiene senti-do para mí”, dijo Rodney aESPNdeportesLosAngeles.com. “No busco nada aquí y noveo la hora de marcharme”,agregó.

Rodney, de 34 años, hasido degradado de cerrador apreparador a intermedio y úl-timamente a un simple ador-no del bullpen de los Angeli-nos desde que comenzó latemporada hace seis meses.

El dominicano perdió sutrabajo de cerrador ante elnovato Jordan Walden des-pués de fallar en salvar el díainaugural y las cosas jamásmejoraron, al punto de quesolamente ha lanzado dos ve-ces en septiembre, la últimahace 13 días.

“No tengo ninguna mo-lestia física, no me duelenada, pero para el mánageres como si no existiera. Nome usan en juegos cerradoso abiertos, no me necesitanpara nada”, dijo Rodne.

El relevista dominicanotiene marca de 3-5 y efecti-vidad de 4.50 en 39 partidoscon los Angelinos en el últi-mo año de su contrato pordos temporadas y 11 millo-nes de dólares.

[ESPNDENPORTES.COM]

Rodney:“No busconada aquí”

Recibió un bolazoen un antebrazo

Salud

El relevista criollo estámolesto con Anaheim

Inconformidad

Los Tigres del Licey, Leones

del Escogido, Estrellas Orien-tales, Toros del Este y los Gi-gantes del Cibao darán hoyinicio a sus entrenamientoscon miras a sus participacio-nes en la próxima contiendainvernal, pautada para inau-gurarse el 14 de octubre.

Los Tigres darán aperturaa sus prácticas en la academiade los Mets de Nueva York,ubicada en la comunidad deJubey, Boca Chica a partir delas nueve de la mañana.

En tanto que los Leoneslo harán en el complejo delos Diamondbacks de Arizo-na en Béisbol City, tambiénde Boca Chica.

Los Toros, campeones na-cionales, convocaron para lasnueve de la mañana a un nu-trido grupo de jugadores enel estadio Francisco Micheli,de La Romana, mientras quelas Estrellas, quienes ayeranunciaron la llegada de sudirigente Rick Sweet, se con-centrarán en el Tetelo Var-gas, de la provincia de SanPedro de Macorís.

Finalmente, los Gigantestendrán sus entrenamientosen el complejo deportivoLas Caobas, ubicado en laciudad de San Francisco deMacorís, también a las nue-ve de la mañana.

El torneo otoño-invernal,que estará dedicado a Reynal-do -Papy- Bisonó, será inau-gurado el 14 de octubre conencuentros en los estadiosQuisqueya (Licey vs. Escogi-do), Cibao (Gigantes vs. Águi-las) y Francisco Micheli (Es-trellas vs. Toros).

[JULIO E. CASTRO C.]

Equiposiniciaránprácticas

Los entrenamientos serán a las 9:00 a.m.

Invierno

Así se expresó Luichy Sánchez, ejecu-tivo de las Águilas, ante el suspenso desi Ramírez finalmente llegaba o no alpaís, a pesar del impedimento que tie-ne el patrullero por parte de la MLBluego de que expresara su interés envestir el uniforme del representativode Santiago de los Caballeros.

“La decisión de Manny Ramírezjugar con las Águilas Cibaeñas la tie-ne la Major League Baseball”, mani-festó Sánchez. “Por el momento nopodemos hacer absolutamente nada.La última palabra la tienen ellos(MLB)”, agregó.

Las Águilas inician hoy sus entre-namientos en el estadio Cibao y elnombre de Manny ya figuraba en ellistado de jugadores que estarían enlas prácticas. “No será así. Solo esta-mos a la espera de la decisión que pue-da tomar la Major League al respecto”,manifestó Sánchez.

La semana pasada, Rob Manfred,vicepresidente ejecutivo de relacioneslaborales del Béisbol de Grandes Li-gas, manifestó que Manny no puedeaccionar en la pelota invernal debidoa que el dominicano tiene una sus-pensión de 100 partidos luego de darpositivo a un segundo caso de uso desustancias prohibidas para el rendi-miento del cuerpo.

“El hecho de que Manny no haya ve-nido al país, ha sido una decisión pro-pia de él. Nosotros simplemente nos

acogemos a lo manifestado la semanapasada por el presidente de la liga (doc-tor Leonardo Matos Berrido) en el queexpresa que el jugador no tiene ningúntipo de problema en ver acción con lasÁguilas”, expresó el ejecutivo.

Ramírez, quien se retiró en abrildel béisbol de las Grandes Ligas, soli-citó el pasado viernes su reingreso conel objetivo de cumplir con la sanciónimpuesta por la MLB, decisión a laque le hizo saber a su agente Scott Bo-ras.“Estoy solicitando formalmente mireintegración al béisbol, cumpliré lasanción que tengo pendiente y mepondré disponible para los equipos deGrandes Ligas”, dijo Ramírez a ESPN-deportes.com.

Ramírez bateó .243 con dos jonro-nes, 15 dobles y 28 impulsadas en trescampañas con las Águilas, entre 1991y 1994, antes de convertirse en uno delos mejores bateadores en la historiade Grandes Ligas.

[JULIO E. CASTRO C.]jcastro@elcaribe.com.do

� Situación

La llegada de Manny Ramírez a Re-

pública Dominicana estaba pautada

para el día de ayer. Pero no fue así,

por lo que tendrá que esperar a que

la Major League Baseball tome una

decisión final de sí participa o no

con las Águilas Cibaeñas en el veni-

dero torneo invernal.

Sánchez informa jugador sigue en EE.UU.

La MLB tiene últimapalabra caso Manny

La semana pasa-da, Winston –Chi-lote- Llenas, pre-sidente de lasÁguilas, dijo queesperan que la si-tuación de Ramí-rez se resuelva yque éste puedacumplir su objeti-vo de jugar en laLiga Dominicana.“La posiciónnuestra es que,sea mañana o pa-sado, cuandosea, Manny siem-pre es bienvenidoaquí a las Águi-las”, proclamóLlenas.

Las puertasabiertas

JUEGO. Manny está a la espera de que la MLB se exprese.

