EliminandoEliminando la la CljiddComplejidad 2013 · comprobación de la calidad de agua, aguas arriba Por lo que el aumento de ptos de supervisión de calidad ayuda al cliente para

EliminandoEliminando la la C l jid dC l jid dComplejidadComplejidad

20132013

SSSmart Smart ConnectionsConnections

MejoraMejora en laen laMejoraMejora en la en la DisponibilidadDisponibilidad de la de la MedidaMedida de pHde pHMedidaMedida de pHde pH

Dolores SanzDolores Sanz

Gama de Analizadores / SensoresGama de Analizadores / SensorespH Conductividad3900

Endurance™ 400Toroidales

396PEndurance 400

PERpH-X

4-electrodos – 410 High purity

3200HP

1066– 2 hilos 1056 2 entradas

499A DO Cl O3

6081 Wireless

499A – DO, Cl, O3Fosfatos

Sílice

Sodio

[File Name or Event]Emerson Confidential27-Jun-01, Slide 3

3Jornadas Emerson 2013 – Conexiones Inteligentes

Confidencial AmperómetricasAnalizadores/Transmisores

6081 – Wireless Sodio

HidracinaIón específico

MedidaMedida dede pH.pH.MedidaMedida dede pH.pH.MedidaMedida de de pH.pH.MedidaMedida de de pH.pH.

Principal uso: Controlar la calidad de un producto



Confidencial

Principal uso: Controlar la calidad de un producto

AplicacionesAplicaciones pHpHAplicacionesAplicaciones pHpH

Tratamiento de aguas Potables– Potables

– Residuales– Desalación

Pl t í i Plantas químicas Plantas petróquímicas Farmacia y biofarmacia Alimentación y bebidas Celulosa y papel Energía eléctrica Metales y minería Etc…



Confidencial

ComponentesComponentes principalesprincipales de un de un sensor de pHsensor de pHComponentesComponentes principalesprincipales de un de un sensor de pHsensor de pHpppp

Analizador

MM2. Electrodoreferencia

Junta1 Electrodo Junta líquida

3 Sensor de

1. Electrodomedida



Confidencial

3.Sensor de temperatura

PotencialesPotenciales queque constituyenconstituyen los los milivoltiosmilivoltios de de entradaentradaPotencialesPotenciales queque constituyenconstituyen los los milivoltiosmilivoltios de de entradaentrada

MM

PotencialElectrodo

Referencia

PotencialElectrodo

VidrioVidrio PotencialJunta

LíquidaPotencialProceso



Confidencial

Proceso

DentroDentro de la de la membranamembrana de de cristalcristal de de pH...pH...

Iones de Metal de Álcali Iones hidrógenoM H+

Aniones

MM MMM

H+H+H+

M

M M

M M

MMM

M

M

M

M

M

MM

M

MM

M

M

M

M

M

MMM

MM M

MM

MM M

H+ H+H+ H+

H+



Confidencial

Solución de procesoH

TrabajaTrabaja correctamentecorrectamente un sensor de un sensor de pH?pH?TrabajaTrabaja correctamentecorrectamente un sensor de un sensor de pH?pH?pH?pH?pH?pH?

Sensor Convencional

100200300400500

V

Pte de 59.16mV/pH Unit

-500-400-300-200-100

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

mV

Cero mV @ 7 pH



Confidencial

DiagnósticosDiagnósticos de de calibracióncalibración de un de un sensor de pHsensor de pHDiagnósticosDiagnósticos de de calibracióncalibración de un de un sensor de pHsensor de pHsensor de pHsensor de pHsensor de pHsensor de pH

Indican la necesidad de sustituir un sensor:

Pendiente: normalmente disminuye con el tiempodisminuye con el tiempo

Deriva de la referencia:cambia lentamente con el tiempo



Confidencial

Avisan de importantes acontecimientos que han sucediendo

DiagnósticosDiagnósticos informativosinformativos de un de un sensor de pHsensor de pHDiagnósticosDiagnósticos informativosinformativos de un de un sensor de pHsensor de pHsensor de pHsensor de pHsensor de pHsensor de pH

3K 150 M

El t dElectrodoReferencia Electrodo vidrio

SolutionGround

A i d i t t t i i t tá di d



Confidencial

Avisan de importantes acontecimientos que están sucediendo

DiagnósticoDiagnóstico de de –– VidrioVidrio RotoRoto

150 M 3K 0-5 M

Vidrio roto!

