Electronica y Servicio N°80-Los consejos del Experto.pdf

Con una mejoratencin y servicio en

nuestras ventas lo esperamosen nuestra nueva sucursal en:

Len, Guanajuato

DIAGRAMASELECTRONICOS ALDACO

Calle Justo Sierra # 545 AColonia Centro entre

Leandro Valles y ConstitucinTel. (01-477) 712-46-10

C.P.3700

Leyes, dispositivos y circuitos

Servicio tcnico

Proyectos y soluciones

Sistemas informticos

Diagrama

Perfil tecnolgico

Qu es y cmo funciona

Servicio tcnico

Proyectos y soluciones


Diagrama

No.

61

No.

62

y un nmerosorpresa

Paquete 8

Perl tecnolgico

Qu hay detrs de un reproductor de CD ............. 5 Leopoldo Parra Reynada

Temas para el estudiante

Fundamentos de electrnica digital. La seal de reloj ....................................................... 17 Oscar Montoya Figueroa

Nuevas tecnologas

Descripcin general de los circuitos de un televisor de alta denicin (HDTV) .............. 21 Armando Mata Domnguez

Servicio tcnico

Fallas relacionadas con el microcontrolador en televisores y retroproyectores RCA/GE ............ 36 Javier Hernndez Rivera

Cmaras de video de 8mm. Solucin de fallas en la seccin de video ............................................. 51 Armando Mata Domnguez

Procedimiento prctico para detectar fallas en el y-back de televisores Wega ......................... 57 Rafael Ordez Garrido

Gua rpida para diagnosticar equipos de audio Panasonic .................................................. 64 Guillermo Palomares Orozco


Service Pack 2, la ms reciente actualizacin de Windows XP ......................................................... 74 Leopoldo Parra Reynada

Diagrama

Reproductor de DVD Aiwa XD-DV10 (se entrega fuera del cuerpo de la revista)

CONTENIDO www.electronicayservicio.com

FundadorFrancisco Orozco Gonzlez

Direccin generalJ. Luis Orozco Cuautle([email protected])

Direccin editorialFelipe Orozco Cuautle([email protected])

Direccin tcnicaArmando Mata Domnguez

Subdireccin tcnicaFrancisco Orozco Cuautle([email protected])

Subdireccin editorialJuana Vega Parra([email protected])

Administracin y mercadotecniaLic. Javier Orozco Cuautle([email protected])

Relaciones internacionalesAtsuo Kitaura Kato([email protected])

Gerente de distribucinMa. de los Angeles Orozco Cuautle([email protected])

Gerente de publicidadRafael Morales Molina([email protected])

Editor asociadoLic. Eduardo Mondragn Muoz

Colaboradores en este nmeroRafael Ordnez GarridoLeopoldo Parra ReynadaJavier Hernndez RiveraGuillermo Palomares OrozcoOscar Montoya Figueroa

Diseo grco y pre-prensa digitalNorma C. Sandoval Rivero([email protected])

Apoyo en gurasSusana Silva CortsMarco Antonio Lpez Ledesma

Agencia de ventasLic. Cristina Godefroy Trejo

Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Comunica-cin, S.A. de C.V., Noviembre de 2004, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle.

Nmero Certicado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04 -2003-121115454100-102. Nmero de Certicado de Licitud de Ttulo: 10717. Nmero de Certicado de Licitud en Contenido: 8676.

Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecate-pec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-87-94-45. [email protected]. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, Mxico, D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual $540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero).

Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, son propiedad de sus respectivas compaas.

Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier me-dio, sea mecnico o electrnico.

El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares

No. 80, Noviembre de 2004

Centro Japonsde Informacin Electrnica

Repblica de El Salvador No. 26Mxico, D.F.

Tel. 55-10-86-02

C O R R E L A V O Z ! !Todas nuestras publicaciones, videos,

CD-ROM, etc., actuales y atrasados, los puedes encontrar en:

ESR Meter

Clave 1234C

Distribuidor exclusivo en Mexico del prestigioso Medidor de ESR directamente importado desde Argentina, ahora est a tu alcance

Puede medir aun en presencia de tensin continua, hasta 600 V dcNo necesita descargar ni desconectar el capacitor a medirAmplio rango de medida: 0.1F a 10000F

Agiliza la bsqueda y solucin de fallas en todo tipo de equipos electrnicos TV, Compact disc, cmaras de video, DVD y proyectores

735

Instrumentos para el tallerInstrumentos para el taller

(consulte caractersticas)

PODEROSO MULTIMETRO DIGITAL CON INTERFAZ A PC

El mejor equipo de medicin

Para adquirir estos productos vea la pgina 80

Fabricados enAlemania

35 MHz analgico Voltios/divisin 5mV a 20V Sincronismo hasta 100 MHz Trigger alternado CH1 y CH2 o independientes Probador de

diodos, transistores, capacitores, bobinas y resistencias Calibrador de 1 KHz y 1 MHz Voltaje de trabajo de 100-200 voltios (cambio automtico)

Disparo alternado o CHOP Manual de manejo en espaol Video de entrenamiento en espaol

Clave: HM-303-6Precio: $9,300.00

40 MHz analgico Delay Interfaz y software para conexin a PC 9 memorias para ajuste Probador de diodos, transistores, capacitores,

bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los controles

con slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol Video de entrenamiento en espaol

Clave: HM-504Precio: $15,000.00

40 MHz analgico-digital Delay Interfaz y software para conexin a PC Memoria digital Probador de diodos, transistores, capacitores, bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los controles con slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol Video de entrenamiento en espaol

Clave: HM-507Precio: $20,750.00

100 MHz analgico Delay Interfaz y software para conexin a PC 9 memorias para ajuste Probador de diodos, transistores, capacitores, bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los controles con slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol Video de entrenamiento en espaol

Clave: HM -1004Precio: $20,750.00

5ELECTRONICA y servicio No. 80

P e r f i l t e c n o l g i c o

QUE HAY DETRS DE UN REPRODUCTO DE CD

Leopoldo Parra Reynada

En este artculo, se hace una breve revisin tcnico-histrica de cmo

se desarroll el disco compacto de audio digital (CD), formato que

a su vez ha sentado las bases de otros medios de almacenamiento

pticos que actualmente dominan la escena musical, informtica y de los videojuegos (CD-ROM, CD-RW,

PlayStation, DVD, etc.). Tambin se hace una comparacin del CD con

los otros medios de almacenamiento, y se describen en forma somera su

estructura a bloques y las principales seales involucradas. Con este

panorama general, esperamos que los estudiantes adquieran las bases

para el conocimiento de esta materia, y que los especialistas que ya se

encuentran activos en el banco de servicio, puntualicen o rearmen sus

conocimientos.

Antecedentes histricos

El disco compacto de audio digital tiene una historia que se remonta a 1877, ao en que Thomas Alva Edison invent el fongrafo (gura 1). Este aparato funcionaba con un mecanismo muy elemental: una membrana vibrante grababa la informacin de audio en un cilindro de estao, y luego, al reproducir-lo en otra membrana, se poda recuperar la informacin previamente registrada.

Aos despus, el fongrafo de cilindro dio paso a los discos negros convencionales que todos conocemos (gura 2), los cuales fun-cionaban bsicamente bajo el mismo prin-cipio que los cilindros de estao; esto es, la informacin se grababa en microsurcos que eran ledos por medio de una aguja y trans-formados nuevamente en una seal de au-dio, la cual posteriormente era amplicada y enviada nalmente a los altavoces.

Figura 1Aunque es ms conocido por el desarrollo de la bombilla elctrica, T.A. Edison registr ms de 1,000 patentes, entre ellas la del fongrafo, que originalmente grababa la informacin en cilindros de estao.

6 ELECTRONICA y servicio No. 80

El disco negro de acetato fue el principal medio de almacenamiento de audio duran-te toda la mitad del presente siglo, y no fue sino hasta despus de la Segunda Guerra Mundial, con el desarrollo de la tecnologa electrnica, que surgieron las primeras gra-badoras de cinta magntica (gura 3).

Estos aparatos eran muy voluminosos, pues utilizaban un carrete abierto en el que la cinta se transportaba externamente ha-cia un segundo carrete, por lo que el usua-rio tena que manipular la banda magntica para colocarla en su trayecto adecuado, lo que a su vez provocaba algunos riesgos de maltrato y prdida de informacin.

Como una opcin ante ese problema, en la dcada de los sesentas, la compaa ho-landesa Philips desarroll el cassette de au-dio (gura 4), el cual pronto lleg a ser muy popular en el mundo; y de hecho, es toda-va uno de los medios de almacenamiento de audio ms vendidos.

Un problema comn tanto en los discos de acetato como en los cassettes de audio, es que son susceptibles al desgaste natural por el uso. Es decir, no obstante que el usua-rio extreme precauciones en su manejo, al cabo de un tiempo la calidad del sonido al-macenado se va degradando, pues ambos son medios de registro que necesariamente deben entrar en contacto con el dispositivo recuperador de la informacin: la aguja fo-nocaptora del tocadiscos o la cabeza mag-ntica de la grabadora, respectivamente.

Otra desventaja de ambos sistemas, es que la informacin se graba mediante pro-cedimientos totalmente analgicos, por lo que si la seal llega a contaminarse con al-gn ruido, ya sea durante la grabacin o la reproduccin, ser prcticamente imposi-ble eliminarlo.

Estos y otros inconvenientes llevaron a diversas compaas a trabajar sobre siste-mas alternativos para el registro de sonidos, como veremos en el apartado siguiente.

Figura 2

El principio de operacin de los tocadiscos convencionales

no ha variado en los ltimos 100 aos. Aqu tenemos un

fongrafo de principios de siglo y una pastilla magntica

utilizada todava hace algunos aos. La aguja era el elemento encargado de leer

los surcos del disco.

Figura 3

Figura 4


Desarrollo del disco compactode audio digital

A nales de la dcada de los setentas, la compaa Philips haba desarrollado un sis-tema muy efectivo para grabar informacin por mtodos pticos y recuperarla median-te un rayo lser. La aplicacin que los in-genieros de esta compaa le dieron a tan novedoso sistema fue en el disco lser de video (gura 5), cuyo lanzamiento al mer-cado ocurri en 1980, con la intencin de ofrecer una alternativa viable a los forma-tos de videocinta Beta y VHS, que por en-tonces inauguraban una era en el terreno del video domstico.

Sin embargo, tal vez por tratarse en ese tiempo de una tecnologa muy avanzada para las condiciones de la industria en el mundo, o por resultar muy costosa en re-lacin a las videocintas, Philips no obtuvo el xito esperado con el videodisco lser en esos aos. Mas este gran avance tecnol-gico sent las bases para el desarrollo del disco compacto digital. Al respecto, convie-ne precisar que en el videodisco lser la in-formacin no se graba digitalmente, sino de manera analgica.