CHILOTE LLENAS

AP

DEPORTES EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 201136 ]

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

FFEECCHHAA RRIIVVAALL LLIINNEEAA RR--11//22 FF PP LL//PP FFEECCHHAA RRIIVVAALL LLIINNEEAA RR--11//22 FF PP LL//PP

LIGA NACIONALCINCINNATIH BAILEY28/7/11 METS -150 8.5 3-9 9-10 2 4.0FILADELFIA C LEE5/9/11 ATLANTA -220 7 7-0 9-0 6 7.59/7/11 ATLANTA -148 6.5 1-1 1-4 4 5.0FLORIDA A SANCHEZ14/5/11 EN WASHINGTON -133 7.5 0-0 1-0 9 6.08/5/11 WASHINGTON -164 8 6-0 8-0 11 5.5SAN LUIS J GARCIA28/7/11 HOUSTON -195 7.5 3-4 3-5 0 5.58/6/11 EN HOUSTON -138 7.5 0-3 1-4 1 5.5HOUSTON W RODRIGUEZ28/7/11 EN SAN LUIS +195 7.5 4-3 5-3 3 5.0PIRATAS C MORTON14/8/11 EN MILWAUKEE +185 8 1-0 1-2 5 3.0MILWAUKEE S MARCUM24/8/11 EN PIRATAS -182 8.5 0-2 0-2 4 4.514/8/11 PIRATAS -185 8 0-1 2-1 5 5.0DODGERS D EVELAND22/5/10 EN ARIZONA +158 11 1-8 5-8 1 3.5ARIZONA D HUDSON14/9/11 EN DODGERS +133 5.5 0-2 2-3 4 4.517/7/11 DODGERS -155 9 1-0 4-1 3 5.0CUBS C COLEMAN18/8/10 SAN DIEGO +140 9.5 1-3 1-5 1 2.5SAN DIEGO M LATOS28/9/10 CUBS -169 6.5 2-2 2-5 6 6.019/8/10 EN CUBS -177 8 1-0 5-3 10 6.5COLORADO J CHACIN15/9/11 SAN FCO -121 8.5 2-5 5-8 1 4.54/6/11 EN SAN FCO -114 6.5 1-0 2-1 2 6.0SAN FCO R VOGELSONG15/9/11 EN COLORADO +121 8.5 5-2 8-5 8 5.05/6/11 COLORADO +105 7 0-1 2-1 7 4.0

LIGA AMERICANACLEVELAND U JIMENEZ5/9/11 DETROIT -118 8 1-3 2-4 8 6.521/8/11 EN DETROIT +106 8.5 6-8 7-8 4 6.5SEATTLE D FISTER5/9/11 EN CLEVELAND +118 8 3-1 4-2 13 4.520/8/11 CLEVELAND -138 9 7-1 10-1 7 3.5BOSTON J BECKETT21/9/11 BALTIMORE -260 9 4-1 4-6 8 5.58/7/11 BALTIMORE -210 8.5 8-3 10-3 3 6.0BALTIMORET HUNTER21/9/11 EN BOSTON +260 9 1-4 6-4 4 3.0YANQUIS P HUGHES13/8/11 TAMPA BAY -152 9.5 7-0 9-2 6 4.0TAMPA BAY J SHIELDS21/9/11 EN YANQUIS -151 8.5 2-1 2-4 7 5.521/7/11 YANQUIS +140 7 2-0 2-1 6 6.0TORONTO D MCGOWAN5/5/08 WHITE SOX -120 7.5 0-0 1-0 6 5.0KANSAS CITY F PAULINO17/7/11 EN MINNESOTA +133 8.5 1-1 3-4 8 5.0MINNESOTA K SLOWEY27/9/10 EN KANSAS CITY -123 8.5 8-10 8-10 1 4.0TEXAS C WILSON27/8/11 ANAHEIM -163 8.5 4-6 4-8 2 5.017/8/11 EN ANAHEIM -105 7.5 1-2 4-3 6 5.5ANAHEIM D HAREN26/8/11 EN TEXAS +113 9 0-7 7-11 3 5.020/7/11 TEXAS -123 7 3-8 9-8 3 5.5OAKLAND B MCCARTHY3/9/11 SEATTLE -136 7.5 3-0 3-0 10 4.54/7/11 SEATTLE -106 7 1-0 1-2 6 4.0SEATTLE J VARGAS2/9/11 EN OAKLAND +145 8 2-5 2-9 4 3.56/7/11 EN OAKLAND +117 7 0-2 0-2 6 4.5

