Embed Size (px)
Citation preview
Entrevista 6 y 7El teólogo José María Díez-Alegría afirma que Benedicto XVI es másmoderado que Juan Pablo II
Aves en peligro 8 y 9El Ministerio de Medio Ambiente edita ‘El libro rojo de las aves de España’, unabuena herramienta para su conservación
Centauros del desierto 12La mítica película de John Ford cumplecincuenta años de vida, después de una restauración digital
elDomingowww.laopinioncoruna.com Año VII. Nº 295. Domingo, 16 de julio de 2006
La sintonía del verano es aquella canción que tiene mayor repercusióndurante los meses de calor. Pues una canción de Galicia, el país
del albariño, de las meigas y de la lluvia, sonó en lo más alto del ‘hitparade’ nacional. Corría el año 1969 y ‘O tren’, de Andrés Dobarro,
circulaba por toda España
En Galicia un díayo escuché...
Texto: Salvador Rodríguez
Q uién no recuerda aquellode “O tren que me levapola veira do Miño, meleva, me leva polo meucamiño. Vaime levando
pasiño a pasiño...”. En el veranode 1969 O tren de Andrés Doba-rro arrasó en el hit parade nacio-nal, al punto de que, a día de hoy,está considerada la canción popen gallego más escuchada delmundo. Pocos se acordaban deDobarro cuando, a mediados delos 80, el grupo vigués SiniestroTotal sorprendía a propios extra-ños con su electrificadamenterockero “Pí, pí, pí, pí...!”. Ahoraque la figura del malogradoferrolano está más que dignifica-da —hasta existe un club de fanscon portal de Internet— JuliánHernández no tiene inconvenien-te alguno en revelar que “aúnreconociendo el talento deAndrés, yo creo que el éxitoarrasador de Dobarro tuvo bas-tante que ver con la convenienciapolítica de la época. Interesabamucho promocionar a un chavalguapiño de Ferrol que cantabacosas amables, que no molesta-ban a nadie aunque fuesen engallego, para contrarrestar a loscantautores protesta de la época,que esos sí que eran unos peli-grosos subversivos. Así, por lamisma razón que se promocionóa Dobarro también se obligó aSalomé a grabar una versión eneuskera de Vivo cantando, gana-dora de la Eurovisión en 1970”.La música ya no ocupa el ejecentral de la vida laboriosa deXil Ríos, que empezó cantandoen el Festival de Bahía de Vigodonde quedó segundo, detrás deJoan Baptista Humet. En el año1972 grabo su primer single, queestrenó en el Festival de Viño doCondado. “Allí me bautizo JoséMaría Castroviejo como ‘el rap-soda de Moaña”. Pero cada vezque, para matar el gusanillo, sesube a un escenario o simple-mente agarra una guitarra paraalegrar una fiesta con los ami-gos, inexorablemente surge unavoz que solicita (y, aún diríamos,exige) el Xirarei, una canciónque vivió sus días de gloriadurante el verano de 1985 y que,desde entonces, lo persigue:“Reconozco, —explica el moa-ñés— que, aunque también tuveotros temas de éxito, con Xirareialcancé la cumbre, aquello fue
impresionante, y además es queen aquel verano sonaba por todaspartes: en verbenas, en discote-cas, en bares, en las playas...Después de eso ya no pude aca-bar un concierto mío sin cantar-la, porque pasaban y pasaban losaños y la gente continuaba, ycontinúa, pidiéndomela”. Por sifuera poco, Xirarei también tie-nen una historia menos conoci-da: “Sí, eso lo sabe poca gente—dice Xil— pero el caso es queestuvo preseleccionada pararepresentar a España en el festi-val de Eurovisión de aquel año.Eso, claro, me obligó a grabaruna versión en castellano y, quéquieres que te diga, a mí no mecuadraba mucho eso del Girarécomo rueda del molino... perohabía que hacerlo y se hizo”.
Casi sin querer, Hernándeznos introduce en una delicadatesitura, salpicada de incógnitas:¿Quién decide cuál va a ser la
canción del verano? ¿Cómo sehace? ¿Es algo que pide la genteo es un fenómeno exclusivamen-te mediático? “Yo creo que,sobre todo hoy en día, es un fenó-meno mediático, porque ahoracualquier cosa se mediatizainmediatamente. En realidadsiempre hubo canciones asocia-das al verano, canciones que tehablaban de la playa, del mar... ytambién ocurría que, en realidad,la canción del verano se decidíadespués del verano, y no comopasa ahora, por ejemplo, queestamos todavía empezando yresulta que el ¡Opá del Koala yaha sido coronada, y eso antesincluso de que su estribillohubiese sido adaptado al Mun-dial de fútbol. Lo mismo pasócon el Aserejé hace un par deaños”. Circula un informe oficio-so por el cual se data el naci-miento oficial de la canción delverano en España en 1965. Aquel
año, según este informe, resulta-ron elegidas Mejor y Borracho,de los Brincos, y La yenka, deunos tales Johny and Charly. Enla década de los 60 y principiosde la de los 70, los mencionadosBrincos, junto con otros gruposcomo los Bravos, Formula V olos Diablos conseguían colocarsus temas en las listas comercia-les de los meses de calor. “Esque, además de comerciales,algunas de esas canciones eranmuy buenas —apunta Julián—.A mí hasta me parece que aque-lla fue la Edad de Oro de la músi-ca pop española”.
Visto en la distancia, que unapieza como Opá! se erija enhimno de la temporada puedeinducir a pensar que el personalexige cada vez menos nivel decalidad, mas ante ello el líder deSiniestro reacciona: “No es que
Las canciones del verano son como las golondrinas: siempre vuelven, sólo que nuncason las mismas. A una ‘anduriña’ le dedicaron Juan & Junior uno de sus éxitos, allá por el verano de 1968. Un año después ‘O tren’ de Andrés Dobarro circuló por toda España
Vacaciones con música gallega
elDomingo 2
la canción del veranoDOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
/ pasa a la página 3
El cantante Andrés Dobarro. / LA OPINIÓN
‘O tren’ de AndrésDobarro arrasó en el‘hit parade’ nacional.Hoy está consideradala canción pop en gallego másescuchada del mundo
la gente exija menos, lo que ocu-rre es que, lamentablemente, lavulgarización está imponiéndoseen todos los campos”.
Claro que, el ogaño archifa-moso Koala también tiene suspartidarios entre sus colegasgallegos, y uno de ellos es Ton-hito de Poi, ex cantante de Here-deiros da Crus y actual líder deA Banda de Poi: “Sí, hombre. Aese chaval lo conocimos harácomo seis o siete años, en tiem-pos de Heredeiros, cuando éltambién se lo curraba por ahíadelante con su grupo. Y, oye, yome alegro muchísimo y le doy laenhorabuena porque es muybuen tipo. Ahora le vino estepelotazo y lo que espero es quesepa cómo controlar el rollo”.No falta quien relaciona el“Opá!” con aquel rock bravúgallego que tenía precisamenteen Heredeiros a uno de susrepresentantes, aunque sea conla polémica por compañía:“Algo nos parecemos, sí, perono hacemos lo mismo. De todasformas, a mí ese riff de guitarrade Opá! me parece muy potente.Nosotros nunca llegamos a tenercanción del verano, pero hubotemas nuestros que sonaronmucho, como Eu quero josar,Son fillo de José o Non queronada de ti”.
También la movida viguesa delos ochenta consiguió proyectaralgunas de sus creaciones a laslistas de éxitos pues, al margende Galicia caníbal (fai un sol decarallo) de Os Resentidos, nodebemos pasar por alto bomba-zos como los de Lo estás hacien-
do muy bien, de Semen Up,Malos tiempos para la lírica, deGolpes Bajos o el muy adecuadoTú al monte, yo al mar, de Aero-líneas Federales. Por su parte, lascanciones de Siniestro sirvieronde banda sonora en jornadas deolas y salas de discoteca, aunqueentre todas Julián se queda conuna: Bailaré sobre tu tumba.“Esa canción —recuerda— sonómucho durante un verano, perofue por casualidad, porque noso-tros, más que al verano y a losveraneantes, se la dedicamos alDía de Difuntos”.
¿Existe una fórmula parafabricar una canción del verano?That’s the question.
“Hacer una buena cancióncomercial no es nada fácil —ase-gura Xil Ríos—. Claro, a la
gente le parece fácil, pero no loes tanto”.
–¿Y cuáles serían los condi-mentos?