Por otra parte, a nales de la dcada de los setentas, los sistemas digitales haban alcanzado un grado de maduracin que los haca susceptibles de aplicarse en electr-nica de consumo, en buena medida estimu-

lados por los avances en la produccin de circuitos de alta escala de integracin. Este panorama, aunado a las ventajas de las tc-nicas digitales sobre las analgicas, llev a Philips a considerar el desarrollo de un dis-co lser para audio basado en procedimien-tos numricos.

El inconveniente fundamental que en-frentaba Philips para desarrollar un medio de almacenamiento con estas caractersti-cas, era el proceso de conversin de la se-al de audio analgico a un formato digital y su posterior reconversin a la expresin anloga (gura 6). Por entonces ya existan desarrollosb comerciales de circuitos con-vertidores de anlogo a digital (A/D) y de digital a anlogo (D/A), pero como Philips haba dedicado muchos recursos en la inves-tigacin y desarrollo de la tecnologa para el almacenamiento y recuperacin de datos en formato ptico, no dispona de un desa-rrollo propio para la conversin A/D/A de seales de audio.

Conscientes de que intentar crear un m-todo propio para resolver aquella cuestin podra tomarles varios aos de investiga-ciones, los directivos de Philips decidieron establecer alianzas estratgicas con otras compaas que ya disponan de esa tecno-loga. Concretamente, llegaron a un acuer-do con la rma japonesa Sony, para el lan-zamiento comn del nuevo disco compacto de audio digital.

Los ingenieros de Sony haban desarro-llado a nales de los aos setentas, un pro-cedimiento muy efectivo para la grabacin de audio anlogo en forma digital a travs de una codicacin PCM (Pulse Code Modu-lation o modulacin por cdigo de pulsos). Inclusive, en algunos de sus modelos de vi-deograbadoras Beta, llegaron a implemen-tar circuitos para el manejo del audio est-reo Hi-Fi digital. Probablemente recuerde que en la parte trasera de las mquinas SL-

Figura 5


2400 y SL-2500 se inclua un switch marca-do como PCM.

Finalmente, de la unin de tecnologas de estas dos grandes empresas mundiales, surgi en 1982 el disco compacto de audio digital (gura 7). Rpidamente, este novedo-so sistema atrajo la atencin de otras com-paas fabricantes de equipos de audio, as como del pblico consumidor, pues el CD (por las siglas en ingls de compact disc) ofreci indudables ventajas sobre el disco de acetato y el cassette de audio (vea en la tabla 1 una comparacin de estos tres me-dios de almacenamiento). De hecho, los dis-cos compactos han desplazado al disco ne-gro convencional y superado a los cassettes de audio como el medio de registro de soni-dos de mayor venta.

Variantes de reproductores de CD

La gran aceptacin del CD, ha propiciado el surgimiento de una gran cantidad de fabri-cantes y marcas de aparatos reproductores, lo que a su vez ha dado como resultado una diversicacin de modelos con mltiples va-riantes en sus prestaciones. Estas van des-de renamientos electrnicos (por ejemplo, la reproduccin secuencial de varios discos, la programacin, el efecto fader y algunas otras particularidades en el manejo del au-dio), hasta su tamao y otros aspectos que no necesariamente mejoran la calidad del audio, pero que al pblico usuario le resul-tan atractivos.

Aunque el formato del disco compacto se aplic inicialmente en aparatos de mesa (gura 8A), pronto su reducido tamao per-miti el diseo de modelos porttiles, sur-giendo as los primeros reproductores per-sonales, tambin llamados Discman (B).

A su vez, los aparatos de mesa evolu-cionaron para integrarse como uno de los mdulos ms importantes en los sistemas de componentes de audio (C). Actualmen-te, los principales tipos de estas versiones

Filtropaso-bajas

Seal analgicaoriginal

Filtrado Amp

Muestreo

Recuperacin

ConversinA/D

ConversinD/A

Modulacin, proteccionesy datos adicionales.

Demodulaciny separacinde datos.

...0100101100.. .

...0100101100...

Medio dealmacenamiento

hemhed yoI dne .e you .

hemhed yoI dne .e you .

Voltaje

Tiempo

Voltaje

Tiempo

Figura 6

Figura 7


son los de carrusel (D), capaces de conte-ner hasta cinco discos, y los de magazine (E), en los que se pueden alojar hasta diez CD y programar la secuencia de las selec-ciones musicales.

En tanto, los diseos porttiles tambin evolucionaron, para integrarse en las radio-grabadoras (F) y en los autoradios o autoes-treos (G), igualmente con sus respectivas variantes y capacidades de programacin.

Como podr observar, los reproductores de discos compactos se fabrican en una gran variedad de formas, tamaos, modelos, pre-sentaciones, etc., lo que en cierto modo pa-rece complicar la comprensin de su funcio-namiento. Sin embargo, no hay razn para que nos abrume esta variedad, pues en to-dos los casos su estructura lgica es bsica-mente la misma; es decir, todos funcionan bajo los mismos principios y protocolos de

seales establecidos por Philips y Sony, por lo que los conocimientos adquiridos en este curso podrn resultarle de utilidad para el diagnstico y reparacin de cualquier mo-delo de reproductor.

Diagrama a bloques y descripcinde secciones

Veamos ahora cmo est construido un re-productor de CD. Independientemente de los modelos y marcas, las secciones que mnimamente debe reunir un aparato de este tipo se muestran en la gura 9, la cual corresponde a un diagrama a bloques muy simplicado.

Al respecto, vamos a hacer una expli-cacin muy breve de estas secciones, pero conforme avancemos en los dems fasc-culos del curso, iremos profundizando en la

OTAMROF SELAPICNIRPSACITSIRETCARAC

mlesE tsE.setnetsixeotneimanecamlaedsoidemsoledougitnas edacalpanuropodiutitsnoclpselairetam aledairotceyartanueugiseuqlaripseedamrofneocrusnuodabargahesalne,socits

icamrofniadanecamlaeneitnococrusledderapadaC.ortneclaairefirep sotunimidetnaidemaronosncemortcelerotcudsnartnuropadelselaucal,setnedicca edeupoN."rotpaconof"odamallocin

aladargedeuqetsagsednuecudorpesocsidleyajugaalertneocisfotcatnoclaodibeD.esrabargeramatusroP.ovloplaysarudayaraelbisnesyumsE.oidualeddadilac solseralupopodisnahono

tropserotcudorper .selit

asolnespilihPropodallorraseD tsE.06so edoidemropeuqalne,acitngamatnicanuneodasabicamrofnialecudorperyabargesacitngamortceleazebacanu icamrofniaL.lacisumn nueugisn

rtap lanan edotneimanedrolenocodnajelfer,aunitnocarenamedaravomsitengamle,ricedse,ocig.odanecamlaoidualaetneidnopserrocacirtcleadnoalatnemirepxeeuqsoibmacsolsaluctrapsal

icacirbafaletimrepeuqol,otcapmocyumsE tropsedadinuedn aL.olrabargeredeupoirausulE.seliticamrofni iccaalayosulaodibed,etnemlarutanecenavsedesadanecamlan sopmacedn

"rettulFdnawoW"edotcefelaelbisnesyuM.ettessacleotseupxeayaheseuqsolasocitngamortcelecemsallafay .apmoresyerotaesatnicalaicneucerfnoceuqodatluseromocodnad,sacin

oidemomoceconoceleS.2891neecerapA.ynoSyspilihPropetnematnujnocodallorraseD ocitpicamrofnialedarutcelaleuqrop senois-nemidedselatigidsotadedlaripseanuneadanecamlan

csorcim tse,airefirepalaortnecledaveuqy,)"stip"sodamall(sacip loyarnuedograca .ressolropodacifidomayanroteredicnieuqoyarle,oinimulaedavixelferatreibucanueneitocsidleomoC

icamrofniedstip icaterpretniedosecorpnuroprasaplay,n esalanegiroadn acirtclelanaoidualaetneidnopserroc ropsartseum001,44salasaicarg,lanoicpecxedadilaceD.lanigiroogol

icaruD.odabargoiduaedarbalapadacedstib61solayodnuges otcatnocrebahonropadinifedninrodarepucerlenoc idedsmc21ediM.ocitp tropsedadinuracirbafetimrepeuqol,ortem .selit

,rotcudorperotarapaledednepedonodinosleddadilacal,seroiretnasoidemsoledaicnerefidArgol asodatlusersoneubesodn nocesopiuqenocn resedeuponeuqseajatnevseduS.socim

.oirausuleropodabarger

Tabla 1

Disco negro de acetato

Casete convencional

Disco compacto


operacin de cada una. Puede observar que hemos dividido los circuitos principales en seis grandes bloques:

1) Recuperador ptico (tambin se le lla-ma OPU, por las siglas de optical pick-up unit).

2) Amplicador RF.3) Sistema de servomecanismos (para en-

foque, seguimiento, desplazamiento del OPU y velocidad lineal del disco).

4) Proceso digital de seal.5) Convertidor digital-anlogo.6) Procesos de audio analgico.

Adems, y aunque no se muestren en la -gura, tambin se incluyen en todos los re-productores de CD una fuente de poder, un sistema de control (tambin llamado Sys-con, acrnimo de system control) y un sis-

tema mecnico. Enseguida, vamos a hablar brevemente de cada uno de estos bloques, antes de pasar al captulo 2, en el que pro-cederemos al desensamble e identicacin de partes.

1. El recuperador pticoEs la pieza ms importante de un reproduc-tor de discos compactos, ya que se encar-ga de generar el rayo lser con el que se re-cupera la informacin del CD; adems, en su interior posee todos los circuitos y ele-mentos necesarios para garantizar un per-fecto enfoque y un seguimiento correcto de la informacin.

2. El amplicador RFSe encarga de captar la pequesima seal que proviene del recuperador ptico y de amplicarla hasta niveles manejables. En

Figura 8

Reproductor de mesa para cinco discos. Uno de los modelos porttiles de Sony.

Reproductor de un disco integrado.

Sistema de carrusel de tres discos.

Sistema de magazine de cinco discos.

A B C

DE

F GRadio-grabadora con reproductor para dos CD. Sistema de magazine para auto-estreos.


este bloque se generan diversas seales in-dispensables para el desempeo posterior del aparato.

3. Sistema de servomecanismosSon, como su nombre lo indica, una combi-nacin de un circuito elctrico y de un ele-mento mecnico que permite realizar una determinada funcin.