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

HHOORRAA LL EEQQUUIIPPOO GG//PP PPAA--PPPP FFEECC.. EEQQ.. HH LL FF FFEECC.. EEQQ.. HH LL FF29-9-20118:00 PK SO FLORIDA 4- 045.50-17.0020/11/10PITT 3 -3 17 24/10/09 SOFL 7 48 14---- PITTSBURGH 2- 227.25-22.75-------- SOFL 3 47 10 -------- PITT 31 -6.5 418:00 HOUSTON 4- 044.25-22.7510/9/10UTEP 10 76 24 3/10/09 HOU 17 -14 41---- UTEP 2- 222.00-28.50-------- HOU 31 -21 54 -------- UTEP 17 69 5830-9-20118:00 UTAH ST 1- 2 42.00-31.33 1/10/10 BYU 3 -4.5 16 2/10/09 UST 7 62.5 17---- BYU 2- 2 16.00-25.25 -------- UST 24 52 31 -------- BYU 21 -24 351-10-201112:00 AIR FORCE 2- 1 39.67-26.33 2/10/10 NAVY 6 50 6 3/10/09 AF 7 48.5 13---- NAVY 2- 1 33.67-18.33 -------- AF 0 -9.5 14 -------- NAVY 10 -3 1612:00 NORTHWESTERN 2- 1 26.67-19.67 20/11/10 ILLI 27 -7.5 48 14/11/09 NOR 7 50.5 21---- ILLINOIS 4- 0 32.25-13.00 -------- NOR 24 49 27 -------- ILLI 3 -6.5 1612:00 MINNESOTA 1- 3 22.75-26.75 8/11/08 MIC 16 49.5 29 27/10/07 MIN 10 57.5 10---- -20 MICHIGAN 4- 0 32.00-12.75 -------- MIN 0 -7 6 -------- MIC 13 -21.5 3412:00 WAKE FOREST 2- 1 37.00-22.67 6/11/10 BC 14 -4 23 26/9/09 WF 10 41 24---- BO COLLEGE 1- 3 21.00-22.75 -------- WF 6 48 13 -------- BC 17 -1 2712:00 RUTGERS 2- 1 36.00-16.67 13/11/10 SY 7 -2.5 13 21/11/09 RUT 10 -10 13---- -1 SYRACUSE 3- 1 26.75-27.75 -------- RUT 3 42 10 -------- SY 24 45 3112:00 TOLEDO 1- 3 31.25-30.50 24/10/09 TEM 23 53.5 40 17/9/05 TOLE 28 -24.5 42---- -6 TEMPLE 3- 1 32.75-7.75 -------- TOLE 17 -.5 24 -------- TEM 7 65 1712:00 BO GREEN 3- 1 38.50-19.75---- -17 W VIRGINIA 3- 1 36.75-25.7512:00 IDAHO 1- 3 22.50-32.75---- -17 VIRGINIA 2- 2 28.75-23.0012:00 BUFFALO 1- 3 19.75-21.75---- -28 TENNESSEE 2- 1 36.67-24.0012:00 TULANE 2- 2 31.50-30.50 9/10/10 ARMY 24 43.5 41 3/10/09 TUL 7 46 17---- ARMY 1- 3 22.00-33.50 -------- TUL 7 -1 23 -------- ARMY 10 -6 1612:00 PENN ST 3- 1 25.00-12.50 20/11/10 PST 17 -10.5 41 14/11/09 IND 10 55.5 20---- INDIANA 1- 3 27.50-26.50 -------- IND 14 57.5 24 -------- PST 10 -24 3112:00 GEORGIA TECH 4- 0 53.25-23.50 25/9/10 NCST 17 60 45 4/11/06 GT 21 -4 31---- NC STATE 2- 2 29.75-28.00 -------- GT 7 -7.5 28 -------- NCST 13 41 231:00 W MICHIGAN 2- 2 28.00-19.50 1/11/03 WMIC 17 -. 27---- CONNECTICUT 2- 2 23.25-13.50 -------- CONN 14 -9.5 411:00 AKRON 1- 3 13.25-38.75 27/11/09 EM 14 51.5 21 18/10/08 AKRON 24 -4 42---- E MICHIGAN 2- 2 16.00-20.25 -------- AKRON 21 -14.5 28 -------- EM 14 53.5 351:00 CINCINNATI 3- 1 49.50-20.75 9/10/10 MO 3 54 3 3/10/09 CIN 23 -29.5 37---- MIAMI OHIO 0- 3 17.33-27.67 -------- CIN 45 -17.5 45 -------- MO 7 59 132:00 KENT ST 1- 3 13.00-32.50 26/11/10 OHIO 3 -5 6 24/10/09 KENTST 3 46.5 20---- OHIO 3- 1 36.00-18.00 -------- KENTST 14 47 28 -------- OHIO 3 -10 112:00 TEXAS TECH 3- 0 48.00-19.00 31/10/09 KAN 14 66 21 25/10/08 TT 35 -2 63---- KANSAS 2- 1 37.00-44.00 -------- TT 14 -6.5 42 -------- KAN 14 69 212:30 NEVADA 1- 2 23.67-39.33 26/11/10 BOIST 24 -14 31 27/11/09 NEV 16 71 33---- BOISE ST 3- 0 38.67-19.00 -------- NEV 7 68.5 34 -------- BOIST 27 -12 443:30 WASHINGTON ST 2- 1 49.00-23.33---- COLORADO 1- 3 23.75-30.253:30 NO ILLINOIS 2- 2 36.25-37.50 23/10/10 CM 7 51.5 7 27/11/09 NILL 10 52.5 31---- C MICHIGAN 1- 3 13.75-30.50 -------- NILL 9 -10 33 -------- CM 24 -13.5 453:30 UCLA 2- 2 27.00-30.75 11/9/10 STAN 13 -6 35 3/10/09 UCLA 6 45 16---- STANFORD 3- 0 46.00-9.00 -------- UCLA 0 52.5 0 -------- STAN 14 -4.5 243:30 TEXAS 3- 0 33.33-15.00 23/10/10 IOST 14 50.5 28 13/10/07 TEXAS 28 -17 56---- IOWA ST 3- 0 29.33-26.67 -------- TEXAS 3 -21 21 -------- IOST 3 52 3 3:30 MICHIGAN ST 3- 1 32.50-11.00 18/10/08 OHIOST 28 -3.5 45 20/10/07 MIST 0 52 17---- OHIO ST 3- 1 28.00-15.75 -------- MIST 0 42 7 -------- OHIOST 17 -17.5 243:30 ALABAMA 4- 0 38.50-8.00 2/10/10 FLO 3 48 6 6/12/08 ALA 10 54 20---- FLORIDA 4- 0 40.25-9.00 -------- ALA 24 -8 31 -------- FLO 17 -10 313:30 MARSHALL 1- 3 14.00-32.00---- LOUISVILLE 2- 1 20.67-16.673:30 TEXAS A&M 2- 1 37.33-17.00 9/10/10 TA&M 14 62.5 17 3/10/09 ARK 30 -2 47---- ARKANSAS 3- 1 38.75-19.00 -------- ARK 21 -6 24 -------- TA&M 10 67 193:30 ARIZONA 1- 3 24.00-35.00 13/11/10 USC 21 60.5 24 5/12/09 ARI 14 50 21---- USC 3- 1 24.00-22.75 -------- ARI 14 -4.5 21 -------- USC 7 -7 173:30 WASHINGTON 3- 1 34.75-33.25---- UTAH 2- 1 31.67-12.334:00 SAN JOSE ST 1- 3 17.00-31.25---- COLORADO ST 3- 1 24.00-21.506:30 OREGON ST 0- 3 15.67-30.33 2/10/10 ARIST 14 53 28 3/10/09 OREST 21 45 28---- ARIZONA ST 3- 1 35.50-20.75 -------- OREST 24 -2.5 31 -------- ARIST 3 -5 177:00 BAYLOR 3- 0 51.33-26.33 23/10/10 KST 21 56.5 42 27/10/07 BAY 6 59 13---- KANSAS ST 3- 0 25.00-10.33 -------- BAY 31 -6.5 47 -------- KST 16 -26.5 517:00 BALL ST 3- 1 27.50-25.75---- OKLAHOMA 3- 0 36.00-18.337:00 HAWAII 2- 2 35.25-27.75 2/10/10 LT 7 63 21 30/9/09 HAW 6 58 6 ---- LOUISIANATECH 1- 3 29.75-30.50 -------- HAW 24 -9 41 -------- LT 10 -5.5 277:00 MISS ST 2- 2 31.25-23.50 25/9/10 GEO 6 45.5 12 21/10/06 MST 7 39 24---- GEORGIA 2- 2 37.25-23.25 -------- MST 7 -1 24 -------- GEO 21 -16.5 277:00 AUBURN 3- 1 34.25-31.00 4/10/10 AUB 28 -4 56 25/9/10 SC 20 48.5 27---- SO CAROLINA 3- 1 36.50-33.50 -------- SC 14 61.5 17 -------- AUB 14 -3 357:00 RICE 1- 2 21.33-37.33 18/10/08 SOM 12 69 40 3/10/07 RICE 21 54 31---- SO MISS 3- 1 30.25-18.25 -------- RICE 17 -2 45 -------- SOM 7 -20.5 297:30 CLEMSON 4- 0 37.75-25.00 6/10/07 VT 31 41.5 41 26/10/06 CLEM 7 -4 7 ---- VIRGINIA TECH 4- 0 34.75-10.00 -------- CLEM 8 -5.5 23 -------- VT 10 43.5 248:00 NEW MEXICO ST 1- 3 21.50-28.75 9/10/10 NM 14 49.5 14 26/9/09 NMST 13 44 20---- NEW MEXICO 0- 4 17.75-43.25 -------- NMST 13 -2.5 16 -------- NM 14 -11.5 178:00 NO CAROLINA 3- 1 30.50-21.00 2/10/10 EC 14 61 17 8/9/07 NC 17 42 31---- E CAROLINA 1- 2 25.00-32.00 -------- NC 14 -14 42 -------- EC 17 -5.5 348:00 NEBRASKA 4- 0 42.75-22.00---- WISCONSIN 4- 0 48.50-8.508:00 KENTUCKY 2- 2 17.00-22.00 13/10/07 LSU 17 -10 37 14/10/06 KEN 0 52.5 0 ---- LSU 4- 0 38.75-22.00 -------- KEN 14 54.5 43 -------- LSU 28 -25.5 498:00 NO DAME 2- 2 24.25-20.75 4/9/10 PUR 3 54.5 12 26/9/09 ND 17 -6 24---- PURDUE 2- 1 36.00-16.00 -------- ND 13 -10.5 23 -------- PUR 7 59 219:15 MISSISSIPPI 1- 3 18.75-23.75 25/9/10 FREST 10 50.5 38---- FRESNO ST 2- 2 31.25-31.00 -------- MISS 27 -2 55

MenúdeportivoSAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN

NFL

SAN FCO. 0 0 3 13CINCINNATI 3 3 0 8NEW ENGLAND 14 21 3 31BUFFALO 0 10 7 34HOUSTON 10 16 3 33NEW ORLEANS 0 10 7 40NY GIANTS 14 14 0 29FILADELFIA 0 13 3 16MIAMI 7 10 3 16CLEVELAND 0 10 0 17

DENVER 7 7 7 14TENNESSEE 0 10 0 17DETROIT 0 0 10 26MINNESOTA 6 20 0 23JACKSONVILLE 0 10 0 10CAROLINA 2 5 3 16KANSAS CITY 0 0 7 17SAN DIEGO 0 10 7 20NY JETS 7 17 0 24OAKLAND 7 17 7 34

BALTIMORE 21 27 3 37SAN LUIS 0 0 7 7ATLANTA 0 3 0TAMPA BAY 3 13 3ARIZONA 0 10 0 10SEATTLE 3 6 7 13GREEN BAY 7 17 3 27CHICAGO 0 10 0 17PITTSBURGHINDIANAPOLIS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

HHOORRAA GG--PP LL EEQQ.. LLAANN.. GG--PP IILL EEFFEE GG--PP IILL EEFFEE PPLIGA NACIONAL7:10 76- 82 -125 CINCINNATI H BAILEY (D) 9-7 127.0 4.32 0-1 4.0 20.25 2---- 76- 82 8.5 METS C SCHWINDEN (D) 0-2 16.0 5.06 -- -- -- --7:10 98- 60 -140 FILADELFIA C LEE (Z) 16-8 226.2 2.38 2-3 43.1 3.95 48---- 89- 69 7 ATLANTA R DELGADO (D) 1-1 30.0 2.70 -- -- -- --7:10 77- 80 -140 WASHINGTON T MILONE (Z) 1-0 21.2 3.32 -- -- -- ------ 70- 88 7 FLORIDA A SANCHEZ (D) 8-9 191.1 3.67 7-0 99.2 1.99 828:05 87- 71 -155 SAN LUIS J GARCIA (Z) 13-7 190.2 3.45 0-3 21.1 5.91 13---- 55-103 7.5 HOUSTON W RODRIGUEZ (Z) 11-11 184.2 3.51 6-11 112.1 3.84 798:10 71- 87 8 PIRATAS C MORTON (D) 10-10 166.2 3.67 0-4 24.2 6.20 16---- 93- 65 -201 MILWAUKEE S MARCUM (D) 13-7 196.0 3.31 1-1 20.2 1.31 139:40 79- 78 8.5 DODGERS D EVELAND (Z) 2-2 24.0 3.75 1-1 6.2 10.80 6---- 92- 66 -175 ARIZONA D HUDSON (D) 16-11 215.0 3.43 2-1 24.2 1.82 1210:05 71- 87 6.5 CUBS C COLEMAN (D) 3-8 78.2 6.64 0-1 4.1 6.23 1---- 69- 89 -180 SAN DIEGO M LATOS (D) 8-14 187.1 3.60 1-2 16.1 4.96 2110:15 71- 87 7 COLORADO J CHACIN (D) 11-13 187.0 3.66 3-2 32.2 2.76 125---- 84- 74 -135 SAN FCO R VOGELSONG (D) 12-7 172.2 2.81 3-0 28.1 2.22 26

LIGA AMERICANA7:05 80- 78 8 CLEVELAND U JIMENEZ (D) 10-12 183.1 4.52 2-4 34.1 5.50 34---- 91- 67 -150 DETROIT D FISTER (D) 10-13 208.1 2.94 2-2 42.2 2.74 367:05 88- 69 -230 BOSTON J BECKETT (D) 13-6 187.0 2.70 7-4 112.2 3.99 97---- 67- 91 8 BALTIMORE T HUNTER (D) 4-4 79.2 4.86 2-1 24.0 7.50 87:10 96- 61 YANQUIS P HUGHES (D) 5-5 72.0 6.00 4-3 40.0 4.28 34---- 87- 71 TAMPA BAY J SHIELDS (D) 15-12 240.2 2.84 4-11 121.2 4.29 1058:10 80- 78 9 TORONTO D MCGOWAN (D) 0-1 17.0 6.35 2-0 22.0 4.50 14---- 77- 81 -110 WHITE SOX D AXELROD (D) 0-0 12.2 4.26 -- -- -- --8:10 69- 89 9 KANSAS CITY F PAULINO (D) 3-10 133.1 4.46 0-1 7.0 5.14 8---- 60- 98 -109 MINNESOTA K SLOWEY (D) 0-7 53.2 6.54 5-1 48.0 4.31 2610:05 92- 66 7 TEXAS C WILSON (Z) 16-7 221.1 2.97 5-5 93.2 3.65 70---- 86- 72 -135 ANAHEIM D HAREN (D) 16-9 230.1 3.16 4-7 101.1 4.26 8010:10 71- 87 -130 OAKLAND B MCCARTHY (D) 9-8 162.2 3.26 2-4 52.0 4.15 45---- 66- 92 7 SEATTLE J VARGAS (Z) 9-13 193.0 4.38 2-4 39.2 4.54 33

H BAILEY 105 21 5 11- 7- 3C SCHWINDEN 12 3 4 2- 1- 0C LEE 217 31 7 12- 18- 1R DELGADO 18 6 3 3- 2- 1T MILONE 14 4 3.5 2- 2- 0A SANCHEZ 184 31 5.9 15- 13- 3J GARCIA 148 31 4.8 13- 15- 3W RODRIGUEZ 154 29 5.3 12- 16- 1C MORTON 106 28 3.8 16- 10- 2S MARCUM 157 31 5.1 13- 15- 3D EVELAND 11 4 2.75 1- 2- 1D HUDSON 165 32 5.2 12- 15- 5C COLEMAN 69 16 4.3 12- 3- 1M LATOS 168 30 5.6 14- 15- 1J CHACIN 142 30 4.7 10- 19- 1

