miércoles 19 de junio de 2013 / Nº 1.603

NLA VOZ DE ULTIMA ESPERANZA

NatalinoEl

Gen

tile

zaC

onaf

Polideportivo colapsópor negligencia de

empresa constructoraOO P24 LaOobraOsufriráOretrasoOdeOentreO60OaO90OdíasOyOpérdidasOporOhastaO$150OmillonesOparaOlaOfirmaOqueOejecutaOelOproyecto.

DifundenOenOlaOcomunidadOinvestigacionesOenOCuevaOdelOMilodónLas tres cavernas que caracterizan al Monumento Natural Cueva del Milodón han sido escenario desde 2010 de interesantes investigaciones en el marco del Proyecto Fondecyt “Reevaluación Tafonómica de la interacción entre cazadores recolectores y fauna extinta a fines del Pleistoceno en Patagonia Meridional”. La investigación está programada para cuatro años y la encabeza la doctora Fabiana Martin como investigadora responsable, junto a otros profesionales del Centro de Estudios del Hombre Austral del Instituto de la Patagonia, de la Universidad de Magallanes. Un aspecto importante del trabajo de los investigadores ha sido difundir entre la comunidad local los resultados y avances del proyecto, en un trabajo conjunto y coordinado entre la Corporación Nacional Forestal y los profesionales del Centro de Estudios del Hombre Austral. En este contexto, se realizaron recientemente dos actividades que contaron con un importante marco de público.

El Natalino24 miércoles 19 de junio de 2013 La Prensa Austral

Finalizó rebusca de pescador

desaparecido en el paso

KirkeLaO ArmadaO finalizóO

laOrebuscaOdelOpescadorOartesanalO JuanO OgedaOAlmonacid,OdesaparecidoOenOelOpasoOKirkeOelOpasadoOjuevesO30OdeOmayo.

ConsultadoOelO capi-tánOdeOPuerto,OcapitánOdeOcorbetaO litoral,OPatricioOTorres,O manifestóO queO“lasO laboresOdeO rebuscaOporOparteOdeOlosOmediosOnavalesOdependientesOdeOlaO CapitaníaO deO PuertoOyaO cesaron.O HuboO unaOsemanaOdeO rebuscaOdelOdesaparecidoO elO señorOOgedaOconOlosOfamiliaresOyOhermanosOdirectos,OqueOvinieronO desdeO PuertoOMontt.OSinOembargo,OsinOresultadosOpositivos”.

InformóOqueOaOlaOfe-chaO seO mantieneO unaOseñalOdeOseguridadOqueOseOemiteOtodosOlosOdías,OparaOqueOcualquierOnaveOqueOtransiteOporOelOlugarOinformeOanteOcualquierOavistamiento.

ElO sectorO seO rastreóOconObuquesOdeOlaOArma-daOaOlosOqueOseOsumaronOlanchasOartesanales.OSeOefectuaronOsobrevuelosOporOelO lugarOyO seObuscóOconObuzosOnavalesOyOdeOlaO pescaO artesanalO sinOresultados.

JuanOOgedaOAlmona-cidOdesaparecióOcuandoOzozobróOlaOlanchaOaOmo-torOLeandro,OqueOloOtraíaOjuntoOaOtresOpescadoresOmásO desdeO laO zonaO deOpescaOconO4.200OdocenasOdeOerizos.

AlO intentarO cruzarOelO pasoO KirkeO (60O kiló-metrosOalOsurOdeOPuertoONatales)OlaOembarcaciónOfueOafectadaOporOlaOfuerteOcorriente,OqueOlaOinclinóOhastaO queOelO aguaO pro-vocóOqueOseOhundiera.OEnOelOhechoOdesaparecióOelOpatrónOdeOnaveOmenor,OJuanOOgeda.

ElOdirectorOregionalOdeOArquitectura,O Jor-geOCortés,OinformóOqueO laOcaídaOdeO laOestructuraOmetálicaO

queO sostendráO elO techoO delOfuturoOPolideportivoOseOdebióOaOunOerrorOdeOmontaje,OqueOesOatribuidoOaO laOempresaOcons-tructoraOaOcargoOdelOproyecto.

