EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 19 DEL 2011 •1

LAS VEGAS, NV • MARZO 19 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 40

MARZO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 2

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 19 DEL 2011 •3

EDITORIAL

La lectura y nosotrosPoco a poco deja de ser un secreto que el estado

de Nevada está casi en el último lugar de la escala que mide la calidad de la educación en Estados Unidos. El uno es el excelente y el 50 el peor; Nevada ocupa el lugar 48. Lo bueno es que ahora se buscará que los niños aprendan a leer antes de que lleguen al tercer grado de primaria.

¿Qué? ¿Qué los niños no saben leer cuando están en tercer grado de la escuela? Así es y a veces en secunda-ria hay muchos que no lo hacen bien, no comprenden lo que leen, les falta vocabulario, o por ser extranjeros y haber llegado desde chicos no dominan el inglés pero tampoco su lengua materna. El tema es complicado y tiene repercusiones en todo el sistema educativo (es un motivo que llega a afectar la graduación de muchos en preparatoria).

De ello saben mucho los maestros que lidian con el problema, y se supone que los padres de familia tam-bién se dan cuenta. De hecho las autoridades escolares deben haber detectado este amplio y antiguo factor de por qué Nevada no puede tener un buen lugar en los estándares de educación.

El bajo nivel educativo estatal se recrudece en el sur. En el valle de Las Vegas es donde más se nota el bajo nivel académico y de graduación e inclusive el abandono escolar. La situación empeora cuando se trata de las minorías, con hijos de inmigrantes con desajustes familiares, sociales, transculturales y pare de contar.

El panorama puede resultar desolador cuando se ve que el gobierno del estado planea quitar dinero a los presupuestos de los sistemas educativos, sencilla-mente por que no hay dinero. Los llamados recortes han desatado debates acerca de qué se debe hacer y qué no; la disyuntiva de aumentar impuestos o no; qué alternativas tomar, etcétera.

Esta es la situación que vive ahora Nevada y su gente, que afecta a todo. Tarde o temprano la mala educación de los niños se convierte en jóvenes mal pre-parados e inseguros de si mismos, en dificultades para graduarse, y luego adultos que no podrán conseguir buenos empleos y la economía local no podrá contar con recursos humanos que llenen las necesidades.

Para remediar todo eso desde sus raíces el senado

de Nevada, con el hispano Mo Denis por delante, ataca el problema y con su ley SB 216 busca que el sistema educativo logre que los niños aprendan a leer a temprana edad, a más tardar antes del tercer grado de primaria.

Para quienes vienen de otros países como México, Chile o Cuba parece raro escuchar que hay niños en Nevada sin saber leer en el tercer grado de la primaria. Pues sí, el tema es asombroso y más serio de lo que se piensa. Por eso se hace necesario que los adultos (como los lectores de este semanario) pongan su cooperación para enfrentar el problema.

De hecho los legisladores en Carson City crearán mecanismos para que los padres de familia tomen un papel más activo y responsable en la educación de sus hijos, para que en general cooperen con el propósito de que los niños aprendan a leer pronto y bien. Con ello se puede pensar que entonces sí se puede revertir la vergüenza de ver a Nevada casi en el último lugar de la educación.

Como se ve hay mucho por hacer en cuanto a me-jorar el sistema educativo básico de Nevada, y con ello la vida social y económica del estado. Son tiempos muy difíciles porque para colmo no hay dinero, y gente en el gobierno prefiere recortar recursos antes que buscar soluciones de fondo y duraderas.

A pesar de que son tiempos difíciles los hispanos en el sur de Nevada debemos ver las cosas como un reto, tomar nota de esas nuevas leyes que vendrán para mejorar la educación y cooperar con ellas. Los padres de familia deben tomar acción y no esperar a que una ley diga que los niños deben aprender a leer antes del tercer grado.

Ponga manos a la obra, organice en familia que los adultos fomenten la lectura en los pequeños. O si el problema ya se tiene con niños en grados más allá del tercero con más razón haga de la lectura una de sus tareas diarias en casa. Recuerde cuando sus papás, tíos o abuelos se sentaban con usted a leerle historias. Hágalo por voluntad propia con sus pequeños porque además la lectura ofrece un mundo amplio, maravilloso y abre caminos.

MARZO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 4

Los estudiantes tienen el derecho de protestar. Enten-demos que los recortes al presupuesto harán mucho daño y por eso estamos del lado de los estudiantes, contestó el senador Kihuen. Pero necesitan enfocarse en dar su mensaje a quienes no están de su lado, a los legisladores que apoyan los recortes con el presupuesto del gobernador Sandoval, agregó.

Desde enero pasado, cuando Sandoval anunció su programa de recortes a los sis-

temas educativos del estado, maestros, directivos de escue-las y padres de familia han ido aumentando su oposición al presupuesto del gobernador

Reforzar el sistema educativo

La bancada hispana de la Legislatura trabaja en varias propuestas de ley que benefi-ciarían de manera inmediata a la población del estado, y aunque algunas de ellas parecieran no ser tan importantes de hecho pudieran impulsar desde abajo el desarrollo educativo estatal. Se trata de las propuestas SB 216, SB 230 y SB 224.

La SB 216 busca que todos los niños aprendan a leer antes de estar en el tercer grado de educación primaria. En esta propuesta todos están de acuerdo, incluyendo al gobernador Brian Sandoval y sí habrá recursos financieros para poner en práctica esa ley.

La SB 216 establecerá las condiciones para que los niños aprendan a leer en los primeros tres grados de la escuela primaria. Prevé crear centros de fomento a la lectura, para preparar las estrategias, ubicados en las Universidades de Nevada en Las Vegas y Reno, respectivamente.

Por Valdemar GONZÁLEZ

La bancada hispana de la 76 legislatura de Nevada trabaja en la promoción de empleos, el mejoramiento de la educación y la nueva delimitación de distritos políticos que podría dar dos nuevas representaciones al sur de Nevada.

Al informar de lo anterior los senadores Mo Denis y Rubén Kihuen destacaron que el incremento de la población en el sur del estado y la disminución en el norte, según el pasado censo, podría quitarle al norte un puesto de la asamblea y otro del senado para a la vez crear uno más en la asamblea y uno más en el senado representando al sur de Nevada.

Eso es lo que parece que podría pasar pero apenas se están haciendo los estudios, dijeron Denis y Kihuen, quie-nes por otra parte resaltaron la importancia de la comunidad hispana. En todo esto el au-mento de la población hispana tiene mucho que ver y eso significa que con su voto puede decidir las próximas elecciones, consideró Kihuen.

Del lado de los estudiantesAlumnos del sistema de educación superior se han

manifestado en las calles contra los recortes al presupuesto anunciados por el gobierno estatal, e inclusive grupos de estudiantes viajarán en estos días a Carson City para protestar. ¿Ustedes los legisladores hispanos recibieron ese mensaje de los estudiantes, qué piensan?

Rubén Kihuen.

Impulsan legisladores hispanos nuevas leyes• Propuestas para mejorar la educación, creación de empleo

en construcción, y cambios en los distritos electorales Esta ley significa una reforma al sistema educativo

porque se ocupa de un problema que afecta casi todo. Cuando los niños no aprenden a leer adecuadamente se les complica el aprendizaje en todos los grados y re-

percute en su graduación, al retrasarse, no hacerlo o incluso abandonar la escuela.

La SB 216 se reforzará con la propuesta SB 230 que propone eliminar los ácidos grasos (los trans fats en inglés) de los alimentos que se ofrecen a los niños en los centros escolares. Los ácidos grasos por lo ge-neral se encuentran en los alimentos industrializados, y contribuyen a la obesidad y a perjudicar la salud de los alumnos. La SB 224

pretende reforzar las dos leyes anteriores al proponer el aumento y formalización del papel que tienen los padres de los alumnos en las escuelas públicas.

Por otro lado, la información del Comité Hispano Legislativo indica que otras propuestas de leyes, del senado y la asamblea intentan impulsar el empleo en la construcción, con la puesta en marcha de proyectos de infraestructura de carreteras y vías públicas.

Los senadores Mo Denis (Demócrata por el distrito 2 de Las Vegas) y Rubén Kihuen (D - dist. 10 de LV) hablaron para El Mundo como parte de la conferen-cia de prensa, el pasado martes 15, convocada por el Comité Hispano de la Legislatura de Nevada. Dijeron que tratarán de hacer una conferencia informativa cada semana, para mantener al tanto a la comunidad hispana del estado.

Venden boletos en Mariana’s supermarket Usuarios del transporte público de Regional Trans-

portation Comisión of Southern Nevada (RTC) tienen lugares adicionales para comprar sus boletos; ahora los pueden hacer en las cuatro sucursales de los Mariana’s supermarket, informó RTC en un comunicado.

Los usuarios tendrán la opción de comprar sus pases de 30 días por $65 y el de 5 por $20, también pueden obtener los pases de tarifa reducida que para 30 días cuesta $30 y de 5 su precio es $10; para comprar éstos se requiere de una tarjeta de identificación de tarifa reducida.

Para mayor información los usuarios pueden visitar www.rtcsnv.com o llamar al (702) 228 7433.

La direcciones de algunas sucursales de Mariana’s Supermarket son 574 North Eastern Ave, y 4151 South Eastern Ave.

También existen otras tarifas, tales como el de un viaje sencillo por $2, el de 24 horas por $3 y el de 3 días por $15, todos estos precios al 50% con tarjeta de tarifa reducida. También existen otra tarifas para el Strip.

La visión de RTC es la de proveer un sistema de transportación regional seguro, conveniente y efecti-vo que mejore la movilidad y la calidad del aire para los residentes y visitantes del Valle de Las Vegas.

• Transporte público

• 76 Legislatura

Mo Denis.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 19 DEL 2011 •5

El Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) discutió en una reunión de la junta escolar la solicitud de un fondo para el mejoramiento escolar (SIG) por sus siglas en inglés, que reestructuró cinco escuelas el pasado 11 de marzo en el Greer Education Center.

Debido al incumpli-miento del programa fe-deral “No child left behind act”, al no lograr estas escuelas los promedios de aprovechamientos re-queridos y mediante el proceso de cambio escolar, tres directores de escuela serán reubicados, mien-tras a maestros y personal de las cinco escuelas se les pedirá solicitar nuevamen-te sus puestos.

Por el momento todo el personal permanecerá en su actual trabajo durante el año escolar 2010-2011.

El enfoque de la solicitud de fondos y el proceso de cambio escolar es el de mejorar los resultados acadé-micos de los estudiantes. El SIG requiere una mayor rendición de cuentas y presentación de informes para las escuelas financiadas por este fondo.

Alumnos de esos planteles aprovecharon la re-unión general de la mesa directiva del distrito escolar

para manifestar su inconformidad por los cambios de personal que se llevarán a cabo. Días antes los estu-diantes de Chaparral protagonizaron protestas frente a su escuela e inclusive caminaron a oficinas del CCSD.

Las escuelas involucradas son Chaparral, Mojave y Western High School, y Hancock y Eli-zondo Elementary Schools.

La comunidad estará pen-diente de que se realicen esos cambios, dijo a El Mundo An-drés Mendoza, presidente del comité de padres de familia “no parents left behind”, los maestros debieron hacer más por sus alumnos y hablar con ellos para mejorar su aprove-chamiento.