R VOGELSONG 132 27 4.9 15- 11- 1U JIMENEZ 181 31 5.8 15- 15- 1D FISTER 131 30 4.4 18- 11- 1J BECKETT 170 29 5.9 12- 15- 2T HUNTER 35 10 3.5 5- 5- 0P HUGHES 45 14 3.2 6- 8- 0J SHIELDS 221 32 6.9 18- 9- 5D MCGOWAN 12 3 4 2- 1- 0D AXELROD 11 2 5.5 1- 0- 1F PAULINO 107 19 5.6 13- 4- 2K SLOWEY 23 7 3.3 3- 4- 0C WILSON 210 33 6.4 20- 12- 1D HAREN 183 33 5.5 13- 16- 4B MCCARTHY 118 24 4.9 14- 10- 0J VARGAS 125 31 4.0 15- 12- 4

LLAANNZZAADDOORREESS PPOONNCCHHEESS JJLL PPPP XX JJUUEEGGOOSS ++//--//EE LLAANNZZAADDOORREESS PPOONNCCHHEESS JJLL PPPP XX JJUUEEGGOOSS ++//--//EE

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES

NFL

HHOORRAA LL EEQQUUIIPPOO GG//PP PPAA--PPPP FFEECC.. EEQQ.. HH LL FF FFEECC.. EEQQ.. HH LL FF

8:35 45.5 WASHINGTON 2- 0 25.00-17.50 19/12/10 WAS 7 44.5 30 12/9/10 DAL 0 -4 7 ---- -5.5 DALLAS 1- 1 25.50-25.50 -------- DAL 20 -9.5 33 -------- WAS 10 40.5 13

LOS RESULTADOS

RESULTADOS DE LOS PONCHES

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES

R HALLADAY 5M PELFREY 4M MINOR 5R DETWILER 4D WILLIS 6J MCDONALD 4K MILLWOOD 6

L HARRELL 1R NOLASCO 1C NARVESON 5R WELLS 2E JACKSON 2C KERSHAW 6C LUEBKE 6

T LINCECUM 3J COLLMENT 4B MATUSZ 5B PENNY 2L HENDRIKS 5F CARMONA 3B CECIL 1

W DAVIS 6L MENDOZA 4G FLOYD 10C FURBUSH 4D HOLLAND 7R HARDEN 5J PINEIRO 4

T WAKEFIELD 4A BURNETT 6J LACKEYI NOVA

PONCHES

MLB

CINCINNATI SI EN SI EN 3 3 5PIRATAS EL 1RO EL 2DO 3 3 4ATLANTA NO EN NO EN 0WASHINGTON EL 1RO EL 2DOFILADELFIA SI EN SI EN 5 9 9METS EL 1RO EL 2DO 0 0 4COLORADO NO EN SI EN 5 9 19HOUSTON EL 1RO EL 2DO 1 1 3FLORIDA SI EN SI EN 1 2 5MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 7 8 9CUBS NO EN NO EN 0 1 2SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 0 1 3

SAN FCO SI EN NO EN 0 0 2ARIZONA EL 1RO EL 2DO 2 5 5DODGERS SI EN SI EN 2 4 6SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 0 1 2BALTIMORE SI EN NO EN 0 3 6DETROIT EL 1RO EL 2DO 3 6 10MINNESOTA SI EN NO EN 2 3 6CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 4 4 4BOSTON SI EN NO EN 0 1 2YANQUIS EL 1RO EL 2DO 4 5 6BOSTON SI EN NO ENYANQUIS EL 1RO EL 2DO

TORONTO SI EN SI EN 1 2 2TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 4 4 5SEATTLE NO EN SI EN 1 3 5TEXAS EL 1RO EL 2DO 4 6 12KANSAS CITY NO EN NO EN 0 0 2WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 0 0 1OAKLAND SI EN SI EN 0 0 6ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 2 2 5

NNoottaa:: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning.

EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL

EL CARIBE. DEPORTESLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 37[

Button y Webber lo secundan

Vettel gana y está muy cerca del título

La novena victoria del pi-loto alemán del equipoRed Bull fue sin miramien-tos hacia sus rivales, al do-minar de principio a fin.

Tras largar en la posi-ción de privilegio, Vettelcruzó la meta con unaventaja de 1,7 segundospor delante del británicoJenson Button de McLa-ren y el australiano MarkWebber con el otro RedBull. Su consagración esun mero formalismo, locual debería concretar el9 de octubre en el GranPremio de Japón. Vettel

intenta revalidar su títu-lo, luego que en 2010 seconvirtió en el campeónmás joven de la historia.

“Fue una carrera fantás-tica de principio a fin”, dijoVettel, ahora con 24 años.“El calor que hacía fue unreto, pero el equipo actuócon tranquilidad. Todo sa-lió perfecto”, agregó.

Vettel encabeza la cla-sificación del campeonatocon 124 puntos de diferen-cia. Button, que ocupa el

segundo puesto, necesita-ría ganar las carreras querestan y que Vettel no con-siguiese ningún punto.

Fernando Alonso (Fe-rrari) finalizó cuarto y elbritánico Lewis Hamilton(McLaren) figuró quinto.Fue otra polémica carre-ra para Hamilton, quienfue sancionado por em-bestir al brasileño FelipeMassa (Ferrari) en la duo-décima vuelta.

[AP]

TRIUNFO. Vettel disfruta el triunfo con Button (izquierda).A

P

� F1

SINGAPUR. Sebastian

Vettel ganó el Gran Pre-

mio de Singapur y ahora

necesita contabilizar un

punto adicional para

conseguir su segundo

campeonato mundial de

Fórmula Uno.

DEPORTES EL CARIBE.LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 201138 ]

SANTIAGO. La selección repre-

sentativa de la provincia Espai-llat, Moca, ganó el campeonatonacional de tenis de mesa paranovicios y pre-cadetes masculinoy femenino que finalizó ayer enel pabellón Hanns Hieronimusdel complejo deportivo de La Ba-rranquita. La tropa mocanasumó un total de 190 puntos, alcoronarse campeones nacionales

por equipos masculino y femeni-no entre novicios, en la mismacategoría se llevó oro y bronce in-dividual femenino, así como pla-ta en masculino, mientras que enpre-cadete se llevó bronce en do-bles de ambas ramas y en indivi-dual para hembras.

En segundo lugar generalquedó San Pedro de Macorís,con145 puntos; tercero fue San-tiago con 135 tantos; en cuartoquedó Santo Domingo, con 115;mientras que en la quinta posi-ción fue para Mao Valverde, con

100. La Vega terminó sexto, con75 puntos, Hermanas Mirabalfue séptima con con 70 y en oc-tavo quedó Sánchez Ramírez.

El oro en pre-cadetes fue paraMariano Lockward (Santo Do-mingo), la plata se la llevó JesúsLozano (Santiago) y el bronce fuepara Yamil Coronado (La Vega) yOsvaldo Ramos (Mao). En feme-nino, Smerling Castro (San Pe-dro) consiguió la presea dorada ySorangel Rosario (Santo Domin-go) se quedó con la plata.

[EL CARIBE]

Málagaempata enZaragoza

BARCELONA. Zaragoza y

Málaga empataron 0-0 ayer,un resultado que asegura queel Betis será líder de la liga es-pañola de fútbol al menosuna semana más, más allá desu resultado de hoy contraGetafe. El resultado truncóuna racha de tres victorias delMálaga del chileno ManuelPellegrini, que se mantieneen zona de plazas europeascon 10 puntos, los mismosque Valencia y Real Madrid.