En los reproductores de discos compactos se incluye un sistema de cuatro servomeca-nismos para garantizar la correcta recupera-cin de la informacin grabada en el CD:

Dos para garantizar que el rayo lser lle-gue a la supercie del disco con ciertas caractersticas de enfoque y seguimien-to (servos de enfoque y tracking, respec-tivamente).

Uno para controlar el desplazamiento late-ral de todo el ensamble recuperador (ser-vo de sled o desplazamiento).

Y uno ms para mantener la velocidad li-neal constante (servo de CLV).

4. Proceso digital de sealEs otra de las secciones importantes en el reproductor de CD, pues aqu es donde la in-formacin digital se adapta, demodula, se le retiran las protecciones y se verica que ya no contenga errores, se extraen los datos adicionales, etc. De este modo, a la salida se tiene nica y exclusivamente la seal de audio digitalizada, lista para ser convertida nuevamente en una seal analgica.

5. El convertidor digital-anlogoUna vez que la seal digital sale del bloque anterior, ha quedado lista para su conver-

MOTORSPINDLE

OPU AmplificadorRF

1 2

3

4

56

a c

b d

Servos deenfoque,trackingy sled.

Procesodigital

de seal

PLL

DAC

Proceso audio L

Proceso audio R

Seal de RF.El OPU recupera la informacindigital grabada en el disco enforma de variaciones de voltaje.

Seal EFM.La seal se limpia yse enva al bloque deproceso digital.

Seal de audio digital.Una vez procesado, el audiodigital se enva hacia elconvertidor digital/analgo

Seal de audio.Finalmente se obtiene laseal de audio originalmentegrabada.

MOTOR

SLED

Figura 9


sin en audio analgico; es decir, los unos y ceros se convierten en niveles de voltaje, obtenindose dos seales, una para cada canal de la estereofona. Por lo tanto, a la salida del convertidor D/A tenemos una se-al de audio para el canal izquierdo y otra para el derecho.

6. Procesos de audio analgicoEstas seales todava requieren de un pro-ceso adicional antes de salir de los circui-tos del reproductor de discos compactos. A grandes rasgos, podemos decir que este proceso consiste en un de-nfasis, ampli-cacin y control de volumen del audio.

A la salida de estos procesos, se obtie-ne nalmente la seal de audio recuperada del disco, la cual puede ser enviada direc-tamente hacia un par de audfonos, o bien, hacia un amplicador de potencia especial para ser difundida por los altavoces del apa-rato. Y con esto concluye el recorrido de la informacin musical, desde que es recupe-rada en el disco hasta que es escuchada por el usuario.

Otras seccionesQueremos insistir en que, si bien no se muestran especcamente en el diagrama a bloques de la gura 9, todo reproductor de CD necesita de algunos bloques adicio-nales para su funcionamiento, como son, la fuente de poder, el sistema de control y un mecanismo.

Por lo que corresponde a la fuente, dada la diversidad de reproductores de CD, los cir-cuitos de este bloque presentan muy diver-sas variantes; as, tenemos aparatos que se conectan directamente a la lnea de AC, al-gunos que se alimentan por bateras, otros por eliminador externo e incluso otros por la batera del auto. Sin embargo, en todos ellos es necesaria una etapa de adecuacin, para que el voltaje de alimentacin cumpla

con las especicaciones de los circuitos que forman al reproductor.

Por su parte, el bloque del sistema de con-trol acta como el cerebro del aparato, pues controla todas y cada una de las fun-ciones que en su interior se llevan a cabo; adems, recibe las rdenes del usuario, se encarga de su cumplimiento, maneja el dis-play y las distintas seales que se intercam-bian entre los circuitos del equipo, etc.

Dependiendo del tipo de aparato, tam-bin debe incluirse una seccin mecnica encargada de aceptar y expulsar los discos segn las rdenes del usuario. Esta seccin puede ser tan sencilla como la simple tapa de un Discman, o tan complicada como los mecanismos que manejan los magazines y los carruseles de mltiples discos.

Estos son, a grandes rasgos, los bloques que se incluyen en un reproductor de dis-cos compactos tpico. Comprenda y memo-rice estos bloques generales, pues es la pau-ta sobre la que nos guiaremos en los dems fascculos de este curso. De hecho, iremos hablando de cada uno de ellos con mayor detalle, enfatizando aspectos sobre cmo se relacionan entre s, cmo intercambian seales y cules son las seales mnimas que requieren para su adecuado funciona-miento.

Desensamble e identicacinde secciones

Con la intencin de que usted ponga en prctica los conocimientos adquiridos en el captulo 1, le mostraremos enseguida cmo abrir un aparato, cmo localizar los princi-pales bloques que lo conforman y cmo che-car la emisin del diodo lser.

Aqu queremos hacer una aclaracin: si usted no se siente con la conanza sucien-te como para manipular un equipo abierto, mejor evite hacerlo, ya que una mano ner-


viosa puede acarrear ms problemas de los que usted se imagina. Sin embargo, tam-poco debe mostrar un temor infundado a la prctica, pues es la base de un aprendizaje slido. Simplemente sea cuidadoso.

Aparatos de mesa

1) Cmo abrir el aparato.En principio, no hay una regla general so-bre cmo abrir un reproductor de CD, pues, como explicamos en el captulo anterior, hay una gran cantidad de modelos y diseos; sin embargo, por ser los ms tpicos, nos con-centraremos en los reproductores de mesa y en el porttil tipo Discman.

En el primer caso, para realizar el desen-samble, por lo general no se requiere ms que de algunos destornilladores, ya sean planos, de cruz tipo Philips o incluso de unas formas extraas como los desarma-dores tipo torxs. Casi todos los aparatos de mesa, se abren retirando simplemente de cuatro a siete tornillos que se ubican en los

costados o en la parte trasera de la tapa su-perior (gura 10).

Una vez retirados los tornillos, la tapa superior puede levantarse y desprenderse fcilmente al hacer un movimiento hacia atrs y hacia arriba. En ocasiones es nece-sario hacer un movimiento de tipo bisagra, levantando primero la parte posterior de la cubierta y luego retirando lentamente de for-ma inclinada la parte frontal.

Para extraer la tapa superior de un reproductor de CD de mesa, hay que retirar varios tornillos de sus costados o su parte trasera.

Figura 10

Figura 11 Syscon Amplicador RF y servo Mecanismo

DAC y etapa de audio Fuente


2) Cmo localizar los principales bloques.Retirada la tapa, tendr a la vista un panora-ma ms o menos como el que se muestra en gura 11, donde podemos localizar, por un lado, la fuente de poder en la parte central inferior, el mecanismo de expulsin y entra-da de disco en la parte derecha, el sistema de control en la esquina superior izquierda, los circuitos de conversin de seal digital a seal analgica y la etapa de audio en la esquina inferior izquierda y, por ltimo, un bloque de circuitos correspondientes al am-plicador RF y a los servomecanismos en la parte central superior. Advierta que en esta toma no se alcanza a apreciar el recupera-dor ptico.

Aunque no es una norma que siempre se cumple, regularmente podemos reconocer al amplicador RF y al circuito servo como los integrados que se encuentran ubicados de manera ms cercana al conector hacia donde conuyen las seales que provienen del recuperador ptico. En tanto, el circui-to del proceso digital, por lo general, es un integrado grande que se ubica entre el blo-que de amplicacin y las etapas de proce-so de audio.

Por su parte, el microprocesador, que es la parte central del Syscon, por lo regular es un circuito integrado muy grande de tecnologa de montaje supercial, alojndose casi siem-pre relativamente cerca del display, donde conuyen todas las seales que provienen del teclado y del receptor de control remo-to. Por su parte, las etapas de audio son las que se encuentran inmediatamente antes de los jacks RCA correspondientes a las salidas nales de la seal analgica.

No obstante, en ocasiones, gracias a las tecnologas de alta escala de integracin de los circuitos modernos (LSI y VLSI), por me-dio de las cuales es posible incluir cientos, miles e incluso millones de transistores en

un solo CI, todo el reproductor gira en tor-no a cuatro o cinco integrados grandes, en los que se han combinado, por ejemplo, los amplicadores y circuitos de servo, o el pro-cesador digital y el convertidor digital-an-logo, etc. Sin embargo, esto vara depen-diendo del modelo y marca particular del aparato en cuestin.

Aparatos del tipo Discman

1) Cmo abrir el aparato.Para abrir un Discman, por lo general ne-cesitamos desarmadores especiales como los de tipo joyero, pues los tornillos que se emplean para sostener la tapa tienen unas cabezas muy pequeas y, por lo tanto, las ranuras correspondientes son muy redu-cidas.

En estos aparatos no se retira la tapa su-perior, sino la placa inferior; por lo tanto, como primer paso voltee el reproductor y localice de cuatro a seis tornillos distribui-dos en la periferia. Retrelos y levante en-tonces la tapa; enseguida tendr a la vista una placa de circuito impreso grande o una placa que rodea buena parte de la periferia del aparato. Tambin se alcanzar a ver una parte del mecanismo de sled y del recupe-rador ptico (gura 12).

2) Cmo localizar los principales bloques.En caso de que encuentre nada ms un cir-cuito impreso grande procure no tocarlo, pues para retirarlo es necesario extraer an-tes algunos conectores, ya que de otra ma-nera se podran daar los componentes aso-ciados. Lo mejor de momento es no tratar de inspeccionar con ms detalle el apara-to, pues es posible que usted an no tenga la experiencia en el manejo de dichos ele-mentos.


Sin embargo, en casos en que la placa no cubra completamente al mecanismo, s es posible identicar las secciones: por ejem-plo, el mecanismo se observa de manera in-mediata, ya que el motor y el tornillo sinfn o los engranes que impulsan al sled, son las piezas que ms saltan a la vista, al igual que el recuperador ptico; y en lo que se reere a los circuitos integrados, generalmente es fcil localizar al amplicador RF y al micro-procesador (o Syscon), aunque a veces los dems se encuentran ligeramente ocultos.

En estos aparatos no hay estrictamente un bloque de fuente de poder, pues es exter-na, ya sea a travs de bateras o de un eli-minador. Lo que s podemos encontrar son los circuitos de regulacin, los cuales con-vierten el voltaje que entra en una tensin uniforme y del valor correcto para alimen-tar a los dems circuitos.

Cmo checar la emisin lser

Esta es una prctica muy interesante para iniciar el estudio sobre la operacin de los

reproductores de CD, la cual no entraa nin-gn riesgo ni requiere de instrumentos espe-ccos, pues se lleva a cabo por simple ins-peccin visual del diodo emisor del lser.

Si alguna vez ha presionado la tecla PLAY en un Discman con la tapa levantada, segu-ramente habr observado que el aparato no trabaja. Esto se debe a que existe un swit-ch que detecta cundo se encuentra arriba la cubierta, impidiendo el funcionamiento como una medida de seguridad, a n de que el usuario no pueda observar el lser y pro-bablemente sufrir algn dao en los ojos.