Estos cambios ya no tienen marcha atrás, agregó Mendoza, ni siquiera el Distrito Escolar los

puede frenar porque son disposiciones federales.La unión de maestros debe hacer algo para mejorar

la educación, porque podría pasar lo mismo en otras escuelas, comentó.

La superintendente de instrucción Lauren Kohut-Rost presentó su renuncia para el día 30 de abril, quien conjuntamente con el anterior superintendente escolar Walt Rulffes, son los responsables de esta situación, afirmó Andrés Mendoza.

• Chaparral, Western, Mojave y dos primarias

Reestructurarán cinco escuelas• Protestan alumnos

Una representación visual del futuro del carbón en el siglo XXI se llevó a cabo en la Mohave Generating Station, el pasado viernes 11 en Laughlin Nevada.

Los dueños decidieron que continuar invirtiendo en el carbón era demasiado costoso, y optaron por cerrar operaciones en el 2005 en la que una vez fue la mayor planta de carbón en Nevada, en lugar de instalar cerca de un billón de dólares en equipo para reducir la contaminación tóxica de la plan-ta. La chimenea de 500 pies de altura fue demolida en una implosión pla-neada.

“Podemos empezar a reparar el daño que el carbón ha causado a esta región, aprovechando las oportunidades del sitio para desarrollar energía limpia que cree empleos, utilizando el asombroso potencial del sol”, dijo Andy Bessler, representante regional de la campaña de Sierra Club’s Beyond Coal.

Un portavoz del propietario de la planta Southern California Edison dijo a Associated Press(AP) que la implosión se llevó a cabo sin daños que reportar.

• Planta de energía de carbón

Demuelen chimenea en Laughlin

Tres escuelas preparatorias en el Distrito Esco-lar no lograron cumplir el promedio de aprove-

chamiento.

La planta de carbón dejó de operar desde 2005, la chime-nea de 500 pies de alto fue demolida el viernes pasado.

MARZO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 6

tiempo compro nuevamente para reponerlas con cosas nuevas. Debemos de tener esa precaución, es necesario

hacerlo.

Tomasa VillaDEDicaDa aL hOGar

Para nada, pero es im-portante, uno nunca sabe cuándo puede pasar. Pero lo más importante es ponernos en las manos de Dios.

Moisés CarrascocOmErciaNtE

La verdad no, sola-mente compro para mi consumo diario, es impor-tante prepararse porque uno nunca sabe.

Japón sufrió un terrible terremoto de 8.9 grados de intensidad, que a su vez provocó un tsunami, dejando a su paso una estela de muerte y destrucción el pasado viernes 11 de marzo.

Como consecuencia del fenómeno natural, una planta nuclear está en peligro de que tenga fugas de radioactividad, que podrían causar un tremendo daño ecológico. Es por eso que El Mundo salió a la calle para saber si la comunidad está preparada para un desastre de esa magnitud. Ocho personas de 10 contestaron que no lo están, pero que es importante y necesario hacerlo, las otras dos dijeron estar preparadas.

A continuación presen-tamos las respuestas de algunas personas:

Juan Antonio Moreida

PLOmErO

Estoy preparado, tengo dos mochilas con agua, latas de comida, lámparas, pilas

de reserva, navajas, cuchi-llos, etc. Lo aprendí viendo la televisión.

Juan SalazarGuarDiaDE sEGuriDaD

Si estoy preparado, he comprado muchas cosas y las guardo, después de un

Dino Dicianno, director de impuestos, renunció abruptamente el pasado viernes 11 de marzo, un día después de revelar que su agencia no había auditado las empresas mineras en la recaudación de impues-tos en dos años y que careció de personal calificado para determinar si estas empresas estaban pagando adecuadamente por sus ganancias netas.

En una declaración escrita el gobernador Brian Sandoval agradeció a Dino DiCianno por sus años de servicio y le deseó lo mejor por su retiro. El director adjunto Chris Nielsen manejará la agencia hasta que se encuentre el reemplazo definitivo.

Sandoval le pidió a Nielsen preparar un plan de transición y una estrategia inmediata para reanudar la auditoría a las compañías mineras con el objetivo de asegurar que estén reclamando apropiadamente las deducciones de impuestos sobre los ingresos netos.

En un comunicado emitido el pasado viernes 11 el líder de la mayoría del senado en el estado Steven Horsford, dijo “Ayer descubrimos que el departamento de impuestos no tenía empleados asignados para auditar los reportes de deducciones de impuestos de las empresas mineras. Hoy el direc-tor esta retirado”.

“Aunque aprecio el reconocimiento de DiCianno por su error, un cambio de guardia no es lo suficiente-mente bueno”, dijo Horsford.(AP)

¿Está usted preparado para un desastre humano y natural?

El director de impuestos de

Nevada renunció abruptamente

Decenas de prominentes líderes empresariales de Arizona exhortaron a la legislatura estatal a dejar de lado la aproba-ción de leyes contra la inmigración indocumentada, porque afectan la economía y el turismo.

Unos 60 hombres de negocios, directores de las princi-pales compañías en la entidad, además de grupos cívicos, firmaron el pasado miércoles 16 una carta abierta al presi-dente del Senado estatal, Russell Pearce, para señalar que carece de sentido la aprobación de nuevas leyes migratorias. “Reconocemos el deseo de entidades como Arizona de lle-nar el vacío de liderazgo dejado por la inacción federal en materia de inmigración, pero estamos convencidos de que

no es prudente que la legislatura apruebe alguna legislación de inmigración adicional”, dijeron.

El documento advierte que se registran “consecuencias imprevistas” cuando el estado de Arizona “se va solo” con-tra la inmigración ilegal, incluyendo boicots y otros efectos negativos sobre las empresas.

Entre los firmantes de la carta, figuran directivos de la Cámara de Comercio de Phoenix y los ejecutivos en Arizona de compañías como Intel, Blue Cross Blue Shield, U.S.Airways, Nestle-Purina, PetSmart. También hay em-presas de la construcción, hospitales y de bienes raíces del estado. Phoenix.- (NTX).

• Empresarios de Arizona

Rechazan más leyes contra inmigración ilegal

Reconociendo un error de operación en el depar-tamento a su cargo, renunció Dino Dicianno.

Reyes HernándezcOciNErO

No estoy preparado, pero es importante tener cosas necesarias que se requieran para enfrentar un desastre.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 19 DEL 2011 •7

Por roberto PELÁEZ

Un total de 90 minutos de clase a la semana, repartidos en dos partes, es una de las fórmulas que el Distrito de Salud del Sur de Nevada y la compañía de danza México Vivo ponen en práctica desde el segundo jueves de febrero para enfrentar la diabetes, el derrame cerebral y los problemas cardíacos.

“Impartimos clases de zumba, de manera gratuita, todos los jueves, desde las 6 y 30 minutos de la tarde hasta las 8 de la noche, dedicamos 45 minutos a bailes y ejercicios físicos, los otros 45 a talleres impartidos por especialistas de salud”, explica Ixela Gutiérrez, directora de la compañía danzaria México Vivo, quien corrobora, “hasta el momento hay mucho entusiasmo, tenemos más de 20 alumnos, algunos de ellos, o sus familiares, se han acercado para decirnos que ya ven los resultados, se sienten mejor de salud, aptos para diferentes actividades, y eso nos motiva a seguir adelante en esta noble tarea”.

Tras señalar que los alumnos son hispanos en su totali-dad, Ixela, experimentada coreógrafa, asevera: “En nuestra

Imparten clases para una mejor calidad de vida• Todos los jueves, gratis, en el 320 de la Charleston

sede marcada con el 320 de la Charleston, los asistentes aprenden zumba y diferentes pasos de baile ante la mirada de profesionales, ‘trabajan’ a un ritmo intenso para quemar calorías, bajar de peso, y toda esa actividad pues luego se

complementa con indicaciones de los especialistas, quienes platican y ofrecen informaciones relacionadas con los malos hábitos alimenticios que nos caracterizan, además de indi-caciones sobre patologías como la diabetes, la importancia de los ejercicios físicos para prevenir infartos, combatir el estrés, y otros aspectos de interés.

“Pudiera pensarse, argumenta, que se trata de una acti-vidad de salud, pero insistimos en que junto a los beneficios que reportan las clases, más que todo queremos se vea también como una opción recreativa, abierta a personas de todas las edades, solo exigimos interés, que los alumnos asistan de manera sistemática, aprecien esta opción, por eso organizamos las clases una vez a la semana, pero ade-más, recalcamos que solo con la participación se verán los resultados que deseamos”.

La práctica de zumba, según Ixela, gana adeptos en el mundo entero, “son pasos de baile muy fáciles, dice, unidos a rutinas y ejercicios aeróbicos que reportan salud y recreación.

“Si junto a ello uno regresa a casa con información ac-tualizada sobre cada una de las patologías, aprendemos qué debemos hacer para cuidar la salud y prevenir enfermedades, los riesgos de una alimentación rica en grasa, cómo enfrentar la obesidad, pues damos pasos firmes en pos de una mejor calidad de vida, de eso se trata”, puntualiza.

Los participantes queman calorías y luego platican con especialistas sobre diferentes enfermedades y

cómo enfrentarlas.

• El Distrito de Salud y México Vivo

La diabetesEl mundo de la salud:

Por maribel FErNÁNDEZ

La diabetes es un problema de la salud que ocurre cuando el cuerpo no produce suficiente insulina o no la usa apropiadamente.

Especialistas del Distrito de Salud del Sur de Nevada definen a la insulina como una hormona que convierte azú-car y alimentos en energía necesaria diariamente.

El Distrito de Salud menciona en su pagina de internet, www.southernnevadahealthdistrict.org que la diabetes no tiene una causa definitiva pero se dice que puede ser genética u ocasionada por el ambiente.

Unas de esas causas puede venir de un familiar, si la persona no hace suficiente ejercicio físico, y por supuesto, la obesidad.

Los cuatro tipos de diabetes que describe el Distrito de Salud son los si-guientes:

La diabetes tipo uno, es la menos co-mún pero más riesgo-sa, ya que el cuerpo no produce suficiente insulina y requiere de una dosis de insulina diaria.

La diabetes tipo dos es más común en las personas con diabe-tes. El cuerpo produce insulina pero no la usa apropiadamente. Es entonces que el pa-ciente tiene que acudir a medicamentos para hacer que la insulina convierta la azúcar en energía.

La llamada diabetes gestasional es una patología que solo puede afectar a mujeres embarazas pero desaparece después del embarazo.

Se denomina pre-diabetes a la etapa con que empieza el tipo dos, cuando el nivel de glucosa en la sangre es más alto de lo común. Vale apuntar que si la pre-diabetes no es tratada puede llegar a diabetes tipo dos y traer consigo enfermedades del corazón.

Los síntomas de las diabetes, según especialistas del Distrito de Salud, son, entre otros: sed, hambre, pérdida de peso, irritabilidad, visión nublada, fatiga, piel seca, pies o manos adormecidas, e infecciones inusuales.

Los tratamientos para la diabetes dependen de el tipo de diabetes. El Distrito de Salud recomienda llevar una alimen-tación saludable, hacer ejercicios físicos diariamente, visitas regulares al doctor, y mantener un peso corporal adecuado, en correspondencia con la edad y la estatura.