ElO hechoO ocurrióO enO laOmadrugadaO delO pasadoO 22OdeOmayo,OcuandoOseOdesplo-maronOcincoOvigasOdeOlaOobraOdebidoOalOvientoOqueOeseOdíaOtuvoOrachasOqueOllegaronOhas-taOlosO84OkilómetrosOporOhora.

AO raízO deO loO anterior,O laODirecciónO deO ArquitecturaOO-unidadOtécnicaOyOmandanteOdeOlaOobra-OdeterminóOenviarOdesdeO elO nivelO centralO aO unOingenieroOestructural,OquienOrealizóO unaO evaluaciónO enOterrenoOdeOloOocurrido.

ElO informeO emitidoO porOelO expertoO arrojóO queO elOproblemaO seO suscitóO enO elOarriostramientoOdeOlasOvigasO(estabilizaciónO medianteO elOusoO deO elementosO queO im-pidenO suO desplazamientoO oOdeformación).O

UnaOdeOlasOvigasOpresen-tabaOproblemasOdeOarriostra-mientoOlateralesOalOnoOlograr-seOterminarOelOmontajeOelOdíaOanterior,OporOloOqueOseOvolcóOporOelOvientoOproduciendoOlaOcaídaO deO todaO laO estructuraOmetálica.

ApuntóOCortésOqueO“aOraízOdelOproblemaOdelOvolcamien-to,OnosOinteresaOrecalcarOqueO

noOseOdetectóOningúnOproble-maOestructuralOenOelOdiseñoOoriginal.OElOeventoO(laOcaídaOdeO laO estructura)O seO debióOúnicamenteO aO unO problemaOdeO malO arriostramiento;O unOproblemaO deO montajeO queOesOatribuibleOdirectamenteOaOlasOOcompetenciasOqueOtieneOlaOempresaOcontratista,OqueOenOesteOcasoOesOEbcosur”.

PorO ello,O dichaO empresaOconstructoraO tendráO queOasumirO directamenteO todosOlosO costosO deO reposiciónO deOlaO estructura,O yaO queO todasOlasOvigasOqueOseOcayeronOnoOpodránO serO reutilizadasO enOlasOfaenas.O

“DeO acuerdoO alO informeOdelO ingenieroO estructural,OtodasO lasO vigasO queO fueronOcolapsadasOseOdesechanOenOsuOtotalidad”,OacotóOelOdirectorOregionalOdeOArquitectura.

ParalelamenteOseOtendráOqueO hacerO unaO revisiónO deOlosO anclajesO deO losO pilaresOqueOsustentabanOestasOvigas.OPreliminarmenteOseOhaOdeter-minadoOqueOseOtendránOqueOdemolerO enO formaO parcial,OconO elO objetivoO deO eliminarOalgunoOdeOlosOelementosOdeOlaOenfierraduraOoOanclajeOqueOhayanOsuperadoOsuOnivelOdeOelasticidad.

PorOotraOparte,OlaOunidadOdeO PrevenciónO deO RiesgosOdeO laO secretaríaO deO ObrasOPúblicasOvisóOelOplanOoOproce-dimientoOdeOdesmontajeOdeOlaOestructuraOcolapsada,OporOloOqueOseOautorizóOaOlaOempresaOaO

Obra sufrirá retraso de entre 60 a 90 días

Errores en el montaje provocaron colapso de vigas metálicas de futuro Polideportivo

•O OFuerteOvientoOechóOabajoOlaOestructuraOmetálicaOyOseOestimanOpérdidasOOporOhastaO$150OmillonesOparaOlaOempresaOconstructora.

procederOaOsuOdesarme,OloOqueOseOprodujoOlaOsemanaOpasada.

EnOesteOmomentoOlaOem-presaOEbcosurO trabajaOenO laOconfecciónO deO lasO nuevasOcerchasOqueOvendránOaOreem-plazarOaOlasOcolapsadas.

AntesOqueOprocedaOaOsuOmontajeO deberáO informarO aOlaO DirecciónO deO Arquitectu-raO cómoO vaO aO realizarO esteOprocedimiento,OparaOqueOseaOrevisadoOporOesteOorganismoOtécnico,OloOqueOdebieraOocu-rrirOlaOpróximaOsemana.