En realidad, la potencia del lser es prc-ticamente inofensiva, a menos que se obser-ve de manera directa, cercana y por un tiem-po prolongado. Sin embargo, como parte de la normatividad de los gobiernos, los fabri-cantes deben incluir este recurso de seguri-dad. Al respecto, la distancia mnima entre el diodo lser y el ojo no debe ser menor a 30 cm y el tiempo de observacin no debe pasar de dos o tres segundos (gura 13), a la vez que debe mirarse de lado. Si bien el peligro no es inminente, de cualquier for-

Fuente

"Sled"o despla-zamiento

OPU

Motor"spindle"(para girodel disco) Syscon

Figura 12

ma le recomendamos que sea cuidadoso y que no deje el aparato destapado al alcan-ce los nios.

Para engaar al aparato y permitir su funcionamiento con la cubierta retirada y sin ningn disco, localice en algn punto de su periferia una protuberancia o leva (gu-ra 14), la cual es la encargada de accionar un switch interno que le indica al sistema de control que la tapa se encuentra cerrada. Esta leva debe coincidir con un oricio en

el cuerpo principal del aparato; de hecho, si observa dentro podr ver al interruptor sen-sor de tapa abierta.

Con mucho cuidado y utilizando un des-armador pequeo, accione ese switch y sin colocar el disco encienda el aparato; obser-var que en ese momento el lente de enfo-que hace un movimiento ascendente y des-cendente, buscando al disco para enfocar el rayo lser sobre su supercie de datos.

Si observa justo arriba del lente (insisti-mos, a una distancia no menor a los 30 cm, de manera indirecta y en un lapso de unos dos o tres segundos), podr ver en el fon-do una pequea luz roja, lo que le permitir conrmar que el aparato efectivamente se encuentra emitiendo el rayo lser.

En reproductores de mesa, por lo gene-ral, basta con expulsar y volver a introdu-cir el carro donde se coloca el disco, para que el aparato inicie slo la rutina de lectu-ra de disco (en ocasiones esto no se cumple en modelos de carrusel o magazine). Dicha rutina consiste en que el lente de enfoque sube y baja dos o tres veces, emitindose el rayo lser.

Si al momento en que el lente asciende y desciende, al fondo no se alcanza a obser-var la luz roja, es una seal inequvoca de que el lser no se est emitiendo y que por consecuencia el aparato no est listo para dar inicio a la lectura del disco. No obstante, hay casos en los que se alcanza a ver la luz roja, pero el rayo no tiene la potencia nece-saria para una lectura adecuada; de eso ha-blaremos en un fascculo posterior.

Por lo menos30 cm.

Figura 13

Figura 14

www.electronicayservicio.com


S e r v i c i o t c n i c o

Fundamentos de electrnica digital

LA SEAL DE RELOJTercera de cuatro partes

Oscar Montoya Figueroa

Conceptos bsicos

En muchos sistemas digitales, todas las on-das digitales se sincronizan con base en una forma de onda bsica llamada reloj (-gura 1).

De este modo, cada suceso o cambio de estado de los circuitos del sistema ocurre slo cuando se produce un pulso de reloj.

La seal de reloj es una forma de onda peridica en la que el intervalo que hay en-tre los pulsos es de 1 bit. Una forma de onda de reloj se muestra en la gura 2.

Observe que cada cambio en el nivel de la seal A, ocurre nicamente durante el anco anterior de ella misma. De esta forma, du-rante cada bit de la seal de reloj, la forma de onda A puede ser BAJO o ALTO; y esto representa una secuencia de bits.

Diagramas de tiempo

Un diagrama de tiempo es una grca de formas de onda digitales. Sirve para ilustrar la relacin de tiempo adecuado en todas las formas de onda, y la manera en que varan con respecto a las dems.

Si observa un diagrama de tiempo, podr conocer el estado de un circuito en un lap-so especco, segn las condiciones dadas para ese momento.

1 2 3 4

En ambos casos se genera1 ciclo por segundo

Seal " A "

Reloj

1 0 1 0 1 1 0 1 0 0

1

0

1

0

La seal "A" est sincronizada con la seal de reloj. Esto permite saber cundo inicia o termina un bit

Figura 1

Figura 2

Seal " A "

Diagrama de tiempo

Seal " B "

Seal " C "

Reloj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24

Figura 3


En la gura 3 se muestra un diagrama de tiempo, compuesto por 4 formas de onda. Observe que todas estn en nivel ALTO en el tiempo 9, y en nivel BAJO en el tiempo 24.

Transferencia de datos

El trmino datos se emplea para designar a un grupo de bits que transmiten algn tipo de informacin (gura 4). De hecho, es as como una seal electrnica puede repre-sentar datos.

Para efectuar diferentes operaciones, los datos binarios representados mediante for-mas de onda digitales deben transferirse de un circuito a otro dentro de un circuito digi-tal; o bien, de un sistema a otro.

Supongamos que un conjunto de datos al-macenados en forma binaria en la memoria de una computadora, deben ser transferidos hacia una computadora remota; y sta, a su vez, debe almacenar en su memoria la in-

formacin recibida y desplegar el mensaje a travs del monitor.

En los sistemas digitales, esta transfe-rencia de datos binarios se lleva a cabo de 2 maneras: en serie o en paralelo. Cuando los datos se transeren en serie de un pun-to a otro, un bit es enviado a la vez a lo lar-go de un solo conductor (gura 5).

En cambio, cuando los bits se transeren en paralelo, grupos de bits (0 bytes) son en-viados al mismo tiempo a travs de una lnea separada para cada uno de ellos (gura 6).

La ventaja de la transferencia en serie, es que slo requiere de una lnea de trans-misin; esto se traduce en ahorro de con-ductores, cuando se envan datos a largas distancias.

Por su parte, en la transferencia en pa-ralelo se requiere de un nmero de lneas igual al nmero de bits que se desea trans-ferir; y por lo tanto, el costo de la transmi-

1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0

Transmisin de bits en serie

Lnea de transmisin

En la transmisin en serie, los bits se envian uno a uno

Datos

Lneas de transmisin

En la transmisin en paralelo se transmiten ocho bits al mismo tiempo durante cada envo

Figura 4 Figura 6

Figura 5En la transmisicin en serie, los bits se envan uno a uno


X

1

X

X

X

1

X

X

X

0X X+0=X

X+1=1

X+X=X

1 X+X=1

X=X

X

1 X1=X

X

0 X0=0

X

1 XX=X

sin de datos es ms alto; pero la rapidez y ecacia de la accin lo compensa.

Funciones lgicas bsicas(gura 7)

La operacin de un circuito lgico est basa-da en un conjunto de deniciones llamadas funciones preposicionales; o sea, stas de-nen las condiciones de operacin del mismo. Veamos por ejemplo, el enunciado preposi-cional El foco est encendido; es verdade-ro, si el foco no se ha fundido y el botn de corte y suministro de energa elctrica est en ON. Por lo tanto, este enunciado lgico puede ser El foco est encendido, si y slo si no se ha fundido y dicho botn est en ON. Esta proposicin es verdadera, si los dos l-timos enunciados son verdaderos.

El foco est encendido es el enunciado bsico; y los otros dos, son las condiciones de las que l depende. En otras palabras, el enunciado bsico ms los enunciados con-dicionales corresponden a una proposicin verdadera o falsa. De esta misma manera se establecen condiciones para la operacin de los circuitos lgicos.

Operacin de un circuito lgicoLas condiciones de operacin de los circui-tos lgicos se denen mediante un sistema

matemtico; ste formula enunciados l-gicos, con smbolos que puedan plantear-se y resolverse de manera similar al lge-bra ordinaria.

Esta metodologa, creada en 1850 por el matemtico George Boole, se utiliza actual-mente para el diseo y anlisis de sistemas digitales (gura 8).

El trmino lgico se aplica a los circuitos digitales usados para ejecutar funciones l-gicas. Existen varias clases de circuitos di-gitales, que son los elementos bsicos que forman los bloques de construccin para sistemas digitales complejos. Ahora estu-diaremos estos elementos, y en forma ge-neral discutiremos sus funciones.

En la gura 9 se ilustran, mediante sm-bolos rectangulares estndar, tres operacio-nes lgicas bsicas. Las lneas conectadas a cada smbolo son las entradas y salidas; estas ltimas se encuentran a la derecha de cada smbolo, y aqullas a la izquierda.

Figura 8

Figura 7


En operaciones lgicas, las condiciones falso/verdadero antes mencionadas se re-presentan mediante un estado ALTO (para verdadero) y un estado BAJO (para fal-so).

Cada una de las operaciones lgicas b-sicas proporciona una respuesta nica para un conjunto de condiciones dadas, como se explica a continuacin.

Funcin NOTLa funcin NOT cambia de un determinado nivel lgico en su entrada, a un nivel lgico opuesto en su salida (gura 10).

O sea que cuando el nivel en la entrada es ALTO, en la salida ser BAJO; cuando en la entrada es BAJO, en la salida ser ALTO.

En otras palabras, el nivel de salida NUNCA es igual al de entrada.

La operacin NOT se puede comprobar mediante un circuito lgico llamado inver-sor.

Funcin ANDLa funcin AND produce un nivel de salida ALTO, slo si el nivel en TODAS sus entra-das es ALTO (gura 11).

Esto signica que en el caso de una com-puerta con 2 entradas, cuando en stas el nivel es ALTO, la salida ser ALTO; pero si cualquiera de los niveles en las entradas es BAJO, la salida ser BAJO.

La operacin AND se puede comprobar mediante un circuito lgico conocido como compuerta AND.

Funcin ORLa funcin OR produce una salida con nivel ALTO, cuando cualquiera de los niveles de las entradas es ALTO (gura 12). Slo cuan-do TODAS las entradas estn en BAJO, la sa-lida ser BAJO.

La operacin OR se puede comprobar me-diante un circuito lgico denominado com-puerta OR.

Operacin lgica AND

Operacin lgica NOT

Operacin lgica OR

SalidasEntradas

Reprentacin grfica de loscomponentes lgicos

&

1

>_ 1

Entrada

Salida

0

00 0 0

1

11

1

0

0

1

1

0

0

1 1

11 1

1

0

0

1t

t

Figura 9 Figura 11

Figura 10

Figura 12


N u e v a s t e c n o l o g a s

DESCRIPCIN GENERAL DE LOS CIRCUITOS DE UN TELEVISOR DE ALTA

DEFINICIN (HDTV)Armando Mata Domnguez

Adelantndonos a la llegada de la televisin de alta denicin, hemos

preparado un par de artculos sobre el tema, considerando que es

importante que el lector comience a conocer los temas que un da sern

obligatorios. En la primera parte, hablamos de las generalidades

del formato HDTV (High Denition Television); le recomendamos que consulte el artculo Hacia la TV

de Alta Denicin en el nmero anterior de esta revista. En esta

ocasin, haremos una revisin de las secciones y circuitos involucrados en un televisor de este tipo. Usted podr

notar la diferencia con los formatos tradicionales.