El Distrito de Salud recomienda que las personas que no saben si tienen diabetes mantengan una alimentación saludable, hagan ejercicios físicos, mantengan un peso saludable y se acudan a realizarse exámenes para detectar diabetes.

Para más información puede visitar la página de inter-net www.southernnevadahealthdistrict.org, o puede visitar las oficinas del Distrito de Salud del Sur de Nevada más cercanas a su casa.

Los tratamientos paracontrol dependen del

tipo de diabetes.

MARZO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 8

Lola Parokua, al centro, ofreció detalles sobre petición de familiares por ciudadanos o residente de Estados Unidos.

Por marcoGONZÁLEZ

La ex agente de mi-gración Lola Parokua ofre-ció un taller de migración el pasado miércoles 9 en las instalaciones del Consulado de México en Las Vegas, en el que explicó los procesos de petición de familiares y respondió a preguntas.

La reunión atrajo a más de 60 personas para explicar y aclarar trámites, requisitos y demás para los procesos comunes de migración.

El taller se centró en los ciudadanos estadounidenses y residentes legales que hacen la petición de algún familiar. Asimismo tocó el tema de la adopción y en qué varía el proceso, así como qué hacer en caso de que la persona extravíe su tarjeta de residencia permanente.

Parokua aclaró que ella no es abogada de migración y que eso no era un evento de consejería legal.

Tan solo se limitó a expresar los procesos de los trámites y los requisitos, pero señaló que cada caso se maneja de manera independiente. Asimismo también dijo que no iba a tocar el tema de una reforma migratoria.

Hay una gran diferencia entre un ciudadano y un resi-dente legal a la hora de hacer una petición, señaló Parokua, quizás como el tema más importante de la noche.

La ex agente de migración recalcó que cuando la persona es residente legal y hace la petición de un familiar, siempre hay ciertas cuotas en años a seguir, en ocasiones pueden ser de hasta 15 a 25 años. Pero si la persona es ciudadana, no hay cuotas de años.

Otra de las diferencias se da dependiendo el país de origen del beneficiado cuando el titular quiere traerlo desde su lugar natal. México y las Filipinas están entre los países con mayor número de solicitantes.

Parokua también explicó sobre los requisitos para solicitar la ciudadanía. Éstos incluyen: ser mayor de 18 años, haber sido residente legal por al menos cinco

años -tres si obtuvo la residencia por medio del matrimonio-, demostrar buena conducta y aprobar el examen de civismo.

En el aspecto de la buena conducta, ella dijo que una de las preguntas que más ha visto es si una persona que fue condena por manejar bajo la influencia del alcohol (DUI, por sus siglas en inglés) es descartada automáti-camente. Parokua aclaró que el tener una condena no lo descalifica, pero que cada caso se examina diferente.

Las preguntas durante la reunión variaron. Se cues-tionó sobre peticiones, sobre personas con incapacidades y cómo le harían a la hora de presentar el examen de ciudadanía y sobre hijos adoptados.

En cuestión de casos que llevan mucho tiempo en espera y la persona no sabe en qué punto se encuentra, Parokua dijo que pueden ir a la página de internet www.uscis.gov y sacar una cita por medio de InfoPass.

Cuando Parokua preguntó quién ha visitado la página de internet para informarse menos de la mitad levantaron la mano.

La información que Parokua presentó no se debió tomar como un reemplazo de la asistencia de un abogado de migración.

Sostuvo experta de migración taller en Consulado de México

Japón sufrió un terrible terremoto de 8.9 grados de magnitud el pasado viernes 11 de marzo que a su vez pro-vocó un tsunami, dejando a su paso miles de muertos y desaparecidos y una gran destrucción.

Este devastador terremoto provoca malos recuerdos para los residentes de Wells, un pequeño pueblo al noreste de Nevada, que fue sacudido por un temblor hace tres años.

Winnemucca tuvo un terremoto de 7.4 grados de mag-nitud en 1915, que ha sido considerado el más poderoso en la historia de Nevada, el tercer estado más propenso a terremotos en la nación, detrás de California y Alaska.

Es por eso que el Distrito de salud del sur de Nevada le recuerda a los residentes del Valle tomar su tiempo para revisar sus equipos de preparación, ahora que los relojes se adelantaron una hora en la ma-drugada del do-mingo pasado, para asegurarse de que en sus re-servas de emer-gencia no falte ningún artículo y que la comida no haya expi-rado.

El cambio de horario es otra oportuni-dad para alternar los artículos en los equipos de preparación, cambiar las baterías en los radios, actualizar la información de la familia o revisar los planes de comunicación.

Un equipo de preparación es el primer paso para asegu-rar que las familias y los negocios puedan ser autosuficientes en caso de brote de enfermedad o un desastre natural.

Los suministros de emergencia para la familia pueden estar contenidos en una mochila o una maleta grande y pueden ser reunidos durante varios meses, deberá incluir comida, agua, un estuche de primeros auxilios, herramien-tas, copias de los documentos importantes, ropa de vestir y de cama, medicamentos y alimentos para mascotas.

También el distrito de salud recomienda que el equipo incluya recetas, medicamentos , artículos de aseo, pañales, bolsas para basura, dinero en efectivo y comida no pere-cedera.

Para mayor información visite www.SNDH.info

¿Ajustó su reloj? Revise sus provisiones

Un buen kit de emergencia debe incluir agua, comida y algunas herramientas, entre otras cosas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 19 DEL 2011 •9

Sin empleo cientos de trabajadores•Víctima de la recesión y la modernidad• Sustento familiar de muchos hispanos

•Cerrará en mayo el Hotel y Casino Sahara

“...la clausura es parte del ciclo vital de Las Vegas”: Jim Murren, Ceo MGM Resorts

La comunidad de Las Vegas recibió la mala noticia, hace pocos días, del cierre del Hotel y Casino Sahara para el próximo 16 de mayo.

El Sahara cerrará sus puertas después de casi seis dé-cadas de haber repartido su primeras cartas. Lugar donde grandes luminarias del espectáculo de antaño se presen-taron y hospedaron, como The Beatles y el “Rat Pack”, entre otros

Una gran fuente de trabajo para cientos de trabajadores, muchos hispanos por cierto, ahora engrosarán las filas de desempleados a partir de su cierre definitivo.

“Es triste saber que va a cerrar el Sahara después de tantos años, pero todos sabemos como está la economía” dijo a El Mundo, en conversación telefónica Geoconda Argüello Kline, presidenta de la Unión de Trabajadores Culinarios.

La Unión se va a reunir con la empresa para seguir todo el proceso de cierre y va a hacer lo más que pueda por los trabajadores, agregó Argüello Kline. El seguro médico se-guirá por cuatro meses más después de que el casino cierre sus puertas definitivamente.

También vamos a ofrecer la oportunidad a los aproxi-madamente 350 trabajadores, pertenecientes a esta Unión, para que reciban una capacitación laboral diferente a lo que venían ejerciendo. Para ello tenemos la Academia de Capacitación Culinaria, finalizó Argüello Kline.

Hispanos ligados al SaharaEl fundador de este semanario, Eddie Escobedo, Sr.

(qepd) trabajó en el Sahara por muchos años, de ahí se retiró en la segunda mitad de los años 90.

Otro fue Ven Rodríguez. Como ex trabajador del hotel yo siento tristeza al enterarme que van a cerrar el Sahara. Imagínate qué piensan los trabajadores que ahora están ahí, comentó Rodríguez, también retirado del Hotel Sahara, y ex colaborador de este semanario.

Ven obtuvo su retiro hace casi dos años, justo el Día de Acción de Gracias del 2009. Trabajó ahí 24 años, en el área de la cocina donde muchos de los empleados son de

origen hispano.“Le tengo mucho cariño al hotel porque gracias a ese

trabajo comí y mi familia comió”, dijo Rodríguez para re-saltar el hecho de que su empleo ahí le ofreció el sustento. “Trabajé muy a gusto, como en mi segunda familia. Gran parte de mi vida la dediqué al Sahara y ahora veo que mis compañeros van a padecer.

El hotel tiene mucho significado para nosotros los tra-bajadores, y para Las Vegas, dijo Rodríguez. En ese hotel llegó a hospedarse el grupo The Beatles, hasta hay una placa en el cuarto donde se quedaron.

“El progreso de la ciudad dejó atrás al Sahara, con edificios modernos. Fue con el Mirage, luego el Treasure Island y el Bellagio. De ahí se vino la ola de modernidad con la que parece que ya no pudo el Sahara, lo vamos a extrañar”, comentó el que fue autor de “Tirando a gooool” y otras columnas en El Mundo.

1952 - 2011“La continua operación del envejecido Sahara ya no era

viable económicamente por más tiempo” dijo Sam Nazarian, presidente de la compañía propietaria SBE Enterntainment Gorup.

Sahara abrió sus puertas en 1952, y salió en la película “Ocean’s Eleven” en 1960, como uno de los cinco casinos

robados por veteranos de la segunda guerra mundial. Hoy promociona durante el día black jack por $1 y la compe-tencia de comer un burrito de seis libras en el NASCAR café.

Nazarian dijo que su compañía considera opciones que incluyen renovación completa y reposición.

Jim Murren, el CEO del MGM Resorts, dijo que la clausura es parte del ciclo vital de Las Vegas. “Es triste la clausura de cualquier hotel, es natural y es una parte espe-rada de la historia de nuestra gran ciudad,” dijo Murren. “Hoy nos detenemos para reflexionar en las memorias de su legendario pasado, como tantos otros antes de él. Hay un brillante futuro para esta propiedad”.

El Sahara dio su primera señal de que el cambio estaba cerca, el mismo día que el Aria del City Center abrió 4 mil cuartos en el 2009. En esas fechas el Sahara anunció la suspensión de actividades de dos torres para la temporada de invierno.

Nazarian llama “El futuro de Las Vegas” al extremo norte del strip, que incluye al Sahara. “Cuando Las Vegas empiece a mostrar señales de recuperación, tenemos con-fianza que encontraremos una nueva solución creativa y comprensiva para esta histórica propiedad” dijo Nazarian. (Con información de AP).

Vista del Hotel y Casino Sahara desde la esquina de Las Vegas Boulevard y Sahara.

Las torres del Hotel desde la esquina de Paradise y Sahara.( fotos Rodrigo Yáñez)

MARZO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 10

La vida del entrevistado no ha sido siempre prisiones y actividades delictivas, “por un tiempo, en el 2000, pertenecí a un cuerpo de bomberos del servicio forestal, apoyado sobre todo en mis condiciones físicas pude vencer pruebas en extremo exigentes, ascendí montañas con el equipo de protección y una mochila a cuesta, hasta cinco veces a la semana, entonces todo parecía ir muy bien pero cedí ante las drogas”, recuerda.

Mi medalla de oro... la felicidadPor un tiempo Armando soñó con salir adelante en el

boxeo, ir más allá del sparring con figuras conocidas, vol-

Por roberto PELÁEZ

“Dios me ha salvado y hoy me llena de orgullo poder ayudar, aconsejar a varios jóvenes para que no pasen por lo que yo pasé”, afirma Armando Zambrano, quien lleva 35 años ligado al boxeo, pero que la mayoría de sus peleas las ha efectuado en diferentes prisiones.

