ELECTRICIDAD 201617 - Homepage | Hella...T Indice alfabético Tablas de comparación Ref. del fabricante - Ref. HELLA 8.08-8.34 Relación números de referencia 8.02-8.07 Relés de

ELECTRICIDAD 2016�17

Programa de Electricidad, amplio y en constante crecimiento

Como socio internacional de la industria automovilística, HELLA tiene una gran experiencia en el conocimiento de los sistemas, de la fabricación en serie y de los procesos, y lo pone en práctica con sus innovadores conceptos para productos en serie, económicos y fiables. Por ello, nuestro programa de Electricidad es tan amplio: Desde emisores de señales acústicas hasta bombas de agua; con nosotros encontrará todo lo que necesite.

La precisión, la durabilidad y la perfección hasta en el más mínimo detalle son algunos de nuestros puntos fuertes, y por ello HELLA ofrece productos fiables y uno de los programas más amplios del mercado para numerosas aplicaciones de automóviles. Además, nuestro programa de Electricidad siempre se encuentra al más alto nivel de la técnica debido a una ampliación y optimización constantes.

Todos los productos HELLA, además de numerosas posibilidades técnicas, tienen un elemento común: La calidad HELLA.

ÍNDICE DE CONTENIDO

Catálogos HELLA impresos y on-lineDisfrute de HELLA en vivo, en internet 2

Herramientas on-line de Electricidad, de HELLA 3

Indice alfabético 4 – 5

Intermitencias, Temporizadores, Reductores de tensión, Unidades de control 1.01 – 1.86

Relés 2.01 – 2.60

Interruptores 3.01 – 3.81

Bombas, Sistemas lavafaros, Depósitos de agua 4.01 – 4.20

Bocinas 5.01 – 5.18

Material de instalación 6.01 – 6.96

Aparatos especiales 7.01 – 7.04

Relación números de referencia 8.01 – 8.07

Tablas de comparación Ref. del fabricante - Ref. HELLA 8.08 – 8.34

ELECTRICIDAD 2016 – 17

1

CATÁLOGOS HELLA IMPRESOS Y ON-LINEPARA DISFRUTAR DE HELLA EN VIVO, EN INTERNET

El camino más rápido para identificar los productos correctamente: Con nuestros catálogos impresos y catálogos on-line

¡Disfrute de HELLA en vivo!

Encontrará amplia información sobre todos los productos del completo programa de HELLA en nuestros SERVICIOS ON-LINETodo de un solo vistazo, compacto y resumido; aquí encontrará una selección de la información interactiva más importante: Herramientas on-line, configuradores on-line, catálogos on-line y microsites para grupos específicos de clientes.www.hella.com/onlineservices

Con nuestra oferta de Apps le ofrecemos un servicio muy práctico, ya que podrá disfrutar de nuestros productos de modo interactivo y desde cualquier lugar.www.hella.com/apps

RECAMBIOS PARA VEHÍCULOS ESPECÍFICOS

Tanto en nuestros catálogos impresos como en los catálogos on-line encontrará recambios HELLA para vehículos específicosEn el catálogo on-line de HELLA encontrará una visión general de los productos adecuados para su vehículo de los sectores de la Iluminación, Electricidad/Electrónica, Termocontrol y Frenos. No importa de dónde parta su consulta acerca de un producto: El sistema de búsqueda le lleva hasta la respuesta correcta por el camino más rápido. Actual y flexible.

Dependiendo de cada necesidad, se selecciona la manera de llegar al producto correcto, ya sea a través de los datos del vehículo o a través de diferentes criterios, como p.ej. el nº de artículo, el nº de Primer Equipo u otro tipo de referencia. Además de una información básica y detallada, el catálogo on-line le ofrece más información adicional y la posibilidad de enlazar con otros documentos.

RECAMBIOS UNIVERSALES

Tanto en nuestros catálogos impresos como en los catálogos on-line encontrará los recambios universales HELLA.El catálogo on-line de recambios universales le ofrece una visión general rápida y actual de productos del ámbito de la Iluminación, Electricidad y Termocontrol para todo tipo de vehículos, como turismos, vehículos industriales, remolques, maquinaria agrícola y de construcción, así como también para autocares y caravanas.

HERRAMIENTAS

Las mejores herramientas. Reparación eficazPara una reparación y un mantenimiento profesionales le ofrecemos herramientas, máquinas de diagnosis, datos actuales de numerosos vehículos así como también fiables herramientas de taller, como p.ej. comprobadores para realizar tareas relacionadas con la iluminación (ajustadores de faros), servicio de baterías (comprobador y cargador de baterías) y lámparas portátiles, de inspección y de taller.

www.hella.com/catalogue

www.hella-gutmann.com

www.hella.com/upc

2

HERRAMIENTAS ON-LINE DE ELECTRICIDAD, DE HELLA

Motores de arranque y alternadoresPara identificar los recambios de manera rápida y sencilla. A través de nuestra base de datos on-line conseguirá una gran cantidad de información sobre el producto seleccionado, sobre el cruce de referencias correspondiente, así como también sobre sus imágenes.

Interruptores modularesAquí tiene a su disposición numerosos tipos de interruptores. Además, también pueden configurarse los distintos símbolos de clientes específicos, de modo sencillo, personalizado y versátil.

www.hella.com/startersalternators www.hella.com/switch

EVEDisfrute de los programas de Electricidad y Electrónica de HELLA de una manera diferente: Vistas de los productos de 360 grados, datos indicativos y detallada información de producto.

Herramienta de ElectrónicaDescúbralo todo acerca de los productos de Electrónica de HELLA para Primer Equipo Especial. Le mostraremos distintos sensores y actuadores, y encontrará detallada información de cada uno de los artículos.

www.hella.com/eve www.hella.com/MicroSite/electronic_tool

Bocinas y zumbadoresCon esta herramienta on-line podrá comparar el sonido de las bocinas y los zumbadores de HELLA.

También podrá descubrir la variedad de bocinas y zumbadores HELLA con un simple toque en la App "HELLA Horns". Toda la información y las pruebas de sonido, a su disposición, en 10 idiomas y en la habitual alta calidad de HELLA.

Aquí encontrará una selección muy amplia y completa de todo tipo de información on-line adicional sobre el extenso programa de productos HELLA de Electricidad:

www.hella.com/horns

www.hella.com/apps

3

A

Indice alfabético

Abrazaderas 6.31-6.32

Desconectadores de batería 3.75-3.79

Alarma de marcha atrás y aviso

B

Bocinas de aire comprimido 5.17-5.18Bocinas eléctricas 5.15-5.16

Bombas de aire 7.04

Bocinas zumbadoras 5.02, 5.13

E

Enchufes verificadores 6.60, 6.65

C

Cable de corriente 6.86

Cables 6.94-6.96

Enchufes de aparcamientos 6.56, 6.63, 6.66

Cables de masa 6.87

Cables de prolongaciónes, acoplamientos y adaptadores

6.45-6.46,6.58-6.59,6.65

Cables helicoidales 6.67-6.71

Fusibles y conectores para fusibles 6.77-6.86,6.92-6.93

6.24-6.30,6.40-6.67

G

Cajas de fusibles 6.72-6.76

Grapas de cable para chasis 6.39

Carcasas de inserción 6.15

I

Cinta de obturación de rosca 6.33-6.34

Cintas aislantes 6.33-6.34

Conectores de cables 6.71-6.72Conmutadores de tecla basculante 3.55-3.57

Abrazaderas para tubos 6.38

5.03-5.04

Bombas de recirculación, bombas de vacío,bombas de agua de lavado, lavaparabrisas y lavafaros - Descripción de productos

4.02-4.09

Bases de enchufe y enchufes

Encendedores de cigarrillos 6.39

Elementos de regulación de altura de faros - Lista de aplicaciones para ligeros

1.84

Elementos de regulación de altura de faros - Descripción de productos

1.85-1.86

3.81

Bocinas 5.05-5.12

Interruptores de énvolo de presión

Interruptores de pedal 3.80

Bocinas supersonantes 5.13-5.14

Depósitos de agua - Descripción de productos 4.11-4.16

D

Alicates de mano 6.17

Intermitencias -Lista de aplicaciones para máquinas agricolas ymáquinarias para obras

1.14-1.17

Intermitencias - Descripción de productos 1.20-1.35

Intermitencias -Lista de aplicaciones para turismos

1.02-1.10

Intermitencias -Lista de aplicaciones para vehículos industriales

1.12-1.13

Interruptores, contacto de puerta - universal 3.59-3.60

Intermitencias - Denominaciones de conexiones y bornes

1.18-1.19

Abrazaderas para bornes de batería 6.88-6.89

Abrazaderas especial 6.37

3.80Interruptores de plataforma de elevación de carga

Interruptor de ventilador 3.58

Interruptores para empotrar de la serie3 100/ 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910

3.03-3.33

Interruptores rotativos 3.67,3.71-3.72

Interruptores pulsadores 3.60-3.65

Interruptores, luz de freno 3.65, 3.67

Interruptores rotativos y de tirón 3.70

Combinaciones de empleo de lasbombas de agua de lavado / depósitos de agua

4.17-4.20

Elementos de regulación de altura de faros - Lista de aplicaciones para turismos

1.79-1.83

F

Dispositivos de control de baterías 7.03

Interruptores de tirón 3.66-3.67

Interruptor regulador 3.68

3.57-3.58Interruptores de palanca

Bridas de cables 6.33-6.34Bridas de resorte 6.38

Intermitencias -Lista de aplicaciones para ligeros

1.11

Control de fallos de intermitentes LED 1.18-1.19

Interruptores de pedal para luz de cruce 3.79

Interruptores para acoplar empotrado en la columna 3.73-3.74

Inmovilizador antirrobo 3.71

Configurador de interruptores modulares 3.02

Equivalencia entre interruptores de tecla basculante 3.53-3.54

Intermitentes LED y el control de fallos patentado, denominación de conexiones y bornes

1.18-1.19

HHerramientas de engastar y desengastar 6.18-6.23

4 ESP 164 ESP 16

T

Indice alfabético

Tablas de comparación Ref. del fabricante - Ref. HELLA

8.08-8.34

Relación números de referencia 8.02-8.07

Relés de bomba de combustible -Lista de aplicaciones para tourismos

6.02-6.16,6.90-6.92

2.32-2.56

Terminales de presión

Unidades de control - Denominaciones de conexiones y bornes

Unidades de control, relés de precalentamiento -Descripción de productos

V

1.51-1.58

1.19

R

2.02-2.20

Relés, bomba de combustible -Descripción de productos

Relés - Descripción de productos

Relés de bomba de combustible -Lista de aplicaciones para ligeros

Temporizadores limpiaparabrisas -Lista de aplicaciones para turismos

2.22-2.23

Temporizadores limpiaparabrisas -Lista de aplicaciones para vehículos industriales

2.59-2.60

2.25

2.57-2.58

Temporizadores limpiaparabrisas -Descripción de productos

S

2.26-2.29

Relés, lavafaros -Descripción de productos

2.30

Unidades de control, relés de precalentamiento - Lista de aplicaciones para ligeros

1.68-1.76

Unidades de control, relés de precalentamiento - Lista de aplicaciones para turismos

1.39-1.50

7.04Ventiladores

Sistemas lavafaros - Descripción de productos 4.10

Unidades de control - Descripción de productos 1.77-1.78

U

Sistemas de cámaras de marcha atrás 7.02

Temporizadores limpiaparabrisas -Lista de aplicaciones para ligeros

2.24

Plaquitas para símbolos 3.34-3.52

P

Reductores de tensión, unidades de control de remolques -Descripción de productos

1.36-1.38

Pilotos de control 3.68-3.69

Relés, sistema de precalentamiento -Descripción de productos

1.66-1.67 Relés, sistema de precalentamiento -Lista de aplicaciones para ligeros

1.76

Relés, sistema de precalentamiento -Lista de aplicaciones para turismos

1.59-1.65

6.36Tubos ondulados

Manguitos termo-retrátil 6.35, 6.92

MMangueras en espiral 6.35

5ESP 16 5ESP 16

6 ESP 166 ESP 16

1

Relés, sistema de precalentamiento

1.66-1.67Lista de aplicaciones para ligeros

1.59-1.65Lista de aplicaciones para tourismos

1.14-1.17Lista de aplicaciones para máquinas agricolas y máquinarias para obras

1.77-1.78Descripción de productos

1.85-1.86

1.80-1.83

Descripción de productos

Lista de aplicaciones para tourismos

Elementos de regulación de altura de faros

Reductores de tensión, unidades de control de remolques

1.36-1.38

1.18-1.19Intermitentes LED y el control de fallos patentado, denominación de conexiones y bornes

1.12-1.13Lista de aplicaciones para vehículos industriales


Intermitencias

1.19Denominaciones de conexiones y bornes

Unidades de control




Unidades des control, reles de precalentamiento

Descripción de productos


1.84Lista de aplicaciones para ligeros


1.39Contenuto

1.79Contenuto

Intermitencias, reductores de tensión,unidades de control

1.01ESP 16 1.01ESP 16

Marca Página

IntermitenciasContenido Marca/Página

Alfa Romeo 1.03Audi 1.03BMW 1.03Citroën 1.03 - 1.04Daihatsu 1.04Fiat 1.04 - 1.05Ford 1.05Honda 1.05Lada 1.05Lancia 1.05 - 1.06Mazda 1.06Mercedes-Benz 1.06Mitsubishi 1.06Nissan 1.06Opel 1.06 - 1.07Peugeot 1.07Porsche 1.07Puch 1.07Renault 1.07 - 1.08Rover 1.08Saab 1.08Seat 1.08Skoda 1.08Subaru 1.09Suzuki 1.09Toyota 1.09Vauxhall 1.09Volkswagen 1.09 - 1.10Volvo 1.10

1.02 ESP 161.02 ESP 16

1

IntermitenciasAlfa Romeo - Citroën

MarcaModelo

Referencia Emb.Año defabricación

Alfa Romeo145 (930) 07/94->01/01

146 (930) 12/94->01/01

14DB 006 716-0417 polos

155 (167) 01/92->12/97

156 (932) 09/97->02

14DB 003 750-7113 polos

14DM 003 360-0214 polos,con remolque

14DM 005 698-0215 polos,con remolque **)

164 (164) 01/87->09/98 14DB 007 218-0014 polos



AudiA6 (4A, C4) 06/94->12/97

A8 (4D2, 4D8) 03/94->09/02

14DB 003 750-7113 polos


Cabriolet (8G7, B4) 05/91->08/00

Coupé (81/85/89/8B) 07/80->12/96

14DB 003 750-7113 polos,sin soporte

14DB 003 750-7213 polos,con soporte

V8 (44_, 4C_) 10/88->02/94

80 (80/82/B1/89/89Q/ 05/72->12/96 8A/B3/8C/B4)

90 (81/85/B2/89/89Q/ 10/84->09/91 8A/B3)

100 (C1/43/C2/44/44Q/ 08/70->07/94 C3/4A/C4)

200 (43/44/44Q) 10/79->12/91

14DB 003 750-7113 polos



BMWMotocicletasR45 06/78->07/85

R65 06/78->12/85

14DB 003 750-711

M3 (E36) 01/94->

M5 (E34) 01/88->12/95

14DB 006 716-0417 polos

Z3 10/95->01/03 14DB 006 716-0417 polos

MarcaModelo


BMW3 (E21) 09/79 ->04/84

3 (E30) 01/83 ->12/93

14DB 003 750-7113 polos



3 (E36) 12/90 -> 14DB 006 716-0417 polos

5 (E28) 04/81 ->12/87 14DB 003 750-7113 polos



5 (E34) 01/88 ->03/97 14DB 006 716-0417 polos

6 (E24) 05/82 ->05/89

7 (E23) 09/81 ->08/86

14DB 003 750-7113 polos



7 (E32) 09/86 ->09/94 14DB 006 716-0417 polos

8 (E31) 04/90 ->06/99 14DB 006 716-0417 polos

CitroënAX 09/86 ->05/91 14DB 007 218-001

4 polos


AX 06/91 -> 14DB 003 750-7113 polos


BX 01/87 -> 14DB 007 218-0014 polos


1.03ESP 16

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa

1.03ESP 16


IntermitenciasCitroën - Fiat

MarcaModelo


CitroënXantia 03/93->

XM 05/89->

ZX 10/91->

14DB 003 750-7113 polos


DaihatsuApplause 89->

Charade 07/81->

Charmant 07/82->

Cuore 01/81->


FiatBarchetta (183) 03/95->

Brava (182) 10/95->10/01

Bravo (182) 10/95->10/01

14DB 003 750-7113 polos



Cinquecento (170) 07/91->07/99 14DB 007 218-0014 polos



Croma (154) 90->96 14DB 003 750-7113 polos



Duna (146B) 01/87->12/91

Elba 01/91->94

14DB 007 218-0014 polos



MarcaModelo


FiatElba 94 ->12/96 14DB 003 750-711

3 polos



Fiorino (146) 91 ->93 14DB 007 218-0014 polos



Fiorino (146) 93 ->05/01 14DB 003 750-7113 polos



Marea (185) 09/96 ->02

Mille 94 ->97

Multipla (186) 04/99 ->

Palio (178) 04/96 ->02

14DB 003 750-7113 polos



Panda (141) 85 ->07/04 14DB 007 218-0014 polos



Punto (176) 09/93 ->09/99

Punto Cabriolet (176C) 97 ->06/00

Seicento (187) 01/98 ->

Siena 04/96 ->

Strada (178E) 06/99 ->

Tempra (159) 03/90 ->08/97

Tipo (160) 07/87 ->04/95

14DB 003 750-7113 polos



1.04 ESP 16


1.04 ESP 16


1

IntermitenciasFiat - Lancia

MarcaModelo


FiatUno CS (146A7) 88->90 14DB 007 218-001

4 polos



Uno (146E) 89->95

Uno Mondo 95->

14DB 003 750-7113 polos



FordCapri III 01/78->04/87

Cougar (EC_) 08/98->12/01

Escort 01/75->09/01

Fiesta 05/76->01/02

Granada 04/85->11/94

Ka (RB_) 09/96->

Maverick 02/93->04/98

Merkur 10/84->02/93

Mondeo 01/93->11/00

Orion 07/83->12/93

Puma 03/97->06/02

P 100 II 10/87->12/92

Scorpio 04/85->08/98

Sierra 08/82->02/93

Street Ka 05/03->07/05





HondaAccord 05/77->

Civic 01/80->


Concerto 04/90->

CRX 09/83->08/87

14DB 003 750-7113 polos


MarcaModelo


HondaLegend 14DB 003 750-711

3 polos



LadaForma 09/91 ->

Samara 01/86 ->

14DB 003 750-7113 polos



1200 - 1600 09/70 ->08/79 14DB 003 425-0414 polos


LanciaDedra (835) 01/89 ->07/99 14DB 003 750-711

3 polos



Delta I (831AB0) 86 ->01/94 14DB 007 218-0014 polos



Delta II (836) 06/93 ->08/99

Lybra (839) 07/99 ->

Y (840A) 11/95 ->03

14DB 003 750-7113 polos



1.05ESP 16


1.05ESP 16


IntermitenciasLancia - Opel

MarcaModelo


LanciaY10 (156) 88->12/95 14DB 007 218-001

4 polos



MazdaRX-7 01/86->

121 11/90->

323 01/77->

626 03/79->

929 78->





Mercedes-Benz230 G - 300 GD (W 460) 05/79->03/90

230 GE - 350 GD 04/90->08/92(W 461, W 463)



MitsubishiCarisma 07/95-> 14DB 003 750-391

3 polos

Colt 01/79->

Eclipse 01/92->

Galant 05/77->

Lancer 08/77->

Pajero 12/82->


Sapporo 05/78->10/83

Sigma 02/91->

Space Runner 02/92->

Space Wagon 83->


NissanBluebird 05/80->

Cherry 10/78->12/86


MarcaModelo


NissanMaxima 89 ->

Micra 83 ->

14DB 003 750-7213 polos


Patrol 01/79 ->

Prairie 01/83 ->

Sunny 05/82 ->


Terrano (WD 21) 08/87 -> 14DB 003 750-7213 polos


100 NX 03/91 -> 14DB 003 750-7213 polos


280 ZX 01/79 ->

300 ZX 01/84 ->


OpelAscona C 09/81 ->09/88

Astra F 09/91 ->02

Calibra 06/90 ->07/97

Corsa A 03/83 ->02/93

Corsa B 03/93 ->02

14DB 003 750-7113 polos



Frontera 09/91 -> 14DB 003 750-7213 polos


1.06 ESP 16


1.06 ESP 16


1

IntermitenciasOpel - Renault

MarcaModelo


OpelKadett E 10/84->08/91

Manta B 08/75->07/88

Monza A 05/78->08/87

Omega A 10/86->02/94

Omega B 03/94->

Rekord E 09/77->09/86

Senator A 05/78->08/87

Senator B 09/87->08/93

Sintra 11/96->04/99

Tigra 07/94->12/00

Vectra A 10/88->09/95

14DB 003 750-7113 polos



Peugeot106 09/91-> 14DB 003 750-711

3 polos



205 02/83->09/98 14DB 007 218-0014 polos


306 05/93-> 14DB 003 750-7113 polos



309 10/85->12/93 14DB 007 218-0014 polos


605 06/89->09/99 14DB 003 750-7113 polos



MarcaModelo


Porsche911 07/68 -> 14DB 001 887-041

4 polos

924 01/76 ->07/88 14DB 003 750-7113 polos



928 05/77 ->12/83 14DB 001 887-0414 polos

944 07/81 ->05/91 14DB 003 750-7113 polos



968 06/91 ->11/95 14DB 003 750-7113 polos


PuchG 230 - G 350 TD 06/93 ->(Clase G, W 461, W 463)

230 G - 300 GD (W 460) 05/79 ->03/90

230 GE - 350 GD 04/90 ->05/93(W 461, W 463)



RenaultClio 01/91 ->

Espace 07/84 ->

14DB 007 218-0014 polos


1.07ESP 16


1.07ESP 16


IntermitenciasRenault - Skoda

MarcaModelo


RenaultLaguna 04/93->

Rapid (F 40) 03/86->

Twingo 06/93->

4/5/6 01/80->

9 09/81->12/89

11 03/83->07/89

18 01/80->07/86

19 01/88->06/96

21 03/86->08/94

14DB 007 218-0014 polos



RoverMaestro 08/83->

Metro 03/81->

Mini Mk II 01/80->12/83

Montego 01/84->

14DB 003 750-7113 polos



100 01/91-> 14DB 003 750-7113 polos


200 14DM 003 360-0214 polos,con remolque

213 - 216 03/85->

414, 416, 418

600

800 08/88->

820 - 825i 01/80->

2000 - 3500

14DB 003 750-7113 polos



Saab90 08/84->07/87 14DB 001 887-041

4 polos

900 10/78->08/93

9000 05/85->08/91

14DB 003 750-7113 polos



9000 09/91-> 14DB 006 716-0417 polos

MarcaModelo


SeatCordoba 01/94 -> 14DB 003 750-711

3 polos



Ibiza I 06/84 ->08/83 14DB 007 218-0014 polos


Ibiza II 09/93 -> 14DB 003 750-7113 polos



Malaga 05/85 ->

Marbella 01/86 ->

14DB 007 218-0014 polos


Toledo I 09/91 ->02/99 14DB 003 750-7113 polos



SkodaFavorit 88 ->

Felicia 01/95 ->

Forman 09/91 ->

105

14DB 003 750-7113 polos



1.08 ESP 16


1.08 ESP 16


1

IntermitenciasSubaru - Volkswagen

MarcaModelo


SubaruCoupé 01/85->

Impreza

Justy 10/84->

Legacy 01/89->

Sedan, Station, 01/85-> Super-Station 1800

1800 II 11/84->12/90





SuzukiAlto 06/82->

SJ Samurai 10/80->

SJ 413 11/84->

Swift 12/83->

Vitara 10/88->





ToyotaCarina 09/80->11/87

Carina II 12/87->04/92





Celica 09/80->

Corolla 06/79->

Land Cruiser 08/80->

Lexus 90->

MR2 86->

Previa 10/90->

Starlet 04/78->

Supra 86->

Tercel 06/79->11/87

4 Runner





MarcaModelo


VauxhallAstra Mk II 09/84 ->08/93

Astra Mk III 09/91 ->03/01

Astravan Mk III 09/91 ->08/98

Calibra 06/90 ->07/97

Carlton Mk III 09/86 ->03/94

Cavalier Mk II 09/81 ->08/88

Cavalier Mk III 09/88 ->11/95

Combo 07/94 ->10/01

Corsa 03/93 ->09/00

Corsavan 01/94 ->09/00

Nova 09/82 ->03/93

Novavan 01/90 ->10/94

Omega 12/93 ->07/03

Royale 02/78 ->08/87

Senator 02/78 ->08/87

Senator Mk II 09/87 ->09/93

Sintra 09/96 ->04/99

Tigra 07/94 ->02





VolkswagenBora (1J2,1J6) 10/98 ->09/05 14LZ 003 750-401

Intermitentesconfort 5 polos,sin soporte

Caddy I (14) 08/82 ->07/92

Caddy II (9K9A, 9K9B) 11/95 ->

Corrado (53I) 09/88 ->12/95

Derby (86, 86C, 80) 02/77 ->

Golf I (17) 07/74 ->98

Golf I Cabriolet (155) 01/79 ->02

Golf II (19E, 1G1) 08/83 ->12/92

Golf III (1H1, 1H5) 08/91 ->04/99





Golf III (1H1, 1H5) 10/98 ->09/05a part. del n° de chasis1H-N-000 001

Golf IV (1J1, 1J5) 08/97 ->06/06a part. del n° de chasis1J-W-000 001

Golf V (1K1) 10/03 ->07/09a part. del n° de chasis1J-4-000 001,1J-5-000 001

14LZ 003 750-401Intermitentesconfort 5 polos,sin soporte

1.09ESP 16


1.09ESP 16


IntermitenciasVolkswagen - Volvo

MarcaModelo


VolkswagenJetta I (16) 08/78->02/84

Jetta II (19E, 1G2, 165) 08/83->12/92

Passat (32, 33) 05/73->10/81

Passat (32B) 11/79->06/89

Passat (3A2, 3A5, 35I) 02/88->12/97





Passat (3B2, 3B5) 08/96->12/01a part. del n° de chasis3B-V-000 001

Passat (3B3, 3B6) 10/00->08/05


Polo I (86, 86C, 80) 03/75->09/81

Polo II (86C, 80) 10/81->09/94

Polo III (6N1, 6KV5) 10/94->00

Scirocco (53) 05/74->07/80

Scirocco (53B) 08/80->07/92

Sharan (7M8, 7M9, 7M6) 05/95->00

Vento (1H2) 01/92->10/98





Vento (1H2) 01/92->09/98 14LZ 003 750-401Intermitentesconfort 5 polos,sin soporte

1200 (Escarabajo) 08/73->12/85

1300 - 1303 (Escarabajo) 08/70->

Transporter (T2) 08/70->06/79

Transporter (T3) 07/79->12/92

Transporter (T4) 09/90->





Transporter (T4) 01/96-> a part. del n° de chasis70-T-200 001

Transporter (T5) 04/03-> n° de chasis70-3-000 001-> 70-3-250 000,70-4-000 001-> 70-4-099 000


MarcaModelo


VolvoS40 I (VS) 07/95 ->12/03

V40 I (VW) 07/95 ->

242, 244, 245, 264, 265 08/74 ->

343, 345, 360 06/76 ->

14DB 003 750-3913 polos

440 09/88 -> 14DM 003 360-0214 polos,con remolque

740, 745, 760 04/83 ->

940 08/90 ->

14DB 003 750-3913 polos

1.10 ESP 16


1.10 ESP 16


1

IntermitenciasFiat - Volkswagen

MarcaModelo


FiatDucato (290) 03/89->03/94 14DB 007 218-001

4 polos



Ducato (230) 03/94->04/02 14DB 003 750-7113 polos



Talento (290) 03/89->03/94 14DB 007 218-0014 polos



FordTourneo 06/94->07/00

Transit 09/69->07/00





Mercedes-BenzL 405 D - L 911 (T2/L) 08/75->12/88 14DM 003 390-011

12V 2+1x21W+5W4 polos

L 405 D - L 911 (T2/L) 09/82->12/88 14DB 003 675-01124V 2x21W+5W3 polos

MarcaModelo


Mercedes-BenzMB 100 09/87 ->01/96

O 309 01/70 ->02/89

207 D - 210(Serie T1, 601)

207 D 05/77 ->01/89

208 D 05/77 ->06/95

210 08/82 ->06/95



507 D - 814 D (T2/LN1) 01/86 -> 14DM 003 390-01112V 2+1x21W+5W4 polos

14DW 003 390-06112V 3+1x21W4 polos

14DW 004 513-02124V 3+1x21W4 polossin funciónde sonido

MitsubishiL 300 (P00W/P20W) 11/86 -> 14DM 003 360-021

4 polos,con remolque

NissanVanette 14DB 003 750-721

12V 2x21W+5W3 polos

14DM 003 360-02112V 2+1x21W+5W4 polos,con remolque

VolkswagenLT I 04/75 ->06/96

Transporter (T2) 08/70 ->06/79

Transporter (T3) 07/79 ->12/92

Transporter (T4) 09/90 ->





Transporter (T4) 01/96-> a part. del n° de chasis70-T-200 001

Transporter (T5) 04/03-> n° de chasis70-3-000 001-> 70-3-250 000,70-4-000 001-> 70-4-099 000


1.11ESP 16


1.11ESP 16


IntermitenciasDelta Plan - Steyr

MarcaModelo


Delta Plandiversos modelos 14AZ 003 787-021

24V 10-200W4 polos

IvecoM 2000 09/79-> 14DM 002 834-001

24V 2+1x21W11 polos

75-9 A - 160 M13 (MK) 09/75-> 14DM 002 834-00124V 2+1x21W11 polos

120-13 - 330-30 01/83->(P/PA)

130 D 12 - 310 D 26 01/71->12/82(P/PA)

14DM 002 834-00124V 2+1x21W11 polos

130 D 9 FL - 340 D 22 FL 05/73->(Vehículos con cabinasemiavanzada)

14DM 003 944-09124V 2+1x21W+5W6 polos

Iveco FordCargo 05/81-> 14DB 003 750-711

12V 2x21W+5W3 polos

14DM 003 360-02112V 2+1x21W+5W4 polos

14DM 005 698-02112V 2+1x21W+5W5 polos **)

KässbohrerSetra S 80 - S 150 09/72->09/76

Setra S 200 10/76->11/84

14DM 003 944-09124V 2+1x21W+5W6 polos

Setra S 200 12/84-> 14DM 004 639-06124V 2+1x21W+5W4 polos

Lahden Autokoridiversos modelos 14DM 003 474-001


Mercedes-BenzLP 608 - LP 913 (LP) 08/75->10/77

LP 709 - LP 1113 (LP) 11/77->07/85

14DM 003 390-01112V 2+1x21W+5W4 polos

MarcaModelo


Mercedes-BenzO 302 11/64 ->11/75

O 305 VÖV 04/73 ->12/83

14DM 003 944-09124V 2+1x21W+5W6 polos

O 309, O 309 D 08/75 ->12/88 14DM 003 390-01112V 2+1x21W+5W4 polos

O 309, O 309 D 09/82 ->12/88 14DB 003 675-01124V 2x21W+5W3 polos

NeoplanCityliner - Spaceliner 04/79 -> 14DM 003 474-001


14DW 003 944-07124V 3+1x21W6 polos

SL II N 416, Ü 80 N 420/3 82 -> 14DW 003 944-07124V 3+1x21W6 polos

Renault TrucksVehiculos industriales 07/91 -> 14DM 003 944-091


ScaniaG 82 - T 142 07/80 ->12/87

G 83 - T 143 01/88 ->

14DJ 003 767-00124V 1+3+3x21W13 polos

P 94 - R 144 01/96 -> 14DN 007 431-20124V 2+1+1x21W16 polos

Steyr6 S - 17 S 01/86 ->

19 S - 40 S 10/87 ->

14DM 003 944-08124V 2+1x21W+5W6 polos

14DW 003 944-07124V 3+1x21W6 polos

590 - 1490 09/73 -> 14DM 003 474-00124V 2+1x21W+5W5 polos

1.12 ESP 16


1.12 ESP 16


1

IntermitenciasSteyr - Volvo

MarcaModelo


Steyr791 - 1491 04/78->09/87 14DM 003 944-081


14DW 003 944-07124V 3+1x21W6 polos

VolvoF 6 71->09/85 14DB 003 425-041

12V 2x21W+5W4 polos

F 7 08/78->10/85

F 10, F 12 08/77->

14DM 003 944-09124V 2+1x21W+5W6 polos

14DW 003 944-07124V 3+1x21W6 polos

FH 12, FH 16 10/93->

FM 7, FM 12 10/98->

14DM 003 944-09124V 2+1x21W+5W6 polos

14DW 003 944-07124V 3+1x21W6 polos

N 7 08/78->

N 10, N 12 08/77->

14DM 003 944-09124V 2+1x21W+5W6 polos

14DW 003 944-07124V 3+1x21W6 polos

1.13ESP 16 1.13ESP 16

IntermitenciasCase IH - John Deere

MarcaModelo


Case IHCF60, CF70, CF80 14DM 003 360-021

4 polos,con remolque

D 215 - D 514 14DN 008 768-15112V 2+1+1x18W6 polos

Mammut 8790 14DW 003 390-06112V 3+1x21W4 polos

Maxxum 5120, 5130, 5140 11/89->433 - 856

14DN 008 768-12112V 2+1+1x21W6 polos

743 XL - 1455 XL 14DN 008 768-10112V 2+1+1x21W6 polos

Case PoclainU 1776, U 7774

770 GAS, 880 GES,990 GAS

1190, 1290, 1390, 1490,1690

14DN 008 768-15112V 2+1+1x18W6 polos

ClaasClassic 78 - 108 SL

Commandor 112 - 228 CS 10/85->

Dominator 38 - 118 SL Maxi

Jaguar 675 - 695 01/89->12/94

Jaguar 820 - 880 01/94->

Lexion 405 - 460 96->

Lexion 2004 04/04->

Maxi 88 SL, 98 SL, 108 SL

Mega 208, 218

Unitrac 10/83->

14DM 003 360-02112V 2+1x21W4 polos

John DeereC670Cosechadora

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

CH330 2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

4X2 HPX, 4X4 HPX,4X4 Trail HPX

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

MarcaModelo


John DeereMD 330 - MD 970 ->07/74

MD 925 - MD 975 08/74 ->10/82

MD 1032 - MD 1068 H 05/84 ->04/85

MD 1072 - MD 1085 ->12/83

14DB 001 887-04112V 2x21W4 polos

MD 1065 - MD 1085 01/84 ->

MD 1133 - MD 1169 08/87 ->

MD 1174 - MD 1188 H 4 01/87 ->

14DM 003 360-02112V 2+1x21W4 polos

14DM 005 698-02112V 2+1x21W5 polos **)

T550, T560, T660, T670 ->11Cosechadora

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

W540, W550, W650, W660 ->11W660Cosechadora

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

XUV Gator 620i, 850D,855D

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

X740, X748, X749 2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

Z-2054 - Z-2066 01/94 -> 14DM 003 360-02112V 2+1x21W4 polos

14DM 005 698-02112V 2+1x21W5 polos **)

14DN 008 768-12112V 2+1+1x21W6 polos

415, 425, 445, 455Tractores de jardín ytractores cortacésped

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

820 - 4020 14DN 008 768-15112V 2+1+1x18W6 polos

830 , 930, 1030, 1130,1630, 1830, 2030Tractores

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

840 - 4240 09/79 -> 14DN 008 768-14112V 2+1+1x21W6 polos

840, 940, 1040, 1140,1640, 2040, 2040S, 2140,3040, 3140, 3640, 3640S,4040, 4040S, 4240,4240S, 4440Tractores

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

1.14 ESP 16


1.14 ESP 16


1

IntermitenciasJohn Deere - Deutz-Fahr

MarcaModelo


John Deere1350, 1550, 1750, 1850,1850N, 1950, 1950N,2250, 2450, 2650, 2650N,2850, 3050, 3350, 3650,4350Tractores

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

1450CWS/WTS,1550CWS/WTSCosechadora

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

1600 Turbo 1004AZ 006 252-02712V 3+1x21W6 polos

2054, 2056, 2058, 2064,2066, 2254, 2256, 2258,2264, 2266Cosechadora

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

3200, 3215, 3220, 3400,3415, 3420, 3800Carretillas telescópicas

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

3510, 3520 2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

5055E, 5065E, 5075E 1004AZ 006 252-02712V 3+1x21W6 polos

5076E,5082E, 5090E/EH,5093E, Tractor

1004AZ 006 252-02712V 3+1x21W6 polos

5085M, 5095M, 5105MTractores

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

5220, 5320, 5420, 5520Tractor

1004AZ 006 252-02712V 3+1x21W6 polos

5400N, 5500NTractores

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

5425, 5625, 5725 TTractor

1004AZ 006 252-02712V 3+1x21W6 polos

5730, 5830Máquina cortapajasde campo

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

6100 - 6400 07/92-> 14DM 003 360-02112V 2+1x21W4 polos

14DM 005 698-02112V 2+1x21W5 polos **)

MarcaModelo


John Deere6610 - 6910 01/93 -> 14DM 003 360-021

12V 2+1x21W4 polos

14DM 005 698-02112V 2+1x21W5 polos **)

14DN 008 768-12112V 2+1+1x21W6 polos

6650, 6750, 6850, 6950,7250, 7350, 7450, 7550,7750, 7850, 7950Máquina cortapajasde campo

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

7180, 7280, 7380, 7480,7580, 7780, 7980Máquina cortapajasde campo

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

7200, 7300, 7400, 7500,7700, 7800Máquina cortapajasde campo

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

7405, 7500, 7505Tractor

1004AZ 006 252-02712V 3+1x21W6 polos

9540WTS, 9540i WTS,9560WTS, 9560i WTS,9580WTS, 9580i WTS,9640WTS, 9640i WTS,9660WTS, 9660i WTS,9680WTS, 9680i WTSCosechadora

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

9780CTS, 9780i CTSCosechadora

2504DN 996 173-01712V 3+1+1x21W6 polos

Deutz-FahrD 2505 - D 8005

D 2506 - D 13006 ->07/73

14DN 008 768-15112V 2+1+1x18W6 polos

D 2506 - D 13006 08/73 ->

D 2807 - D 7807 C 05/80 ->12/90

14DN 008 768-13112V 2+1+1x21W6 polos

DX 3.10 - DX 3.90 01/91 ->12/96

DX 3.30 V - DX 3.90 F

DX 4.30 - DX 6.50 83 ->

DX 4.17 - DX 6.61 01/91 ->

DX 7.10, DX 8.30 05/84 ->10/88

DX 36V - DX 55V 05/78 ->

DX 85 - DX 230 08/77 ->

14DN 008 768-13112V 2+1+1x21W6 polos

1.15ESP 16


1.15ESP 16


IntermitenciasDeutz-Fahr - New Holland

MarcaModelo


Deutz-FahrIntrac 2004, 2006 09/74->12/79

M 660 - M 2780

Powerliner 4030 92->12/96

Powerpress 120 H 01/94->12/96

Starliner 4040, 4045 H 91->12/96

Topliner 4060 - 4090 H 91->12/96

14DN 008 768-13112V 2+1+1x21W6 polos

DexheimerAL 222 SC - AL 370 SC 01/88-> 14DN 008 768-101

12V 2+1+1x21W6 polos

FendtFarmer 200 V - 205 P 14DN 008 768-131


Farmer 250 V - 280 P 14DN 008 768-13112V 2+1+1x21W6 polos

Fiat Geotechdiversos modelos 14DN 008 768-101

12V 2+1+1x21W6 polos,sin soporte

994DN 008 768-11712V 2+1+1x21W6 polos,con soporte

FordDexter 2000 - 04/68->03/70Super Major 5000

14DN 008 768-15112V 2+1+1x18W6 polos

GutbrodSuperior 2350 DS - 4350 14DM 003 360-021

12V 2+1x21W4 polos

14DM 005 698-02112V 2+1x21W5 polos **)