Electrodo Referencia Electrodo

VidrioSolution Ground

Impedancia del vidrio vs. temperatura

700

800M ohms

Impedancia bruta

Un electrodo de pH normalmente tiene una impedancia entre 50-500 Megohm

El ajuste recomendado de 10 Megohm detectará incluso pequeñas grietas

Impedancia corregida

200 Meg @20ºC

200

300

400

500

600 bruta



Confidencial0

100

200

0 4 12 20 28 36 44 52 60 68 76Temperatura (ºC)

DiagnósticoDiagnóstico de de –– Sensor Sensor recubiertorecubierto

Sensor

150 M3K40k

recubierto!

Electrodo referencia Electrodo

vidrioSolution Ground

Un electrodo de referencia de pH tiene una impedancia entre 1-10 KilOhm



Confidencial

DiagnósticoDiagnóstico de de –– Sensor no Sensor no sumergidosumergido

60K 1500 M

S Sensor Seco!



Un electrodo de vidrio de pH tiene normalmente una impedancia entre 50-500 Megohm



Confidencial

DiagnósticoDiagnóstico de de –– Sensor Sensor envenenadoenvenenado3 k 150 M

Sensor

envenenado!



Un sensor de pH normalmente tiene una respuesta de 0 mV @ pH de 7 La contaminación cambia la actividad del ión plata de la referencia,

produciendo cambios de potencial.



Confidencial

DiagnósticosDiagnósticos Interfaces: Local y AMSInterfaces: Local y AMSgg yy



Confidencial

IndicacionesIndicaciones en “vivo” de los en “vivo” de los diagnósticosdiagnósticosIndicacionesIndicaciones en “vivo” de los en “vivo” de los diagnósticosdiagnósticosgggg

Ahorran tiempo y dinero detectando problemas típicos. Mto. Reactivo Predicen qué futuros problemas pueden aparecer. Mto. preventivo



Confidencial

CalibraciónCalibración de un sensor de pH en de un sensor de pH en campocampoCalibraciónCalibración de un sensor de pH en de un sensor de pH en campocampopppp

Sensor Convencional



Confidencial

CalibraciónCalibración de un sensor de pH SMART de un sensor de pH SMART

Sensor Smart



Confidencial

LazoLazo de pH de pH convencionalconvencional vsvs SMARTSMARTLazoLazo de pH de pH convencionalconvencional vsvs SMARTSMARTModel 1056 with “Smart-capable”pH signal card

Smart pH sensor used in “Smart” mode

Sensor de pH Smart

S d H E tá d

or

Sensor de pH Estándar



Confidencial

CompatibilidadCompatibilidadCompatibilidadCompatibilidad

Analizador con 2 tarjetas de entrada

Sensor Smart

“Smart”

Sensor EstándarSensor Estándar

Los sensores Smart y estándar pueden usarse enel mismo instr mento al mismo tiempo



Confidencial

el mismo instrumento y al mismo tiempo

TransferenciaTransferencia de de informacióninformación

Diagnósticos predictivos Histórico de calibraciones

• Tiempo entre calibraciones• Método de calibración

• Pendiente• Impedancia de la referencia

• Número de serie del sensor• Fecha de fabricación

• Desviación de la temperatura • Impedancia del vidrio



Confidencial

ElectrónicasElectrónicas SMART SMART ElectrónicasElectrónicas SMART SMART a

TransmisoresTransmisores 22--HilosHilosAnalizadoresAnalizadores 44-- HilosHilosModelo 56 Modelo 6081 Wireless

ta G

ama

Control PIDData logger4 Salidas

pH / RedoxConductividad

Alt

aa

Med

ia

2 Entradas2 Salidas

Modelo 1056 Modelo 10661 Entrada2 Salidas

Modelo 10573 Entradas4 Salidas

Gam

a 2 Salidas Variable

TemperaturaATEX EEx ia IIC T4



Confidencial

SensoresSensores SMART SMART SensoresSensores SMART SMART



Confidencial

BeneficiosBeneficios SMART SMART

ProblemasProblemas BeneficiosBeneficiosComplicaciones de las calibraciones en campo

Entorno seguro y controlado

Gestión de calibraciones y registro de datos

Calibraciones anticipadas y Cumplimiento con normativas

F l d i f ió l El hi ó i d di ó i d lFalta de información para resolverproblemas

El histórico de diagnósticos del sensor sirve de ayuda para resolver problemas(Ahorro en Mantenimiento)

Interoperabilidad con equiposexistentes

Normas abiertas de compatibilidad



Confidencial

TransmisoresTransmisores Wireless, Wireless, ModeloModelo 60816081

ModeloModelo 60816081 PP PrimerPrimer TransmisorTransmisor de pHde pH6081-P

ModeloModelo 60816081--P P ––Primer Primer TransmisorTransmisor de pH de pH del Mercado del Mercado