“Tiré mis primeros golpes en un gimnasio del Valle de San Fernando, California, allá por 1976, sin embargo enseguida caí preso por mis vínculos con pandillas en la escuela, apenas tenía 11 años y fui enviado seis meses a una prisión juvenil.

“Luego, abunda, entrené en el Youth Autority California, pero a mi salida de la cárcel me uno a pandillas y estoy varias veces preso... en total he estado en prisión 24 años, por diferentes causas, casi todas ligadas a pandillas, drogas, broncas, fue una etapa muy triste de mi vida, de la que tengo recuerdos terribles y una bala alojada en la espina dorsal, salí en el 2007 y llevo dos años limpio, sin consumir drogas de ningún tipo, me he refugiado en Dios, además quiero corresponder al inmenso amor de mi madre, quien pese a todos mis problemas nunca me ha abandonado”, asegura.

En el Johnny Tocco Gym (cerca de Charleston y la Main) Armando ayuda a todos los jóvenes que tratan de abrirse paso en el mundo del boxeo, “hago con ellos sesiones de guanteo, sparring, les doy consejos para mejorar la técni-ca, sin embargo más que todo los preparo para la vida, les insisto sobre lo bueno que es estar lejos de la calle y más cerca de una actividad sana como la práctica del boxeo, es mi modesto aporte al trato que me han dado los dueños del gimnasio (Jimmy y Elizabeth Smith)”, precisa.

Libra ex pandillero su pelea más importante• Pese a sus recuerdos y una bala en la espina dorsal se empeña en ayudar a los jóvenes

“Los jóvenes deben mirarse en mi,no cometer mis errores”: Armando.

ver a casa con medallas y trofeos, pero después de todos sus encontronazos libra hoy la que considera la pelea más importante de su vida.

“Darle felicidad a mi madre, dormir tranquilo, tener a Dios conmigo son mis grandes victorias”, apunta, “cada joven del gimnasio que no se pierde es un triunfo, no importa que no gane en el boxeo, lo más importante es que sea buena persona, por eso más que todo me empeño en aconsejarlos, en prepararlos para la vida, si suben al ring y le levantan el brazo, nos alegramos, pero la mayor alegría es cuando son buenos hijos, buenos hermanos, buenos alumnos, sin son respetuosos, solidarios, buenos amigos, a estas alturas es la medalla por la que trabajo, ésa es mi felicidad y lo que quiero regalar a Haydée mi mamá”, afirma categórico.

Joseph Macedo, un jovencito que tiene previsto pelear el próximo 26, termina su sesión de entrenamiento con Ar-mando, y apunta: “Me gusta trabajar con él porque siempre está dispuesto, ayuda en todo, tiene una energía tremenda, me da muy buenos consejos, es un buen entrenador”.

Por su parte Jimmy Smith, uno de los dueños del gim-nasio, asevera que le abrieron las puertas a Armando y no se arrepienten, “todos cometemos errores, dice, y tenemos derecho a rectificar, dentro de la instalación es una persona atenta, dispuesta a ayudar a quien se lo pide, no se cansa, hasta este momento estamos satisfechos por su labor”.

A punto de despedirnos el entrevistado resalta: “Quiero regalarle a mi mamá los años más felices; lo que es mi vida hoy lo considero ciento por ciento un regalo de Dios, y ya hago gestiones para comenzar a estudiar, quiero que los jóvenes comprendan que si yo puedo, ellos también pueden”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 19 DEL 2011 •11

El congresis-ta Dean Heller anunció en un correo electró-nico su entrada a las próximas elecciones del se-nado, después de que John Ensign decidió no bus-car reelección como senador de Nevada.

Heller es el primer candidato mayor que entró

a la carrera por el senado. Aunque se especula que Sharron Angle, la favorita del Tea party, y Shelley Berkley congresista nacional entren a la carrera. Ellas aun no lo afirman.

Los demócratas del senado no están contentos con su anuncio ya que, subrayaron, los votos de Heller para ahorrar dinero federal eliminan centros de entrena-miento de trabajo y reviven el programa de desechos nucleares en la Montaña Yuca.

El senador estatal Ross Miller y la juez general Catherine Cortez Masto esperan la decisión de Berkley para entrar a las elecciones.

Byron Georgiou, abogado demócrata, entró a la elecciones primarias pero no es tan conocido como Berkley, Miller, Masto, o Heller.

Heller tiene el apoyo del teniente gobernador Brian Krolicki; enseguida el mismo gobernador Sandoval hizo público su apoyo a Heller, igual que el alcalde de Reno, Bob Cashell, y se espera que más republicanos lo sigan.

Heller dice que las razones por las cuales anunció su campaña por la economía de Nevada, ya que el estado de plata tiene el 14.2% de desempleo de la nación.

“Es difícil ver a tanta gente de mi estado sufrir”, dijo Heller en su correo electrónico.

“Concentrado en los intereses de Nevada, Dean Heller es dedicado y su servicios en el congreso están centrados en las oportunidades y recursos del Estado de Plata”, comentó el prominente líder republicano Pete Sessions. (AP).

• Para ocupar el lugar de John Ensign

• Víctor Chaltiel

Entra Dean Heller a la carrera por el Senado

Dean Heller (R-NV).

EN LA COMUNIDAD

Ofrecen servicios gratis de preparación

de impuestosLa Hermandad Mexicana Transnacional participa con

el progama VITA de United Way y el IRS en ayuda gra-tuita a la comunidad en la preparación de impuestos.

Este servicio a la comunidad se ofrece cada jueves de 2:00 pm a 6:00 pm.

Si no ha hecho sus impuestos y necesita ayuda llame y haga una cita. Los teléfonos son: (702)-598-0052 y (702)-477-0052.

Víctor Chaltiel, candidato a la alcaldía de la ciudad de Las Vegas, se reunió el pasado 15 de marzo con los traba-jadores de una clínica de consejería familiar, denominada “Family Guidance Wellness”, ubicada en la Plaza Esco-bedo, como parte de sus actividades de campaña, “quiero conocer el mayor número de personas, cara a cara”, dijo a El Mundo, “que me conozcan, para que sepan que soy el mejor candidato”, añadió.

Chaltiel, un inmigrante de Francia, ha estado en este país por 38 años y 15 en Las Vegas, padre de tres hijos nacidos en esta ciudad, empresario en el sector salud y ahora candidato a la alcaldía de la Ciudad de Las Vegas.

“Soy empresario, no soy político”, aseveró. “Quiero ser alcalde, pero no por tener un trabajo y ganar dinero, porque ya lo tengo. En base a mi trabajo como empresario he logrado el sueño americano”, acotó.

Tiene planes para crear trabajos en Las Vegas, atra-yendo el turismo internacional, “porque la ciudad no ha hecho nada por ese sector”, agregó Chaltiel, “promover que vengan empresarios de otros países para que poste-riormente traigan sus empresas, otorgándoles estímulos y facilidades para ello”.

Habló también acerca de la industria del turismo de

Empresario que quiere ser alcalde de Las Vegas

Víctor Chaltiel, candidato para alcalde de Las Vegas, conversando con algunos trabajadores de la

clínica. (Foto: Francisco ALEJANDRE)

medicina, “mientras los pacientes están en tratamiento, sus familias pueden disfrutar de la ciudad con tarifas bajas de los hoteles”, explicó.

También dijo que la industria fílmica es una buena op-ción, por todos los trabajos que se crean alrededor de ella.

“El voto latino es muy importante para mi, y los invito a que salgan a votar”, finalizó diciendo Víctor Chaltiel.

• Lo apoyan el gobernador y el alcalde de Reno

MARZO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 12

La asamblea estatal pasa propuesta de ley de

ventas de armasLa Asamblea de Nevada aprobó una ley que facilita

la compra y venta de armas entre Nevada y los estados vecinos.

La propuesta denominada AB217 contiene una sección que autoriza la venta y compra de armas con otros estados, solo si éstos están junto a Nevada.

Esta ley solo permite la compra de pistolas y rifles en otro estado, si el vendedor tiene licencia federal para vender armas de fuego en otro estado.

Las ventas deben cumplir con las leyes de ambos estados incluidos en la transacción.

Un total de 30 legisladores de los dos partidos po-líticos patrocinaron la propuesta AB217 aprobada el lunes 14 para enseguida pasar al senado. (AP).

Regentes votan no a recortes de la Educación

Los Regentes del Sistema de Educación Superior de Nevada votaron por mayoría 9 a 5 en contra de clausuras de institutos en el Sistema de Nevada de Educación Su-perior.

La decisión se dio después de las súplicas de presidentes de universidades y colegios ante los regentes para que no siguieran con propuestas de cortar costos con opciones como doblar el Instituto de Investigación del Desierto en una de las

dos universidades o consolidar tres colegios comunitarios del norte de Nevada.

Reabrir los institutos después de cerrarlos sería casi im-posible dijeron los regentes, y además la decisión ya estaba causando gran disgusto entre estudiantes y maestros.

El Sistema de Educación Superior trata de cortar $162 millones de su presupuesto, pero algunos dicen que será cerca de $282 millones.(AP)

Violencia domésticaUn grupo de mujeres de Las Vegas apoya una propuesta

de ley que le daría poder al fiscal general para crear un grupo de trabajo que exa-mine los casos fatales de violencia doméstica.

Verna Stringer testificó el pasado lunes 14 para apoyar la propuesta SB66, la cual fue escuchada por el Comité Judicial del senado. Ésta propuesta de ley auto-rizaría crear un panel para examinar cómo se tratan los casos de violencia doméstica que acaban en suicidio o muerte.

El testimonio de Strin-ger se debe a la muerte de Bronwyn Green Richards, quien fue asesinada el pasado abril 16 del 2010. La policía dice que la maestra de arte del Condado de Clark fue ase-sinada por su esposo.

Bajo la ley, una corte o agencia local puede crear grupos de trabajo para examinar casos de violencia doméstica, pero con la SB66 el fiscal general podría hacer eso si alguien lo requiere o por iniciativa propia. (AP).

Proyecto de ley contra Absentismo Escolar

El Distrito Escolar del Condado de Clark tiene esperanzas de terminar con el absentismo escolar con una propuesta de ley, ligando las licencias de manejar con la asistencia escolar.

El lunes el Comité de la Asamblea de Educación escuchó la propuesta AB64, The Graduation Priority Act, una ley que ayudaría a subir el número de gradua-dos en el estado.

La propuesta contiene castigo y recompensa para los estudiantes que terminan la escuela preparatoria. Estos incluyen provisiones que hacen la póliza de graduación más flexible y le da la autoridad al presidente de la escuela a investigar un caso de absentismo escolar.

La propuesta AB64 requiere que los estudiantes muestren prueba de atender a la escuela o diploma

de graduación antes de recibir su licencia para conducir o un permiso para trabajar.

No se tomaron medi-das sobre el proyecto de ley el lunes 14. (AP).

Proyecto de ley contra remedios

para el resfriadoLos patrocinadores de

una nueva propuesta de ley requerirá una receta para medicinas de resfriados que contengan ingredientes para hacer metanfetamina, ellos dicen que el problema al fin es una decisión entre la seguridad pública y sacar ganancias.

El fiscal Neil Rombardo del distrito de Carson City le dijo a un Comité del Senado de Salud y Servicios Humanos el pasado lunes 14 que el valor de estas medicinas en el mercado negro deja ganancias de $300 millones a compañías farmacéuticas.