Caractersticas generalesde los televisores de alta denicin

La alta calidad de las imgenes desplega-das por estos equipos, implica una mayor resolucin; reproducen imgenes con 720 lneas de resolucin vertical por 1080 pixe-les de resolucin horizontal. Es una condi-cin que slo se obtiene cuando se trata de una transmisin digital (gura 1); pero no siempre tiene que ser as, ya que, como se muestra en la gura 1, los televisores de alta denicin tambin pueden operar con sea-les de transmisin anlogas por va area o por va cable (siempre y cuando, las sea-les se hagan pasar a travs de un receptor codicador de alta denicin [HD]). La prin-cipal ventaja de trabajar con seales digita-les, es que se encuentran libres de ruido o interferencias.

Otro de los aspectos que caracterizan al sistema HDTV, es la reproduccin de imge-nes en pantallas cuya relacin es de 16/9. Se trata de las pantallas tipo cinema (gura 2),


que tienen un sistema de exploracin o de barrido de tipo progresivo; justamente, sta es la base de la alta calidad de las imgenes obtenidas en el sistema HDTV.

En Estados Unidos, existe una especie de calendarizacin sobre el avance del sistema HDTV. Inici en 1998 y, tentativamente, debe concluir en diciembre del 2006 (tabla 1). Es evidente que en algunos pases de Europa, tambin hay una calendarizacin similar.

Por tal motivo, se justica lo que inicialmen-te sealamos; es decir, estamos prximos a que se impongan los televisores HDTV; al-gunos son compatibles con la transmisin

Receptor HD

Antena digital

Antena va satelite

Antena anloga

Seal de cable

Televisor con monitorde alta resolucin

SISTEMA DE RECEPCIN DIGITAL

Noviembre 1998

Mayo 1999

Noviembre 1999

Mayo 2002

Abril 2004

Diciembre 2006

Voluntario

Principales 10 ciudades de Estados Unidos

Prximas 20 ciudades ms importantes

El resto de Estados Unidos

Un 75% de la transmisin de programas ser en formato DTV (Digital Television)

Fin de la transmisin anloga.

DTV y SDTV

DTV y SDTV

DTV y SDTV

DTV y SDTV

DTV y SDTV

DTV

DTV (Digital Television): Transmisin digitalSDTV (Standard Definition Television): Transmisin anloga

TransmisinFecha Responsabilidad de lastransmisoras de TV

Figura 1

Figura 2

Tabla 1


anloga SDTV (Standard Denition Televi-sin), lo cual quiere decir que funcionan con la transmisin anloga actual.

Segn lo que se indica en la tabla 1, la re-cepcin podr hacerse en un principio con televisores anlogos o de alta denicin; pero llegar el momento en que se suspen-da la transmisin anloga, y en que slo los televisores de alta denicin puedan repro-ducir imagen y sonido. Esto quiere decir que los representantes tcnicos darn servicio a HDTV y que, por tal motivo, debern espe-cializarse en esta lnea de televisores.

Consideraciones previas al servicio

Para comenzar nuestro estudio de los tele-visores de alta denicin, describiremos su estructura externa. En su parte frontal, tie-nen botones o pulsadores de usuario simi-lares a los de cualquier televisor convencio-nal (gura 3); en su parte posterior, cuentan con bornes similares y otros no similares a los de televisores convencionales (gura 4); por ejemplo, en la zona de entradas digita-les (HD INPUTS) existe un conector que no hemos descrito hasta este momento.

Men

CH

CH

Canales

Volumen

Men

Selector de TV/video

Enfoque de tacto

Encendido

Indicador de encendido

Sensor automtico de luz

Salida

Video 3Entradas video/audio

POWERVOL VOL

Sensor de control remoto Figura 3

Figura 4

Bornes posteriores con rotulacin tal cual maneja el fabricante

58

H

8

2

Pulgadas

Slo anlogo

1. Derivado de un modelo bsico2. Monofnico 3. MTS 4. Funciones MTS avanzado 5. PIP con un solo sintonizador 6. PIP con doble sintonizador 7. Aspecto 4:3 digital o HDTV 8. Aspecto 16:9 digital o HDTV 9. Aspecto 16:9 integrado digital

o HDTV).

2002

Tamaa de la pantalla

Compatible con alta definicin HD

Ventaja o caracterstica aplicada

Ao de produccin

DescripcinSigla onmero Observaciones

Tabla 2


Para llevar a cabo nuestro estudio, nos servir de base un televisor de proyeccin; es uno de los equipos que ms se venden en la actualidad, y que son compatibles o estn preparados para trabajar con la seal digital DTV; y como su estructura es ms fa-miliar para el representante tcnico, hemos elegido el modelo 58H82 de la marca Toshi-ba; vea la tabla 2.

Los televisores de proyeccin de cual-quier marca, tienen tarjetas de circuito im-preso en su parte inferior; as que para te-ner acceso a ellas, es necesario retirar las cubiertas; normalmente, primero hay que quitar la cubierta frontal que cubre a las bo-cinas (gura 5); enseguida debe retirarse el ensamble de los botones o pulsadores (gu-

ra 6), que tambin se encuentran en la parte frontal; luego se retiran la cubierta inferior posterior y los tornillos sujetadores del cha-sis (gura 7), para deslizar ste hacia afue-ra (gura 8); y una vez retirado, se tendr acceso a cada una de las secciones; enton-ces, slo resta aplicar el servicio correctivo o de mantenimiento, que consiste en reco-nectar el ensamble de los botones o pulsa-dores para nalmente operarlo.

Descripcin y funcionamientode los circuitos

Seccin de videoLas principales sub-secciones de la sec-cin de video de esta clase de televisores, se muestran en la gura 9. La alta denicin (HDTV) y la denicin anloga (SDTV) son condicionadas de forma automtica, cuan-do se aplica una seal en cualquiera de los bornes de entrada correspondientes (ubica-

Desmontaje de lacubierta frontal

Deslice hacia el frente

Retire los dos tornillos

Desmontaje delensamble

de botoneso pulsadores

Desmontaje de lacubierta posterior

Paso 1

Retire los cinco tornillos de la cubierta

Paso 2

Retire tres tornillos que sujetan el chasis

Figura 5

Figura 6

Figura 7


dos en la parte posterior del equipo); puede ser una seal digital en los bornes de en-trada HD (HD jack panel), o una seal an-loga en cualquiera de los bornes restantes (NTSC jack panel).

La condicin de HDTV o SDTV se reali-za, con el simple hecho de seleccionar la fuente de video a travs del control remo-to o del panel frontal. Si se selecciona HD, la seal ser inyectada directamente al cir-cuito selector (RGB switch/SYNC switch), despus de pasar por los circuitos selecto-res (RGB switch).

El proceso naliza en el procesador de color (RGB processing), el cual permite la insercin de caracteres y determina los ni-veles de color. Una vez realizado esto, las seales se hacen llegar a los tubos o panta-llas (Cinescopio RED, GREEN, BLUE) a tra-vs de amplicadores de color.

La alta denicin de imagen se logra, gra-cias a que la seal no tiene que procesarse por medio de circuitos que la debilitan y pro-vocan distorsiones de frecuencia (lo cual, a su vez, resta calidad o denicin en la ima-gen). Otro factor que contribuye a lograr la alta denicin, es el comportamiento espe-cial de los circuitos de barrido vertical y ho-

rizontal (que analizaremos ms adelante). El proceso anlogo, se realiza en la forma convencional que ya conoce el represen-tante tcnico; es decir, del selector (tuner) o entrada de video al procesador de seal de video (7600 signal processing), para con-tinuar sobre el circuito selector (RGB swit-ch); y despus sigue el mismo camino que sigui la seal HD.

En el proceso anlogo interviene el mdu-lo GEMSTAR GOLD, que se encarga de pro-cesar la informacin enviada por algunas transmisoras relacionadas con la programa-cin o resumen del programa seleccionado; por ejemplo, nombre del programa o pel-cula, resumen del contenido, clasicacin, hora de inicio y nal y datos de este tipo.

Secciones de barrido vertical y horizontalTal como se mencion en prrafos anterio-res, las secciones de barrido vertical y ho-rizontal desempean un trabajo clave para la formacin de la imagen de alta deni-cin HDTV; y es que en la pantalla se dibu-jan imgenes con sistema de barrido pro-gresivo, lo cual ya fue sealado al inicio de este artculo. Esto determina cambios de comportamiento de ambas secciones, que

Desmotaje del chasis

Retire los cinco tornillos ubicados en la parte superior

Retire los seis tornillos laterales, y deslice el chasis hacia afuera

Figura 8


Microprocesador

Placa de entradas N

TSC

Sw

itchde video

SY

NC

Horizontal

SY

NC

Vertical

A la placa de alto voltaje

Placa de seal N

TSC

Procesador

de seal

Del m

icroprocesador

Video de banda ancha

Procesador

de RG

B

Sw

itch RG

B

Procesador de seal Y

Pr P

b

Sw

itch RG

BS

witch S

YN

C

Placa de entrada H

D

SY

NC

Horizontal

SY

NC

Vertical

Fig

ura 9

Diagam

a a bloques de la seccin de video


se irn notando conforme describamos su teora de operacin.

El condicionamiento sobre la operacin de las secciones de barrido vertical y hori-zontal, se logra mediante tres fuentes dife-rentes de seal de sincrona: monitor, line double y entrada de componente (gura 10). El circuito selector 7010 es controlado por el microprocesador, dependiente de la se-leccin de entrada de video; esta seleccin se hace por medio del control remoto o del panel frontal.

La fuente de seal de sincrona seleccio-nada (Monitor/Line Doubler) pasa por el cir-cuito selector 7001; y despus de ser reforza-da por los circuitos excitadores 7002/7005,

Al amplificador de videode banda ancha

Al condicionador de sincrona

Al Jack NTSC canal izquierdo

Canal derecho

Al acondiciona-dor de sincrona

Al amplificador de video de banda ancha

Control_1

Figura 10

Circuito selector de entrada de seal

se hace llegar a los circuitos de barrido ver-tical y horizontal.

Seccin de barrido horizontalEn el caso de la seccin de barrido horizon-tal (gura 11), se observa que la seal de sincrona horizontal condiciona a esta sec-cin a travs del pin 15 del circuito 7101. Y la seal condicionada, sale del pin 7, llega al transistor excitador (drive) 7203, contina por el transformador de entrepaso 5207 y termina su recorrido en la terminal de base del transistor de salida horizontal 7202; este ltimo aplica corriente a las bobinas de des-viacin horizontal (yoke, red, green, blue).


Fig

ura 11

Circuito de barrido horizontal


El transformador de barrido 5208, que va asociado al mismo colector del transistor de salida horizontal, tiene la funcin de propor-cionar diferentes niveles de voltaje para ali-mentar a algunas secciones complementa-rias del televisor (tabla 3).

La seccin de barrido horizontal funcio-na con diferentes frecuencias, cuyo valor de-pende del tipo de seal que se va a repro-ducir. Esto condiciona diferentes tipos de pantalla en el televisor (tabla 4).

Debido a los diferentes valores de fre-cuencia y diferentes tamaos o formatos de pantalla, se requiere de un nivel dife-rente de alimentacin del transistor de sa-lida horizontal. Y precisamente el transis-tor 7205, se encarga de regular el voltaje de alimentacin.

El control de este voltaje depende de las indicaciones del circuito 7101, el cual veri-ca el pulso horizontal proveniente de los bornes de entrada. En el mismo diagrama de la gura 11 se observa el circuito correc-tor de este y oeste (E/W), que est asocia-do a las bobinas de desviacin y determina con la ayuda de las mismas la correccin del efecto de barril o de cojn.

El y-back, que va asociado a la seccin horizontal, suministra aproximadamente 30 kilo- voltios para cada uno de los TRC. El pulso para hacer funcionar a esta seccin, se obtiene en la terminal 7 del circuito inte-grado 7700 (gura 12).

El potencimetro RV3733, conectado en el pin 1, determina la frecuencia libre del os-cilador (cuyo valor base es de 27KHz); y la ajusta, dependiendo de la seal de sincro-na aplicada en los bornes de entrada. La se-al obtenida en el pin 7, se hace pasar por un transistor generador de seal de rampa 7703; despus atraviesa un circuito modu-lador de anchura 7717; y nalmente llega al transistor de salida horizontal 7714, a travs de los transistores 7716 y 7708.

El y-back 5701 suministra varios niveles de voltaje, a travs del divisor de alto volta-je (HV SPLITER). Los principales son el alto voltaje para el nodo de enfoque, y el vol-taje para el segundo nodo de cada uno de los TRC. En el mismo diagrama de la gura 12, se observa que en esta seccin se aso-cian los circuitos de proteccin, de sobre-voltaje y de Shutdown.

Seccin de barrido verticalLa seal de sincrona que determina el com-portamiento del oscilador de barrido verti-cal, se inyecta en el pin 14 del circuito 7101. Despus de atravesar los circuitos de posi-cin y tamao vertical (vertical size, vertical position), esta seal pasa por un reforzador interno (vertical output), sale por los pines 13 y 12 y llega al circuito amplicador de salida 7104 por sus pines 2 y 3 (gura 13); y des-pus de ser amplicada, se enva a las bobi-nas de desviacin a travs del pin 5.

Polarizacin del circuito de salida vertical

Alimentacin de filamentos de los TRC

Refuerzo para el borrado

Alimentacin del circuito de salida de video

Propsito

+13V / -13V

Fil Hi / Fil Lo

Pulso de retorno horizontal

200V

Nivel de voltaje

Tabla 3

31.5Khz

33.75Khz

31.5Khz

37.5Khz

Frecuenciahorizontal

SDTV

HDTV

VGA

SVGA

Seal o condicindel televisor

Tabla 4


Figura 12

Seccin de alto voltaje

Debido a que el circuito de salida vertical no emplea ninguna conexin directa a tie-rra, se requiere de una alimentacin positiva y negativa. Estas alimentaciones provienen de los devanados secundarios del transfor-

mador de barrido 5208, que aparece en el diagrama de la gura 11.

La seccin de barrido vertical en la ver-sin HDTV slo genera cuadros completos de imagen, sin recurrir al sistema de dos


campos (como sucede en el sistema conven-cional, que usa un campo non y un campo par). Esto quiere decir que el sistema HDTV forma 60 cuadros por segundo (con una fre-cuencia de barrido vertical de 59.9Hz), para


lograr el sistema de barrido progresivo; por eso aumentan la nitidez y la brillantez de la imagen.

Fuente de alimentacinDebido a las ventajas que ofrecen las fuentes de tipo conmutadas, los televisores HDTV tambin cuentan con una de ellas (gura 14). Pero en este caso, est dividida en una fuente de espera y en una fuente de poder principal; la de espera, proporciona voltajes con el simple hecho de tener conectado el equipo a la red de CA (con lo cual, se man-tienen alimentados el teclado, el sensor de control remoto, el microcontrolador, el re-levador de encendido y la memoria no vo-ltil); por su parte, la fuente de poder prin-cipal slo funciona cuando el usuario da la orden de encendido; y su nalidad, es ali-

mentar a cada una de las secciones del te-levisor HDTV.

Para el representante tcnico, que est acostumbrado a reparar televisores conven-cionales, no es difcil interpretar el funcio-namiento de esta fuente de alimentacin, as como su reparacin en caso de ser ne-cesario.

Seccin de audioLos televisores de HDTV ofrecen un soni-do de mayor calidad en versin estreo, su-rround, Dolby Pro-logic e incluso Dolby Di-gital. Esto depende de la marca y modelo del equipo que se est analizando o repa-rando; pero en la mayora de los casos, el televisor cuenta con amplicador y bocinas para reproduccin en estreo; y tienen en-tradas o bornes posteriores, en donde pue-

Oscilador vertical

Tamao verticalPosicin vertical

Pulso vertical

Salida vertical

Pulso de borrado

Bobina vertical R

Bobina vertical G

Bobina vertical B

Figura 13. Seccin de barrido vertical


den conectarse amplicadores externos que reproducen el sonido en cualquiera de las versiones anteriores.

Una versin de la seccin de audio se muestra en la gura 15. Las seales de en-trada de audio se hacen llegar al circuito se-lector 7013 (que est controlado), a travs del microcontrolador. En este caso la sec-cin es totalmente anloga.

Tomando en cuenta que el objetivo prin-cipal del presente artculo es analizar los circuitos ms importantes relacionados con la imagen, no veremos por ahora la seccin de sonido.

Secciones especialesEn los televisores HDTV de TRC de proyec-cin, se incluyen secciones que son comu-nes en los televisores convencionales de pantalla grande o de pantalla plana. Una de esas secciones es el circuito del enfoque, que puede ser de tipo dinmico o cuadripolar.

Diagrama a bloques de la fuentede alimentacin

A audio

Doblador de

voltaje

Detector de poder

Fuente de Stand by

Fuente de bajo voltaje

Encendido de la fuente de bajo voltaje

Encendido de la fuente de

audio

Encendido

Fuente de poder

principal

Figura 14

Diagrama a bloques de la seccin de audio

Sintonizador 1

Sintonizador 2

Decodi-ficador

2o. Tuner de recuadro

Switch de audio Efecto

de audio Al audio amplificador

Salida mezclada

Salida variable

Placa de entradas NTSC

Placa de entradas

Placa de entradas HD

Figura 15

Diagrama a bloques de la seccin de audio


En el diagrama del televisor que esta-mos analizando, se trata de una versin de enfoque dinmico (gura 16). Este enfoque se logra mediante una modulacin del ni-vel de voltaje, dependiendo de la posicin en que se encuentre el haz electrnico du-rante el proceso de trazado o exploracin de la imagen.

En tanto, el enfoque de tipo cuadripolar se logra mediante unas bobinas especiales colocadas en el cuello del cinescopio (a la altura del nodo de enfoque). La funcin se logra al modular unos campos electromag-nticos; y esta modulacin, tambin depen-de de la zona que est trazando o exploran-do el haz electrnico.

El representante tcnico ya conoce estos sistemas, puesto que se utilizan en los tele-visores convencionales.

Conclusin

Con todo lo que hemos explicado en este ar-tculo, usted ya debe tener una idea sobre la estructura de los televisores de alta deni-cin HDTV; y ahora, ya sabe qu secciones intervienen directamente en la generacin de las imgenes (por ejemplo, las secciones de video, barrido vertical y horizontal). Para conocer ms a fondo este tipo de televiso-res, es necesario que se estudien, de manera individual, sus diferentes secciones; pero es un tema del que hablaremos en otros nme-ros de esta revista; est pendiente.

Controlador de enfoque dinmico

Enfoque dinmico

Enfoque

Seal trapezoidal EWde la terminal 20

Seal trapezoidal EW del IC7103

Figura 16

Circuito de enfoque dinmico

NuevosEnsamble, reparaciny actualizacin decomputadoras personales

Ensambladoy configuracin

de una red SOHO

SEMINARIOS

Prximas ciudades:

Computacinaplicada

Computacinaplicada


S e r v i c i o t c n i c o

FALLAS RELACIONADAS CON EL MICROCONTROLADOR

EN TELEVISORES Y RETROPROYECTORES RCA/GE

Javier Hernndez RiveraEl presente artculo forma parte de una serie de varios artculos enfocada a contribuir a la comprensin del funcionamiento de los dife-

rentes circuitos que integran las secciones ms importantes en un televisor. En este caso, nos

enfocaremos al funcionamiento del micro-procesador, tomando como base de nuestras explicaciones un chasis CTC203 de los televi-

sores RCA y GE.Es importante mencionar que el microcontro-lador que se instala en este modelo de chasis,

se utiliza tambin en televisores de proyeccin (pantallas) RCA con chasis CTC195/CTC197;

por lo tanto, la informacin y explicaciones aqu proporcionadas, es aplicable a ambos

tipos de chasises.

Descripcin general

En el caso de los televisores RCA y GE con chasis CTC203, que se usa en modelos re-cientes de estos equipos, el microcontrola-dor sigue siendo el encargado de realizar las principales funciones de control (gu-ra 1); por ejemplo, encendido, proteccin,

Figura 1


MicroU13101

DATA CLOCKSTANDBY

20

6

40 42

23 24

5

8

6

U13102Memoria

MduloGemstar

U17401Sintonizador

DATA CLOCK

5V

(Q13104)

7

8 13

14

5

36 30

29

51

3

4

1

2

3

ENC

VOL

VOL

CH

CH

MENU

Y3101CRISTAL

+5vS

+5V

+5V

19 18

U11601Decodificador/Selector

U12101T4-CHIPJungla

MduloPIP

9 10

43

44

CLOCK

CLOCK

RESET

VDD

DATA

KD1

KS2

KS1

DATA

RRI

seleccin de canales, control de volumen, generacin de OSD o textos en pantalla, etc.; tambin realiza el ajuste electrnico de los parmetros de servicio de otros cir-cuitos integrados del aparato (por ejemplo, la jungla).

El microcontrolador es un circuito inte-grado de montaje normal (SDIP) de alta es-cala de integracin, con matrcula ST92196 y 56 terminales; para poder funcionar, se apoya en un cristal de referencia y en una memoria de tipo EEPROM con capacidad de 8 kilo-bits y con matrcula 24CO8.

Cada vez que en este chasis fallan com-ponentes como son el microcontrolador, la jungla o la fuente de alimentacin, se pre-sentan sntomas de televisor muerto, te-

levisor que no enciende o televisor que se apaga inmediatamente despus de dar-le la orden de encendido, y entra en modo de proteccin.

En cualquiera de estas situaciones, hay que revisar cuidadosamente varias seccio-nes sospechosas. Es necesario hacerlo, aun-que se trate de un trabajo muy laborioso; de lo contrario, se podra incurrir en un error de diagnstico y por lo tanto en una gra-ve prdida econmica y de tiempo.

Vericacin de las funciones bsicas

A continuacin sugerimos una secuencia del servicio que le permitir revisar y detectar de manera ecaz problemas relacionado con la seccin de control. Es importante comentar que por nes didcticos, primero realizare-mos la descripcin del funcionamiento de la

Figura 2


seccin y posteriormente el procedimiento de servicio de la misma.

Antes de empezar es importante que re-conozca la estructura general de la seccin del microcontrolador (gura 2). Observe que este circuito se alimenta con 5VCD, un vol-taje de reset o de reinicio de 5VCD y la se-al de referencia del cristal Y3101 (que est oscilando a 4Mhz).

La memoria es alimentada por medio de un transistor. Esto se explicar en la seccin correspondiente.

Comunicacin con el usuario

El microcontrolador se comunica con el usuario por medio del teclado principal, que consta de 6 micro-interruptores. Estos com-ponentes realizan las funciones sealadas en la gura 2. Por medio del receptor de ra-yos infrarrojos, la seal del control remoto llega a este circuito; y as, se tiene acceso a todas las funciones del televisor.

Lneas de DATA y CLOCK

El microcontrolador, marcado en el diagra-ma como circuito U13101, cuenta con tres lneas independientes de DATA y CLOCK. Es-tos tres juegos de lneas se llaman de espe-ra, de encendido y Gemstar. Enseguida las describiremos por separado.

Lnea de esperaSirve para comunicarse nicamente con la memoria (U13102), en esta lnea nicamen-te existe actividad cuando el televisor se co-necta a la lnea de alimentacin y cuando se realiza algn ajuste.

Lnea de encendidoComo su nombre lo indica, esta lnea se acti-va cuando el televisor es encendido. Su fun-cin es comunicarse con la jungla (llama-

da T4-Chip), con el sintonizador principal (y con el sintonizador secundario, si es que existe) y con el decodicador del sonido es-tereofnico.

Lnea GemstarSe utiliza para controlar al mdulo del pro-cesador Gemstar del sistema, llamado Gua Plus+. El mdulo se utilizada para extraer la informacin de la programacin que inclu-yen algunos sistemas de televisin (gua en pantalla de los programas de televisin).

Condiciones para que elmicrocontrolador entre en actividad

Para que el microcontrolador inicie sus acti-vidades y entre en modo de espera, es pre-ciso que se cumplan las tres siguientes con-diciones (gura 3):

Condicin 1. Que reciba 5VCDpara su alimentacinEste voltaje, que se suministra al microcon-trolador por sus terminales 16 y 29 y 32, proviene de la fuente principal (que realiza

Figura 3

162932

5V

5V

16V

51

40

42

5VCIRCUITO

DERESET

C1310656P R13107

1M4Mhz

OSC OUT

VDD

PARTEDEL MICRO

U13101

OSC IN

C1310756P


C135040.1

5V

5V

C135031000

R1351147K

R135121000

C135021000

CR13501/C135010.125V

/R135011000

/R13505100K

/R1350382K

Q13501

R1350810K

Q13503

R13504100K

16V

C131410.01 R13510

1000

R1350727K

M1

51

RESET

5V

la funcin simultnea de fuente de poder y fuente de espera).

La ausencia de este voltaje, provoca que el televisor quede como muerto. Y cual-quier problema o alteracin en l, debe eli-minarse principalmente desde la fuente de poder; se permite una tolerancia de 8%.

Condicin 2. Que reciba unvoltaje de resetEste voltaje es de 5VCD, e ingresa al mi-crocontrolador por su terminal 51. Normal-mente, es un voltaje proporcionado por el circuito de reset.

Se presenta unos milisegundos despus de que aparece el voltaje mencionado en el apartado anterior, para que el microcontro-lador inicie sus funciones internas.

Proteccin en la lnea de resetEl circuito de reset incluido en el chasis CTC203 (gura 4), cuenta con una protec-cin especial.

Si alguna falla provoca una disminucin en el voltaje de la lnea de 16VCD (genera-dos por la fuente de poder), esta proteccin hace que el voltaje de 5VCD de reinicio dis-minuya hasta ubicarse en 0VCD. Debido a esto, el reset entra en un estado que impide que el microcontrolador comience a funcio-nar (televisor muerto).

Cmo se reinicia el circuito de Reset

En cuanto el televisor es conectado, los vol-tajes de 5VCD y 16VCD empiezan a aumen-tar gradualmente. El primero en alcanzar su nivel, es el de 5VCD; una vez que lo hace, se aplica al emisor de Q13501 por medio de R13501; y cierra su circuito a tierra, por me-dio de R13503; esto permite que Q13501 se polarice directamente en su unin B-E, y que se comporte como un switch cerrado en su unin C-E. Mientras todo esto sucede, el vol-taje de 16VCD no ha alcanzado su valor.

Ahora, por medio de R13508, el volta-je llega hasta la unin B-E del transistor Q13503 (el cual polariza directamente); y manda a tierra la terminal 51, a travs de su unin C-E.

Despus de unos milisegundos, el voltaje de 16VCD empieza a aumentar; y como se aplica a la terminal de base de Q13501 por medio del divisor de tensin (formado por R13503 y R13504), llega el momento en que el voltaje de la base sube a ms de 5.6VCD; y entonces, el transistor Q13501 queda po-larizado en forma inversa y entra en esta-do de corte.

Esta accin, impide que circule corrien-te por la unin B-E del siguiente transistor (Q13503) y entra en estado de corte.

Cuando este ltimo transistor entra en corto, el voltaje de la termina 51 aumenta a

Figura 4


5VCD. Este voltaje llega directamente a tra-vs de la resistencia R13507, hasta la termi-nal 51 de Reset; de esta manera el voltaje permanece en 5VCD.

De manera podemos concluir que si el voltaje de 16VCD disminuye, sern dispara-dos los dos transistores y el voltaje de Re-set bajar a 0VCD; con esto el microcontro-lador no podr reiniciarse y el televisor no encender.

Desactivando la proteccin de resetPor todo lo que acabamos de explicar, se deduce que si hay cualquiera de las fallas mencionadas en los circuitos de Reset, el voltaje de reinicio caer a 0VCD y el apara-to entrar en un estado de inactividad. Por tal motivo, cuando no sea posible localizar el componente que est ocasionando la fa-lla, el circuito de reset tendr que desacti-varse para realizar una prueba e identicar al componente defectuoso.

Aparentemente, el circuito de reset que se muestra en la gura 4 puede complicar la solucin de un problema. En la prctica, cuando usted sospeche que existe una falla en esta etapa, ANTES de desactivar la pro-teccin tome las debidas precauciones; por ejemplo, verique que el voltaje de 16VCD est presente y que ningn componente se encuentre daado.

Para desactivar el circuito de reset, lo ni-co que tiene que hacerse es desconectar u omitir el colector del transistor Q13503 y medir el voltaje que hay en la terminal del microcontrolador. Si es necesario, y con el n de efectuar de modo manual el reinicio de este ltimo componente, mande momen-tneamente a tierra la terminal 51.

Condicin 3. Prueba del cristal Y3101Este cristal, que oscila a una frecuencia de 4Mhz, se encuentra conectado al microcon-trolador por sus terminales 40 y 42. Adems

de proporcionar una oscilacin altamente estable, sirve para generar las seales de re-ferencia internas que este circuito requiere para operar adecuadamente.

Si el microcontrolador no recibe estas seales, el televisor no encender (estar muerto); por eso nunca debe dejarse de hacer la prueba de la seal del cristal (gura 5); y para realizarla, se requiere de un osci-loscopio (mas si se carece de este aparato, puede recurrirse a la aplicacin de pruebas alternas como las que se han explicado en artculos anteriores de esta revista).

Memoria

Cuando el televisor se desconecta de la lnea de alimentacin, los datos relacionados con los ajustes de todos los circuitos, se quedan almacenados en su memoria. Y cuando se reconecta la clavija en el tomacorriente (si no existe ningn problema) el microcontro-lador comienza a funcionar.

Una vez activado, el microcontrolador (que carece de memoria propia) solicita di-chos datos a la memoria del sistema. Se trata de una memoria tipo EEPROM o U13102.

La informacin que almacena la memo-ria est relacionada con los ajustes nos de servicio, los ajustes en las preferencias per-sonales o en el men de usuario y los cana-

Figura 5

Oscilograma de seal del cristal


les de televisin que con mayor frecuencia se sintonizan en el equipo. Estos datos al-macenados, van a ser requeridos por el mi-crocontrolador.

Intercomunicacin con la memoriaEn la gura 6 se muestra el circuito de esta memoria. Observe que recibe su voltaje de alimentacin por la terminal nmero 8, y que es controlada por el transistor Q13104.

Luego de entrar en actividad, el micro-controlador debe establecer comunicacin con ella; pero para que esto sea posible, es necesario que en la terminal 20 de este cir-cuito exista un pulso bajo (0VCD); de esta forma se activar Q13104, y los 5VCD de Standby pasarn al colector del transistor y alimentarn a la terminal 8 de la memoria; entonces sta encender (y deber perma-necer as, encendida, mientras el microcon-trolador est energizado). Esto signica que siempre debe haber 5VCD en la terminal 8 de la memoria.

Si todo lo anterior se cumple, por las l-neas de DATA y CLOCK de Standby, comen-zar la intercomunicacin entre el micro-controlador y la memoria.

La memoria utilizada en televisores con chasis CTC203 y CTC195/CTC197, incluye un subprograma de reconocimiento que es vericado por el microcontrolador en cuanto

comienza su comunicacin con ella. Algu-nos tcnicos, conocen esto como una me-moria con proteccin; as que cuando sea necesario cambiarla, forzosamente habr que conseguir una memoria exactamente igual (para el mismo modelo de televisor).

Si el reconocimiento que el microcontro-lador realiza de la memoria es correcto, la memoria descargar su informacin en el microcontrolador. En este caso, el micro-controlador, por medio de un cambio de estado en su terminal 20, cortar el volta-je de alimentacin de la memoria (la cual se apagar); y el microcontrolador volver a encender a la memoria para nuevamente revisar el subprograma de reconocimiento (esto lo har cuantas veces sea necesario), hasta que logre entrar a su programa de re-conocimiento.

Si hay un problema en la memoria, el microcontrolador entrar en este ciclo una y otra vez; es decir, que el televisor no en-cender cuando se presenta un problema en el subprograma de reconocimiento de la memoria.

Prueba de la memoriaPara determinar si la razn de que no en-ciende el televisor es que hay un proble-ma en la memoria, ejecute los siguientes pasos:

1. Conecte el voltmetro de corriente direc-ta y/o el osciloscopio, tal como se indica en la gura 7.

2. Observe las variaciones en el voltaje de alimentacin de la terminal 8 de la me-moria, as como la constante actividad en las lneas de DATA y CLOCK de Standby. Se recomienda el uso de un voltmetro anlogo, para que en caso de que efec-tivamente exista un problema de memo-ria sea detectado con facilidad mediante la observacin de los movimientos de la

Figura 6

20

8

5 6

1234

U13101PARTE DEL

MICRO

R13181

23R13135

23R13134

R13128

5V

5V

U13102MEMORIA

VCC

DATA CLOCK


aguja (que indican la interrupcin cons-tante del voltaje que alimenta a la me-moria, cuando el microcontrolador est tratando de establecer comunicacin con ella).

3. Si usted no posee un osciloscopio, pue-de conectar un trazador de audio en las terminales correspondientes de DATA y CLOCK. La actividad constante se mani-esta con chasquidos continuos en la bo-cina del trazador.

Prueba de memoria con Chiper CheckLos televisores RCA pueden revisarse inclu-so con la ayuda de una computadora perso-nal (gura 8). Esta herramienta se usa para reinicializar los datos de la memoria, cuan-do por algn motivo se han alterado y pro-vocan que el televisor no encienda.

En el artculo Diagnstico de fallas en TV por computadora, mediante el bus I2C. Apli-cacin de la interfaz Chipper Check para PC en televisores RCA/GE publicado en la edicin mexicana nmero 79 y en la edicin internacional nmero 7 se trat de mane-ra ms detallada el uso y aplicacin de esta herramienta.

Por el momento, lo que nos interesa re-cordar es que en la PC se cargan los datos almacenados en la memoria del televisor (informacin grabada desde fbrica); pero sobre todo, que es posible reiniciarla. En este caso, si la memoria no tiene dao f-sico, se restablecer el funcionamiento del receptor de televisin.

ComentarioLa nalidad de las acciones y circunstancias hasta aqu especicadas, es dejar al micro-controlador del televisor en estado de espe-ra; es decir, listo para recibir la orden de en-cendido. Pero para lograrlo, se tienen que cumplir todas las condiciones sealadas; si falta alguna, el aparato no encender (esta-r muerto). Por esta razn, tal como men-cionamos al principio, aunque parezca un trabajo demasiado pesado o laborioso, hay que hacerlo; slo as, sabremos por qu el televisor no puede encender.

Otra razn importante para realizar es-tas pruebas, es que si la falla persiste a pe-sar de que se ha comprobado que ningn componente tiene daos, no quedar duda alguna de que se tiene que proceder de di-ferente manera; a continuacin describire-mos una serie de pruebas alternas.

Figura 7

Chasis del televisor

Software del Chipper Check

Cable paralelo de la impresora

Tarjetas adaptadoras

Cable de interfaz

Adaptador de corriente

alternaChipper CheckCaja de interfaz

Figura 8

8

5

2320

6

21

,2,34,7

VCD

U13102EEPROM

(Q13104)

+5.2Vs

U13101 MICRO

DATA

DATA

CLOCK

CLOCK

OSCILOSCOPIO


Teclado y orden de encendido

En la gura 9 se muestra el diagrama del teclado de estos equipos. Desde este blo-que, se controlan las funciones especica-das en la gura.

Los pulsadores del teclado (KD1, KS1, KS2 y KS3) se conectan al microcontrola-dor, por medio de las terminales 5, 6, 7 y 8, respectivamente.

Con el teclado, los usuarios le indican al televisor la funcin que desean que rea-lice.

Deteccin de fallas en el tecladoEn el caso de los televisores RCA y General Electric (especcamente los que usan cha-sis CTC-203), las condiciones del teclado son un asunto que merece especial atencin; si alguno de los pulsadores del teclado se lle-

ga a poner en corto, el equipo se bloquea-r y el microcontrolador no emitir la or-den de encendido; por lo tanto, el aparato no encender.

Orden de encendido Por su terminal nmero 19, el microcontro-lador enva la orden de encendido del te-levisor.

En condiciones normales, esta orden, a la que se denomina RUN/STANDBY, es un voltaje de corriente directa; es de 0VCD, en condicin de Stand by; es de 5VCD, en con-dicin de encendido.

Deteccin de fallasPara vericar la orden de encendido, haga mediciones con el voltmetro de CD conec-tndolo en la terminal 19 del microcontro-lador. Cuando el televisor se encuentra en modo de espera (Stand by), el aparato de medicin debe marcar 0VCD. Despus opri-ma la tecla de encendido, y verique si au-menta a 5VCD. Haga sus conclusiones.

Protecciones

En la gura 10, se muestra de manera sim-plicada cmo llegan dos lneas de protec-cin al microcontrolador.

Figura 9

U13101MICRO

6 ORDEN DEENCENDIDO

RUN / STAN BY

7

8

1

5

ENC

VOL AR

VOL AB

CH AR

CH AB

MENU

KD1

KS2

KS3OV STAND BY

5V ENCENDIDO

KS1

A LOS CIRCUITOSDE 16V STD 84

DE LA FUENTEDE PODER 39

51

4.5V

5.2V

CIRCUITODE

RESET

+12 VOLT RUN A/D

+16 STAND BY A/D

U13101

38

Figura 10


Estas lneas sirven principalmente para vigilar el buen funcionamiento de dos vol-tajes que se generan en puntos estratgicos del circuito y los cuales llevan referencia de sus niveles hacia el microcontrolador. ste analiza si existe algn problema, y en tal caso no permitir que el aparato encienda.

Proteccin en la lnea de 16VTal como veremos enseguida, existe una do-ble proteccin en la lnea de 16V. La primera es la que va conectada al circuito de reset; y aunque fue descrita en la primera parte de este artculo, ahora la recordaremos de ma-nera general. La segunda proteccin, se en-cuentra conectada en una terminal del mi-crocontrolador.

Proteccin en el resetEsta proteccin se conecta en la lnea de re-set del microcontrolador. Cuando disminuye el voltaje de 16V proporcionado por la fuen-te, el voltaje de reset se reduce hasta que-dar en 0VCD; entonces el microcontrolador reinicia sus funciones, y el televisor no pue-de encender.

Proteccin en la lnea de 16VCDen el microcontroladorUna muestra o una parte de este voltaje de 16VCD, tambin ingresa al microcontrola-dor por su terminal 39 (+16VSTANDBY A/D). En su interior, este componente anali-za dicha porcin de voltaje para vericar su presencia y su nivel.

Si no existe ningn problema con el volta-je de 16 VCD, en la terminal 39 del microcon-trolador, debe medirse un voltaje de 5.2VCD. La alteracin o ausencia del mismo, provo-ca que el televisor no encienda.

Proteccin en la lnea de 12VTambin por medio de un divisor de ten-sin, se hace llegar al microcontrolador una

muestra del voltaje de 12VCD (12 VR UN) que se genera en la fuente cuando el tele-visor enciende normalmente.

Una muestra de este voltaje ingresa al mi-crocontrolador, por su terminal 38 (+12VRUN A/D); y se analiza dentro de este circuito, para vericar su presencia y su nivel.

La lectura con el voltmetro conectado en la terminal 38 del microcontrolador (al mo-mento de encender el televisor y si no hay ningn problema) debe de ser de 4.5VCD. La ausencia o alteracin de este voltaje, provo-ca que el televisor no encienda.

Lnea de DATA y CLOCKde encendido

En la jungla y en otras partes del chasis, tam-bin existen protecciones o factores que blo-quean la funcin de encendido del televisor; ms adelante, hablaremos de todos ellos. En este momento, lo que nos interesa es expli-car un caso especial que provoca que el re-ceptor se quede como muerto, y que est relacionado con las lneas de DATA y CLOCK de encendido (gura 11).

Deteccin de fallasSi el aparato no enciende a pesar de que us-ted ha seguido todas nuestras indicaciones (y a pesar de que ni siquiera con la verica-cin de la secuencia de encendido pudo de-tectar algn problema), es posible que llegue a la conclusin errnea de que el microcon-trolador o el componente T4-Chip (jungla) se encuentran daados; y luego de reempla-zarlos, se sorprender al ver que la falla no desaparece; hasta ese momento, compren-der que ninguno de los dos elementos reti-rados tena daos y que, en consecuencia, el origen de la falta de encendido del televisor est en otro lugar o en otro dispositivo.


MDULO DERECUPERADOR PIP

DATA

DATA

CLOCK

SINTONIZADOR

DATA CLOCK

CLOCK

DATA

CLOCK

U12101T4-CHIP

U13101MICRO

VCC12

DECODIFICADORESTEREO

DATA CLOCK

20

DE ENCENDIDO

Causa de que el televisor no enciendaCuando algn circuito que va conectado a las lneas de control de encendido sufre un corto en las lneas de DATA y CLOCK, impide que el televisor encienda; y es que el corto, bloquea la comunicacin entre los circuitos integrados y el microcontrolador no puede controlarlos. Esto puede hacernos pensar que si la jungla, el sintonizador, el decodi-cador de audio, etc., sufren un corto en sus lneas de control, tambin aparecer el pro-blema de falta de encendido del aparato.

Por experiencia, sabemos que es frecuen-te que se ponga en corto en sus lneas de DATA y CLOCK el mdulo que se encarga de procesar y seleccionar la seal de audio y vi-deo (gura 12). Esto sucede cuando se daa el circuito integrado de este mdulo.

Para conrmar que este circuito se ha da-ado y que por lo tanto es el causante de

dicho corto (lo cual, adems, permite des-cartar a otros circuitos como causantes del problema), lo nico que tiene que hacerse es

Documents

Electronica y Servicio N°80-Los consejos del Experto.pdf