Retraso en la obraComoO consecuenciaO deO

loO ocurrido,O seO calculaO queOseOproduciráOunOretrasoOenOlaO

finalizaciónOdelOproyectoOdeOentreO60OaO90Odías,OtiempoOqueOseOutilizaráOenOlaOconfecciónOdeOlasOnuevasOvigasOmetálicas,OsuOtrasladoOaOterrenoOyOmontaje.

Además,O seO solicitóOaO laOempresaOconstructoraOrealizarOensayosOdeOmaterial,OparaOve-rificarOsiOelOespesorOyOlaOcalidadOdelOaceroOutilizadoOeraOelOindi-cadoOenO lasOespecificacionesOtécnicas.

LaOobraOcuentaOconOsegu-rosOcomprometidosOqueOde-bieranOcubrirOlasOpérdidasOqueOseOcalculabanOentreOlosO$100OmillonesOaOlosO$150Omillones.

ElO directorO regionalO deOArquitectura,O JorgeOCortés,OmanifestóOparaOtranquilidadO

deO laO comunidadO localO queO“estamosOOtomandoOtodasOlasOprecaucionesOparaOqueOunOhe-choOsimilarOnoOvuelvaOaOocurrir”.

LaOobraOafectadaOporOelOvientoOcorrespondeOaOunOgim-nasioOqueOtendráOunaOcapa-cidadOparaO O3.200Opersonas.OContaráO conO canchasO conOmedidasOreglamentariasOparaOlaOrealizaciónOdeOdistintasOdisci-plinasOdeportivas.OElOproyectoOcuentaOparaOsuOejecuciónOconOunOpresupuestoOdeO$O5.047Omillones.

LasOsiguientesOetapasOcon-templanO laOconstrucciónOdeOunaOpiscinaOtemperada,Oalber-gue,OcanchaOdeOfútbolOyOpistaOatlética,OentreOotros.

Hasta la semana pasada aún permanecían en el suelo las vigas metálicas que colapsaron por el viento.

La Prensa Austral El Natalino 25miércoles 19 de junio de 2013

LaO cantidadO deOmarihuanaOqueOlaOPolicíaOdeOInves-tigacionesO(PDI)OhaO recuperadoO

esteOañoOenOlaOprovinciaOdeOUltimaO Esperanza,O superaOenO unO 1.000%O loO decomi-sadoOelOañoOpasado.

AsíO loO destacóO elO jefeOdeOlaOPrefecturaOProvincialOUltimaOEsperanzaOdeOlaOPDI,OsubprefectoOJaimeOGraffig-na,O alO conmemorarseO hoyOlosO80OañosOdeOlaOcreaciónOdeOestaOinstitución.

LaOautoridad,OqueOasu-mióOsuOcargoOelO3OdeOdiciem-breOdelOañoOpasado,OresaltóOcomoOvitalOenOestosObuenosOresultadosOelOcontactoOqueOseOtieneOconOlaOcomunidad.

IndicóOqueOesteOacerca-mientoOconOlaOpoblaciónOesOunaOmetodologíaOdeOtrabajoOqueO seO vieneO impulsandoOdesdeO haceO 20O añosO O porOparteOdeOlaOPDI.OManifestóOqueOnoOsóloOseOtrataOdeOunOtemaOdeOtransparenciaOsinoOdeOtrabajoOdirectoOconO losOvecinos.OEllo,OconOelOfinOqueOsinOejercerOlaOfunciónOpoli-cial,OingresenOalOsistemaOdeOseguridad.O

ExpresóO queO haO traba-jadoO paraO queO estoO seaO elOselloOdeOsuOgestión,OyOreco-nocióOqueOseOencontróOconOautoridadesOyOfuncionariosOpúblicosOqueOestánOcompro-metidosO conO elO desarrolloOdeOlaOciudad,OfacilitandoOconOelloOsuOlabor.

PusoO comoO ejemploO loOrealizadoOenOelOámbitoOdelOcumplimientoOdeOlaOLeyOdeODrogas.O

AlOrespectoOdestacóOqueO“conO estudiosO queO seO hanOhechoOenOlosOpasosOfronte-

Gobernador Salas: “La situación

del inglés en la provincia es un

desastre”AnteOelObajoOnivelOdeOapren-

dizajeOqueOexisteOaOnivelOescolarOdelOidiomaOinglés,OelOgoberna-dorOMaxOSalasOpropusoOelabo-rarOunaOestrategiaOprovincialOdeOpromociónOdeOesteOidioma.