Rombardo dijo que estas mismas ganancias se traducen al problema de metanfetamina en Nevada, el cual es tres veces más grande que el promedio de la nación.

Partidarios dicen que SB203 quitaría dieciséis productos de la categoría OTC, dejando más de 130 alternativas para los consumidores sin prescripción.

Detractores retiraron las críticas, diciendo que la búsqueda electrónica es una herramienta efectiva contra el abuso. También dicen que SB203 impusiera costos más altos en consumidores asegurados y sin seguro. (AP).

• 76 Legislatura de Nevada •

Múltiples propuestas son analizadas durante la 76 sesión legislativa. (Foto: Francisco ALEJANDRE.)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 19 DEL 2011 •13

Recomienda diario a gobierno de Obama avanzar en reforma migratoria

El gobierno de Estados Unidos necesita dar un paso frente a la reforma migratoria para evitar que otros estados lo hagan, publicó Los Ángeles Times.

En uno de sus editoriales, el pasado lunes 14 el rotativo abordó las nuevas disposiciones que ha establecido el estado de Utah en materia migratoria.

“Utah es otro estado que considera hacer reparaciones locales a un problema federal”, puntualizó el más importante diario en el oeste de Estados Unidos.

“Este estado es uno más que actúa ante la frustración de esas entidades que, en una medida desesperada, tratan de crear sus propias reglas migratorias”, anotó.

“En más de una docena de otros estados se impulsan legislaciones en materia migratoria que van de lo benigno a lo ridículo”, alertó Los Ángeles Times.

En Carolina del Sur la legislatura considera establecer como delito el vender identificaciones falsas a inmigrantes indocumentados.

Ninguna de esas ha ido tan lejos como la draconiana ley antiinmigrante SB1070 en Arizona que exige llevar una identidad para probar que se puede estar en este país.

Estas medidas deberían ser una llamada de atención a Washington. “El presidente Obama ha sido elocuente en esta necesidad pero ha ofrecido muy poco”, aseveró.

Mientras tanto, el congreso puede proveer alivios de corto plazo, como el aprobar el Dream Act que le daría un sendero a la legalización a jóvenes estudiantes indocumen-tados. Los Ángeles (NOTIMEX)

_____________________Denuncian religiosos leyes antiinmigrantes en Florida

Líderes religiosos denunciaron intentos de la legislatura de Florida para impulsar leyes que criminalizan la asistencia que ofrecen a inmigrantes indocumentados.

El obispo Edward Benoway, de la iglesia Luterana Evangélica, con sede en Tampa, dijo en una teleconferen-cia que las leyes que dificultan la asistencia al inmigrante “son contrarias al tejido de la fe cristiana y de nuestra fibra moral”.

En una misiva a los legisladores, 10 líderes religiosos advirtieron que “el efecto práctico de esas propuestas de ley es restringir la expresión de creencias religiosas”.

Napolitano subrayó que desde 2008, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) expandió “Comunidades Seguras” de 14 jurisdicciones a más de mil en la actualidad, incluyendo todas las entidades en la frontera suroeste, y se prevé cubrir todo el país en 2013.

Por otro lado, manifestó que desde enero de 2009, el ICE ha auditado a más de tres mil 600 empleadores sospechosos de dar trabajo a indocumentados, ha suspendido licencias a más de 260 empresas y personas, y ha aplicado casi 56 millones de dólares en multas.

Grupos pro inmigrantes han criticado el programa “Comunidades Seguras”, al considerar que puede afectar a personas con delitos menores, y rechazan el sistema E-Verify, porque indican que muchas bases de datos federales tienen datos erróneos. Washington (NOTIMEX)

_____________________Endurece EUA sanciones contra

indocumentados reincidentes Autoridades fe-

derales advirtieron en San Diego que incrementarán san-ciones a indocumen-tados que lleguen por mar a California, con sentencias de hasta 20 años de prisión como

fórmula para desalentar esa ruta.Los migrantes que lleguen por mar serán depor-

tados de forma que conserven ese antecedente en sus registros por lo menos cinco años, dijeron fuentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Advirtieron que si dentro de ese plazo son detenidos nuevamente como reincidentes, los indocumentados podrán enfrentar sentencias de dos a 20 años de cárcel, y multas hasta por un cuarto de millón de dólares.

Si la persona elige regresar ilegalmente a Estados Unidos después de haber sido expulsada formalmente, enfrentará las sanciones referidas.

El mensaje enfatiza que “la intención de la iniciativa es prevenir muertes, persuadir a los indocumentados e inte-rrumpir el tráfico humano marítimo de alto riesgo”.

Agregó que las muertes de indocumentados han sido motivo de creciente preocupación para los gobiernos de México y Estados Unidos. San Diego (NOTIMEX)

Indicaron que “estas propuestas parecen criminalizar la ayuda y asistencia que los ministros e iglesias pueden extender a inmigrantes no autorizados”.

A los que creen que atender al inmigrante es una expre-sión central de su fe “se les está pidiendo que actúen como un agente del Estado para identificar el estatus de personas y practiquen su fe de acuerdo con el mandato estatal en lugar del mandato bíblico”, dijeron.

El reverendo Russell Meyer, director del Concejo de Iglesias de Florida, señaló que “el cristianismo universal-mente considera el trato justo de los inmigrantes como una virtud”. Washington (NOTIMEX)

Permite programa “Comunidades Seguras” deportar más de

190 mil inmigrantes

...desde enero de 2009, el ICE ha auditado a más de tres mil 600

empleadores sospechosos de dar trabajo a

indocumentados...

Solo durante el año pasado el programa“Comunidades Seguras” logró deportar a 195

mil inmigrantes con antecedentes penales.

La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, atribuyó al programa “Comunidades Seguras” la deportación el año pasado de 195 mil inmi-grantes con antecedentes penales, lo que significó una cifra récord.

“Ese número, que representa más de la mitad del total de deportados en 2010, no ocurrió por accidente sino por una estrategia enfocada en los que representan un mayor peligro en sus comunidades”, afirmó Napolitano en una audiencia ante el Comité Judicial del Senado.

MARZO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 14

Una iniciativa de ley interpuesta ante la legislatura de Texas desató polémica esta semana, al proponer sanciones de cárcel a quien en forma consciente contrate indocumen-tados, excepto si se les ofrece trabajos de segunda.

La propuesta HB 1202 de la representante estatal re-publicana Debbie Riddle, plantea castigar con dos años de cárcel y hasta 10 mil dólares de multa a quienes en forma “intencional, a sabiendas o por imprudencia” contraten inmigrantes sin permiso.

Sin embargo, la iniciativa exime de toda responsabilidad legal a las personas que contraten indocumentados, aun sabiendo que carecen de permiso, si los emplean para tareas subalternas de escaso salario “a realizar exclusivamente o principalmente en una residencia familiar”.

Los trabajadores domésticos de este tipo (niñeras, sirvientas o jardineros) suelen padecer mayores abusos laborales, con salarios por debajo del mínimo legal y horas extras no pagadas, que el resto de los indocumentados que se emplean en negocios establecidos.

“La HB 1202 ha creado realmente un escándalo en nuestra comunidad”, dijo Laura Murillo, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Houston.

La iniciativa “hace una excepción para aquellos que podrían limpiar su propia casa o cuidar de sus hijos”, precisó.

“Si esto no se puede leer entre las líneas, no sé qué entre líneas pueda uno leer”, indicó Murillo al destacar el fuerte tufo discriminatorio de la propuesta, que calificó totalmente de “inhumana”.

Otros críticos de la iniciativa plantearon que ésta podría tener graves consecuencias para los derechos civiles de personas de todas las razas y estatus migratorio.

Tiene el elemento de sometimiento, dijo Clarisa Mar-tínez De Castro, directora de inmigración para el Consejo Nacional de La Raza.

La autora de la propuesta dijo que no esperaba sólo reacciones favorables a su iniciativa de ley. “Yo no soy muy políticamente correcta la mayor parte del tiempo. Yo no soy demasiado buena en eso”, dijo.

“Lo que estoy tratando de hacer es inyectar sentido co-mún en el gobierno. Me doy cuenta de que no es demasiado fácil”, indicó.

Riddle afirmó que en un mundo ideal nadie emplearía inmigrantes indocumentados.

Explicó que incluyó la excepción porque los propietarios de viviendas no tienen acceso al sistema federal de verifi-cación de empleo “E-Verify” que permite a las empresas determinar la elegibilidad de sus empleados para trabajar

en Estados Unidos.“La razón por la que tenemos, en mi opinión, tanta gente

que viene en forma ilegal se debe a que este tipo de negocios coloca un gran plato de dulces en el centro de la habitación y dicen: Si puedes cruzar la frontera y pasar a través de la puerta entonces puedes agarrar muchos dulces”, explicó.

“Lo que necesitamos hacer es remover el gran plato de dulces. Es injusto para los contribuyentes de Texas llevar esta carga”, afirmó.

Bajo las actuales leyes federales, los patrones enfrentan multas y sanciones por contratar en forma consciente a inmigrantes indocumentados.

La Suprema Corte de Justicia de Estados analizará en los próximos meses si una ley de Arizona que penaliza a empleadores de indocumentados, puede aplicarse o es precedida por la ley federal.

De acuerdo con el Centro Hispano Pew, en Texas residen alrededor de 1.6 millones de trabajadores indocumentados, muchos de los cuales laboran como jardineros, sirvientas y niñeras. Texas (NOTIMEX)

Genera polémica nueva iniciativa antiinmigrante en Texas

La propuesta HB 1202 presentada ante la legislatura de Texas, planea castigar con cárcel y multara quienes contraten inmigrantes sin permiso.

Utah promulgó el pasado martes 15 una ley estatal que suspende la persecución de indocumentados y les concede permiso para trabajar y residir en la entidad.

Con ello, Utah abrió un nuevo camino al tratamiento del problema de la inmigra-ción ilegal a Estados Unidos, alejado del controvertido enfoque de la ley antiinmi-grante de Arizona.

La nueva ley, firmada el martes 15 por el gobernador republicano de Utah, Gary Herbert, creará el primer programa estatal de “trabajadores huéspedes”, bajo el cual el estado otorgará permisos a inmigrantes indocumentados para continuar viviendo y trabajando en esa entidad.

La ley, promulgada en una ceremonia en el Capitolio Estatal en Salt Lake City, autoriza al gobierno de Utah emitir permisos a indocumentados

residentes que pasen una re-visión de historial delictivo, paguen una multa de dos mil 500 dólares y se comprome-tan a aprender inglés.

Los permisos, que serían por dos años, permitirán a los inmigrantes sin papeles salir de las sombras de la ilegalidad para residir y trabajar en forma legal.

La ley ordena al gober-nador a gestionar antes del 2013, ante la administra-ción del presidente Barack Obama, una exención para que en Utah no se aplique la ley federal que establece como delito el contratar indocumentados en forma consciente.

“Utah desea que el mundo sepa que no es Arizo-na”, afirmó el dia-rio The Salt Lake City, al saludar con esa frase el es-fuerzo legislativo por una política migratoria distinta a la de su vecina entidad, donde en 2010 se promul-gó la polémica ley antiinmigrante SB 1070 que

autoriza a las policías a indagar sobre el estatus migratorio de las personas que bajo “presunción razonable” sean sospechosas de ser inmigrantes ilegales.