–Pues que sea fácil de asimi-lar y con un estribillo atractivocon el que el personal se identifi-que o se sienta a gusto. Lo que lagente quiere es que le alegres lavida, eso está clarísimo, y más enesta época.
“Si buscas en el baúl de losrecuerdos, y nunca mejor dicho—refiere Hernández— te en-cuentras con una porrada de can-ciones que pudieron ser cancio-nes del verano o discos superven-didos y escuchados porquecumplían todos los requisitos y seatenían a ese código de hit y, sinembargo, no lo fueron. ¿Por qué?Pues por diversas razones: por-
que no se pusieron en la radio enel momento justo, porque el quecantaba era feo... En fin, en esteasunto intervienen muchísimascausalidades. La verdad es que eltema da para reflexionar, sí”.
“¿Que si existe una fórmulamágica para crear un boomcomercial? —duda Tonhito—.Pues, no lo sé. Hay momentos enque, cuando uno compone, le dacomo un pálpito, tienes la intui-ción de que eso va a funcionarpero... ¡nunca se sabe! A veces laque crees que va a funcionar nofunciona y, la que creías que no,resulta que rompe con la pana.Son misterios inescrutables. Lascanciones van por libre y encuanto las haces y las cantas, yano te pertenecen a ti, sino queson de la gente”.
elDomingo 3DOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
/ viene de la página 2
Sobre estaslíneas, AntónReixa, en losheróicos tiem-pos de OsResentidos. Asu derecha,Tonhito de Poiy, debajo,Juan Pardo. /LA OPINIÓN
El Partido Popularrecurrió al famoso‘Xuntos’, de JuanPardo, paraincorporarlo a labanda sonora de suscampañas electorales
¿Chiringuito? ¡No, Charanga!Tópicamente se atribuye al inefable Georgie
Dann el título honorífico de Gran Maestre de laCanción del Verano, pero si hurgamos entre loscreadores gallegos topamos con un artista singularque se mueve por esas procelosas aguas cual pezen las de los ríos y los mares. Nos referimos a JuanPardo, y lo primero que se debe decir de él es queformaba parte de la alineación titular en las can-ciones de aquellos Brincos que arrasaban a media-dos de los 60 y que, aunque la mayor parte de ellasfiguran firmadas colectivamente, no debe caberninguna duda de que Pardo tenía mucho que veren su composición.
El caso más claro es Un sorbito de champán—canción del verano de 1966— que Juan aúnincluye repetidamente en sus conciertos. Cuando,tras abandonar los Brincos, se asoció con Junior,fue él quien cargó con el mayor peso específico en
la composición de las letras: ¿A quién sino pudierahabérsele ocurrido la historia de aquella Anduriñaque en Galicia un día yo escuché?
Una vez que emprendió su carrera en solitario,Juan Pardo rivalizó con el mismísimo tren deAndrés Dobarro.
No ganó esa batalla, pero La Charanga fue unade las más escuchadas canciones del año 1969, yeste ferrolano hasta consiguió que su álbum ínte-gramente en gallego, Miña nai dos dous mares, seescuchase como nunca lo había hecho antes unelepé autóctono hasta la época (y estamos hablandode finales de los 70).
Así pues, no resulta extraño que el Partido Popu-lar de Galicia hubiese recurrido a su Xuntos paraincorporarlo a la banda sonora de sus campañaselectorales. Les podrá gustar más o menos pero, ¿aque les suena esa canción?
elDomingo 4 DOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
LA MODA DEL LICOR CAFÉ.
Algo ha cambiado en los gustos etílicos de los jóvenes gallegos desdeque, el verano pasado, los Lamatumbá recorriesen los cuatro puntoscardinales con juergas en las que brillaba una canción que se haconvertido en un himno: ‘Licor café’. ¡Ojo! Como ha sido reeditada, esteaño pueden repetir... y sería un caso único.
UN CANTO A GALICIA... EI!Sí, claro: su pronunciación del gallego nunca ha sido precisamente unmodelo, pero en 1972 Julio Iglesias se atrevía a cantarle a “Miña terranai, terra do meu pai” y además confesaba en público aquello del “Teñomorriña, teño saudade, porque estou lonxe...”
LO QUE NO LE IMPORTABA.De todos los grandes éxitos de Luz Casal, el más veraniego fue ‘No meimporta nada’. No es que le hiciera falta, pero sucedió que en la campañaautonómica de 1989, el PSdeG-PSOE fichó a Luz como estrella de susmítines. Años después, grabó con Carlos Núñez ‘Negra sombra’.
AYATOLAH!Julián Hernández sostiene que si, de entre su repertorio, tuviese queelegir una canción del verano, esa sería ‘Bailaré sobre tu tumba’, peroel lector llegará a esta conclusión: ‘Ayatolah’, de su primer disco,aunque políticamente incorrecta, todavía sigue ahí. / FOTO JESÚS DE ARCOS
¡AQUÍ NO HAY PLAYA!Gallego tenía que ser Bernardo Vázquez —en la imagen— líder deaquellos The Refrescos que escalaron a lo más alto, ¡vaya, vaya!, con unapieza de inequívoca temática veraniega.Toda una puesta al día de lacanción protesta su ‘Aquí no hay playa’. / FOTO MIGUEL NÚÑEZ
¡QUERÍAN JOSAR!Heredeiros da Crus tenían una gran virtud: su lenguaje directoimpactaba inmediatamente, al punto de que la prácticatotalidad de las canciones incluidas en sus dos primerosálbumes eran coreadas sin dificultad por sus seguidores. Eranposeedores de la fórmula mágica, sí.
El verano se ha asentado por fin en nuestras latitudes. Es la hora del descanso, de las noches cortas pero con una temperatura tan agradable que invita a permanecer largotiempo al pie del telescopio. El firmamento del verano es pródigo en objetos celestesque compensarán esas horas que robemos al sueño
elDomingo 5
astronomíaDOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
Texto: Redacción
A nuestra hora estándarde observación tal vezlogramos vislumbraralgunas de las cons-telaciones de la
pasada estación, la Cabe-llera de Berenice a laderecha —es decir, alOeste—, de Arturo, asícomo el Cuervo, pordebajo de Virgo; to-das las demás conste-laciones de la prima-vera ya han desapa-recido.
Tres estrellas for-man la agrupaciónmás típica del verano,se trata del triánguloestival: Vega, en laconstelación de la Lyra,Deneb, en el Cisne, yAltair, en el Águila. Eltriángulo se encuentraahora muy alto en el Este, apunto de atravesar el meridia-no. El Águila aparece como unpájaro volando hacia arriba yhacia la izquierda, mientras queen su actual posición el Cisneparece volar hacia la derecha.Deneb es la estrella más impor-tante de esta constelación y seencuentra situada en la cola delCisne. Al Cisne también se laconoce con el nombre de “cruzdel norte”, y en este momentose halla apoyada sobre el ladoizquierdo.
En la zona Sur tenemos otraimportantísima constelación, elEscorpión, en realidad laencontramos bastante baja. Suestrella principal es Antares. Ala izquierda del Escorpión seencuentra Sagitario. La verdades que resulta complicadísimoencontrar la figura del arqueroen el firmamento, por estarazón no es de extrañar que aSagitario lo representemos másfrecuentemente como una tete-ra, la “célebre tetera de Sagita-rio”, y entre Sagitario y elÁguila encontramos la conste-lación del escudo, una fuenteinagotable de tesoros astronó-micos para deleitarnos en estaestación. Otras constelacionesdel verano como Hércules,Ofiuco y la Serpiente siguenalejándose lentamente. La Ser-piente es una constelación quese encuentra partida en dos porOfiuco y da origen a dos cons-telaciones, la cabeza llamadaSerpens Caput y la zona de lacola o Serpens Cauda.
Hacia la zona Norte pode-mos ver cómo la Osa Menoralcanza ahora su posición máselevada sobre el horizonte, porencima de la estrella Polar. La
Osa Mayor, con su cuello apun-tando hacia arriba y el carrohacia abajo, puede observarse ala izquierda. La Vía Láctea sur-ge del horizonte por el Nortealcanzando su posición más
elevada sobre aquel al Este,en la región de las conste-laciones del Cisne y elÁguila para, desde allí, irpasando por las conste-laciones del Escudo,Sagitario y Escorpiónpara hundirse en elhorizonte Sur, rajandoel firmamento comouna auténtica espinadorsal de la noche
LO MÁS RELEVANTE
A lo largo de estemes Júpiter sigue siendo
el planeta más destacado.Entre las citas de la Luna
con estrellas brillantes,durante este mes, el día 31
pasará por las proximidades deSpica, en Virgo. Ya estuvo pró-xima a Spica el día 4; y el día 7la cita fue con Antares, enEscorpión.