Además, Granada y Osasu-na igualaron 1-1, el Levanteganó su tercer juego consecu-tivo por 3-1 al Espanyol, laReal Sociedad cayó 2-1 enMallorca y Sporting y Racingempataron sin goles.

El sábado, Real Madrid go-leó 6-2 a Rayo Vallecano yBarcelona propinó un 5-0 alAtlético de Madrid, con tri-pletes de sus astros CristianoRonaldo y Lionel Messi.

El argentino Messi coman-da la tabla de goleadores conocho tantos y el portugués lesigue con siete. Además, Sevi-lla venció 1-0 a Valencia y elAthletic no pasó del empateen casa 1-1 ante Villarreal ysigue sin ganar en el campeo-nato.

[AP]

ProvinciaSD ganatorneo

La Asociación de Judo de la

Provincia Santo Domingo sealzó con los máximos hono-res del torneo nacional infan-til y juvenil de judo que con-cluyó el sábado en la CasaNacional de la disciplina delCentro Olímpico.

Los judocas de Santo Do-mingo finalizaron con 511puntos después que comple-taron su actuación con untotal de siete medallas deoro, dos de plata y cinco debronce.

En el evento, organizadopor la Federación Dominicanade Judo (Fedojudo), que presi-de Percio Pujols, tomaron par-te unos 400 atletas infantiles yjuveniles B en las edades 13-14años provenientes de 30 de las32 asociaciones que confor-man la entidad.

En la jornada del fin de se-mana, el segundo puesto re-cayó sobre San Francisco deMacorís (Provincia Duarte),al acumular cinco preseas deoro, cinco de plata e igualcantidad de bronce, mientrasque el Distrito Nacional que-dó tercero, conjuntamentecon Bonao (Monseñor Noel).Ambas asociaciones finaliza-ron con cuatro medallas deoro, dos de plata y cuatro debronce.

[EL CARIBE]

ACTO. Juan Vila premia a los ganadores de cada categoría.

Ganadores del torneo infantil.

Moca brilla en nacional de tenis de mesa

El encuentro fue confiscado por eljuez principal cuando restaban 15:17segundos para el final debido a la hós-til reacción de los parciales de los Co-colos en el Polideportivo Rolando Ra-mírez.

Los Leones iban ganando 91-88 con34 segundos para el final del choquecuando los Cocolos empezaron a reali-zar su gestión ofensiva, pero la defen-sa roja robó el balón y lo envió con unpase largo a Jesse Pellot-Rosa, quienencestó el punto 93 debajo del canas-to con 15.17 segundos para el final decuarto tiempo reglamentario.

Acto seguido, los Cocolos pidieron

un tiempo y de inmediato los fanáti-cos del equipo local empezaron a lan-zar objetos a la cancha, algo que pro-vocó que el juez Reinaldo Mercedesdecretara la confiscación a favor de losvisitantes.

Los Leones han ganado dos de sustres enfretamientos en la casa de losCocolos.

Báez brindó una noche altamenteefectiva de principio a fin a los Leones,que tendrán la oportunidad de coro-narse el próximo miércoles en su casadel Palacio de los Deportes VirgilioTravieso Soto.

Báez agregó 11 rebotes y cinco asis-tencias a su espectacular desempeñoque también incluyó cuatro triples.Los refuerzos Chris Johnson, con 18puntos y seis capturas, y Walker Rus-sell, con 15 unidades, cuatro asisten-cias y cuatro rebotes, secundaron la la-bor de Báez.

Jack Michael Martínez encabezó alos Cocolos con 24 puntos y 12 rebo-tes, mientras que el importado EvanBrock tuvo 18 tantos y 13 capturas.

[SATOSKY TERRERO GALARZA]

� BALONCESTO

SAN PEDRO DE MACORÍS. Eulis

Báez fue un león indomable. El delan-

tero anotó 31 puntos y puso a su

equipo a un juego de la corona tras el

triunfo (93-88) de los Leones de

Santo Domingo sobre los Cocolos de

San Pedro de Macorís en el quinto

juego de la Serie Final de la LNB.

Báez encestó 31 puntos ante los Cocolos

Leones se imponeny acarician corona

El juez ReinaldoMercedes fue im-pactado por unobjeto que fuelanzado por algu-nos fanáticos.“Estoy bien”, dijoMercedes a EL

CARIBE “Pero fuigolpeado por unalata de cervezaen mi brazo”.Más tarde, en sucuenta de Twitterpuso lo siguiente:“Hoy, una mues-tra más de que loque está mal enel basket de RDno es el arbitraje,sino el canibalis-mo de ciertos ig-norantes que vana los juegos”.

ACCIÓN. Manuel Fortuna, de los Leones,ejecuta una penetración ante la defensa de Evan Brock, de los Cocolos.

FUE GOLPEADO

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Ruud Van Nistelrooy.

El segundo lugar fuepara San Pedro

Campeonato

Finalizaron con untotal de 511 puntos

JUDO

Betis seguirá primeroen la liga española

FÚTBOL

Reacción deMercedes

AP

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 39]

Leones huelen a campeones

LUNES 26 DESEPTIEMBRE DE 2011

AP

Vencieron a Cocolos y pusieron la Serie Final 3-2

P. 32-33

P. 38

SSiinn ccoonnttaabbiilliizzaarr eell sseegguunnddoo ppaarrttiiddooeennttrree BBoossttoonn yy YYaannkkeeeess,, qquuee iibbaanniivveellaaddoo aa ccuuaattrroo vvuueellttaass eenn llaa eennttrraaddaa1144,, llooss MMeeddiiaass RRoojjaass llee lllleevvaabbaann mmeeddiiooppaarrttiiddoo aa TTaammppaa ppoorr eell WWiilldd CCaarrdd ddee llaa LLiiggaa AAmmeerriiccaannaa

SSiinn ccoonnttaabbiilliizzaarr eell sseegguunnddoo ppaarrttiiddooeennttrree BBoossttoonn yy YYaannkkeeeess,, qquuee iibbaanniivveellaaddoo aa ccuuaattrroo vvuueellttaass eenn llaa eennttrraaddaa1144,, llooss MMeeddiiaass RRoojjaass llee lllleevvaabbaann mmeeddiiooppaarrttiiddoo aa TTaammppaa ppoorr eell WWiilldd CCaarrdd ddee llaa LLiiggaa AAmmeerriiccaannaa

EN LA CUERDA FLOJABÉISBOL. Equipos inician entrenamientos hoy. Águilas, de manos atadas con

Manny. F1. Vettel domina en Singapur. TENIS DE MESA. Moca gana nacional.

ARROYO HONDO: Rep. Colombia,95 m2, 3 habs, 2 baños, 2parqueos, patio o terraza, pro-yecto cerrado Separacion 10%,.Inicial 30% entrega 12 meses.RD$2,490,000.00. Erika MoralesT e l . 8 0 9 - 6 8 9 - 8 9 9 9 / C e l .809-729-5381.