M d lM d l 60816081 CC P iP i T iT i ddModeloModelo 60816081--C C ––Primer Primer TransmisorTransmisor de de ConductividadConductividad del Mercadodel Mercado 6081-C



Confidencial

Supervisión del pH en planta de Supervisión del pH en planta de aguas residuales aguas residuales -- Daikin Daikin JapónJapónSupervisión del pH en planta de Supervisión del pH en planta de aguas residuales aguas residuales -- Daikin Daikin JapónJapón Problema：

La calidad de agua sólo se monitoriza en la fase final de la planta de tratamiento

Una vez conocido es difícil identificar la fuente del Una vez conocido es difícil identificar la fuente del problema, ya que no existe ningún punto de comprobación de la calidad de agua, aguas arriba

Por lo que el aumento de ptos de supervisión de calidad ayuda al cliente para la identificación temprana de la línea defectuosa

En muchos casos, las líneas de aguas residuales van enterradas bajo tierra de las plantas y hacevan enterradas bajo tierra de las plantas y hace físicamente difícil la instalación de analizadores

Aplicación: Monitorización adicional del PH para supervisar

líneas de aguas residuales Solución:

6 Analizadores de pH Wireless, modelo 6081P 8 Analizadores 1066 con THUM 1 Analizador 1056 conTHUM 1 Smart Wireless Gateway

Resultados:

Preliminary test at our facility (PH-002)

Elimina el cablado y conexionado, reduce CAPEX Mejora las reglamentaciones reguladoras

obteniendo medias de pH en tiempo real Previene desajustes de pH en los vertidos ,

obteniendo datos de l pH de todas las líneas



Confidencial

CLUSTER

GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!



Confidencial

28

AnálisisAnálisis de gases y cromatografíade gases y cromatografía

Jose Antonio Castro



Confidencial

XX--STREAM nueva familia de STREAM nueva familia de analizadores de procesoanalizadores de procesoXX--STREAM nueva familia de STREAM nueva familia de analizadores de procesoanalizadores de procesoanalizadores de procesoanalizadores de procesoanalizadores de procesoanalizadores de proceso

X-STREAM X2 X-STREAM XE



Confidencial

XX--STREAM XE STREAM XE XX--STREAM XE STREAM XE Nueva tecnología

- Menores Derivas < 1% /mes f escala- Mayor escalabilidad > 50/1- Mayor escalabilidad > 50/1 - Menores errores de linealidad <1% f escala

Hasta 5 canales de medida en 1 analizador

Diversas tecnologías en un mismo analizador IR,UV,PO2,TCD,EO2

Certificaciones ATEX– Ex n , Exp , Eexd

Di i d Diversas opciones avanzadas– Modbus y Ethernet– Navegador– PLC



Confidencial

– Tarjeta memoria SD

DiagnósticosDiagnósticos--NavegadNavegadororDiagnósticosDiagnósticos--NavegadNavegadororDiagnósticosDiagnósticos NavegadNavegadororDiagnósticosDiagnósticos NavegadNavegadoror• Acceso remoto desde SCD o red corporativa, manejo con una simple barra de navegación



Confidencial

CalibraciónCalibraciónCalibraciónCalibración



Confidencial

Tendencias Tendencias Tendencias Tendencias

T dT d TrendTrend



Confidencial

Registro de sucesosRegistro de sucesosRegistro de sucesosRegistro de sucesosRegistro de sucesosRegistro de sucesosRegistro de sucesosRegistro de sucesos

• Archivo alarmas• Archivos calibración

• Archivos sistemaAlmacenados en memoria SD



Confidencial

Notificación correo electrónicoNotificación correo electrónicoNotificación correo electrónicoNotificación correo electrónicoNotificación correo electrónicoNotificación correo electrónicoNotificación correo electrónicoNotificación correo electrónico Notificación sucesos Correo para alarmas

i t d j registro de mensajes



Confidencial

Nueva familia de cromatógrafos de Nueva familia de cromatógrafos de proceso 700/700XA proceso 700/700XA Nueva familia de cromatógrafos de Nueva familia de cromatógrafos de proceso 700/700XA proceso 700/700XA



Confidencial

Nueva familia de cromatógrafos de Nueva familia de cromatógrafos de proceso 700/700XA proceso 700/700XA Nueva familia de cromatógrafos de Nueva familia de cromatógrafos de proceso 700/700XA proceso 700/700XA



Confidencial

Ventajas competitivasVentajas competitivasVentajas competitivasVentajas competitivasVentajas competitivasVentajas competitivasVentajas competitivasVentajas competitivas Fiabilidad

– Tecnología probada en campo: mas de 10.000 GC en operaciónGC en operación.

– Test, 24 horas, individual en cámara climática Diseño

Diseño IP 66 Instalación intemperie sin– Diseño IP 66 ,Instalación intemperie, sin casetas

– Atex Eexd ,antideflagrante, sin purgasMuy bajo consumo de gases– Muy bajo consumo de gases

Integración en redes digitales– 1er GC con aprobación Fieldbus

Integración en AMS– Integración en AMS– Comunicación Modbus y Ethernet

Supervisión remota



Confidencial

Diseño avanzadoDiseño avanzado Regulación de temperatura de

horno(error <± 0.1°C) Válvula inyección liquiday q Micro columnas Posibilidad doble detector

• TCD/TCD• TCD/FID

Medidas de azufre total con detector FPD , externoR tibilid d fi bilid d b d Repetibilidad y fiabilidad probadas en rango de temperatura entre -20 y 60°C



Confidencial

Nuevo software MON 20/20Nuevo software MON 20/20 Acceso y modificación de

parámetros y configuración del cromatógrafog

Acceso y visualización de cromatogramas

Informes/tendencias/archivos Supervisión remota



Confidencial

Visor cromatogramas Visor cromatogramas Visor cromatogramas Visor cromatogramas

Comparación de históricos



Confidencial

Ampliación Ampliación Ampliación Ampliación

Solape de cromatogramas y ampliación de la zona de interés



Confidencial

Integración Emerson FieldbusIntegración Emerson FieldbusIntegración Emerson FieldbusIntegración Emerson Fieldbus

Control remoto del cromatógrafo Control remoto del cromatógrafo– Diagnostico predictivo– Configuración y puesta en marcha– Alarmas– Calibración



Confidencial

DiagnosticosDiagnosticos con un “con un “ clickclick””DiagnosticosDiagnosticos con un “con un “ clickclick””DiagnosticosDiagnosticos con un con un clickclickDiagnosticosDiagnosticos con un con un clickclick



Confidencial

Diagnósticos tiempo realDiagnósticos tiempo realDiagnósticos tiempo realDiagnósticos tiempo real GC con una alarma de

funcionamiento

Un clic revela un Problema en el SAM

Se genera una alarma al personal responsable



Confidencial

Ahorros inversión nuevos proyectosAhorros inversión nuevos proyectosAhorros inversión nuevos proyectosAhorros inversión nuevos proyectosMontaje en campo Montaje cobertizo Caseta

Gasto inversión

€€

mto Gc convencionalX

€€€

Mto Gc 700



Confidencial

Analizadores de Analizadores de CombustiónCombustión



Confidencial

Analizadores de oxígenoAnalizadores de oxígenogg

Modelo 5081FGModelo OXYMETTER ode o 508 GModelo OXYMETTER Comunicación HART ,FIELDBUS Adaptador wireless Temperaturas hasta 1400ºC



Confidencial

Analizador de Oxigeno e InquemadosAnalizador de Oxigeno e InquemadosAnalizador de Oxigeno e InquemadosAnalizador de Oxigeno e Inquemados

Modelo OCX 8800

Oxigeno y Combustibles en un solo analizador Oxigeno y Combustibles en un solo analizador Comunicación HART ,FIELDBUS Adaptador Wireless Temperaturas hasta 1400ºC Temperaturas hasta 1400 C



Confidencial

Analizadores de opacidad y partículasAnalizadores de opacidad y partículasAnalizadores de opacidad y partículasAnalizadores de opacidad y partículasAnalizadores de opacidad y partículasAnalizadores de opacidad y partículasAnalizadores de opacidad y partículasAnalizadores de opacidad y partículas

Modelo 3086 SE

-Tecnología Laser - Calibración en línea mediante f.optica- Homologado NGCC1



Confidencial

Diagnosticos Diagnosticos Diagnosticos Diagnosticos gggg

Diagnost. calibracion



Confidencial

Mensajes calibraciónMensajes calibraciónMensajes calibraciónMensajes calibración

Accion: Calibrar analizador

jjjj

Accion: Comprobar conexiones y sensor

Accion: Probable fallo botellas gasAccion: Probable fallo botellas gas

Accion: Intervencion en campo



Confidencial

CLUSTER

GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!



Confidencial

54

Documents

EliminandoEliminando la la CljiddComplejidad 2013 · comprobación de la calidad de agua, aguas arriba Por lo que el aumento de ptos de supervisión de calidad ayuda al cliente para