AlO respectoOdijoOqueO“laOsituaciónO O delO inglésO enO laOprovincia,O yO esoO incluyeO elOSimce,OesOunOdesastre.ONoOseOcondiceOrealmenteOyOestáOmuyOlejosOdeOllegarOalOnivelOqueOunoOesperaríaOdadaOlaOcondiciónOdeOproyecciónOturísticaOdeOnuestraOprovincia”.

DestacóOqueOseOhayaOreali-zadoOelOañoOpasadoOlaOpruebaOSimceOdeOInglés,OqueOenOelOpaísOrindieronO186OmilOalumnosOdeOterceroOmedio,OdeO losOcualesOsóloOelO18O%O logróOcertificarOsuOmanejoOdelOidioma,OporqueOpermiteO medirO losO conoci-mientos.

PorO elloO dijoO queO “creoOqueO esO importanteO queO laOCorporaciónO MunicipalO deOEducación;O losO colegiosOsubvencionadosO podamosOunirnosO aO finO deO generarOunaO estrategiaO provincialOdeO promociónO delO inglés,OporqueO noO necesariamenteOelO ritmoO OqueO lleveOelO restoOdelOpaís,OinclusoOelOrestoOdeOlaOregión,OvaOaOserOacordeOconOnuestraOnecesidad.ONosotrosOnecesitamosO muchoO másOinglésOqueOelOresto”,OenfatizóOlaOautoridadOprovincial.

PusoO comoO ejemploO loOrezagadosOqueOestamos,OconOelOhechoOqueOsóloOunOcolegioOsubvencionadoOdeOPuntaOAre-nasOseOencuentraOentreOlosO100OmejoresOaOnivelOnacional.

AOnivelOnacionalOlaOpruebaOSimceOdeOInglésOaplicadaOelOañoOpasado,OpeseOaOsuOdeplorableOresultado,OOmostróOunOavanceOalOcompararseOconOlaOrendidaOenO2010,OdondeOsóloOunO11O%OdeOlosOalumnosOaprobóOelOexamen.

Plan regulador abarcará desde Puerto Bories

hasta camino de San Sebastián

LaO actualizaciónO delOPlanOReguladorOdeONatalesOabarcaráOlaOciudadOdeOPuer-toONatalesOyOcuatroOlocali-dadesOmásOdeOlaOcomuna.

AntesO deO finO deO añoOseO esperaO tenerO aprobadoOelO nuevoO instrumentoO deOplanificaciónOterritorial.OElOactualmenteO vigenteO dataOdelO añoO 1987,O yO requeríaOunaOurgenteOactualización.

ElO proyectoO deO modi-ficaciónO contempla,O enOelO casoO deO laO ciudadO deOPuertoONatales,OampliarOelOradioOurbanoOllegandoOhastaOPuertoOBoriesO(5OkilómetrosOalOnorteOdeOlaOciudad),OOyOporOelOsurOhastaOelOcaminoOdeOlaOgrutaOdeOSanOSebastiánO(7OkilómetrosO aproximada-menteOdeOlaOciudad).

Además,OabarcaOlaOsitua-ciónOdeOlocalidadesOmeno-resOubicadasOenOlaOcomuna.OEntreO ellasO PuertoO Prat,OdondeO seO proponeO defi-nirO unO áreaO urbanaO deO 10Ohectáreas,OdeOlasOcualesO1,O8O hectáreasO sonO espaciosOpúblicos.O ElO límiteO urbanoOencierraO lasO actualesO pre-diosOedificados.O

EnOvillaODoroteaOseOdefi-nióOunOáreaOurbanaOdeOunaOsuperficieO deO 15,2O hec-táreas,O considerandoO 4,7OcomoOespaciosOpúblicos.

VillaORenovalOcuyaOsuper-ficieOseOfijaráOenO5,14Ohectá-reas,OconO2,18OdestinadasOaOespaciosOpúblicos;OyOlaOvillaOdeO PuertoO Edén,O dondeO seOconsideraO respetarO comoOlímiteOurbanoOaOlosOdeslindesOdelOLoteOB,OconOunaOsuperfi-cieOtotalOdeO27.268OmetrosOcuadrados,OdeOpropiedadOdelOServiuOregionalOyOqueOseríaOelOúnicoOterritorioOdesafectadoOdelOParqueONacionalOBernar-doOO’Higgins.

Subprefecto Jaime Graffigna al cumplir la PDI 80 años

Decomisos de marihuana han aumentado en un 1.000 %

rizos,OllevamosOmásOdeOOmilOporO cientoO deO marihuanaOprensadaO recuperadaO enOcomparaciónOalOañoOpasado.OTenemosOmásOdeO3OkilosOdeOmarihuanaOenOseisOprocedi-mientos”,Oacotó.

EnOesteOaspectoOvaloróOelO trabajoO conjuntoO entreOlaO unidadO policialO deO Ulti-maOEsperanzaOyOlaOBrigadaOAntinarcóticosO deO PuntaOArenas.OTambiénOmencionóOlasO coordinacionesO queO seOefectúanOconOGendarmeríaOArgentina.

TambiénOseOhanOtenidoObuenosOresultadosOenOotrosO

tiposOdeOcontrabando,Oco-moOfueOelOdecomisoOdeO17OmilOcajetillasOdeOcigarrillosOargentinosO queO estabanOacopiadasO enO PuertoO Na-tales.

EntreO losO desafíos,O dijoOqueOseOdebeOcontinuarOafian-zandoOlosOlazosOconOlaOcomu-nidad,OnoOsóloOenOelOámbitoOpolicial,OporOloOcualO llamóOaOlosO vecinosO aO acercarseO alOcuartelOdeOlaOPDIOenOelOcasoOdeOtenerOplanificadaOunaOsalidaOdelOpaís,OenOespecialOsiOloOvaOhacerOconOmenoresOdeOedad.

LoO anterior,O conO laO fi-nalidadOdeOllegarOaOlaOfron-

teraO conO losO documentosOrequeridosO yO asíO agilizarO laOatención.

PorOotraOparte,O juntoOaOlaO gobernaciónO provincialOyO CarabinerosO impulsaránOunaOcampañaOparaOprevenirOelOdelitoOdeOestafaOaOtravésOdelO denominadoO “CuentoOdelOtío”.OOEsteOdelitoOtuvoOunOincrementoO enO mayo,O conOvíctimasOafectadasOconOmásOdeOdosOmillonesOdeOpesos.

ExpresóO queO lamenta-blementeOOmuchosOhechosOdeO esteO tipoO seO producenOenO laO zona,O precisamenteOporOloOconfiadoOdeOsuOgente.

El subprefecto de la PDI Jaime Graffigna satisfecho con la labor realizada por el personal a su cargo.

Gab

riel

OLei

vaO

El Natalino26 miércoles 19 de junio de 2013 La Prensa Austral

Corresponsalía, Distribución y Publicidad:TomásORogersONº143OFonoO2411260OPuertoONatalesO-OUltimaOEsperanza

Domicilio Punta Arenas: WaldoOSeguelONº636

Director , Gerente general y Representante Legal:FranciscoOKarelovicOC.NatalinoEl

� Ramón Arriagada Sociólogo

Paine, no te vendas UnOerrorOalOsalirOdeOBarilocheOaO laO

carreteraOprincipalOparaOcontinuarOmiOviajeO haciaO elO sur,O haciaO laO PatagoniaOprofunda,OOmeOOhizoOtomarOconcienciaOdeOloOqueOnoOseOdebeOhacerOenOnombreOdelOturismo.OO

MiradoOdesdeOloOalto,OBarilocheOmeOOhizoOrecordarOlosOepisodiosOrelaciona-dosOconOlosOprimerosOvisitantes:Oaque-llosOqueOescucharonOenOlaOprofundidadOdeOsusObosquesOaOorillasOdelOapacibleOla-goONahuelOHuapi,OelOquehacerObulliciosoOdeOlosOhabitantesOdeOlaOOCiudadOdeOlosOOCésares.OOAquellosOqueOelOcuraOMascardiOenO1669OpretendíaOevangelizar.OO

AlO bajarO alO planoO deO laO ciudadO yOobservarOOlaOOurbanizaciónOOyOlaOutilidadOqueOelOhombreOleOhaOdado,ObuscandoOlaO satisfacciónO deO susO necesidades,OllegasO aO laO conclusiónO O queO aquellasOtierrasObendecidasOporOelOHacedor,OnoOmerecíanOlaOpresenciaOenvilecedoraOOdeOquienesOhoyOlasOvisitan.OOElOturismoOenOBarilocheOhaOtraídoOOaOlosOhotelesOdeOsuOcascoOprincipalOaObandadasOdeOOjoven-citos,OqueOembriagadosOcelebranOelOfinOdelOperíodoOescolar,OOdandoOOmuestrasOevidentesOOqueOjamásOllegaronOalOlugarOparaO observarO laO naturalezaO enO suOmáximoOesplendor.