Apartamentos Ventas

SI QUIERES VENDER: Alquilar otraspasar tu propiedad, casa,apartamento o local comercial,llamanos. administramos suinmueble y le prestamos. Tel.809-788-1762/809-943-0983.

CANCINO: Apto. 3 habs, 2 baño,2 p a r q u e o s , 1 e r p i s o ,RD$15,000.00. mantenimientoincluido. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

RIJOSA ALQUILA : Penthouseamueblado, 6to Piso, TorreNueva, Evaristo Morales, 3 habs,2 parqueos techados US$1,500Tel. 809686-1093/809-688-5267.www.rijosa.com

ALQUILO CASA PLAYA LA ENSE-NADA: con 4 hab., sala, cocina,terraza, Inf. 809-971-7630 y809-395-5652.

Casas AlquilerRIJOSA VENDE Solar con Titulo,

Don Diomedes (Villa Mella),191.77 M2. RD$ 350,000.00 yotro de esquina 239.91 M2.R D $ 2 , 0 0 0 e l M 2 T e l .809686-1093/809-688-5267.www.rijosa.com

RIJOSA ALQUILA: Aptos 2do y 5toPiso, Torre Vertical I, EvaristoMorales, 3 habs, (Principal conbaño y ves t idor ) , 2 parqueotechado. RD$32,000 (Mantenimien-to Incluido) Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

RIJOSA VENDE Solar de esquina,cerca del Metro (Marañón I), 696.88M 2 . R D $ 2 , 7 0 0 e l M 2 T e l .809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

Solares VentaVILLA MARINA:130 m2, 3 habs,2.5 baños, 2 parqueos, portóne l é c t r i c o , s e p a r a c i o nRD$100,000. Inicial 20% entrega6 meses . ent rega 6 meses .RD$3,300,000.00. Erika MoralesT e l . 8 0 9 - 6 8 9 - 8 9 9 9 / C e l .809-729-5381.

RIJOSA ALQUILA : Apto, LasAméricas, 3er nivel, 3 habs,p a r q u e o . R D $ 5 , 5 0 0 T e l .809686-1093/809-688-5267.www.rijosa.com

VENDO o Alquilo Centro de uña,Plaza Alameda I equipo nuevo,c o n c l i e n t e l a . I n f . :829-638-9440 y 809-803-9440

INMOBILIARIA GIGANTE VENDE:en Santiago apartamento con 3hab., sala, comedor, cocina,baño, parqueo para inf. BeatrizMoronta tel 809-977-2751 Emailmiguata@/hotmail.com

GAZCUE : Alquilo ConsultorioOdontologico completamentaequipado, intersado llamar a losT e l s . 8 0 9 - 8 0 5 - 3 3 0 5 y809-873-3909.

ARROYO HONDO: Penthouse 163mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso,estar familiar, 2 parqueos techa-do, planta eléctrica full, gasc o m u n , s e g . 2 4 h o r a s .RD$24,000 Erika Morales Tel.8 0 9 - 6 8 9 - 8 9 9 9 / C e l .809-729-5381.

Negocios Alquiler

Apartamentos Alquiler APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00Mts-2, balcón, sala, comedor,cocina, C/ de serv. área de lav., 3habs., 2 baños, 1parq., Cist.c o m ú n . R D $ 2 , 6 0 0 , 0 0 0 . 0 0( n e g o c ) I n f . 8 0 9 - 6 8 2 - 5 9 3 5809-685-4292

GRAN OPORTUNIDAD: 120 Ta-reas, hermosa, Baní Los Pinos,comoda para todo, cerca rio,playa, montaña, casa, luz,agua, título, aprovechala. Tel.829-271-3166/563-1343.

Fincas VentasRIJOSA VENDE: Aptos Res. Calyp

II, Carretera Mella, 3 habs, 2baños, cto de serv., 1 parqueo,1 1 4 M 2 d e C o n s t . D e s d eRD$2,280,000 Sep. $100,00030% Inicial Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

VENDO:Jeepeta Kia Sportage 98,negra, en perfectas condic. aireacondic, tranca palanca, alarma,R D $ 1 8 0 m i l , n e g o c . I n f . :809-402-4671/ 809-284-6907.

Yipetas VentaBAVARO PUNTA CANA: VendoEdificio de 4 Apartamentos, de1 hab, Carretera Veron Bavaro,a 10 minutos de Capcana,agua tratada, luz, calles asfal-tadas. Cel .829-548-2915/809-223-1876.

RIJOSA VENDE: Aptos en Res.Condominio Las Américas, Aut.Las Américas Km. 18, 3 habs, 1baño, parqueo, 80 M2 de Const.Desde RD$1 ,300 ,000 Sep .$30,000 Inicial $125,000 Tel.809686-1093/809-688-5267.www.rijosa.com

Edificios Venta

VENDO CASA EN PLAYA LAENSENADA: Inf. 809-971-7630 y809-395-5652

RIJOSA VENDE: Apto José Contre-r a s . R D $ 3 , 5 0 0 , 0 0 0 T e l .809686-1093/809-688-5267.www.rijosa.com

RIJOSA ALQUILA: Casa en RepartoLos 3 Ojos, 4 habitaciones,cuarto de servicio, marquesinadoble, galería, sala, comedor,estar, terraza, cocina, ½ baño devisita, 2 baños, área de lavado yp a t i o . R D $ 1 8 , 0 0 0 . T e l .809686-1093/809-688-5267.www.rijosa.com

Camiones Alquiler

RIJOSA VENDE: Aptos Res. Pame-la, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, 2baños, parqueo, 105 M2 deCons t . RD$2 ,250 ,000 Sep .$ 5 0 , 0 0 0 3 0 % I n i c i a l T e l .809686-1093/809-688-5267.www.rijosa.com

TALLERES GUZMAN SOLICITA:Pintor, Desabollador y Mecáni-co. C José Reyes #416 SanCarlos.Tel. 809-682-9864/ Cel.809-360-8219.

VENDO:Carro Renault Megane, enexcelente condiciones, año 2005,95,000 kms, intersado llamar losT e l s . 8 0 9 - 8 0 5 - 3 3 0 5 y809-873-3909.

Ofertas de EmpleosVENDO O ALQUILO: Viviendas en

proyecto cerrado, techo plano, 3habs, terreno 150 mts2, cons-truccion 88 mts2, Aut. 6 deNoviembre, detrás de la PlazaHatillo, Res. Los Naranjos. VentaR D $ 1 , 7 0 0 , 0 0 0 . 0 0 a l q u i l e rRD$9,000.00. Tienen toda ladocumentación necesaria parafinanciamientos, 5% de comisiónsobre venta. Aceptamos ofertas.I n f . 8 0 9 - 6 9 6 - 8 8 6 8 /809-852-4774.