“Al gobernador Herbert le complace la naturaleza complementaria de los proyectos de ley de inmigración que aprobó la legislatura”, señaló Ally Isom, directora adjunta del personal del gobernador.

El gobernador “aplaude los esfuerzos legislativos para diseñar una solución de Utah” al problema de la inmigra-ción indocumentada, indicó Isom, en un correo electrónico enviado en respuesta a las preguntas de Notimex.

La funcionaria aseguró que Herbert revisó en forma individual cada una de las iniciativas “para asegurarse que estaban incluidas en ellas sus principios rectores para la reforma migratoria”.

Entre dichos principios, mencionó el de “reconocer y respetar la humanidad de todas las personas” bajo una reforma migratoria que sea “justa y neutral con la raza y el color de la piel”.

La Iglesia de Los Santos de los Últimos Días (Iglesia Mormona), la institución religiosa predominante en Utah, se pronunció a favor de las iniciativas migratorias aprobadas por la legislatura. Utah (NOTIMEX)

Promulga Utah ley a favor de inmigrantes indocumentados

El gobernador republicano Gary Herbert firmó la ley para crear el programa de

trabajadores huéspedes en Utah.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 19 DEL 2011 •15

MARZO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 16

Efectuaron consulado móvil para colombianos residentes en LV

• Muchos no recibieron los servicios

• Fue magnífica la disciplina

Por roberto PELÁEZ

Los colombianos residentes en Las Vegas recibieron servicios consulares el pasado sábado 12 en el restau-rante Vea, Mire, Oiga, localizado en Decatur y Sahara, que en opinión de muchos resultó pequeño para acoger a centenares de personas que se dieron cita allí.

“Queremos ante todo felicitar a nuestros conna-cionales por la disciplina, acudieron más de 700 co-lombianos, y el local resultó pequeño, sin embargo no se registró el menor incidente, ni siquiera a la hora de cerrar cuando muchos vieron que no serían atendidos”, precisó María Eugenia Maya, presidenta de la organi-zación Colombianos en Las Vegas (COLAVE), quien informó que se atendieron 350 personas.

Interrogada acerca de los connacionales que lamen-tablemente no recibieron servicios, explicó: “El cónsul José Castiblanco ante esta situación comentó que se lo haría saber a la Cancillería con el objetivo de organizar otro consulado móvil aquí”.

Respecto al local, María Eugenia Maya destacó que se hicieron gestiones para rentar otras instalaciones pero ya estaban rentadas, “en algunos centros comuni-tarios, dijo, nos ofrecieron locales más pequeños incluso que el restaurante; hacía 16 meses que no teníamos aquí consulado móvil para los colombianos y se acumularon las necesidades, todavía después del evento del sábado 12 muchos connacionales necesitan realizar trámites,

EN LA COMUNIDAD

corresponde al llamado colesterol “malo” y hace que el exceso de colesterol se acumule y se adhiera a las paredes arteriales, es decir al interior de nuestras venas.

Entonces cuando el médico habla de niveles de coles-terol altos, se refiere a que los niveles de colesterol malo están por encima de lo normal, y ya sabemos que eso es un factor de riesgo para las enfermedades del corazón.

¿Qué hacer?Si tus niveles de colesterol malo están altos, hay que

hacer ciertos cambios. Es muy importante el consumo de fibra - al menos diez gramos al día - presente en ciruelas, granadillas, naranjas, guanábanas, vegetales de color verde

y cereales, entre otros.La palabra mágica si tie-

nes el colesterol alto: ajo. Al menos medio diente de ajo al día puede - según los expertos - hacer milagros.

Si te gusta la leche, pre-fiérela descremada y evita las grasas saturadas - salsas, comidas rápidas, fritos, ali-mentos de paquete - despídete del tocino y recuerda que el consumo máximo de grasas saturadas no debe superar el 10% de las calorías diarias totales.

Evita también el exceso de alimentos de origen animal, sobre todo la carne roja, prefiere la carne de aves y pescados y enamórate de las almendras, el aguacate y el aceite de oliva.

Ahora bien, ¿que pasa si el problema es con el colesterol bueno? resulta que los niveles de colesterol bueno o HDL pueden estar demasiado bajos y eso no es conveniente.

Estudios epidemiológicos muestran que altas concentra-ciones de HDL - superiores a 60 miligramos por decilitro - tienen una carácter protector contra las enfermedades cardiovasculares, como la cardiopatía isquémica o el infarto de miocardio y las bajas concentraciones de HDL - por de-bajo de 35 mg/dl - suponen un aumento del riesgo de estas enfermedades, especialmente para las mujeres.

¿Qué hacer? De nuevo, el ajo debe ser tu mejor amigo y será muy bueno iniciar una cordial relación con la cebolla, el pescado azul, el aceite de oliva, las manzanas, las zanahorias y las legumbres. Claro, hay que dejar de fumar.

En Estados Unidos, cada 39 segundos, un adulto muere a causa de una enfermedad cardiovascular como un ataque cardiaco o un accidente cerebro vascular. Las enfermedades cardiovasculares cobran la vida de más de 800,000 adultos cada año y 150,000 de ellos tienen menos de 65 años. Cui-darse vale la pena. (Un Servicio de La Red Hispana).

Por Luisa FernandamONtErO

¡Colesterol! ¿Del bueno, del malo, alto, bajo? Hay para es-coger. Y la verdad a veces se complica entender de qué se trata en realidad y en que consiste el equilibrio que debemos mantener para disminuir nuestros riesgos

de sufrir enfermedades cardíacas, mejorar nuestra salud y claro, sentirnos mejor.

Vamos por partes, ¿Qué es el colesterol?El colesterol es una sustancia grasa que el

cuerpo utiliza para proteger los nervios, formar tejidos celulares y producir ciertas hormonas. El hígado produce el colesterol que el cuerpo necesita pero este también nos llega a través de los alimentos que consumimos, como huevos, carne y productos lácteos.

Seguramente has escuchado que los altos niveles de colesterol son un riesgo para su salud, eso es cierto, pero y ¿Cuál colesterol? El malo.

Existen dos tipos de colesterol, lo que los diferencia es el tipo de lipoproteína que lo transporta - un compuesto formado por pro-teínas y lípidos; así, tenemos la Lipoproteína HDL, por las siglas en inglés de High Density Lipoprotein o Lipoproteína de Alta Densidad y la Lipopro-teína LDL o Lipoproteína de Baja Densidad, Low Density Lipoprotein.

Pero para entendernos mejor y mas fácilmente habla-mos del colesterol bueno y el malo. La Lipoproteína LDL

LA COLUMNA VERTEBRAL

Coleste... ¿qué?

Una simple prueba de sangre,puede indicar si su nivel de

colesterol es elevado.

Ofrecerán jornada de servicio especial

en el Consuladode México

• Sábado 26

El Consulado de México informó mediante un boletín de prensa, que ofrecerá a la comunidad mexi-cana servicios de documentación para trámites de matrículas consulares y pasaportes, el próximo sábado 26, en el horario de 8:30 de la mañana a 1:30 de la tarde.

La jornada sabatina se efectuará en las insta-laciones del consulado, que se encuentran ubi-cadas en el 823 S. 6th. Street, entre las calles Hoover y Gass.

En esta ocasión el número de citas para trámites de documen-tación será limitado a 150 y únicamente se atenderán a las personas que obtengan su cita previa-mente, por medio del servicio de MEXITEL, al número telefónico 1-877-639-4835; que por cierto se restableció el pasado lunes 14 de marzo.

por eso consideramos muy buena la posibilidad de tener otro consulado para efectuar gestiones de pasaportes, cédulas, poderes y muchas más”.

María Eugenia reflexionó brevemente y enfatizó: “Somos alrededor de 10 mil colombianos en Las Vegas, tan solo esa cifra amerita que tengamos más de un consulado móvil al año”.

Tras agradecer la ayuda del dueño del restaurante, “quien, destacó la presidente de COLAVE, siempre colabora con nosotros, vale apuntar que solicitamos la donación de cinco dólares para resarcir en parte lo invertido en gastos de correspondencia.

“En esta oportunidad enviamos 2 mil 500 cartas a familias colombianas para que supieran día, hora y lugar en que se desarrollaría el consulado, además de la documentación necesaria para cada trámite, por cada una de esas cartas pagamos 44 centavos de franqueo”, indicó.

La titular de COLAVE aseguró que integran un grupo muy activo, “organizamos muchos eventos, y deseamos unirnos a grupos de diferentes comunidades para trabajar de manera conjunta, por el momento estrechamos lazos con las asociaciones de Nicaragua y Brasil, pero no es-tamos conformes, podemos hacer más”, afirmó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 19 DEL 2011 •17

armandocaicedo@gmail.comwww.juanalien.com© 2009 Armando Caicedo

armandocaicedo@gmail.comwww.juanalien.com© 2009 Armando Caicedo

(Esta historia nada tiene que verco as extraordinarias -como la deJennifer López, o como la de la gana-dora del título de "Miss Colita", enSábado Gigantes- pues dichas colasno respetan ni la Ley de Gravedad)

Las colas comunes y corrientes,como las del supermercado, tienensus propias leyes. Por ejemplo:

Ley #1: "En la "caja rápida" siem-pre atiende la cajera más lenta".

Ley #2: "No importa si escoges lacola más corta, precisamente ésa semoverá más lenta"

Ley #3: "No cambies de cola, por-que provocarás dos efectos, de lamisma intensidad, pero en sentidocontrario: a. La cola que dejaste, semoverá más rápido. B. La cola queescogiste, se paralizará de repente"

Ley #4: "En una oficina públicajamás te detengas. No faltan despista-dos que organicen una cola detrás deti"

Violar la Ley de las colas en el su-permercado es grave.

En enero de 2007, Heather Ellis,una maestra de escuela, cambió decola en la caja del Walmart de Ken-nett, Missouri. En segundos, se armóuna bronca de madre. Se enfrentaroncontra la maestra, los empleados deWalmart, los guardas de seguridad,algunos clientes y la policía local.

Por: Armando Caicedo - No. 492

Historia decolas ycoladas

quí va un par de historias sobrecolas ordinarias, que obedecena sus propias leyes.A

Por ese cambio de cola, la joven"educadora" acaba de enfrentar unjuicio, donde estuvo a punto de pasar15 años de aburridas vacaciones enla cárcel.

Quienes "violan las colas" se lla-man "colados". Existen cuatro tiposde colados:

a. Los colados distraídos:El despistado de mi primo Sinfo-

roso bailaba con alegría en una fies-ta. La orquesta enmudeció de repen-te, y el dueño de casa gritó por elmicrófono:

- Los amigos del novio, a la dere-cha. Los amigos de la novia, a la iz-quierda.

En vista que el Sinforoso quedósolitario en el centro, le tocó explicarque él estaba invitado a un bautizopero que… o bien se equivocó defiesta, o llegó con nueve meses deanticipación.

b. Los colados vivos:Son aquellos que se creen más in-

teligentes que el resto de la humani-dad.

Emplean el viejo truco de arrimar-se a la larga cola del autobús, señalaral cielo y gritar

- ¡Miren un OVNI!Cuando la gente retorna a la reali-

dad, el vivo ya completa media millade viaje, cómodamente trepado en elautobús.