El solPasado el solsticio, la dura-
ción de los días empieza a dis-minuir lentamente, como pode-mos comprobar en la tabla desalidas y puestas solaressiguiente:
Día Salida Puesta1 7h 1m 22h 16m15 7h 11m 22h 10m30 7h 25m 21h 57m
La lunaCuarto Menguante: día 17 a
las 21h 13m.Luna Nueva: día 25 a las 6h
31m.Cuarto Creciente: el día 2 de
agosto.Luna Llena: el día 23 de
agosto.
PLANETAS VISIBLES A SIMPLEVISTA EN JULIO
Mercurio.- Este mes nopodremos ver Mercurio, debidoa su proximidad al Sol.
Venus.- Visible al amaneceren el Este. El día 22 la Lunaestará muy próxima a dichoplaneta.
Marte.- Visible la primeramitad de la noche ya muy bajoen el horizonte Oeste. El día 27la Luna pasará por su vecindad.
Júpiter.- Visible la primeramitad de la noche en la conste-lación de Libra.
Saturno.- Este mes Saturnono será visible.
El firmamento en julio
En la madrugada del día 20de este mes hará 37 años de lallegada, por primera vez, delhombre a la Luna, trasmitidaen directo por las televisionesde la mayoría de los países delmundo. Las personas que enaquellos años tenían edad sufi-ciente para poder asistir cons-cientemente a aquel hecho nohan olvidado la emociónexpectante del momento en elque Neil Amstrong y EdwinAldrin, descendiendo delmódulo Eagle, pusieron el pieen el suelo del Mar de la Tran-quilidad culminando así conéxito la misión Apolo11.
Esta misión, además deconseguir el hito de la presen-cia humana en la Luna, permi-tió instalar en ella diverso ins-trumental científico (un sismó-grafo, un detector de partí-culas, un reflector láser...) y larecogida de 22 kilogramos demuestras de suelo y rocas luna-res, lo que obligó a los astro-nautas a realizar un paseo lunarde más de dos horas.
La misión había empezadocuatro días y medio antes, conla salida del centro espacial deCabo Kennedy en Florida, deun vehículo espacial formadopor dos módulos. Una vez enórbita lunar, el Eagle se separa,
llevando a Amstrong y Aldrinal Mar de la Tranquilidad.Mientras tanto, el tercer astro-nauta, Michael Collins, espera-ba en órbita lunar, tripulando elmódulo Columbia, al que seensamblaría de nuevo el Eagle,21 horas más tarde, para iniciarel regreso a la Tierra con lostres astronautas tras ocho díasde misión.
Cuatro meses más tardepartiría la siguiente misión tri-pulada a la Luna, a la queseguirían cuatro más hastahacer un total de seis misioneslunares tripuladas.
De esta manera los EstadosUnidos conseguían por fin unéxito propagandístico en unacarrera espacial que hastaentonces había estado lideradapor la Unión Soviética, quecentró desde entonces su inte-rés en la puesta en órbitaterrestre de una estación espa-cial habitable.
A consecuencia de los ele-vados costes de las misionestripuladas y de los riesgos queconllevaban, la NASA abando-nó las misiones tripuladaslunares tras la Apolo 17, endiciembre de 1972, fechadesde la que no ha vuelto elhombre a poner el pie sobreeste planeta.
Un pequeño paso para el hombre
elDomingo 6
entrevistaDOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
Texto: J. MoránFotos: Nacho Orejas
J osé María Díez-Ale-gría, teólogo de 95años, es doctor enDerecho y Filosofía ylicenciado en Teología.
Ha sido profesor de Ética y deDoctrina Social de la Iglesia enla Universidad Gregoriana deRoma. En 1975 tuvo que aban-donar la Compañía de Jesús porpublicar un libro molesto para ElVaticano.
–Es usted de los pocos quetodavía hablan de Marx.
–Algunos estudiosos nortea-mericanos, economistas, pro-pugnan que la crítica de Marx alcapitalismo de su tiempo esacertada. Podría haber una solu-ción que en lugar de poner elacento en la estatalización podríaponerlo en formas de empresacooperativa. Marx le dijo a suyerno LaFranc que él no tenía lasrecetas de la cocina del porvenir.Él pedía una sociedad que evita-ra los fallos del capitalismo. Notenía fe en la revolución como lade Lenin. No soy experto en eco-nomía y no me meto en camisade once varas, pero la crítica deMarx tiene muchas cosas positi-vas. Un antimarxismo selváticoes una barbaridad.
–¿Qué puede decir la Doc-trina Social de la Iglesia sobrela unidad de España?
–La unidad de España no esun mal moral; se puede decir quees un bien moral, pero no un bienmoral obligatorio, como el amoral prójimo o el no matarás. Contodo respeto, que algunos obis-pos quieran intervenir en estocon una enseñanza éticosocialme parece una equivocación.
–Rouco y Cañizares pidenorar por España.
–Que me recen por España,por supuesto, pero más todavíadeben rezar por la Iglesia católi-ca y para que acierten en su ofi-cio pastoral el Papa y los obis-pos. Eso les toca mucho más.
–Sobre el proceso de paz losobispos dicen que los terroris-tas no pueden ser interlocuto-res políticos del Estado.
–¿Qué quiere decir interlocu-tor político? Es una cosa tan vagaque no hay por qué afirmarlacomo una especie de dogma. Loque yo diría es esto: con un terro-rista que no acaba de reconocerque el terrorismo con fines polí-ticos no es aceptable como
medio se puede hablar de políticapara tratar, si puedo, de mejorarsus puntos de vista e, incluso,comprender un poco mejor lossuyos. Esto es evidente. Ahorabien, empezar a hacer una espe-cie de comercio de do ut des esalgo que más adelante habrá quever cómo están las cosas. Pero apriori no puede negarse todo diá-logo y decir que hay que some-terles por la pura violencia, sin
hablar, hasta que los hayamosmatado o hayan huido.
–¿El papel de las víctimas?–Comprendo sobre todo a las
víctimas, pero yo creo que estánapasionadas y no tienen sereni-dad. Esto lo digo con gran respe-to y al que no le parezca lo queyo digo le respeto.
–¿Cómo deberían actuar?–En un sentido cristiano, aun
antes de que ellos pidan perdón,
perdonarlos en el corazón. Com-prendo que es dificilísimo, perolo de perdonar a los enemigos, lode hacer bien a los que os hacenmal, eso está tan claro y tan cla-ramente son palabras, si no lite-rales, casi literales de Jesús deNazaret... Pero digo que com-prendo su drama y comprendosu dolor y, por tanto, me callo.
“Rouco y Cañizaresdeben rezar sobretodo por la Iglesiacatólica, y para queacierten en su oficiopastoral el Papa y los obispos”
Díez-Alegría.
/ pasa a la página 7
JOSÉ MARÍA DÍEZ-ALEGRÍATEÓLOGO
“Los viajes papales son una forma de apostolado que yo creo que tiene muchas ambigüedades; este Papa es en esto mucho más moderado que Juan Pablo II”
“La unidad de España no es un bien moral obligatorio”
elDomingo 7DOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
Recuerdo a aquella judía admira-ble, alemana, Etty Hillesum,jovencita, que acabó en un campode concentración. En sus memo-rias dice: ‘Qué gran desgraciatenemos los judíos alemanes dehaber cobrado un odio a los ale-manes que se palpa por todas par-tes’. Y añade: ‘Hay que pensarque por lo menos podrá haber unalemán bueno y en ese sentido nopodemos cultivar el odio a losalemanes’. Era una persona reli-giosa, del Dios de Abraham, yllega a decir que tenemos queayudar a Dios y suprimir el odioen nuestro corazón para dismi-nuir un poco esta masa de odio.
–Tras la visita de BenedictoXVI al campo de Auschwitzretornaron las críticas a PíoXII por su silencio ante el holo-causto.
–Pío XII tenía un horror visce-ral al comunismo, como muchoscatólicos alemanes, que cada vezestaban menos de acuerdo conmuchas barbaridades del nazismo,pero en cuanto que era lo queimpedía el triunfo del comunis-mo, tenían una cierta debilidad oambigüedad. Pero cuando atacana Pío XII, yo le ofrezco una ate-nuante por su silencio: los obisposholandeses colectivamente hicie-ron una declaración condenandola persecución de los judíos enAlemania y el resultado de ellofue que las fuerzas de ocupaciónempezaron a atacar a los judíos enHolanda. No todos, pero la colec-tividad católica alemana y losobispos mantuvieron silencio yhabía cierto antisemitismo.
–Benedicto XVI habló delsilencio de Dios en Auschwitz.
–Ratzinger es alemán, y no selo achaco como un pecado. Elnazismo era un régimen tremen-damente autoritario y duro, tam-bién con los de dentro. Los ale-manes con su silencio no son dealabar, pero tienen derecho a unacierta comprensión en aquellacircunstancia. Como decía EttyHillesum, el pueblo alemán, pro-testante y católico no dio mues-tras de comprensión, también acausa de ese antisemitismo.
–¿Y el silencio de Dios?–En El País, a los pocos días
de la visita, el Roto publicó unaviñeta del Papa preguntandodónde estaba Dios y una vozdice: ‘Estaba en el horno. ¿No teacuerdas?’. Es el misterio total dela fe. Dios está con los que sufreny por eso Jesús murió en unacruz. El Jesús hijo de Dios quemuere crucificado es una identi-ficación de Dios con todas lasvíctimas. Eso nos está diciendo anosotros: a ver qué hacemos. Laparábola del juicio final del Evan-gelio de San Mateo cuenta que elHijo del Hombre dice a los de suderecha: ‘Venid, benditos de miPadre, a recibir el reino porquetuve hambre y me disteis decomer, tuve sed y me disteis debeber, estuve desnudo...’. Enton-ces le preguntan cuándo lo hicie-ron y les responde que cuando lohacían con uno de los más desgra-ciados. Dios está con los que estánsufriendo y más con los que estánsufriendo injustamente y despre-ciados.
–¿Qué opina de la recientevisita del Papa a nuestro país?
–Realmente, a mí las visitasde Juan Pablo II no me entusias-maban, porque es una forma de
apostolado que yo creo quetiene muchas ambigüedades.Benedicto XVI es en estomucho más moderado porqueno tiene esa afición a la publici-dad que en Juan Pablo II era caside su temperamento, casi unanecesidad.
–¿Qué piensa de los nuevostipos de familia, homosexual omonoparental?
–Lo esencial de la familia esque sea una comunión de amor.Si una familia tradicional es unamerienda de negros, pues es unapena, y si una pareja homosexualo monoparental tiene amor ver-daderamente interpersonal y pro-fundo es válida.
–Antes la Iglesia hablaba delsalario justo, del precio justo ode la propiedad.
–Esta evolución, en Españamismo, del capitalismo, que
tiende a aumentar la pobrezalindante con la miseria o la puramiseria y a aumentar también elporcentaje de población millo-naria, me parece que crea unasociedad injusta y una injusticiaque sigue aumentando. El capi-talismo que contempló Marx eramucho menos inhumano einjusto que este capitalismo anivel internacional. Si pensa-mos en el África negra, en Amé-rica Latina... Es una situaciónterrible que hay que corregir.Los que son incrédulos nos lopresentan como una especie deley de la naturaleza y en EEUUalgunos teólogos lo consideranuna ley divina. Estamos un pocolocos.
–¿Está la Iglesia retraída?–Juan Pablo II era muy contra-
dictorio porque a veces tenía con-denaciones fuertes del capitalis-
mo, pero, por otra parte, no podíaver la Teología de la Liberación.Le pasaba como a Pío XII, quetenía una antipatía tal al comunis-mo que no tenía serenidad. Diceel Evangelio que es más fácil quepase un camello por el ojo de unaaguja que un rico entre en elreino de los cielos. Lo que signi-fica es que la riqueza es de verasun impedimento muy grandepara ser cristiano y religioso.¿Cuánta riqueza? Jesús no esjurídico en ese sentido. Realmen-te esta especie de afán de dinero,de no trabajar más que paraganar, de trabajar en lo que segane más, todo ello es antitéticocon Jesús.
–¿Conoce El código DaVinci?
–No me interesa. Su idea estátomada de un manuscrito gnósti-co sin valor histórico.
José María Díez-Alegría.
“Si una familiatradicional es unamerienda de negros esuna pena; si unapareja homosexualtiene amor verdaderoy profundo es válida”
/ viene de la página 6
“Jubilado, sin cónyuge a cargo, y pensión de 440 euros”
–¿Qué episodios de su vida destaca?–Cuando estaba estudiando Filosofía, tenía 25
años, tuve una cierta crisis de fe que logré remon-tar porque, por otra parte, tenía verdadero amor ala figura de Jesús. Entonces llegué a una fe másprofunda. Ése es el primer episodio. El segundofue cuando era profesor en la Gregoriana, hacia elaño 1967. Empecé a tener problemas de movili-dad y estuve 22 días en un hospital esperando eldiagnóstico. Tenía una lesión incipiente de médu-la en la región cervical, pero podía haber sido unaesclerosis por placas que era mortal de necesidady cosa de morir en meses. Yo estaba solo en uncuarto de un hospital de Roma, sabiendo que siera lo segundo me quedaban cuatro meses devida. Hice entonces una especie de ejerciciosespirituales de San Ignacio para aceptar la muer-te con toda tranquilidad, con toda paz, ponermeen manos de Dios, y creo que lo conseguí. Esapequeña experiencia aumentó mucho mi libertadinterior y eso fue la premisa de que cuando mepareció que debía decir ciertas cosas de la Iglesiaque me parecían verdad las dije en el libro Yocreo en la esperanza.
–Y tuvo que abandonar la Compañía deJesús.
–Sí. Ya había pasado en años anteriores fines desemana en el Pozo del Tío Raimundo y de estartrece años de profesor en la Universidad Gregoria-na pasé a estar doce años en el Pozo, muy como losdemás vecinos. Llanos vivía como ellos. A mí metrataba con mucho cariño, pero si hacía algo malme echaba la bronca.
–¿Cómo se define en el presente? –Obrero jubilado sin cónyuge a su cargo. Pen-
sión de 440 euros.–¿Cómo espera que sea la muerte y la resu-
rrección? –Puesto en manos de Dios y con esperanza. San
Pablo dice que ni ojo vio, ni oído oyó, ni cabe en elentendimiento humano lo que Dios tiene para noso-tros. Por otra parte, eso de Miguel de Unamuno quequería permanecer con su yo mismo no me vale.San Pablo, en Corintios, habla de la resurrección ydice que cuando se acabe todo y Jesús entregue todoal Padre, entonces, el Padre lo será todo en todos. Elyo, por una parte, se conservará. Tengo concienciade sufrir, de amar, pero el yo estará transformado.Cuando hay un verdadero amor, esponsal, paterno-filial, materno-filial, de amigos, hay una especie detendencia a salir de sí para ser el otro. Eso serámucho más real en la resurrección. Yo seré nosotros.
elDomingo 8
medio ambienteDOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
La catástrofe del ‘Prestige’ pasa factura aún a lafauna gallega. El arao común está casi extinguidoen Galicia y hay quince aves en peligro de extinciónen toda España, según el ‘Libro Rojo de las Aves’
Un libro rojopara protegera las aves
Texto: L.O.C.Fotos: Seo / BirdLife
D e las 390 especies ysubespecies (taxones)de aves que están pre-sentes en nuestropaís, el Libro Rojo de
las Aves de España recoge,tras una evaluación en profun-didad, los 175 taxones que se encuentran en alguna de las categorías que establece la Unión Mundial para laNaturaleza(UICN) pa-ra evaluarlos riesgosde extinción.Según elresultado deeste estudio,99 han sidoasignados aalguno de lostres tipos deespecies ame-nazadas: EnPeligro Crítico15, En Peligro39 y Vulnera-bles 45. Otros32 taxones hansido calificadosde Casi Amenazados y 25 seconsideran en la categoría deDatos Insuficientes, por lo queno se puede conocer la situa-ción real.
Pertenecer a la categoría deEn Peligro Crítico implica unaprobabilidad de extinción del50% a lo largo de la próxi-ma década o en tres generacio-nes de la especie. La ministrade Medio Ambiente, Cristina
Narbona, y el presidente de laSociedad Española de Ornito-logía (SEO/BirdLife) presen-taron este extenso estudio quepublicó el Ministerio de Me-dio Ambiente y ha sido elabo-rado por SEO/BirdLife. En loque se refiere a las especies enPeligro se pueden citar la mal-vasía cabeciblanca, el milanoreal, el quebrantahuesos, elalimoche, el águila imperial,el águila-azor perdicera, las
dos subespe-cies de uroga-llo, la avutar-da hubara, elcorredor saha-riano, la palo-ma rabiche, laalondra rico-tí y diversassubespeciescanarias deherrerillos ypinzones.xx
Entre los45 taxonesVu l n e r a -bles, sepueden se-ñalar algu-
nas aves marinascomo el paíño europeo, elpetrel de bulwer, la pardelachica o el paíño pechialbo yzancudas como la cigüeñanegra, el morito o la espátula.Las más significativas entre lasanátidas son: la cerceta común,el ánade rabudo y el pato colo-rado. En rapaces destacar porejemplo el buitre negro, elaguilucho cenizo y el cernícaloprimilla. También se recogenalgunas perdices como el lagó-
podo alpino y la perdiz pardillay una serie de especies asocia-das a los ambientes agroestepa-rios como el sisón, la avutarda,las dos especies de gangas, yalgunos paseriformes como laterrera común.
Por último, entre las laroli-mícolas aparecen la canastera,el chorlitejo patinegro, lasgaviotas picofina, audouin ytridáctila, etc. Además de losdatos indicados, el estudioconsidera 7 taxones extingui-dos en España y otros dos, elostrero canario y una subespe-cie de tarabilla Canaria (dedos islotes del archipiélagoChinijo), se han extinguido a
nivel mundial. Respeto a la situación de
las aves acuáticas ha mejoradoen los últimos años como con-secuencia de la protecciónlegal y de las directrices delPlan Estratégico para la Con-servación de los Humedalesaprobado por el Ministerio deMedio Ambiente en 1999.
GALICIA
Un caso especial es el de lacomunidad de Galicia, ya quelas especies más perjudicadasson las aves marinas debido a
El milano real (milvus milvus), se encuentra en situación de peligro, s
/ pasa a la página 9
❚ El peligro de las carreteras
ECOLOGÍA DOMÉSTICA
España, con más de 9.000 kilómetros, esel segundo país de Europa en cuanto aproporción de autovías y autopistas ysegundo también en kilómetros por habi-tante. Pese a ello, el Plan Estratégico de
Infraestructuras 2005-2020 propone laconstrucción de otros 6.000 kilómetros deautovías que según SEO/BirdLife puedenafectar a 180 espacios de la Red Natura2000. Los efectos de las infraestructuras
lineales sobre las aves se traducen en unadestrucción y fragmentación de su hábitat,mayor accesibilidad de la población a laszonas de reproducción, urbanización difu-sa y muerte por colisión.
La identificación de las amenazas que se ciernen sobre lasespecies evaluadas es otra de las aportaciones del Libro Rojo ela-borado por SEO/BirdLife. Como promedio, cada especie se veafectada por 5 amenazas distintas. Las más importantes, ordena-das de mayor a menor, son las siguientes: destrucción o pérdidade su hábitat; molestias humanas; abandono o intensificaciónagrícola y ganadera; competencia o depredación por especiesintroducidas; caza insostenible y electrocuciones o colisiones entendidos eléctricos. Según explica la portavoz de SEO, CarlotaViada, los conocimientos limitados que se tienen sobre algunasespecies y el hecho de que éstas “no entiendan de fronteras”hacen “absolutamente imprescindible” llevar a cabo una mayorinvestigación aplicada a la conservación.
Tipos de amenazas
elDomingo 9DOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
sus múltiples amenazas —comoel caso del arao común, casiextinguido después de la catás-trofe del Prestige—, y las este-parias, cuyos hábitats se hantransformado por la intensifica-ción agrícola.
GRUPO DE EXPERTOS
La elaboración del LibroRojo de las Aves ha contado conla participación de 160 exper-tos, autores de distintas fichasespecíficas. También se hanrealizado dos talleres que hancontribuido al proceso de revi-sión de la avifauna candidatapara el Libro Rojo.
Se ha contado además con laestrecha colaboración de losdepartamentos de Medio Am-biente de todas las comunida-des autónomas, que han facili-tado abundante informacióninédita sobre los trabajos deseguimiento de la avifauna rea-lizados en sus respectivos terri-torios a lo largo de la últimadécada. Además, cientos deornitólogos repartidos por todala geografía española han con-tribuido activamente, aportan-do abundante informacióntotalmente inédita y muy rele-vante para la realización de estetrabajo.
según el libro de Seo/BirdLife.
/ viene de la página 8
❚ Tendidos eléctricos
OBSERVATORIO
Cada año los tendidos eléctricos causanla muerte de miles de aves en todaEspaña. SEO/BirdLife estima que existen25.000 postes con diseño peligrosopara las aves, que se electrocutan al uti-
lizar algunas torretas como posaderosprovocando una derivación de corrientea través de su cuerpo. Otras aves no venlos cables y mueren al colisionar conellos. Las especies más afectadas son
las de comportamiento gregario. Algu-nas empresas están colocando nuevostendidos y soportes o plataformas en lastorretas para evitar la electrocución de laavifauna.
Imágenes de las formas que adopta la naturaleza en todo su esplendor. Desde los insec-tos, siempre sorprendentes por su colorido, hasta una caracola, pasando por un incómo-do pincho, elementos todos tan comunes que llegan a pasar desapercibidos para el ojo
humano, sumido como está en la vorágine cotidiana. El contraste de tonalidades está presente en nuestro mundo, tal y como se muestra enesta galería de imágenes tomadas por Miquel Massutí, azules, rojos, amarillos, verdes, marrones..., son los colores de la vida. La fuerza de lanaturaleza se expresa así, y ante ella no hay mucho más que decir.
Formas naturales
elDomingo 10
viajesDOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
Situada a 394 metros de altitud, es la capital de la comarca castellonensedel Alto Palancia. A mitad de camino entre las tierras altas de Aragón y el litoral valenciano, la noble, leal y heroica ciudad de Segorbe palpitaen el centro del valle. Entre sus muros centenarios esconde un patrimonio histórico-artístico declarado Bien de Interés Cultural
Segorbe,ciudad históricaTexto: Tere Grandín
E s uno de esos destinosturísticos que uno noimagina encontrarse y,sin embargo, le sobranatractivos. Su principal
reclamo es su ingente patrimo-nio monumental, declaradoBien de Interés Cultural, perotambién la belleza de su entor-no natural, como los espaciosque ofrece la sierra de la Calde-rona y la de Espadán o los luga-res por los que transcurre el ríoPalancia, que da nombre a lacomarca. Tiene también unaubicación privilegiada, ya queSegorbe es el primer granmunicipio que puede encontrar-se en la entrada a la provinciade Castellón, muy cerca ya delmar mediterráneo, a media horade Valencia y la zona de costade Sagunto, y a unos 45 minu-tos de la capital de la provincia.
En el cerro donde se alzahoy la fortaleza medieval seubicó en tiempos la ciudad cel-tíbera de Segóbriga. Vino des-pués una intensa romanizacióny más tarde los musulmanesedificaron un castillo sobre laque ya era importante sedeepiscopal visigoda. De la épocamedieval quedan las murallas ytorres que abrazan el cascoantiguo. En 1459 alcanzó eltítulo de ciudad ducal, siendosu primer duque el infante For-tuna. En el siglo XVII el títulopasó a manos de los duques deMedinaceli, en cuyo palacioestá ubicado desde el siglo XIXel Ayuntamiento.
El recorrido turístico debecomenzar con una visitaimprescindible a la catedral(siglos XIII-XVI) y, en espe-cial, a su claustro gótico rodea-do de capillas. Aquí se encuen-tra también el Museo Catedrali-
cio con una de las mejorescolecciones de tablas medieva-les del país. Otros edificiosreligiosos interesantes son laiglesia de San Martín del con-vento de las Agustinas, dondedestaca su retablo gótico deJacomart y los cuadros deRibalta; la iglesia de San PedroApóstol, la de San Joaquín y lade Santa Ana, fundada en 1642.Del antiguo recinto amuralladose conservan las torres de laCárcel y del Botxí —“verdu-go”—, y el arco de la Verónica.Hay mucho más que ver en estaciudad episcopal, como elMuseo Arqueológico o disfru-tar de la tranquilidad y el ver-dor del jardín botánico Pau.
De los motivos por los queSegorbe forma parte de la Rutade los Manantiales no cabeduda al visitar la fuente de lasProvincias o la de los Cincuen-ta Caños y, ya en las afueras,
entre Segorbe y Navajas, elgran manantial de la Esperanza,siempre con el fluir del aguasalutífera como elementocomún.
Por Segorbe discurre la VíaVerde Ojos Negros, aprove-chando la plataforma de unantiguo ferrocarril minero, queproporciona una notable varie-dad de paisajes. Además enesta ciudad está ubicado elSegóbriga Park, el primer par-que acuático de interior de laprovincia de Castellón. Lo quele diferencia de otros comple-jos es la ambientación delrecinto, alusiva a los elementosarquitectónicos más destacadosde Segorbe. Si se visita enverano, del 26 de agosto al 3 deseptiembre la urbe está inmersaen sus fiestas patronales, conalgunas de las tradiciones másantiguas de la ComunidadValenciana.
elDomingo 11DOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
¿Dónde comer?
Gargallo (964 711 612), en la calleGátova, 1. Especializado en comida dela tierra, patés e ibéricos. Amanecer(964 711 556), plaza Zeit Abu Zeit, 1. ElMolino (964 712 579), calle ObispoCanubio, 13.
¿Cómo llegar?
En coche, por la A-23(antigua N-234), unaautovía que arranca enSagunto y que llegadirectamente hastaSegorbe.
¿Dónde dormir?
Hotel María de Luna (3*) 964 711 313. HotelRosaleda del Mirajes, en Montanejos, muycerca de Segorbe. Se trata de un hotel-SPAsituado a 900 metros del manantial deaguas termales de la población. HostalMillán (964 135 225).
Tablasmedievales A la izquierda imagen de laFuente de los 50 caños. Abajo,la Iglesia de San Martín y laTorre del Botxí. En la parteinferior, fotografía del techo delsalón de sesiones delAyuntamiento y, al lado, unaimagen del claustro de lacatedral. En la última franja defotografías, en el centro, detallede un retablo de la catedral quees obra del taller de VicenteMacip, realizado entre los años1525-1531.
Texto: Rocío Ayuso
E n su estreno Centaurosdel desierto (The Sear-chers) fue menosprecia-da como una obra másdel tándem Wayne-Ford
y los Oscar la dejaron de lado.A finales de junio la Academiaenmendó la plana con el home-naje que brindó a esta obra maestra en su 50 cumpleaños.
Ni el legendario realizadorJohn Ford, ni su actor favorito,John Wayne, estuvieron presen-tes para disfrutar de esta dulcevenganza que les llega despuésde muertos.
Pero el resto de la industriade Hollywood se dio cita en lasede de la Academia de Artes yCiencias en Beverly Hills paracelebrar este clásico como semerece, con la proyección deun filme inscrito entre los cienmás importantes de la historiadel cine.
Fue una proyección especialgracias a la copia que los estu-dios Warner han restauradodigitalmente y en la que estapelícula de 1956 recupera lagloria del original filmado paraVistaVisión.
“Me faltan las palabras paradescribir cómo se veía unaproyección de VistaVisión”,confiesa el cineasta MartinScorsese, uno de los mayoresenamorados de la obra maestrade Ford y de este formato depantalla que ampliaba la ima-gen y daba una mayor profun-didad de campo.
En su opinión, y en la deotros profesionales como Cur-tis Hanson o John Milius quetambién colaboraron en estehomenaje con motivo del 50ºaniversario de Centauros deldesierto, Ford sacó el mejorrendimiento de un formato“que hoy en día es inigualable”.
Hay mucho más que técnicaen la maestría de The Sear-chers. Scorsese recuerda quenada puede compararse con la
primera vez que vio esta cintacentrada en la necesidad devenganza de un mercenario yveterano de la guerra civil quebusca al jefe comanche queasesinó a la familia de su her-mano y se quedó con su sobri-na. Se trata de una cinta “muy
sobrecogedora”, diceScorsese, don-
de la violen-cia es aún
más efectiva “porque nuncaestá a la vista”, añade Hansonen el documental rodado conmotivo de este homenaje.
“Lo que vemos es la violen-cia y el racismo de nuestrasociedad”, resume el directorde LA Confidential.
Lo que también salta a lavista es la mejor colaboraciónde Ford y Wayne en lo que fueuna de las más fructíferas y tor-mentosas relaciones laboralesde Hollywood. Ambos rodaronun total de 11 películas juntos a
lo largo de 23 años de carrera.Su amistad aún fue más
larga y data de la época del cinemudo. Ford siempre vio enWayne (su verdadero nombreera Marion Morrison) maderade estrella.
Sin embargo, tras varios fra-casos o tímidos intentos porparte del actor fue Ford quienproporcionó una buena entradacon su primer protagonismo enuna de sus obras maestras deloeste, La diligencia (The Stage-coach) (1939), papel que escri-bió pensando en Wayne.
La Diligencia fue también laprimera película de Ford quetrasladó al público a MonumentValley, esta zona desértica yrocosa entre Utah y Arizonaque sería el escenario perfectode tantas otras de sus películascomo Fort Apache o The Sear-chers.
“Después de Ford, uno siem-pre se siente como un imitadorcuando rueda en MonumentValley”, reconoce el realizadorPeter Bogdanovich.
Para él, Centauros deldesierto es “de lo mejor queFord pudo hacer en el génerodel oeste, quizá lo mejor”.
“Lo asombroso es cómo fuedejada a un lado por la críticacomo una película más”, añadeeste estudioso del cine sobre untrabajo que sí tuvo el apoyo delpúblico en las salas.
“Pero el tiempo es el mejorcrítico”, añade ahora recon-fortado. El homenaje que lerindió la Academia a este clá-sico de la pantalla así lodemuestra, una celebraciónque los estudios Warner hanaprovechado para editar Cen-tauros del desierto en DVD,en la misma versión restaura-da digitalmente y que incluyeen el estuche reproduccionesde programas de la época.
Como afirma la crítica de larevista The Hollywood Repor-ter, aunque no se necesitanexcusas para ver este clásicodel oeste, el DVD te da una jus-tificación poderosa para volvera verlo.
elDomingo 12
aniversario de cineDOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
Fue menospreciadoal principio; ahora, la Academiaenmienda la planacon un homenaje en su cincuentacumpleaños
‘Centauros del desierto’La mítica película, una de las más celebradas del tándem Wayne-Ford, cumple cincuenta años de vida con una restauración digital
Escenas de la película ‘Centauros del desierto’.
elDomingo 13
saludDOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
RAMÓN SÁNCHEZ-OCAÑA
Hemorroides,padecimiento pudoroso
En Oriente Medio sontan frecuentes lospacientes con estaafección que resultaexcepcional encontrara alguien que no las padezca
E s como un secreto ver-gonzante. Y sin embargoes una de las afeccionesmas comunes en el mun-do occidental. Más de la
mitad de la población españolalas padece y por lo menos la ter-cera parte las sufre de forma agu-da. Afecta sobre todo a personasentre los 25 y los 60 años y pesea la creencia de que los partos lasprovocan, son más frecuentes envarones que en mujeres,en una proporción de dos auno. Por un mal entendi-do pudor no se suele ir almédico y la mayoría de lagente acaba automedicán-dose con lo que le reco-miendan sus amistades.
Tanto el nombre téc-nico de hemorroidecomo el más populary difundido de almo-rrana obedecen al mis-mo origen. El primeroproviene de hemos =sangre y rois = flujo. Elsegundo toma el mismoorigen en otra fórmula: haima =sangre y rois. Es decir, hemo-rroide se identifica siempre conflujo de sangre. Y la primerareferencia que se tiene de hemo-rroides se debe precisamente aHipócrates, que las describió enel año 400 antes de Cristo. Bienes verdad que entonces se consi-deraban como una válvula deseguridad del cuerpo humanoque dejaría vía libre a los maloshumores como la “bilis verde ola bilis negra”. Fluía lo quesobraba. Galeno mantuvo lasmismas teorías.
En el periodo árabe, a travésde la Edad Media y hasta elsiglo XVIII, se siguen conside-rando válvulas, aunque se intro-duce un nuevo concepto. Sepiensa que son válvulas quevigilan el nivel de sangre. Si hayun exceso, esas válvulas seponen en funcionamiento y sesangra. Una hemorroide san-grante significaba, simple y lla-namente, que el cuerpo habíaproducido demasiada sangre yen vez de hacer una sangríatenía su salida particular. Inclu-so este concepto llega hasta losaños veinte del siglo XX, cuan-do se aconsejaba a los cirujanosque no deberían eliminar todaslas hemorroides y que por lomenos había que dejar una paraprevenir la hipertensión o lashemorragias cerebrales.
Hoy, desterrado el conceptode válvula, se sabe que lashemorroides no son otra cosaque dilataciones venosas delplexo hemorroidal, que rodea elano. Desde el punto de vista de
formación podría decirse queson auténticas varices a otraaltura. Aunque las causas sonmuy distintas, muchos compo-nentes son iguales. Un obstácu-lo fuerza la dilatación de lavena. La mayoría de las veces elobstáculo es la propia estrechezde la vena. Como si no tuvierabastante capacidad, bastantecalibre, y entonces se dilata. Larealidad también es que dispo-nemos de un plexo hemorroidalinterno que tiene como misiónfacilitar de manera total el cierredel ano para que no haya salidade líquidos o de gases cuandoestá en reposo. El problema esque cualquier presión en esazona predispone a su dilatación.Incluso como antes decíamos, ladel propio calibre de la vena.
A QUIÉN Y POR QUÉ
Hay aspectos muy curiososen torno a este tema. Por ejem-plo, en Oriente Medio son tanfrecuentes que resulta excepcio-nal encontrarse con alguien queno las padezca. En el caso de lasmujeres, el origen puede estaren el clásico estreñimientofemenino o en el esfuerzo de lospartos. Bien es cierto que lashemorroides surgidas al parirsuelen desaparecer posterior-mente, aunque pueden exacer-barse en siguientes embarazos.No suele aparecer en gentejoven y, seguramente, tienen uncomponente racial y hereditario.En cuanto al porqué surgen, hayuna serie de factores que favore-cen su aparición. Uno es el
embarazo, como decíamos. Enlos últimos meses de gestaciónse aumenta considerablementela presión interna sobre esa zonadificultando por tanto la circula-ción a ese nivel. Por otro lado,durante el parto se realiza unesfuerzo grande de expulsiónque favorece, lógicamente, ladilatación.
También favorece su apari-ción estar sentado durantemucho tiempo en lugares que notranspiran. Un asiento de plásti-co, por ejemplo. Al no transpi-rar, se calienta y se producecomo consecuencia una vasodi-latación.
Pero, desde luego, es el estre-ñimiento una de las causas prin-cipales, especialmente si se uti-lizan laxantes irritantes.
En general, debería combatir-se estar demasiado tiempo sen-tado, procurando cada hora ocada dos horas dar un pequeñopaseo. También es verdad quehay profesiones más expuestas.Por ejemplo, el jinete o el ciclis-ta. Esos pequeños traumatismosdel jockey y los que puede pro-ducir el sillín de la bicicleta pue-den provocarlas.
Hay que ser consciente deque las hemorroides no suelenser graves, pero sí pueden repre-sentar un auténtico calvario.
Los especialistas distinguenla afección según las molestiasque provocan y, sobre todo,según su tamaño. Hay un grado1 que no es más que una ligeradilatación, con sangrado esporá-dico y picor; en el grado 2 yahay más dilatación venosa, san-
gra, produce picor, escozorsobre todo al defecar; en elgrado 3 ya asoman por debajodel esfínter y es normal quehaya que hacer una maniobramanual para volverlas a su sitio.Tras la defecación hay sensa-ción de tener una masa carnosaen el ano. Y la fase 4 es cuandoya las hemorroides están fueradel esfínter de manera casi per-manente. Sangran con frecuen-cia y se tiene la sensación detener un cuerpo extraño en esazona. El uso de pomadas antiin-flamatorias se hace preciso cadavez que se va al baño y es cuan-do más indicada está la cirugía.
En todo caso, quien padecehemorroides debe saber quesegún el grado y según el tipoen manos del especialista puedetener solución y sencilla. Elmiedo a la cirugía en el caso deque sea recomendable está yafuera de lugar.
SOLUCIONES
Lo primero que debe hacerante unas hemorroides es visitaral médico. Deberá evitar portodos los medios el estreñimien-to y los excesivos esfuerzos paradefecar. Incluya en la dieta fibraabundante, frutas y verduras quele ayuden en el tránsito intesti-nal (si es diarreico, debe evitarlos alimentos crudos y las ver-duras. Es mejor ir directamentea la proteína de un buen chule-tón). Desde luego, en ningúncaso se debe ir al retrete a pasarel rato. Se va a cumplir unanecesidad y no a leer el periódi-co. Procure que el papel higiéni-co sea suave. Debe lavarse conagua tibia y después, en el casode que molesten, aplicar com-presas frías o hielo. Tanto enhombres como en mujeres esinteresante hacer ejercicio. Todoejercicio es útil, pero más aque-llos que favorecen la circulaciónde retorno. Y uno de ellos es elclásico de la bicicleta: tumbadosen la cama, se elevan las piernasy se simula el pedaleo del ciclis-ta. Se pueden tener hemorroidessin padecer las consecuencias. Ypara ello conviene recordar unosconsejos elementales.
Es fundamental la higiene yel uso del bidé después de cadaevacuación. Debe eliminar todotipo de bebidas alcohólicas y lascomidas excesivamente condi-mentadas, especialmente lamostaza, la pimienta, los pican-tes y los pepinillos.
Que las hemorroides sangreno no depende de muchos facto-res; pero, sobre todo, de la fragi-lidad vascular de cada uno.
Más de la mitad de la población española las sufre y la tercera parte,de forma aguda. Es una de las afecciones más comunes en Occidente
elDomingo 14
pasatiemposDOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
LA DE AHÍENFERME-DAD MUS-
CULAR
CORTEZADEL CANELO
FAMOSAS,CONOCIDAS
FLOTA
MOLESTAS,GRAVOSAS
PLANTACARNÍVORA
TITÍ ENMÉXICOAFLOJAR UN CABO
AJUSTADO,EXACTOSULFATO
DE CALCIO
CUALIDAD,CONDICIÓN
REGALA
ANDAINOCENTES,
CASTAS
RUIDO DELTAMBORMEDIO,MITAD
COCINARUN MANJARAL FUEGOINFUSIÓN
CONSO-NANTES DE
ROPERO
SABROSAPOSADERO,VENTERO
ACCIÓN DEDAR A LUZ
LIBRES DE ERROR
REMOLCALA NAVE
GERMANIO
CONSO-NANTES
DE NOMOMORAL
BAJOS DEESTATURATOMARPARA SÍ
PRODUCECLONES
UTILIZAOBOE
IJADAMEDIDAAGRARIAINGLESA
ÁRBOLNAVIDEÑOAQUELLA
FALDA QUELLEGA HAS-TA MEDIAPIERNA
ABRAZADAFLOJOS, SIN
FUERZAS
PALMA DEFILIPINASCLAUSTROMATERNO
ANTIGUOREY EGIPCIOGRASA DE
UN ANIMAL
CERCADA,VALLADA
OTORGUENDIOSA
LITIOATARA
CON SOGAO CUERDA
ABOGADONÍQUEL
UNIÓNLEGAL DEDOS PER-SONAS
HIJO DEADÁN Y EVA
RELATO,NARRACIÓN
LETRASÁNSCRITAGUADAÑA
SUSTENTODIARIO
CARCAJADA
RELATIVASAL CUERPO
LUGAR MUY FRÍO
ENSOM-BRECE
CASUALES,AISLADAS
AGUACARBÓNICAACARICIEN
ARMADURAHACERSECLARA
UNA COSA
GUSANO,LOMBRIZCLORUROSÓDICO
RAPAZADANOMBRE
DE VARÓN
FUSILDIOS
DEL SOL
PERDONÓ,REMITIÓTERRENO
EDIFICABLE
FORMADASDE HUESOHABLÉ ENPÚBLICO
TANTO ENEL FÚTBOLESPECIE
DE TEATRO
ALTARPREPO-SICIÓN
PASARADENTRO
CARGO DELPALATINO
CARBURODE HIDRÓ-
GENOBRILLAR
AISLADA,SIN COM-
PAÑTORNEAR
ACERTÓ ENEL BLANCOBORDE DEL
TEJADO
PARTE SU-PERIOR DELA CERVIZFÓSFOROS
SUCESOCASUALPERÍODO
TERCIARIO
CURVACERRADALOCOS
ATESTAR,ATIBORRARCUBIERTODE POROS
NITRÓGENO SUAVECOMO
LA SEDA
OBTUSAS,SIN PUNTA
PASEOLARGO
ZORROÁRTICODARSE
CUENTA
MARIONETARÓBALOS,
PECES MARINOS
DISTANCIAENTRE DOS
PUNTOSESPACIOS
BARRILENJAMBRESPEQUEÑOS
PULIERACON LIJA
ENGORDAR
SÁBALOPLANTAARÁCEA
RESUENACON
ESTRUENDOUN COLOR
QUE TIENELANA
COMERCIAR
ALUMBRÓCONOZCO
EQUIVO-CARSE
FOSFATO DE URANIO
LADOPIEDRA
LABRADA DEUN ARCO
PUNTO CARDINAL
DISTIN-GUIDO
EJUS CAUSADIOS
MOGOL
IGUALADOLIENZOFINO
CAUSADESPANTOCANTO
CANARIO
ANTES, NIPLANCHAQUE UNE
DOS RIELES
LISTA,CATÁLOGO
MÉDICO DEL OÍDO
BOROESTABLE-CERSE ENUN SITIO
MENTIRASAJUARES,EQUIPOS
BONITO,LINDOLOROS
PEQUEÑOS
ACEITECONSA-GRADO
NEWTON
PRIMER MESDEL AÑOPLIEGUE
DE LA PIEL
DESCANSO,INACCIÓN
RECÉ
PROVINCIAVASCONGA-
DATALISMANES
INYECTARVACUNASPUESTA DE
UNA ASTRO
VENCE AL RIVALDUEÑA
PRO-NOMBREPAN DEMAÍZ
RELATIVO A LA
ELECCIÓNAMPERIO
NÚMERO DEIDENTIFICA-CIÓN FISCAL
LANTANO
PLATAHACES
OJALES ENLA ROPA
SEÑORADIVINIDADDE SEXO
MASCULINO
PESADA,MOLESTA
EXISTE
ARRASARANUN LUGARNÚMERO
NEPERIANO
ARROJADOXÍGENO
INQUIETUDGRANDEOSMIO
PRIVADA DE LA
RAZÓNISLANDIA
ACONSEJARMUY
FUERTES
ORFEBRE,PLATERO
CARGADO-RA MÓVIL
AGARRA-DERO
FABRICARMONEDA
PALO PARA ASAR
VIENTOSUAVE
SU ALTE-ZA REAL
AMARRADO
DENUNCIARUN DELITO
APUD
CASA DEMADERARÍO DEGALICIA
DÁDIVA,REGALO
NARICES ENGERMANÍA
ENREDOSASEDIFICIOS
MUY ALTOS
CIUDAD DENORUEGA
BURRO
SUPLICARNOMBRE DE MUJER
NOMBRE DE MUJER
ESCUCHADO
TENER CATARRO
ESTOFADO
VIDRIERACIRCULARDE IGLESIA
CÓLERA
CORTARONPOR EL PIESCONCEJA-
LES
MANCHA DE LA PIELPARTES DEUNA HORA
FLUÍDOAERIFORMEARTÍCULONEUTRO
DEUTERIOVIVR,
HABITAR
RABÓNCONSO-NANTES
DE MENOR
LADRÓNQUE VIGILA
FLECHA
FORMA DE LA RISA
FARDO,PAQUETE
ARROBAPLANTÍO
DE OLIVOS
AMERICIOSOPORTES,APOYOS
VOZ DEMANDOLO MÁSSELECTO
LECHUZASGRANDES
GOBERNAN-TE ANTIGUO
MANDÉTRABAJADLA TIERRA
TURNO, VEZESTE
IGLESIASCATEDRALESMIRAN DES-DE LO ALTO
elDomingo 15DOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
COLOQUE DENTRO DEL DIAGRAMALAS PALABRAS QUE FACILITAMOS
E N D O D E R M I C OI S R A E L I T I C A
11 LETRAS
A G L O M E R A D OA N T I S E T I C OI M P R O P E R A RJ A B O N C I L L OL A B I E R N A G O
10 LETRAS
A D O R A T R I ZA R R O S T R A RC A B A L L A Z OC O N S O L D A RE N T R A D O R AM A L A N D R I NS O B R E P E L OZ O O F T I R I OZ U R R A D O R A
9 LETRAS
A M O R M A D A J A R R E T A RA R G A M A S A J U V E N T U DA Y U N A D O R M A T A P A L OB A T A N E A R P A N O P L I AC A R A B A L I R E C E P T A RD E S C U A J O R E C U A R T AE N C R E S P O S E R A F I N AE S T E R E R O T E M P E R A RF L O C L O R E T E R U T E R UG A R B A N Z O T R A S L O A RG U R R I A T O U L T I M A T OH O S T I L L A U R D I M B R EI S O M O R F O U S E Ñ O R I A
8 LETRAS
A P R E T O N N E R V O S AA T R E G A R O C T U P L AA Z A N D A R O D R E R I AB R I D E C U P E D O R R AC A T A R O S R E B O T A RD I A F A N O R E S P I R OE F I M E R O R I F L E R OE M O T I V O S A N D I A RE R R A N E A S A R N O S AG R A N D E Z S E P A R A RH I P I S M O S O N R O J OL A U R I N O S U D A N E SM A V O R T E T R A S O I R
7 LETRAS
A H O J A R I N E R T EA L U N E B I N V I A RB I A R C A L L E G A RB O N A Z O S A M A R AC A S C O L T A R A F EE S P A H I U R I N A LG E R C I A Z I G Z A G
6 LETRAS
A G U A R G U A C O R A M E OA N S I A I L I O N R E C E LB E L G A I N O P E R E S M AB L U S A L I D I A R O B L EC L A V E M O M I O R U R R UE N E A L N E N I A S A L E PE N E R O O B E S A S A T I SE N U L A O P I M A S I G L OF E O T A O R O Y A T R A C AF I N I R P E L E L T U P I R
5 LETRAS
A F R A C U A L L O A N P A L OA F T A C U R A L U I R R A R AA P T O D A T A M A J A S A N TA R A R D I A L M E S E S E M IA R I A D U M A N A P A S I N EA Z A R F I A R N E N E T A J UB A Y U G A M A Ñ A M E T E J AC A L E I D E A Ñ U T A T O Ñ AC H A L I N R I O C I O T U C AC I A R L A D A O L E R T U P AC O F A L E N E P A G O Z U Z O
4 LETRAS
A F E B U Z J A R O V OA M I D A R L O A R O BA S I E J E N E A T U IA V O I O N N O N U R AB U A I R A O S A Y A K
3 LETRAS
M
J
U
Z
L
pasatiemposelDomingo 16 DOMINGO, 16 DE JULIO DE 2006
Sudo
ku H
arak
iriSO
LUC
ION
ES E
N L
AS
PÁG
INA
S D
E PA
SATI
EMPO
S D
IARI
OS
Relle
nar
las
filas
, co
lum
nas
y ce
ldas
con
los
núm
eros
del
1 a
l 9 s
in r
epet
irlos
, de
est
e pa
satie
mpo
de
solu
ció
n ú
nic
a fo
r-m
ado
por
ocho
sud
okus
enc
aden
ados
. Fila
es
la lí
nea
de n
ueve
s ca
silla
s qu
e va
de
dere
cha
a iz
quie
rda.
Col
umna
es
la lí
nea
de n
ueve
cas
illas
que
va
de a
rrib
a ab
ajo.
Cel
da e
s ca
da c
uadr
ado
de n
ueve
cas
illas
del
imita
do p
or lí
neas
mas
gru
esas
. La
solu
ción
en
la p
ágin
a X
X.
6 4 7 3
8 1 5
3 9
5 6 3 2
2 8 7
1 7
9 3
1
3 7 1
7 3 5
3 8
2
4 2 5
8
6 1 2
7
9 4 7
4 5
6 8 7
2 3
1 5 6
3 5 4
2 7 6
8
6
5 8 1
8 9 7 3
4 1 5
6 7 9
7 3
1 6
9 7 8
8 1 2
2 4
1 7
9 8 6
6
3 1 4 5
5 6 1 2
4 1 3
8 4 6
9 2
4 1 3 7 9
9 2 6
5
6 8
5 1 4 9
1 3 2 5 6
8 9
7 8
2 4 3
4 1 6 7
7 1 3 8
7
2 6
5 9
6 8 3
9
3 5
4 7 2
6 4
3 1
2
2 3 1 9
6 4
5 8 6
2 3
5 2
7 5 9 6 4
9 3 1
4 7 5