G A Z C U E : T o t a l m e n t eamueblado4req, 192 m2, 3 habs,2.5 baños, 2 parqueos techados,portón eléctrico, planta full, gascomun, piso 9, vista al mar,RD$6,650,000. Erika Morales Tel.8 0 9 - 6 8 9 - 8 9 9 9 / C e l .809-729-5381.

VENDO HONDA ACCORD: 06 V4sencillo gris en buenas condicio-nes y 5 Aros de fábrica RD$ 570m i l n e g o c i a b l e . I n f .809-604-2874 Lic. Rady Mejia.

RIJOSA VENDE: A constructores,Ensanche Ozama, casa de 308M2. Con Titulo RD$6,500,000Tel. 809686-1093/809-688-5267.www.rijosa.com

Automóviles Venta

El Millón: Semi PH, 120 + 73 deTerraza, 3 H, 2 .5B, Sala ,Comedor, Star, Balcón, Cocina,C/S con B, A/ Lav., 2 P, PortónEléctrico, Gas Común, Separec o n 1 0 % , $ 4 . 9 5 M ,I n f . : ( 8 0 9 ) 8 6 6 - 6 1 4 2 /829-961-3838 / 809-566-5798

COLINAS DE CUESTAHERMOSA

Casas de dos niveles con225 Mts-2, 3 habs. 31⁄2baños, estar familiar, terre-za, marquesina doble, des-d e 6 . 5 M M .Inf.809-330-9033

ESCUELA DE CHOFERES CRIS-TOBAL: con instructores respe-tuosos y capacitados, preguntepor nuestro especial del mes.Automático y Mecánico, Prácti-cas de Lunes a DomingoEnsanche La Fe D.N. Cel .8 0 9 - 2 7 2 - 1 1 2 4 . T e l .809-622-7024. AVISO: Solotiene que poner un Biper alcelular y le devolvemos lallamada. (A Domicilio)

LAPTOPS PIEZAS Y REPARA-CIONES: Fuentes, Pantallas,teclados, Maletines, Etc. Repa-ración Todas Las Marcas. Tel.809-412-7685/809-238-5801.

RIJOSA VENDE: Solares en Resi-dencial Las Mercedes (AutopistaDuarte), de esquina, 250 M2 cnoa R D $ 1 , 4 0 0 e l M 2 T e l .809686-1093/809-688-5267.www.rijosa.com

El Millón: 120 Mt, 3 H, 2.5B,Sala, Comedor, Star, Balcón,Cocina, C/S con B, A/ Lav., 2 P,Portón Eléctrico, Gas Común,Separe con 10%,$4.7 M, Inf.:(809)866-6142 / 829-961-3838/ 809-566-5798

Computadoras Venta

JARABACOA VENDO CABAÑA:3 Niveles, semi amueblada, 3Habs. 4 baños, 2 salas, 1cocina, 3 gacebos, 2 balc. áreade picnic y parrillada, chime-nea, Jardín, 1,400 Mts deTerreno, parqueo para 5 veh.T e l . 8 0 9 - 5 3 3 - 1 8 7 8/809-383-2915/829-548-2915

RIJOSA VENDE: Solar ResidencialLas Mercedes (Autopista Duarte),de arroyo, en esquina, 500 M2 aR D $ 1 , 3 5 0 e l M 2 T e l .809686-1093/809-688-5267.www.rijosa.com

EL MILLON:108 m2, 2 habs, 2baños, 2 parqueo techado, 2dopiso, portón eléctrico, balcon,RD$3,500,000. Erika Morales Tel.8 0 9 - 6 8 9 - 8 9 9 9 / C e l .809-729-5381.

CIDII HERRERA: Otorga MediaBeca, en los Cursos de: Técnicoen Informática, Inglés, CajaBancaria y Comercial, Secreta-riado Ejecutivo Computarizado,Contabilidad Computarizada,Digitación, Hoteleria y Turismo.solo paga RD$150.00. Mensua-les. Tel. 809-620-9610.

AHORA CACHORROLANDIAPET SHOP: Ofrece: Chihuahua,Poodle Toy , Yorksh i re T ,Bulldog, Pug, Lhasa Apso,Pomeranian, Rottweiler, PastorA, Doberman, Boxer, ChowChow, Cooker. Av. Nuñez deCáceres #322, entre R. Betan-c o u r t y 2 7 F e b . T e l .809-476-6185/ Cel. 861-9451.

ARROYO HONDO: 150 M2, 3 habs,2.5 baños, 2 parqueos, patio,proyecto cerrado, garita deg u a r d i a n . S e p a r a c i ó nRD$100,000 inicial 30%, entraga12 meses. RD$3,950.000. ErikaMorales Tel. 809-689-8999/ Cel.809-729-5381.

EDIFICIO: de (3) niveles, 4 Aptosmarcado con el No. 50 de laCalle Este, Sector Arismar, LosFrailes 1, Municipio Santo Do-mingo Este, RD$7,500,000.00(negociable) inf. 809-682-5935 y809-685-4292

RIJOSA VENDE Solar con Titulo,San Felipe (Vil la Mella), dee s q u i n a , 2 6 1 . 1 4 M 2RD$261,000.00 y en PrincesaDiana por la Jacobo Magluta 200M2 a RD$2 ,000 e l M2Te l .809686-1093/809-688-5267.www.rijosa.com

Animales - VentaCasas Venta

2 [OPORTUNIDADES. DESPLEGADOSLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

3PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES]EL CARIBE .LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011

4 [OPORTUNIDADES. PUBLICIDADLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

5PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES]EL CARIBE .LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011

6 [OPORTUNIDADES. PUBLICIDADLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA DE PLACA: No. A141551del automovil privado HondaCiv ic , gr i s , año 97, chas is2HGEJ6571VH573439 a nombrede Ramon Heraldo Martinez.

PERDIDA MATRICULA: De lamotocicleta Yamaha RX100,azul, año 2003, placa NIRU78,chasis 36L416911 a nombre deAntonia Martinez.

PERDIDA DE MATRICULA: DelVeh. Toyota Corolla, 92, rojo,P l a c a A 2 4 6 6 7 1 , c h a s i sJT2AE94A9N0259518, a nombrede Jose Ramon Cruceta M.

PERDIDA DE MATRICULA: Delautomóvil privado BMW, colorblanco, año 93, placa A282830,chasis WBACA5310EFG07664, anombre de Aimee María PabloMejía.

PERDIDA MATRICULA: Del automo-vil privado Dodge Neon, gris, año2000, placa A499537, chasis1B3ES46C6YD706288 a nombre deWascar Stalyn De La Cruz Martinez..

PERDIDA DE MATRICULA: DelVeh. Carga Zastava, placa No.L172071, amarillo, año 1994,chasis No. FK615J500030, anombre de Lupercia Del CarmenVelez Polanco.

PERDIDA MATRICULA: Del vehicu-lo de carga Daihatsu Hijet,blanco, año 93, placa L141659,chasis S82P095830 a nombre deSicto Acosta Cruz

7LEGALES.OPORTUNIDADES]EL CARIBE .LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011

8 [OPORTUNIDADES. LEGALESLUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE