ELECCIÓN DE CONCEJO VECINAL Y PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 27 DE OCTUBRE DE 2013

El 27 de octubre de 9 a 19 hrs.elegí lo mejor para tu barrio.Informate en el Centro Comunal Zonal 15o en www.municipioc.montevideo.gub.uy

¿Qué es un concejal/concejala?

Es aquella persona que conoce las necesidades, demandas y propuestas del barrio, y las traduce junto con la comunidad, en proyectos concretos ante el Gobierno Municipal, Departamental y Nacional. Es quien a través de su participación honoraria en comisiones temáticas promueve actividades culturales, sociales, deportivas, de atención en salud y de promoción en género. Cada Concejo Vecinal está compuesto por 15 a 40 personas, electas por voto secreto.

¿Cómo se vota el Concejo Vecinal?

Este 27 de octubre podrás elegir en tu barrio a los integrantes del Concejo Vecinal. Se votará en las 4 subzonas del Zonal 15 en una plancha general. Podrás elegir hasta 6 vecinos/as en total. Dentro de cada subzona podrás votar un máximo de tres(3) candidatos, y otros tres del resto de las subzonas.

Requisitos: - Tener 16 años de edad en adelante. - Presentar Cédula de Identidad vigente.

Elección de Concejo Vecinal

CANDIDATOS A CONCEJALES VECINALES ZONA 15

Sylvia Torres Aires Puros Administrativa

Edgardo Duera Prado Jubilado

Alicia Guzmán Aires Puros Eventos

Danilo Bartkevicius Prado Jubilado

Ana Sierra Aires Puros Maquilladora

José Fleitas Aires Puros Pintor

Gabriela Colman Aires Puros Docente

Jonathan López Aires Puros Empleado

Begoña Grau Aires Puros Pedagoga

Alberto Rodríguez Aires Puros Jubilado

Stella Lolo Jubilada Aires Puros

Wistte Madera Policía Prado

Irina Posada Aires Puros Docente

Guillermo Galván Aires Puros Docente

Daniella Rampa Aires Puros Técnica

María Rodríguez Aires Puros Empresaria

Sandra Fabra Aires PurosEmpleada doméstica

José Piñeiro Aires Puros Jubilado

María Germán Aires Puros Educadora

Juan Píriz Aires Puros Cocinero

Mónica Méndez Aires Puros Ama de casa

Daniel Món Aires Puros Téc. constructor

Gloria Núñez Aires Puros Administrativa

Vilma Yaniero Aires Puros Empleada

Lilia Busiello Aires Puros Modista

Ana Aguilera Aires Puros Jubilada

Ángela Muiño Atahualpa Secretaria

Rafael Roldán Atahualpa Estudiante

Este 27 de octubre de 2013, entre las 9 y las 19 horas, podrás votar las propuestas del programa Presupuesto Participativo de la Intendencia de Montevideo y tu Municipio en distintas mesas distribuidas por los barrios del territorio municipal.

¿Qué es el Presupuesto Participativo?

Una herramienta de participación, por la cual el ciudadano, mediante voto directo y secreto, decide cuáles acciones son convenientes realizar en la zona donde reside. De esta forma podrás realizar un seguimiento y control social de la gestión de la Intendencia de Montevideo que tiene sus antecedentes en 1990.

El proceso inició con tu propuesta, siguió con un análisis técnico que definió su viabilidad, continuará con tu voto y finalizará con una obra o un servicio nuevo en tu barrio entre 2014 y 2015.

¿Cómo se vota el Presupuesto Participativo?

Podrás elegir hasta dos propuestas de las presentadas dentro del territorio del Municipio C en los locales de votación habilitados en el mismo.

Requisitos: - Tener 16 años cumplidos - Presentar Cédula de Identidad vigente

Presupuesto Participativo 2013

Gonzalo Lale Bar-man Atahualpa

Enrique Yllas Aires Puros Jubilado

Dora Cristóbal Aires Puros Peluquera

Propuesta N° 17Título: Acondicionamiento de aceras de Luis Alberto de Herrera. Ubicación: Luis Alberto de Herrera entre Reyes y Matías Álvarez.Descripción: Acondicionamiento de aceras, revitalizando un espacio público degradado.Costo estimado: $2.500.000

Propuesta Nº 18Título: Skate Park en La Criolla.Ubicación: Espacio Cultural La Criolla, Trápani y Bayona.Descripción: Construcción de una pista de skates y bikes.Costo estimado: $2.500.000

Propuesta Nº 19Título: Recuperando valores. Cuidado de espacios públicos.Ubicación: Espacios públicos de la zona. Descripción: Colocación de cartelería que aliente a los ciudadanos al cuidado de los espacios públicos.Costo estimado: $1.000.000

Propuesta Nº 20Título: Scouts Atilio Pelossi. Ubicación: Pantaleón Sotelo 3994.Descripción: Obras de acondicionamiento del local del Grupo Scout.Costo estimado: $2.000.000.

Propuesta Nº 21Título: Recuperación de espacio público en Rambla Costanera Lavalleja.Ubicación: Rambla Costanera Francisco Lavalleja entre Millán y A. VelázquezDescripción: Obras de acondicionamiento y equipamiento del espacio. Costo estimado: $2.500.000.

Propuesta Nº 22Título: Gimnasia al aire libre. Parque Posadas.Ubicación: Parque del Complejo Habitacional Parque Posadas.Descripción: Instalar en el Parque Posadas el equipamiento saludable que conforma el gimnasio a cielo abierto.Costo estimado. $400.000.

Propuesta Nº 23Título: Conjunto lúdico escultórico. Mesas de ajedrez en mosaicos.Ubicación: Jardín Botánico.Descripción: Instalar tres conjuntos de mesas con tablero de ajedrez y bancos. Costo estimado: $250.000

Propuestas para votar en Presupuesto Participativo 2013

Propuesta Nº 24Título: Casa de la Cultura Daniel Fernández Crespo.Ubicación: Casa de la Cultura del Prado. Lucas Obes 897.Descripción: Obras de reparación de azotea y techo.Costo estimado: $2.500.000

Propuesta Nº 25Título: Semáforos en Burgues y Carmelo. Ubicación: Intersección de calles Burgues, Carmelo y Magested.Descripción: Colocación de Semáforos.Costo estimado: $1.000.000

Propuesta Nº 26Título: Lomos de burro para la escuela. Ubicación: Ibirocahy y Máximo Gomez.Descripción: Construcción de lomos de burro por la calle Ibirocahy.Costo estimado: $70.000

Propuesta Nº 27Título: Reparaciones en Escuela de Jardinería. Ubicación: Escuela de Jardinería, Lucas Obes esq. 19 de Abril.Descripción: Reparar el techo de la planta alta de la Casona.Costo estimado: $2.500.000

Propuesta Nº 28Título: Espacio lúdico recreativo Aires Puros. Ubicación: Manuel Rodríguez Correa esquina Burgues.Descripción: Acondicionamiento del espacio exterior de la Comisión Aires Puros.Costo estimado: $2.500.000

Propuesta Nº 29Título: Placita para todos. Bayona y Trápani.Ubicación: Bayona y Trápani.Descripción: Acondicionar el espacio público.Costo estimado: $1.500.000

Propuesta Nº 30Título: Semáforos en Millán y MicenasUbicación: Avenida Millán y MicenasDescripción: Instalación de semáforos Costo estimado: $1.300.000

Propuesta Nº 31Título: Zona deportiva en espacio de Juan Carlos Blanco y Lucas ObesUbicación: Juan Carlos Blanco y Lucas ObesDescripción: Instalar equipamiento saludable y acondicionar el espacioCosto estimado: $1.000.000

Propuesta Nº 32Título: Mejoramiento de espacios verdes circundantes a Paseo Las Duranas Ubicación: Calles Bayona, Reyes y TrápaniDescripción: Obras de acondicionamiento y equipamiento del espacio Costo estimado: $2.500.000

Cir. Nº ZONA LOCAL DIRECCIÓN

1501 1 CDTE (Centro Des.Tur. y Ec.) Luis A. de Herrera 4712 1502 1 Casa de Cultura Lucas Obes 897 1503 1 Centro Asturiano Joaquín Suárez 3533 1504 1 CATE Avda. Millán 3836 1505 1 Casona del Parque Posadas Luis A. de Herrera 4442 1506 2 Parroquia Sagrada Familia Carlos Vaz Ferreira 3710 1507 2 Club Delta Guillermo Tell 4022 1508 2 Club Once Estrellas Mariano Soler 3302 1509 2 Sociedad Islas Canarias Avda. Millán 3408 1510 3 Espacio Cultural “La Criolla” Pedro Trápani 1350 1511 3 Club Amanecer Pantaleón Artigas 3721 1512 3 Club Repecho Caicobé 3460 1513 4 Centro de Capacitación Felipe Contucci 4227

Siglo XXI 1514 4 Club Juventud Unida Mariano Soler 3613

Informate en el CCZ 15 -Luis A. de Herrera 4547 tel. 1950-7575 o entrando en www.municipioc.montevideo.gub.uy

LOCALES DE VOTACIÓN PARA LA ZONA 15

Vos podés hacer de tu barrio, tu casa

Tu es vozeoevidtnMo