El caso más célebre de esta clasede vivos acaba de suceder en la CasaBlanca.

Una pareja -residente en Virginia-se coló en la cena oficial que ofrecióel Presidente Obama, al primer mi-nistro de la India.

Michaele y Tariq Salahi se infiltra-ron en la Casa Blanca y, sin comple-jos, sonrieron al pajarito del fotógra-fo oficial. Posaron con el PresidenteObama y con el Vicepresidente Bi-den, con los marines encargados de laseguridad presidencial y con los des-pistados agentes del servicio secreto.

Nadie se percató de semejante pi-cardía, hasta cuando los atrevidos co-lados publicaron las fotos de estaaventura por Internet.

d. Los colados lunáticos:La colada más extraña de la histo-

ria ocurrió al amanecer de julio 9 de1982, cuando la solemne Reina deInglaterra- Doña Chava II- abrió unojo y encontró sentado, en su real le-cho a un hombre (que no era propia-mente su marido: el Príncipe Felipede Edimburgo)

El tipo era Michael Fagan, desem-pleado de 31 años que, borrachito, ledio por penetrar el inexpugnable Pa-lacio de Buckinham, y llegar hasta lacama donde su serenísima majestadroncaba a pierna suelta.

La Reina Isabel II (que posee casitantos títulos como Brasil en fútbol)mantuvo la compostura y en un des-cuido llamó a la seguridad de Pala-cio)

En olor a monarquía termina estabreve historia de colas y colados.

“La discriminación es la

única arma que tienen los

mediocres para sobresalir”

Guillermo Gapel

más hermosas blasfemias se perdieron al no quedar ningún registro.

Que un gesto o palabra tengan la fuerza nuclear de ofender a alguien hace parte de un acuerdo -no pactado- entre los miembros de una sociedad.

Un conductor ofendido porque lo cerraste en la autopista, sacará su mano por la ventanilla para mostrarte –erecto- su dedo del medio. Una vez te insulta, se tranquiliza.

¿Pero por qué no te muestra otro dedo: el meñique, el gordo, o el anular?

Elemental. Porque tú y él reco-nocen que el único dedo que posee la suficiente energía para ofender es el del “medio”.

Claro que existen cientos de otras palabrotas e interjecciones con las que el tipo te podría ultrajar, pero es que en todos los casos se requiere que el emisor y el receptor estén de acuerdo en los mismos códigos.

Advertencia:Algunas expresiones empleadas

en esta columna podrían resultar ofensivas.

Así que entras a esta columna bajo tu propio riesgo, reconociendo que eres mayor de edad y que tu sen-tido de la vergüenza ya no se ablanda ni con tres hervores.

Si eres un adolescente apenas emplumando podrías ingre-sar, pero en compañía de tus padres.

……………………La primera palabrota

que solté en mi vida, me salió (“plop”) espontánea.

Apenas tenía cinco años. Una tarde me dejé llevar por mi vocación de explo-rador –tipo “Indiana Jones”- y metí el dedo índice en la llama de una vela…

- ¡X@!^$#+/x!El eco de esta blasfemia apenas iba

de ida, cuando la tía Filomena levantó una ceja (de ella) y enseguida una ore-ja (la mía) hasta colocar mis aterradas pupilas a la altura de las suyas.

- Se grita: “Virgen María”, creti-no, jamás ¡X@!^$#+/x!

Por haber g r i t ado eso de ¡X@!^$#+/x! la vieja me condenó a hacer gárgaras con detergente.

La vieja debió sentirse arrepen-tida. No por haber retorcido mi tierna orejita, sino por haber repetido ¡X@!^$#+/x!

(Esa noche la escuché hacer gárga-ras con el mismo detergente)

Está comprobado: las “malas palabras” existen desde la época de las cavernas.

Todas las civilizaciones que nos antecedieron se inventaron insultos, de tan mal gusto, que resultaron impu-blicables. Por esa razón, miles de las

Las malas palabras pueden ser “buenas”¡Qué peculiar contradic-

ción! Hasta para insultarse hay que ponerse de acuer-do.

Si el agresor y el ofendi-do sospechan que conocen el significado de los mismos insultos, se ofenderán con generoso entusiasmo.

Como quien dice, para insultar no es suficiente ha-blar el mismo idioma.

Lat inoamérica es tá compuesta por 22 naciones separadas por una lengua común: el castellano.

Un insulto en Argenti-na puede ser un elogio en Puerto Rico. Una expresión ofensiva para los mexicanos

podría ser divertida para los venezolanos. La palabrota de

un dominicano en Nueva York quizás no tenga significado para un colombiano.

Pero las malas palabras también pueden ser “buenas”.

Los neurólogos afirman que una mala palabra -gritada a tiempo- aumenta la tolerancia a un dolor súbito.

El 99.9% de los adultos estado-unidenses que se machucan con un martillo neutralizan su dolor gritan-do maldiciones que empiezan por “F…”.

Y juran que en las salas de parto, las mamás dan a luz tantas blasfemias que harían ruborizar de vergüenza hasta al mismísimo Hugo Chávez.

Así que la próxima vez que sientas dolor súbito ante la discriminación, la intolerancia, y el odio racial, ya cuentas con este recursivo analgésico verbal: X@!^$#+/x!

(Esa palabrota es muy barata y ga-rantiza temporal alivio emocional)

aprendieran como segundo idioma, programar a niños y jóvenes hablar inglés, español y mandarín es igual a tener un futuro mega asegurado, ¿por qué no? ¡Claro que sí!

Me parece que los hispanos tenemos un gran futuro si estudiamos este milagro económico llamado China. Aun tenemos prácticas lamentables como las de lla-marles chinitos y creer que todos son cocineros, cuando esta etnia llamada china data ya de miles de años. Son gente que ha aportado mucho a la humanidad, Marco Polo llevó muchos de sus inventos a Europa y de allí llegaron a América por los españoles.

La mística de trabajo de los chinos es algo admira-ble, su dedicación al trabajo es igual a la de los hispanos pero algo nos diferencia, no consumen alcohol como nosotros, ahorran como parte de la vida y cuentan con la disciplina personal con la que logran la base de una sociedad próspera como la que hoy gozan.

Una vida de sacrificios pero con premios y logros. ¿Podremos también hacerlo? ¿Usted qué opina?

¡Ánimo!xavier@rivas.com

China y los hispanosLo de aquí... lo de allá Por Xavier

RIVAS

OPINIóN

En 1980 fue la primera ocasión que visité China, entonces las calles y boulevares eran ríos de bicicletas, todos lo chinos vestían tres colores básicos, café, negro y azul, la pobreza era notable y aun así se sentía un ánimo de sus habitantes para salir adelante. Sus gobernantes tenían privilegios notables pero también habrá que reconocer trabajaban arduamente en un plan de De-sarrollo Económico, sus contrincantes eran países del mundo Occidental, Estados Unidos el principal, pero todo cambió cuando Richard Nixon y su estratega clave que era Henry Kissinger iniciaron un apertura que los chinos sin frontera con Estados Unidos, con un idioma tan distinto, el mandarín, con una nula infraestructura industrial, de comunicación a mano y con trabajo duro, continuaron el plan que Mao Tse Tung había trazado.

México, por ejemplo, era un país próspero, cuando los mexicanos ya tenían en sus manos calculadoras, los chinos hacían cuanta con sus tradicionales tabletas de canicas, ¡que va!

Cuando en 1980 fuimos a China nos veían como un país de progreso, pero como cambió todo, hoy China es la segunda potencia mundial después de nuestro país,

sobrepasó a Japón y esos ríos de bicicletas hoy son de Mercedes Benz, de Jaguares, de Bentleys, los edificios rascacielos los están construyendo como hongos, su gente viste muy bien, a la moda y de marca, ¡no que va! ¿Cómo es que ahora China se convirtió en una potencia, si es un país socialista?

Las Vegas hoy se ve pequeña ante Macau, los casi-nos chinos son extraordinariamente grandes y hermo-sos, ellos han copiado y superado a Las Vegas; tienen su Suiza igual que en Los Alpes; Manhattan se queda chico ante Shangai, los estadios deportivos son verda-deros colosos, hay tiendas de las mejores marcas, los chinos ya van a la Luna. ¡Qué impresionante está este país que en los 80s veía su futuro limitado a la pobreza y hoy cuenta con un plus de dinero histórico! ¡China es dueña de gran parte de la deuda nacional de Estados Unidos! Gracias a Walmart, sí, a esas tiendas a la que usted y este servidor vamos porque no alcanza el dinero, continúan llenando la buchaca de dólares que hoy ya regresan para comprar de todo en este país.

El idioma oficial es el mandarín y sabe usted es-timado lector, no sería mal planear que sus hijos lo

...no consumen alcohol como nosotros, ahorran como parte de la vida y cuentan con la disciplina personal con la que logran la base

de una sociedad próspera...

El increíble desarrollo experimentado por China -en todos los ámbitos- debería servir de modelo a mu-

chos países de Latinoamérica, hace 30 años ni quien imaginaba hasta dónde llegaría esta nación.

MARZO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 18

Nuestra hija Evelén, quien pronto cambiará su devaluada residencia en Summerlin en LV por un pequeño Penthouse, pero totalmente pagado, con una hermosa vista panorámica de San Miguel de A., pero más que todo para estar cerca de sus padres en el invierno de sus vidas, nos habló para comunicarnos una triste noticia: el 15 de Mayo, a cinco días del Día de la Madre, el capitalismo salvaje le dará en la madre, con perdón de la redundancia, a uno de los íconos de Las Vegas: el Sahara Hotel y Casino.

La causa del cierre según informan, es porque ya no es costeable. Así de fácil.

Pero lo que más nos con-mueve y recuerdos nos trae, es lo que pensaría nuestro amigo y hermano Eddie Escobedo, donde quiera que se encuentre, quien pasó 36 años de su vida detrás de una barra de este, ya histórico hotel.

Como lo hemos dicho tantas veces, Eddie y el que esto escribe laborábamos en el Sultan´s Table del legendario Dunes Hotel, cuando un día fue despedido por beber una cerveza. Pero suerte te de Dios. Ese mismo día decepcionado, Eddie se encaminó al Hotel Sahara, en donde jugó un Keno de 60 centavos y en el primer intento ganó $2 mil dólares. Y no solo eso, que consiguió trabajo de “bartender” en la barra principal - no de “barback”- como dicen algunos de sus falsos historiadores.

CENTRO DE REUNIÓNY aquí es donde viene lo bueno, pues esa barra del

Hotel Sahara, situada a un lado del Keno, uno de los más populares de LV en esa época, se convirtió en el centro de reunión, gracias a Eddie, de todos los noctámbulos de esa época. Cómo no recordar a nuestro “drinking partner” un médico miembro activo del “Corcho de Oro”, ahora con-vertido, cuando bromeando llegaba y le gritaba a Eddie: “te doy 15 minutos para que nos pongas burros”... y los vodkas con soda se deslizaban con precisión de un lado a otro de la barra. Eddie aparte atendía a las entonces hermosas coc-teleras del casino, entre ellas la ahora legisladora Shelley Berkley. Algunas todavía trabajando, ya ricas ancianas luciendo sus arrugadas pantorrillas en mini faldas. Gracias a su señoría.