EsaOmañanaOdeOnoviembre,OOsalien-doOequivocadamenteOdeOBariloche,OaOpocasO cuadrasO delO centroO neurálgicoOenOOdondeOfuncionanOlasOindustriasOsinOchimeneasOdelOturismo,OOlaOconstataciónOdeOestarOfrenteOaOlosObarriosOmiserias,OlosOmonumentosOnoOconsideradosOenOlosOtrípticosOOpromocionales,OahíOOestáOOlaOpobrezaOduraOdeOlaOmarginalidad.OOOSonOlosOmismosOpobladoresOqueOhaceOunosOpocosOmesesO OsupieronOdeOsaqueosOaOsupermercados,OOenOunaOasonadaOqueOllenóOdeOvergüenzaOalOdestinoOestrellaOOdelOturismoOargentino.

LaOsemanaOpasadaOllegóOlaOnoticiaOdelO O quintoO lugarO deO nuestroO ParqueONacionalO TorresO delO PaineO enO unO su-plementoOdelO ONationalO OGeographic,OOelegidoO O entreO losO O cienO lugaresO másOlindosO aO visitarO enO laO superficieO te-rrestre.OO“TheOOworld´sOmostObeautifulOplaces”OseOllamaOOlaOpublicaciónOyOtieneOunO tirajeO O deO 415O milO ejemplaresO O deOdistribuciónO mundial,O yO eligióO paraOsuO portadaO precisamenteO aO nuestroOmonumentoOnatural.

ExtrapolandoO estaO grataO noticiaOdeO unO valorO incalculableO enO laO pro-mociónOdeOnuestroOparque,O OconOmisOOvivenciasO-saliendoOdeOBarilocheOhaceOdosOaños-OOmeOesOincomprensibleOqueOexistanOpersonasOyOpersonajesOqueOes-peranOOalgunaOO“ventajita”OOenOOterrenosOcercanosO OaO tanOmajestuosoO Opaisaje,Opara,OsegúnOsusOengoladasOyOaltruistasOexplicaciones,OpoblarloOparaOentregarOunObuenOservicioOalOOviajero.OO

AOeseOmismoOvisitanteOqueOvieneOalOParqueONacionalOTorresOdelOPaineOporOserO esteO unO lugarO dondeO aúnO noO hayOpaisajesOintervenidosOporOelOhombre.OO

Posta de Cerro Castillo•O ElOmunicipioOdeOTorresOdelOPayneOofrecióOunaOrecepciónOaOlasOautoridadesOeOinvitadosOespecialesOO

queOparticiparonOenOlaOinauguraciónOdeOlaOnuevaOpostaOdeOsaludOdeOlaOvillaOdeOCerroOCastillo.O

Intendente regional Mauricio Peña y Lillo; la alcaldesa (s) de Torres del Payne, Karla Oyarzo; el gobernador Max Salas y el subsecretario de Redes Asistenciales, Luis Castillo.

Comisario de la 2ª Comisaría de Carabineros, mayor Jorge Muñoz; director del hospital Augusto Essmann, Juan Carlos Mancilla; director del Servicio de Salud Magallanes, Jorge Flies, y el concejal Roberto Cárdenas.

Jorge Álvarez, Néstor Soto, Heber Bahamonde, Javier Zamora, subse-cretario Luis Castillo y Pedro Marín.

El superintendente del Parque Nacional Torres del Paine, Federico Hechenleitner; subprefecto de la PDI, Jaime Graffigna; director de la 1ª Compañía de Bomberos, Marcos Aguila; y diácono José Quintero.

Silvana Garcés, Roxana Cáceres, Marisol Fernández y Patricia Bustamante.

Gab

riel

OLei

vaO