HakoMobil 4800 D, 6000 D 14DM 003 360-021

12V 2+1x21W4 polos

Trac 1400 - Trac 4100 14DM 003 360-02112V 2+1x21W4 polos

Variotrac 1850 V, 2150 D 14DM 003 360-02112V 2+1x21W4 polos

MarcaModelo


HolderA 14 - B 25 ->06/76 14DN 008 768-151


A 14 - B 25 07/76 -> 14DN 008 768-12112V 2+1+1x21W6 polos

Park 30, 70 14DN 008 768-12112V 2+1+1x21W6 polos

KriegerKS 28 - KS 65 A 02/86 ->

KT 52 A, KT 60 A 01/89 ->

14DN 008 768-15112V 2+1+1x18W6 polos

Landinidiversos modelos 14DN 008 768-121


LaverdaCosechadoraL411, L413, L416, L516 01/93 ->12/94

14DW 003 390-06112V 3+1x21W4 polos

Massey-FergusonMB 506, MB 507 14DN 008 768-121


MF 203, MF 205 14DN 008 768-15112V 2+1+1x18W6 polos

MF 3000 - MF 3090 07/86 -> 14DN 008 768-10112V 2+1+1x21W6 polos

235 - 595 14DN 008 768-12112V 2+1+1x21W6 polos

New HollandMáquina cortapajasde campoFX28 09/98 -> FX30 01/02 -> FX38 09/98 -> FX40 01/02 -> FX48 09/98 -> FX50 01/02 -> FX58 09/98 -> FX60 01/02 -> FX300, FX375, FX4509630, 9640, 9645

14DW 003 390-06112V 3+1x21W4 polos

1.16 ESP 16


1.16 ESP 16


1

IntermitenciasNew Holland - VME

MarcaModelo


New HollandCosechadoraAL59, AL519CL560 03/05-> CL6060 09/06-> CS520, CS540, CS640, 01/03-> CS660CS6050, CS605E 09/06-> CS6060 03/08-> CS6060H 01/07-> CS6070 01/06->01/07CS6080, CS6090 09/06-> CSX7040, CSX7050 09/08-> CSX7050H 01/08-> CSX7060 - C659 09/06->08/08CSX7060 - D660 CSX76X, 09/08-> CSX76L, CSX7070 - CSX77XCSX7080 - C659 09/06->08/08CSX7080 - D660 - CSX78X, 09/08-> CSX78LTC52, TC54, TC56 01/91-> TC5040E3, TC504E-TTD 01/07-> TC5060H3, TC56E3-TTD 09/11-> TC5060M3, TC506E-TTD, 01/07-> TC5070E3, TC507E-TTDTC5070E4, TC57E4-TTD 09/11-> TC5080E3, TC508E-TTD 01/07-> TC5080E4, TC58E4-TTD 09/11-> TC5080HS3, TC508H-TTD 01/07-> TC5080HS4, TC58H4-TTD 09/11-> TF76, TF78TX62, TX63, TX64, TX65,TX66, TX67, TX68

14DW 003 390-06112V 3+1x21W4 polos

RenaultET 18 - ET 37

R 7921 - R 7942

14DM 003 460-02112V 2+1x21W5 polos

14DN 008 768-12112V 2+1+1x21W6 polos

SchanzlinGigant 703 S, 803, S 14DN 008 768-141


SchlüterS 350 - S 3000 ->06/78 14DN 008 768-141


S 350 - S 3000 07/78-> 14DN 008 768-12112V 2+1+1x21W6 polos

Sisu (Valmet)205 - 665 14DN 008 768-121


6000 - 8400 14DN 008 768-12112V 2+1+1x21W6 polos

MarcaModelo


Steyr8060 - 8160 a 14DN 008 768-121


VMEDM 861 14DN 008 768-121


DM 5350 14DM 003 944-08124V 2+1x21W+5W6 polos

T 500 - T 2250 14DN 008 768-12112V 2+1+1x21W6 polos

1.17ESP 16 1.17ESP 16

Sólo hay una solución universal aplicable a todos los relés de intermitencia existentesen el mercado. Tal como se ha mostrado hasta ahora, esto sólo se puede garantizaren la práctica si se reproduce la curva de la corriente con absoluta exactitud medianteconmutación electrónica.

Todos los vehículos con permiso de circulación en vías públicas tienen que disponerde un sistema de control de intermitentes: si alguno de ellos deja de funcionar,una señal óptica o acústica tiene que indicarlo. Esto es obligatorio en todos los paísesde la CEE, por lo que el vehículo debe disponer de un sistema de vigilancia en el casode que algún intermitente dejara de funcionar.Para ello, los bricantes utilizan diversos sistemas. No obstante, los sistemas decontrol de fallos existentes en la actualidad no pueden reconocer las luces LED,por lo que emiten una señal de error.Todos los pilotos intermitentes de HELLA disponen de un sistema electrónico integradopara el control de fallos, gracias al cual los propios intermitentes supervisan sufuncionamiento. Para ello, generan un impulso que la bobina de reactancia recoge.Ésta simula una lámpara de 21W, lo cual posibilita el funcionamiento con los relésde intermitencia habituales. Si un solo LED deja de funcionar, ya no se genera el impulso.Como consecuencia, la bobina de reactancia deja de simular la lámpara yel relé de intermitencia envía una señal de fallo al conductor.

Obligatorio en todos los países de la CEE

I = Corrientet = Tiempo1 = Pico del impulso2 = Impulso de encendido3 = Impulso único4 = Lámpara5 = LED

Imagen 3

Si se aplica una simple resistencia óhmica, p. ej, un cable de resistencia, la corrienteaumenta en un valor determinado (IR), de lo que resulta la curva de la imagen 3.En este caso, solo funcionaría un relé de intermitencia según el principio c).Si se elige una resistencia algo mayor, quizás podría funcionar el principio d).En caso de que la lámpara sufra una avería por daños mecánicos, el relé de intermitenciaidentificaría la resistencia aplicada como una lámpara en funcionamiento.De esta manera, el indicador mostraría una luz en perfecto estado,a pesar de no funcionar!Esto supondría la pérdida del permiso de circulación del vehículo.

Imagen 2

En la imagen 2 se muestra también la corriente LED (I LED), de modo que puede versela diferencia entre ambas. En este caso, ninguno de los métodos antes mencionadospuede funcionar, ya que ni se da impulso de encendido,ni la intensidad de la corriente es suficiente,ni la energía total de ambas lámparas es igual (superficie B igual a superficie A).

Imagen 1

La imagen 1 muestra la típica curva de corriente al encender una lámpara.Los distintos relés de intermitencia detectan esta curva de forma diferente,por ejemplo:a) midiendo el pico del impulsob) midiendo la corriente en algún momento del impulso de encendidoc) midiendo la corriente tras el impulso, cuando ya es constante y posee cierta intensidadd) transmitiendo la energía total que fluye por la lámpara (magnitud de la superficie A)

¿Por qué el control de fallos prescrito por la ley funciona con algunos relésde intermitencia y con otros no dependiendo del tipo de luz LED?

Control de fallos de intermitentes LED:fundamentos

HELLA ofrece bobinas de reactancia electrónicas para todos los intermitentes LED,con lo cual se pueden instalar indicadores de fallos de intermitentes para diversosequipamientos. Esto será necesario cuando el fabricante del vehículo no puedagarantizar un control de fallos de los intermitentes a través del ordenador de a bordo.Este sistema está patentado por HELLA. En la actualidad disponemos de tres bobinasde reactancia diferentes y de varios tipos de intermitentes con LED.

Gracias al sistema electrónico patentado por HELLA, ahora pueden sustituirse conseguridad los intermitentes convencionales por intermitentes LED

Intermitentes LED y el control de fallos patentado

Debido a que este tipo de conmutación resulta muy costosa, no es posible integrarlaen un piloto con LED. Para aun así poder beneficiarse de las ventajas de las luces LED,se necesita una bobina de reactancia para la conmutación.Esta combinación ofrece la solución perfecta y, sobre todo, cumple con lasprescripciones.

1.18 ESP 161.18 ESP 16

1

Encendido positivoBatería positivoBatería II positivoMasaLuz de carreteraLuz de posiciónLuces de situación, traseras, de la matrícula y del cuadro de instrumentosControl del generador (indicador de carga)Salida (masa)Principio del devanadoContacto de relé en el contacto de apertura y en el de conmutación / entradaContacto de relé en el contacto de apertura y en el de conmutación / 1ª salidaContacto de relé en el contacto de apertura y en el de conmutación / 2ª salida

1530 B +30a3156a56b586185868787a87b

DescripciónBorne

Denominaciones de conexiones y bornes para unidades de control

Encendido positivoEntradaEntradaSalidaSalida, izquierdaSalida, derechaBatería positivoBatería III positivoMasaLuz de frenoLuz de freno hacia remolqueLuz de freno, izq.Luz de freno, der.Inversor, entrada1ª lámpara testigo2ª lámpara testigo3ª lámpara testigoConexión principal para circuitos de control separados del intermitenteBatería positivo plusMasaBateríaPiloto intermitente, izquierdaPiloto intermitente, derecha

1549 X+49 X49a49L49R3030b315454a54L54R82C C1 CP P CLC2C3CO+-BLR

DescripciónBorne

Denominaciones de conexiones y bornes para intermitencias

Los fabricantes de vehículos pueden garantizar el control de fallos queprescribe la CEE evaluando directamente el impulso de los intermitentes LEDde HELLA (ilustrado en la imagen adjunta) en sus unidades de control.Se puede solicitar la especificación exacta a HELLA.

I = Corrientet = Tiempo1 = Pico del impulso2 = Impulso de encendido3 = Impulso único4 = Lámpara5 = LED

Imagen 4

De esta manera se garantiza el funcionamiento con los relés de intermitenciaconvencionales. En caso de avería de la luz, que se registra por el fallo de tan soloun diodo, el impulso mencionado ya no se genera. Como consecuencia,las bobinas de reactancia dejan de simular lámparas y el relé de intermitencia indica al conductor la existencia de un fallo.

La medición de la corriente del impulso en un intervalo de tiempo de 10 ms (imagen 4)permite el cambio directo de las luces LED de HELLA por una lámpara. Las bobinasde reactancia de HELLA se pueden montar con posterioridad sin ningún problema.

Todos los intermitentes LED con electrónica integrada para el control de fallos se supervisan a sí mismos y generan un impulso único. Las bobinas de reactancia recogen este impulso y simulan una lámpara de 21W.

La patente de HELLA,la solución perfecta

Intermitentes LED y el control de fallos patentado

1.19ESP 16 1.19ESP 16

4DB 003 750-711 1Intermitencia, 12V,sin soporte

4DB 003 750-717 150

4DB 003 750-721 1 con soporte

Intermitencias, 12V, 3 polos Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Iveco-Ford, Lada, Lancia, Mazda, Opel, Peugeot, Porsche, Rover, Saab, Seat, Skoda, Subaru, Suzuki, Toyota, Vauxhall, Volkswagen, Volvo

Referencia Emb.

4DB 003 750-391 1Intermitencia, 12V,sin soporte

Mitsubishi, Volvo

Referencia Emb.

4DB 003 750-707 250 Intermitencia, 12V


Motocicletas Hercules, Rixe, Triumph, Zündapp

Referencia Emb.

4AZ 001 879-041 1Intermitencia, 12V,10-140W

Universal

Referencia Emb.

4JZ 177 846-001 1Intermitencia LED, 9V-33V,42W

Universal

Referencia Emb.

Intermitencias

1.20 ESP 161.20 ESP 16


Intermitencias, 12V, 4 polosJohn Deere, Porsche, Saab

Referencia Emb.


Lada, Volvo

Referencia Emb.


Alfa Romeo, Citroën, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault, Seat

Referencia Emb.

4DM 003 360-021 1

Conexiónes C2 y 31 por el lado superior

Intermitencia, 12V4DM 003 360-027 200

Audi, BMW, Citroën, Claas, Daihatsu, John Deere, Fiat, Ford, Gutbrod, Hako, Honda, Iveco-Ford, Lada, Lancia, Land Rover, Mazda,Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Rover, Saab, Seat, Skoda, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo

Referencia Emb.

4DM 003 390-011 1 Intermitencia, 12V

Mercedes-Benz

Referencia Emb.

4DW 003 390-061 1 Intermitencia, 12V

Mercedes-Benz

Referencia Emb.

Intermitencias

1.21ESP 16 1.21ESP 16


Intermitencias, 12V, 4 polosUniversal

Referencia Emb.

4DW 009 492-111 1

Sólo en combinación conintermitentes LED de HELLA

Intermitencia LED, 12V,con soporte

Universal

Referencia Emb.


Intermitencias, 12V, 5 polos Universal

Referencia Emb.

4DM 005 698-021 1


Intermitencia, 12V

Audi, BMW, John Deere, Ford, Gutbrod, Honda, Iveco-Ford, Lada, Mazda, Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, Porsche, Rover, Saab, Seat, Skoda, Subaru, Suzuki, Steyr, Toyota, Volkswagen

Referencia Emb.

4DN 009 492-101 1


Intermitencia LED, 12V

Universal

Referencia Emb.

4LZ 003 750-401 1 Intermitencia, 12V

Volkswagen

Referencia Emb.

Intermitencias

1.22 ESP 161.22 ESP 16

14AZ 006 252-027 100 Intermitencia, 12V

Intermitencias, 12V, 6 polos John Deere

Referencia Emb.

4DN 996 173-017 250 Intermitencia, 12V

John Deere

Referencia Emb.

4DN 008 768-167 50



Universal

Referencia Emb.

4DM 005 698-031 1


Intermitencia, 12V

Alfa Romeo, Citroën, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault, Seat

Referencia Emb.


Intermitencias, 12V, 7 polos Alfa Romeo, BMW, Saab

Referencia Emb.

Intermitencias

1.23ESP 16 1.23ESP 16

4DB 003 675-011 1Intermitencia, 24V,sin función de sonido

Intermitencias, 24V, 3 polos Mercedes-Benz

Referencia Emb.

4AZ 001 879-051 1Intermitencia, 24V,10 - 140W

Universal

Referencia Emb.

4JZ 177 846-001 1Intermitencia LED, 9V-33V,42W

Universal

Referencia Emb.



Referencia Emb.


Universal

Referencia Emb.

4DM 009 492-001 1



Universal

Referencia Emb.

Intermitencias

1.24 ESP 161.24 ESP 16



Referencia Emb.

4DW 009 492-011 1

Sólo en combinación conintermitentes LED de HELLAy 2VD/2VP 012 381-...


Universal

Referencia Emb.

Intermitencias

4DW 004 513-021 1Intermitencia, 24V,sin función de sonido

4DW 004 513-031 1sin función de sonido4+1x21W

Mercedes-Benz

Referencia Emb.

4DM 004 639-061 1 Intermitencia, 24V4DM 004 639-067 180

Kässbohrer

Referencia Emb.

1.25ESP 16 1.25ESP 16

Intermitencias

Intermitencias, 24V, 4 polos

4AZ 003 787-021 1Intermitencia, 24V,10 - 200W

Universal

Referencia Emb.

4DM 003 474-001 1Intermitencia, 24V,con soporte

4DM 003 474-007 90

4DM 003 474-017 126 sin soporte

Intermitencias, 24V, 5 polos Auwärter G. (Neoplan), Renault, Steyr

Referencia Emb.


Intermitencias, 24V, 6 polos Steyr, VME

Referencia Emb.


Berkhof, Bova/DAF, Duple, Iveco-Magirus, Kässbohrer, Land Rover, Mercedes-Benz, Renault Trucks, Van Hool, VME

Referencia Emb.


Intermitencias, 24V, 7 polos Mercedes-Benz

Referencia Emb.

1.26 ESP 161.26 ESP 16

1

Intermitencias



Intermitencias, 24V, 11 polos Iveco-Magirus

Referencia Emb.

4DZ 002 834-162 1 Intermitencia, 24V

Universal

Referencia Emb.

4DZ 004 019-021 1 Intermitencia, 12V/24V

Intermitencias, 12V/24V, 6 polos Universal

Referencia Emb.

4DJ 003 767-001 1 Intermitencia, 24V

Intermitencias, 24V, 13 polos Scania

Referencia Emb.

1.27ESP 16 1.27ESP 16

Intermitencias


Intermitencias, 24V, 16 polos Scania

Referencia Emb.

1.28 ESP 161.28 ESP 16

1

Esta clasificación se refiere a los circuitos eléctricos y/o de control internos de intermitencias,a través de los cuales son conectadas y controladas las luces intermitentes en el vehículo.

o Intermitencia de circuito simple

o Intermitencia de dos circuitos

o Intermitencia de circuito simple

El programa HELLA contiene intermitencias de la siguiente clasificación:

Clasificación de intermitencias

24V 28V 20V - 30V 23 °C ± 5 °C -30 °C hasta +80 °C -40 °C hasta +90 °C 90 ± destellos./min 50 % ± 10 % 40 % ± 10 % EP, PP < 450 mV Fusible de 15A IP53 DIN 40050

12V 13V 10V - 15V 23 °C ± 5 °C -30 °C hasta +80 °C -40 °C hasta +90 °C 90 ± destellos./min 50 % ± 10 % 40 % ± 5 % E/P, EP, PP, PPP < 450 mV Fusible de 15A IP53 DIN 40050

Tensión nominal Tensión de prueba Tensión de servicio Temperatura de prueba Temperatura de servicio Temperatura de almacén Ritmo intermitente Intérvalo luminoso normal Intérvalo luminoso a ritmo intermitente rápido Clase de control Caida de tensión 49-->49a Resistencia al cortocircuito 49-->49a Resistencia al cortocircuito 49-->49a

Datos técnicos generales:

o Directiva CEE 72/245 antiparasitajeo SAE J 945 Intermitencia de advertenciao SAE J 590 Intermitencia indicadora de direccióno US Federal Standard FMVSS 108 Instalaciones de alumbradoo Directiva CEE 76/756 Instalaciones de alumbradoo Directiva ECE 48 Instalaciones de alumbrado

El fallo de una luz intermitente en el vehículo motor y en cada unode los remolques que lleve debe ser indicado al conductor acústicamente o a través de una luz de control.

En las intermitencias HELLA el control es asegurado por:1. Duplicación del contacto intermitente (control E)2. Apagado de la luz de control (control P)

o StVZO § 54 Indicadores de dirección

Función de controlLas intermitencias HELLA cumplen con lasprescripciones nacionales e internacionales

Prescripciones para intermitencias

Intermitencias

1.29ESP 16 1.29ESP 16

En una intermitencia de circuito simple existe sólo un resistor de medición para toda la instalación intermitente.Por ello, estas intermitencias no pueden diferenciar si el fallo de la luz intermitente se ha dado en el vehículo motor o en el remolque.

El circuito de medición de circuito simple

Los circuitos de medición

E/PEP/PPEP/PPPPP

2 (4) x 21W + 5W 12V2+1 (6) x 21W + 5W 12V/24V3+1 (8) x 21 W 12V/24V2+1+1 (8) x 21W 12V

Clases de control

Variantes de caso de carga

Intermitencias

1.30 ESP 161.30 ESP 16

1

EP/PPEP/PP

2+1 (6) x 21W 12V/24V3+1 (8) x 21W 12V/24V

Clases de control

John Deere Variantes de caso de carga

El empleo de relés de intermitencia multicircuitoen vehículos industriales pesados y autobuses esconveniente a fin de reducir las pérdidas técnicasde medición por cables largos y muchas conexionesde enchufe y garantizar así una segura indicacióndel fallo de las lámparas.

En una intermitencia de dos circuitoslos circuitos de medición van divididosen uno para el vehículo motor y unopara el remolque.

El circuito de medición de dos circuitos

Intermitencias

1.31ESP 16 1.31ESP 16

PPPP

1+1...3+1..3 x 21W 24V2+1...3+1..3 x 21W 24V

Clases de control

Variantes de caso de carga

El empleo de relés de intermitencia multicircuitoen vehículos industriales pesados y autobuses esconveniente a fin de reducir las pérdidas técnicasde medición por cables largos y muchas conexionesde enchufe y garantizar así una segura indicacióndel fallo de las lámparas.

En una intermitencia de tres circuitosexiste un circuito de medición respectivamentepara las luces intermitentes delanteras y traserasdel vehículo motor y para las luces intermitentesdel remolque.

El circuito de medición de tres circuitos

Intermitencias

1.32 ESP 161.32 ESP 16

1

Intermitencias electrónicas de dirección y advertencia adecuadas para todos los casos de aplicación,12V y 24V

Intermitencia de dirección

Intermitencia de advertencia

Sin remolque Con remolque

Los intermitencias electrónicas de dirección y advertencia de HELLA están disponiblescon sistema de circuito simple, de dos circuitos y tres circuitos.

Intermitencias de circuito simple Campo de aplicación:Turismos, turismos con remolque, camionetas, furgonetas, autobuses pequeños, vehículos industriales (clase ligera hasta media),vehículos agrícolas, vehículos industriales. Todas las luces intermitentes de un lado del vehículo, incluido el remolque son conectadas y controladas a través de intermitencia de un circuito eléctrico y/o de control interno.Un resistor de medición se encarga del control del fallo de lámparas.La intermitencia de circuito simple permite un control fiable de hasta 4 luces intermitentes por lado del vehículo. Una indicación selectiva del defecto (vehículo motor/remolque) no es posible en el sistema intermitente de circuito simple.

4DB 003 750-711 1

Intermitencia de dirección yadvertencia de 3 polos,sin soporte,12V

4DB 003 750-717 150

4DB 003 750-721 1con soporte,12V

Intermitencias de circuito simpleIntermitencia electrónica de dirección y advertencia. Para vehículos con instalaciones de 12V.Carcasa pequeña adecuada para portaaparatos.Con control E,en caso de un fallo de lámparas la lámpara decontrol ilumina a ritmo intermitente rápido.

Referencia Emb.

Intermitencias

4DM 003 360-021 1


Intermitencia de dirección yadvertencia de 4 polos,12V

4DM 003 360-027 200

Intermitencia electrónica de dirección y advertencia. Para vehículos con instalaciones de 12V. Con control EP.En caso de un fallo de lámparas en el vehículo motor, la lámpara de control ilumina a ritmo intermitente rápido.En caso de fallo de lámparas en el remolque se apaga la lámpara de control.Interruptor de advertencia intermitente utilizable 6HF 001 579-052 (Emb. 1) para vehículos con función separada de luz intermitente-freno.

Referencia Emb.

1.33ESP 16 1.33ESP 16

Intermitencias

Intermitencias de circuito simple

4DM 003 944-091 1


Para vehículos con instalaciones de 24V.Con control P,en caso de un fallo de lámparas en el vehículo motor o en uno de los remolques se apaga la lámpara de control.

Referencia Emb.

4DW 003 944-071 1


Para vehículos con instalaciones de 24V.Con control P,en caso de un fallo de lámparas en el vehículo motor o en uno de los remolques se apaga la lámpara de control.

Referencia Emb.

Intermitencia de dos circuitos Campo de aplicación:Vehículos industriales (de la clase media a pesada), autobuses, vehículos industriales Todas las luces intermitentes de un lado del vehículo, incluido el remolque, son conectadas y controladas a través de intermitencia de dos circuitos eléctricos y/o de control internos.Un circuito de control es para el vehículo motor y el otro para el remolque.La ventaja de este concepto es la precisa indicación del fallo (vehículo motor/remolque), que no sería posible en el caso de un sistema de circuito simple.La influencia negativa de las propiedades de control es más baja en un sistema de dos circuitos.En el control de lámparas para el remolque, las pérdidas de línea son tenidas en cuenta por el equipo electrónico analizador.

Intermitencias de dos circuitosIntermitencia electrónica de dirección y advertencia para vehículoscon instalación de 12V. Con control P,en caso de fallo de una lámpara se apaga la lámpara de control.

Referencia Emb.

1.34 ESP 161.34 ESP 16

1Intermitencias de tres circuitos Campo de aplicación:Vehículos industriales (clase pesada), autobuses Todas las luces intermitentes de un lado del vehículo, incluido el remolque y/o el semirremolque son conectadas ycontroladas a través de intermitencia de tres circuitos eléctricos y/o de control internos.Un circuito de control es para las luces intermitentes delanteras en el vehículomotor, el segundo para las luces intermitentes traseras enel vehículo motor y el tercero para las luces intermitentes en el remolque y/o semirremolque.Las indicaciones de fallos del primero y segundo circuito de control suceden a travésde la lámpara de control para el vehículo motor.Las indicaciones de fallos del tercerocircuito de control suceden a través de la lámpara de control para el remolque.La influencia negativa de las propiedades de control debida a cables largos es extremada y eficazmente reducida en los sistemas de tres circuitos.

4DJ 003 767-001 1


Intermitencias de tres circuitosIntermitencia electrónica de dirección y advertencia para vehículos con instalaciones de 24V. Con control PP.En caso de fallo de una lámpara en el vehículo motor o en el remolquese apaga la lámpara de control.

Referencia Emb.

4DN 007 431-201 1


Intermitencia electrónica de dirección y advertencia para vehículos con instalaciones de 24V. Con control PP.En caso de fallo de una lámpara en el vehículo motor o en el remolquese apaga la lámpara de control.

Referencia Emb.

4AZ 003 787-021 1Intermitencia de dirección yadvertencia de 4 polos, 24V

Intermitencia electrónica universal con control de conexiónVersión de transistor. Independiente de la carga,elevada seguridad contra cortocircuito. Carga máx.: 10 - 200W.La función de la intermitencia es indicada, en caso de fallo de una lámpara no procede indicación.

Diagrama de circuito:1 = Intermitencia de dirección y advertencia2 = Interruptor intermitente de advertencia3 = Conmutador intermittente4 = Luces intermitentes5 = Lámpara de control

Referencia Emb.

Intermitencias

1.35ESP 16 1.35ESP 16

5DS 008 125-011 1

Reductor de tensión,unidades de control de remolques,24V/12V

Reductores de tensión,unidades de control de remolquesPara utilizar remolques de 12V en vehículos con tensión de servicio de 24V.El transformador de tensión integrado permite el funcionamiento sin necesidad de un regulador de carga separado.El aparato de conexión de remolques dispone de 7 canales para las funciones de las pilotos de remolque. El fallo funcial de una luz intermitente de 12V es indicado, independientemente de la intermitencia uitilizada, a tráves de la lámpara de control de serie C2.

Limitaciones de vehículos conocidas:no apto para el Mercedes Benz Atego serie MP2, no apto para DAF 75.360 CF.Otras aplicaciones de vehículos entre el tractor y el remolque se fija antes de la instalación con enchufe de 24V y embrague a considerar de 12V, especialmente para los vehículos de remolque, con una lámpara incandescente prueba de control de la característica.

Datos técnicos:Tensión nominal: 24V/12V.Potencia por canal de conexión: 2 x 21W.Potencia por indicador de dirección: 1 x 21W.Temperatura de servicio: -30 °C a +80 °C.Protección contra polarización inversa: resistente a la polarización inversa de forma duradera.Clase de protección: IP5K9K.Homologación: e1 / CE.

Referencia Emb.Color de los cables:1 amarillo2 verde3 azul

4 blanco

= Luz intermitente, izq.= Luz intermitente, der.= Luz antiniebla posterior= Masa= Luz posterior, izq.= Luz posterior, der.= Luz de freno= Luz de marcha atrás

1 amarillo2 azul

3 blanco4 verde5 marrón6 rojo7 negro8 gris

= Luz intermitente, izq.= Luz antiniebla posterior= Masa= Luz intermitente, der= Luz posterior, der.= Luz de freno= Luz posterior, izq.= Luz de marcha atrás

Reductores de tensión,unidades de control de remolques

5DS 008 125-001 1

Reductor de tensión,unidades de control de remolques,24V/12V

Para utilizar remolques de 12V en vehículos con tensión de servicio de 24V.El dispositivo de conexión al remolque requiere un regulador de carga separado o un transformación de tensión separado con 8A 12V.Para ello pueden utilizarse los siguientes aparatos: 8ES 008 123-001, 8ES 008 124-001 o 8ES 006 658-021.El aparato de conexión de remolques dispone de 7 canales para las funciones de las pilotos de remolque.El fallo funcial de una luz intermitente de 12V es indicado, independientemente de la intermitencia uitilizada, a tráves de la lámpara de control de serie C2.

Limitaciones de vehículos conocidas:no apto para el Mercedes Benz Atego serie MP2, no apto para DAF 75.360 CF.Otras aplicaciones de vehículos entre el tractor y el remolque se fija antes de la instalación con enchufe de 24V y embrague a considerar de 12V, especialmente para los vehículos de remolque, con una lámpara incandescente prueba de control de la característica.

Datos técnicos:Tensión nominal: 24V/12V.Corriente de reposo: 8mA.Corriente de control de los canales: 2,5mA.Potencia por canal de conexión: 2 x 21W.Potencia por indicador de dirección: 21W.Pérdida de tensión de los canales de conexión: 200mV.Temperatura de servicio: -30 °C a +80 °C.Protección contra polarización inversa: resistente a la polarización inversa de forma duradera.Clase de protección: IP5K9K.Homologación: e1 / CE.

Referencia Emb.

Color de los cables:24V Vehículo motorISO 12 098

12V RemolqueISO 11446 y/o ISO 1724

1 amarillo2 verde3 azul5 negro

6 marrón7 rojo8 gris

= Luz intermitente, izq.= Luz intermitente, der.= Luz antiniebla posterior= Luz posterior, izq.= Luz posterior, der.= Luz de freno= Luz de marcha atrás

1 amarillo2 azul

3 blanco4 verde5 marrón6 rojo7 negro8 gris

= Luz intermitente, izq.= Luz antiniebla posterior= Masa= Luz intermitente, der= Luz posterior, der.= Luz de freno= Luz posterior, izq.= Luz de marcha atrás

1.36 ESP 161.36 ESP 16

1

Unidad de control de intermitentes,unidades de control de remolques

5DS 009 552-001 1Unidad de control de intermitentespara remolques, 24V

Unidad de control de intermitentesEn caso de utilizar intermitentes LED de HELLA.Para vehículos sin relé de intermitencia que miden la corriente para realizar el control de fallos.Sólo se detecta un fallo (p. ej. frecuencia doble del intermitente) si los intermitentes están accionados.No se requiere alimentación de corriente autónoma.Clase de protección: IP6K9K.

Referencia Emb.

4JA 009 126-011 1 Unidad de control de remolque, 12V, 8 polos

UniversalPermite la conexión un remolque de 12V sin tener que sustituir la intermitencia existente en el vehículo tractor.El control de las luces intermitentes se realiza a travées del control existente.

Referencia Emb.

1.37ESP 16 1.37ESP 16

8ES 006 658-001 1 Reductores de tensión

Reductores de tensión Para camiones con tensión de servicio de 24V.Instalando un reductor de tensión en el vehículo con tensión de servicio de 24V, es posible conectar p.ej. autorradios de 12V.

Corriente permanente: 2A.Tensión de entrada: 18V-30V.Tensión de salida: 14V ± 3%.Potencia de salida: 28W.

Dimensiones: 100 x 97 x 25 mm.Perforación: Ø 7 mm, 2 agujeros.Distancia entre agujeros: 80 mm.

Referencia Emb.

8ES 006 658-011 1 Reductores de tensión

Para camiones con tensión de servicio de 24V.Adecuado p.ej. para autorradio con amplificador adicional, aparatos radiotransceptores, refrigeradores etc.Además pueden utilizarse radios con memoria de emisoras y reloj, ya que el reductor de tensión dispone de una conexiónmemoria.Con fusible de 4A intercambiable.

Corriente permanente: 4A.Tensión de entrada: 18V - 30V.Tensión de salida: 14V ± 3%.Potencia de salida: 56W.

Dimensiones: 125 x 65 x 125 mm.Perforación: Ø 4 mm, 4 agujeros.Distancia entre agujeros: 95 x 116 mm.

Referencia Emb.

8ES 006 658-021 1 Reductor de tensión

Para camiones con tensión de servicio de 24V.Adecuado p.ej. para radiocasetes estéreo con amplificador adicional, televisores portátiles, refrigeradores, aparatos radiotransceptores etc.Además pueden utilizarse radios con memoria de emisoras y reloj,ya que el reductor de tensión dispone de una conexión-memoria.Con fusible de 8A intercambiable.

Corriente permanente: 8A.Tensión de entrada: 18V - 30V.Tensión de salida: 14V ± 3%.Potencia de salida: 112W.

Dimensiones: 250 x 65 x 125 mm.Perforación: Ø 4 mm, 4 agujeros.Distancia entre agujeros: 117 x 210 mm.

Referencia Emb.

Reductores de tensión

1.38 ESP 161.38 ESP 16

1

Relés, sistema de precalentamiento



1.66Contenido-marca y página ligeros

1.59Contenido-marca y página tourismos

Unidades des control, reles de precalentamiento




1.51Contenido-marca y página ligeros

1.40Contenido-marca y página tourismos

Unidades des control,reles de precalentamiento

1.39ESP 16 1.39ESP 16

Contenido-marca y páginaUnidades de control, reles de precalentamiento

ALFA ROMEO

AUDI

CITROËN

Unidades de control, reles de precalentamiento ALFA ROMEO - CITROËN

1

CITROËN

Unidades de control, reles de precalentamientoCITROËN

CITROËN

FIAT

FORD

Unidades de control, reles de precalentamiento CITROËN - FORD

1

FORD

MERCEDES-BENZ

Unidades de control, reles de precalentamiento FORD - MERCEDES-BENZ

OPEL

PEUGEOT

Unidades de control, reles de precalentamiento OPEL - PEUGEOT

1

PEUGEOT

Unidades de control, reles de precalentamiento PEUGEOT

PEUGEOT

PUCH

RENAULT

Unidades de control, reles de precalentamiento PEUGEOT - RENAULT

1

RENAULT

SEAT

SSANGYONG

TALBOT

VAUXHALL

Unidades de control, reles de precalentamiento RENAULT - VAUXHALL

VAUXHALL

VOLVO

VW

Unidades de control, reles de precalentamiento VAUXHALL - VW

1

VW

Unidades de control, reles de precalentamiento VW

Unidades de control, reles de precalentamiento Contenido-marca y página

1

CITROËN

FIAT

Unidades de control, reles de precalentamiento CITROËN - FIAT

FIAT

FORD

IVECO

MERCEDES-BENZ

Unidades de control, reles de precalentamiento FIAT - MERCEDES-BENZ

1

MERCEDES-BENZ

OPEL

Unidades de control, reles de precalentamiento MERCEDES-BENZ - OPEL

OPEL

PEUGEOT

RENAULT

Unidades de control, reles de precalentamiento OPEL - RENAULT

1

RENAULT

VAUXHALL

VW

Unidades de control, reles de precalentamiento RENAULT - VW

VW


1

VW


Relés, sistema de precalentamiento Contenido-marca y página

1

AUDI

OPEL

SEAT

Relés, sistema de precalentamiento AUDI - SEAT

SEAT

Relés, sistema de precalentamiento SEAT

1

SEAT

SKODA

Relés, sistema de precalentamiento SEAT - SKODA

SKODA

VW

Relés, sistema de precalentamiento SKODA - VW

1

VW

Relés, sistema de precalentamiento VW

VW

Relés, sistema de precalentamiento VW

1

Relés, sistema de precalentamiento Contenido-marca y página

OPEL

VW

Relés, sistema de precalentamiento OPEL - VW

1

con sin interior

con detección de falloso

exterior

4RV 008 188-001 < 9 o

N° de pedido Tiempo deprecalentamientoseg. a +20 °C

Tempo de postcalentamiento

Medición de temperatura Particularidades

con detección de falloso4RV 008 188-021 < 9 o






o4RV 008 188-081 < 14 o

o4RV 008 188-091 < 8 o

o4RV 008 188-101 < 9 o

o4RV 008 188-111 < 7 o

o4RV 008 188-161 < 8 o

o4RV 008 188-181 < 7 o

o4RV 008 188-191 < 9 o

o4RV 008 188-171 < 8 o

4RV 008 188-201 < 13 o

o4RV 008 188-211 < 8 o

o4RV 008 188-221 < 6 o

o4RV 008 188-271 < 10 o

o4RV 008 188-281 < 7 o con interrupción delpostcalentamiento,postcalentamiento sincronizado

o4RV 008 188-291 < 9 o

o4RV 008 188-301 < 8 o

o4RV 008 188-321 < 8 o con interrupción delpostcalentamiento

o4RV 008 188-331 < 12 o

o4RV 008 188-371 < 7 o

Denominaciones de conexiones y bornesBorne

15

Descripción

Encendido positivo

30 Batería positivoB +

31 Masa

50 Control del motor de arranque

85 Salida (masa)31

86 Principio del devanado15

87 Contacto de relé en el contacto de apertura y en el de conmutación / entrada

G1 Salida de las bujías de incandescenciaG1 - G6

T Tiempo


1.68 ESP 161.68 ESP 16

14RV 008 188-001 1

Unidad des control, reles de precalentamiento,12V

Mercedes-Benz10 polos, postincandescente, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 9 sec

Referencia Emb.

4RV 008 188-021 1Unidad des control, reles de precalentamiento,12V

Mercedes-Benz11 polos, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 9 sec

Referencia Emb.


Mercedes-Benz12 polos, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 9 sec

Referencia Emb.


1.69ESP 16 1.69ESP 16



Referencia Emb.



Referencia Emb.



Referencia Emb.


1.70 ESP 161.70 ESP 16

14RV 008 188-071 1


Mercedes-Benz, Puch12 polos, postincandescente, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 9 sec

Referencia Emb.


Citroën, Peugeot, Renault6 polos, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 14 sec

Referencia Emb.


Citroën, Fiat, Peugeot, Renault, Seat, Talbot6 polos, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 8 sec

Referencia Emb.


1.71ESP 16 1.71ESP 16


Alfa Romeo, Renault6 polos, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 9 sec

Referencia Emb.


Fiat6 polos, postincandescente, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 7 sec

Referencia Emb.


Ford, Opel, Vauxhall6 polos, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 8 sec

Referencia Emb.


1.72 ESP 161.72 ESP 16

14RV 008 188-171 1


Audi, Volkswagen7 polos, postincandescente, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 8 sec

Referencia Emb.


Audi, Seat, Volkswagen7 polos, postincandescente, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 7 sec

Referencia Emb.


Volkswagen7 polos, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 9 sec

Referencia Emb.


Opel, Renault, Vauxhall6 polos, postincandescente, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 13 sec

Referencia Emb.



Ford6 polos, postincandescente, tiempo de precalentamiento a +20 °C / < 8

Documents

ELECTRICIDAD 201617 - Homepage | Hella...T Indice alfabético Tablas de comparación Ref. del fabricante - Ref. HELLA 8.08-8.34 Relación números de referencia 8.02-8.07 Relés de