Cómo olvidar ese entonces hotel de 5 estrellas, en donde en el “lounge” y jugando Keno escuchábamos todas la no-ches -como en cualquier hotel del “strip”- bandas inmortales como Louie Primma y Sam Buttera. O las carcajadas por

Por Francisco CORROe-mail: corroborando@hotmail.com

ADIÓS AL HOTEL SAHARA

...el Sahara fue el único hotel en donde se

presentaron enLas Vegas nada menos

que The Beatles.

el irreverente comediante Don Rickles haciendo mofa por igual de todas las nacionalidades.

Y en el “Showroom” del Sahara, entonces parai$o de los capitanes, (cuando hacían $500 Dls. lloraban) con cupo de poco más de mil personas, actuaban artistas de la talla del “Rat Pack” de Frank Sinatra, antes de mudarse al Sands; Johnny Carson, Judy Garland, etc., y por si fuera poco, en el Sahara fue el único hotel en donde se presentaron en LV nada menos que The Beatles.

Igualmente la barra de Eddie era preferida por to-dos los VIP’s, desde go-bernadores como Mike

O´Callaghan, Harry Reid, entonces City Attorney, etc. y todos los jueces de las cortes que existían. Todos conocidos de todos y en donde arreglábamos nues-tros “tickets” de tráfico. O personajes como Hank

Greenspun, quien gracias a su simpatía por Eddie, cobijó por tres años a nuestro periódico El Mundo, en su periódico LV Sun, cuando estuvimos a punto de naufragar, más que todo por falta de hispanos, pues entonces en LV apenas llegábamos a cien mil y 12 policías bajo el mando del Chief Morán. Auxiliado por los señores de la mafia, que no per-mitían que ningún truhán se colara en la ciudad, en donde nuestras casas no necesitaban cerraduras.

Haciendo un poco de historia, el Hotel Sahara se abrió en 1952, antes de nuestra era, (Eddie llegó al Dunes en 1955) y según cuentan los más veteranos, primero fue el Hotel Bingo, frente al incendiado Rancho Vegas, en la esquina de Las Vegas Blvd. y la Avenida San Francisco, ahora Sahara Ave. En donde en aquel entonces se encontraba el único

semáforo en Las Vegas.Resumiendo. Ahora que LV es una gran Disneyland,

con mega hoteles de relumbrón, aptos para toda la familia, es obvio que no hay lugar para hoteles como el Sahara, al que convirtieron en galerones de quinta clase, igual que los dos supervivientes de esa época, el Riviera, ahora un muladar que entonces fue de primera clase, como todos los del “strip”, y que si Joe Torre, su presidente lo viera, seguramente se volvería a morir.

En fin, esto solo prueba que el tiempo no perdona, y solo nos queda a los pocos sobrevivientes... pues vivir de ese recuerdo. Requiem por el Hotel Sahara.

PRESUNTO CULPABLEY dándole vuelta al disco.

Alguien sabiamente dijo en los tiempos de O.J. Simpson: “You can have as much justice as you can afford”... Usted puede tener tanta justicia como la que pueda comprar. Lo que quedó compro-bado cuando el famoso ex jugador obtuvo su libertad. Pues bien,

en México se está exhibiendo, después de ser retirada y vuelta a exhibir, un documental en el que se desnudan las deficiencias de justicia en México. Difícil de creer, pero de acuerdo al documental, una persona fue enviada a prisión por 20 años, acusada de homicidio, solo por el hecho que un testigo de dudosa reputación y peor educación, señaló a la víctima diciendo... “él fue”, cuando en múltiples pruebas presentadas por la defensa, se comprobó que a la hora del crimen el acusado se encontraba en otra parte de la ciudad. Pero el juez frente a las cámaras sostuvo simplemente, “la condena acusatoria se sostiene, pues para eso nos pagan”, y la víctima pasó cuatro años en la cárcel. “Como yo, hay muchos adentro”, dijo al salir liberado después que por presiones de la prensa se reabrió el juicio y se presentaron múltiples pruebas absolutorias.

Uno siente vergüenza de ver estos casos, pues se ase-meja a la justicia de Fidel Castro... o de cualquier repúbli-ca bananera. G.a D., ya se pugna porque los juicios sean orales, video grabados y expuestos públicamente. Ojalá que así sea.

Y ya seguiremos... Corro... borando.

El anunciado cierre del hotel y casino Sahara -quefue inaugurado en 1952- viene a demostrar que enLas Vegas lo que no deja dinero está condenado

a desaparecer, por histórico que esto sea.

Oficiales de Salud de NV planean notificar pacientes

El Distrito de Salud del Sur de Nevada planea verificar a pacientes de un doctor en Henderson que pudo haber usa-do de manera reiterada las mismas guías de aguja durante biopsias de próstata.

El Distrito dice que no sabe si fueron trasmitidas en-

NOTAS BREVES DE HENDERSONfermedades, pero decidió notificar a los pacientes después de consultarlo con los centro de control de enfermedades o patologías.

El Distrito busca pacientes del doctor Michael Kaplan que recibieron biopsia de próstata entre el 20 de diciembre del 2010 al 11 de marzo del 2011.

El Tribunal examinador de médicos de Nevada dice que Kaplan es urólogo y ordenó a sus trabajadores que usaran las guías de aguja de tres a cinco veces antes de desecharlas. Su licencia fue suspendida el lunes 14.

Reemplazarán en Henderson señales de límite de

velocidad de las escuelasEl departamento de Servicios públicos de la ciudad de

Henderson empezará a reemplazar las señales de límite de velocidad en las escuelas este mes. Las nuevas señales de tránsito no tendrán horario específico para bajar la velocidad solo dirán “Cuando niños estén presentes”.

El trabajo de cambiar 500 letreros empezará en las escuelas Taylor (pri-maria), Brown (secundaria), y Basic (preparatoria) en el este de Henderson, y después continuará hacia el oeste. Se anticipa que el proyecto estará completo para diciembre.

“El éxito de una comunidad segura es una de las metas en Henderson”, dijo el Mayor Andy Hafen. “La seguridad de nuestros niños y adolescentes crecerá con las nuevas señales de tránsito”, afirmó.

Después del precio inicial de $20 mil del proyecto, la ciudad dice que los ahorros anuales serán de hasta $10 mil en mantenimiento de los letreros, incurridos cuando cambia el horario de clases y es necesario cambiar los letreros cada año. Adicionalmente, la ciudad tendrá más flexibilidad en donde coloca los guardias de cruces escolares y refuerzos de tráfico.

Al amigo y hermano Eddie, donde quiera que se encuentre...

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 19 DEL 2011 •19

En EU es fácil adquirir un arma, situación que las bandas de narcotraficantes en México aprovechan

muy bien para abastecer sus arsenales.

OPINIÓN

Lo que debe (y no debe) hacer Estados Unidos PorJorgeRAMOSSi Estados Unidos quiere mejorar sus relaciones con

sus vecinos del sur puede hacer muchas cosas –inclu-yendo el próximo viaje del presidente Barack Obama a Brasil, Chile y El Salvador. Pero, definitivamente, no debe enviar armas al sur.

Empecemos por lo que Estados Unidos no debe hacer. Por principio no debe realizar operaciones como Fast and Furious –que permitió el paso de 1,794 armas de Estados Unidos hacia México- sin avisarle al gobier-no de Felipe Calderón. Eso no se hace entre vecinos.

Las armas, según la denuncia del agente estadouni-dense John Dodson, se dejaron pasar al lado mexicano para rastrearlas una vez que cayeran en manos de criminales y narcotraficantes.

El problema, como me dijo Dodson en una entrevista, es que las armas no estaban marcadas o llevaban un chip para seguirlas por satélite y pudieron haber sido utilizadas para matar a muchos mexicanos. Imposible saber cuántos.

Muchos de esos rifles y pistolas eran semiautomáti-cas. Su capacidad destructiva es enorme. Y el propósito era, precisamente, que cayeran en manos criminales en México. Y el agente Dodson y otros más de la agencia ATF, que depende del Departamento de Justicia de Estados Unidos, recibieron la orden de dejarlas cruzar hacia México.

Pero hay más. Esta ope-ración de “entrega contro-lada” de armas no se ha de-tenido y podría haber otras más funcionando. “Ninguna de estas personas ha dicho que esta actividad va a pa-rar”, me dijo Dodson en una entrevista desde Phoenix. “Nadie ha dicho que hemos suspendido está práctica mientras duren las investigaciones. El número que usted conoce es de un solo caso. ¿En cuántos casos más está sucediendo esto?”

Dodson decide hablar después del asesinato en Arizona del agente migratorio Brian Terry el pasado 14 de diciembre. Dos de las armas que dejó pasar Dodson se encontraron en el lugar donde murió Terry. Dodson se sintió culpable y decidió hablar. Pero ¿qué pasa con los mexicanos que podrían haber muerto por ese mismo cargamento de armas? ¿Quién habla por ellos?

El gobierno de México insiste en que no sabía nada. La vida de muchos mexicanos ha estado en peligro por esta operación secreta de Estados Unidos en territorio mexicano.

Esto es lo que Estados Uni-dos no debe hacer. Nunca.

Lo que sí debe hacer es promover los contactos y la cooperación. Y por eso el viaje de Obama a centro y Sudamérica es tan positivo.

Está muy claro que Afga-nistán, Irak y las recientes rebeliones en Túnez, Egipto

y Libia preocupan más al presidente que Brasil, Chile y El Salvador. Pero, aún así, le está dedicando tiempo a la región. El interés de un presidente se mide por las horas y minutos que dedica a cada tema. La diplomacia es, a veces, una cuestión de sumas y restas en el reloj.

Obama es bastante popular en la región. Su predecesor, George W. Bush, en cambio, era visto con desagrado por su injustificada e innecesaria invasión a Irak. Es decir, Obama no tiene que hacer mucho para caer bien. Pero con este viaje está enfatizando lo que sí le gusta y lo que le conviene a

Estados Unidos.Brasil es el gigante económico de la región y la parada

en Brasilia y Río de Janeiro era obligada; Chile, el modelo a seguir, quiere convertirse en el primer país desarrollado de América Latina; y El Salvador es el mejor ejemplo de cómo un gobierno de izquierda puede tener buenas relaciones con Estados Unidos.

“Las ideologías ya no son importantes”, me dijo el pre-sidente de El Salvador, Mauricio Funes en una entrevista. “El Salvador puede construir junto con Estados Unidos una alianza para el desarrollo”.

A estas alturas del juego Estados Unidos debe saber qué funciona y qué no funciona en su relación con América Latina. Alianzas sí. Envío unilateral de armas no. Coope-ración sí.

Imposición de estrategias no. Compartir información sí. Operaciones secretas en el extranjero no.

“Estados Unidos, bajo el liderazgo del presidente Oba-ma, quiere trabajar como un socio, como iguales”, me dijo Dan Restrepo, el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca.

Y eso –una relación entre iguales- es lo mismo que quieren los países latinoamericanos de Estados Unidos. Pero eso no se logra enviando armas a otro país, sin aviso previo, y con muy predecibles y mortales.

Posdata. Me voy a montar en el avión con el presidente Obama así que ya les iré contando por Twitter @jorgera-mosnews mis impresiones del viaje.

Bajo la operación Fast and Furious, Estados Unidos permitió

el paso de 1,794 armas hacia México sin avisarle al gobierno de

Felipe Calderón...

MARZO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 20