Inmigración y Emigración Filmografía hispanoamericana

2

Tatarana, S.L. web: http://www.tatarana.net

Selección realizada por Consol Dorna Selección realizada a partir de la disponibilidad de los documentos en el mercado español en agosto de 2011

Los contenidos de esta publicación están sujetos a lincencia de Reconocimiento - NoComercial - CompartirIgual (by-nc-sa): no se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original.

3

Director: Pedro Lazaga

Título: ¡Vente a Alemania, Pepe! País: España Año de producción: 1971 Duración: 94 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Sinopsis

Paralejos es un pueblo tranquilo del Alto Aragón donde nunca pasa nada, hasta que un día aparece Angelito, un emigrante con un magnífico coche Mercedes, contando maravillas sobre Alemania y sus mujeres. Convence a Pepe, sacristán de su pueblo, para que emprenda la aventura de la emigración. El sueño germano comienza para Pepe a las cinco de la mañana limpiando cristales y concluye a las doce de la noche pegando carteles. De todos estos problemas se libera Pepe cuando decide regresar al pueblo. Comedia de Lazaga que hace una valoración sobre el sueño que para muchos suponía poder ganarse la vida en Alemania. Palabras clave

COMEDIA EMIGRACIÓN, ESPAÑA-ALEMANIA

Director: José Luis Borau

Título: Hay que matar a B. País: España, Suiza Año de producción: 1975 Duración: 90 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Sinopsis

La situación política de un país sudamericano es confusa y grave. Una gran parte de su población y de sus partidos políticos requieren la vuelta de un importante personaje exiliado. Su nombre y su retrato aparecen por doquier, y, casi a diario, se celebran huelgas y manifestaciones exigiendo su retorno. Alguien decide eliminar al personaje en cuestión y para ello se elige a un inmigrante sin familia, sin fortuna y sin intereses de ningún tipo en el país. Palabras clave

DRAMA, SUSPENSE INMIGRACIÓN, EMIGRACIÓN, SURAMÉRICA, POLÍTICA, ASESINATO

4

Director: Basilio Martín Patino

Título: Los paraísos perdidos País: España Año de producción: 1985 Duración: 92 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Sinopsis

Una mujer vuelve al territorio de su infancia, localizado en una localidad castellana, después de crecer en el vacío que siguió a la Guerra Civil. Al regreso se enfrenta a la muerte de su madre, al reencuentro con lugares y personas que compusieron su entorno antes del exilio y al posible legado de su padre, ya fallecido. Al tiempo que lleva a cabo su recuperación, la protagonista traduce el Hiperión de Hölderlin, y esa tarea se convierte en cauce privilegiado para sus reflexiones sobre los paraísos perdidos: el futuro negado, el exilio, el desarraigo, la posibilidad de mantener la esperanza. Palabras clave

DRAMA EMIGRACIÓN, EXILIO, ESPAÑA-ALEMANIA, POSGUERRA

Director: Diego Betancor, Miguel Trudu

Título: Los veraneantes País: España Año de producción: 1990 Duración: 82 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español-búlgaro Subtítulos: Inglés Sinopsis

Cuando Mia tenía 4 años, la guerra de los Balcanes destrozó su vida, hasta que unos gitanos búlgaros la acogen y la crían en libertad. Mucho tiempo después, un caluroso verano, la familia gitana acampa detrás de un pueblo de montaña al sur de España, y allí, bajo el poderoso sonido de las chicharras, se zambullen en el agua fresca de una piscina comunitaria. El miedo a lo desconocido de apodera de los habitantes, dejando salir a la luz elementos ocultos de carácter xenófobo y violento. Palabras clave

DRAMA, AVENTURAS INMIGRACIÓN, BULGARIA-ESPAÑA, GITANOS, RACISMO

5

Director: Montxo Armendáriz

Título: Las Cartas de Alou País: España Año de producción: 1990 Duración: 95 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, francés Subtítulos: español, francés Premios: Goya Mejor Guión y Mejor Fotografía, 1990 - Concha de Oro, 1990 Sinopsis

Un grupo de africanos llega clandestinamente a la costa sur de España. Entre ellos, Alou, un senegalés de 28 años. En Almería le roban todas sus pertenencias, y Alou se hace vendedor ambulante. Como único descanso, Alou escribe cartas a su familia en las que cuenta las incidencias de su aventura. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, SENEGAL-ESPAÑA, RACISMO

Director: Ken Loach

Título: La canción de Carla País: España, Reino Unido, Alemania Año de producción: 1996 Duración: 122 min Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, inglés Subtítulos: español Sinopsis

George es un conductor de autobús que se enamora de Carla, una inmigrante nicaragüense. Juntos viajan desde Escocia hasta Nicaragua para averiguar qué ha sido del antiguo novio de Carla, desaparecido en una escaramuza guerrera de un comando de la “Contra”. George no entiende el idioma, no entiende la guerra y tarda en entender los motivos de Carla. Palabras clave

DRAMA, ROMÁNTICA INMIGRACIÓN, NICARAGUA-ESCOCIA

6

Director: Imanol Uribe

Título: Bwana País: España Año de producción: 1996 Duración: 90 min Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: inglés Premios: Concha de Oro, 1996 Sinopsis

Un taxista y su familia se van de vacaciones a la costa andaluza. Cuando llegan a la cala deseada para pasar un agradable día de verano, se topan con un inmigrante ilegal de raza negra que no entiende el castellano y que está muerto de hambre y de frío. Al principio tienen miedo y se van corriendo, pero pierden las llaves del coche y se ven obligados a pasar la noche en el lugar, conviviendo con el inmigrante. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, ÁFRICA-ESPAÑA, RACISMO

Director: Adolfo Aristaráin

Título: Martín (Hache) País: España, Argentina Año de producción: 1997 Duración: 115 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: inglés Premios: Goya Mejor Actriz (Cecilia Roth), 1997 Sinopsis

Martín Echenique es un director de cine, natural de Buenos Aires, que lleva más de 20 años viviendo en Madrid. Detesta su país, se niega a recrearse en la nostalgia y no se permite un reencuentro con su pasado. Siguiendo la tradición familiar, su hijo también se llama Martín, pero todos le llaman Hache. Tiene 19 años y vive en Buenos Aires con su madre. Ni estudia ni trabaja; callejea y toca la guitarra eléctrica. Hace cinco años que no ve a su padre, pero vuelven a encontrarse cuando, al sufrir Hache un accidente que lo pone a las puertas de una muerte quizá deseada, Martín acude a su lado. Su ex mujer propone que Hache vaya a vivir a Madrid con Martín. En España les esperan Alicia (la amante de Martín) y Dante, su mejor y casi único amigo. Martín comparte su vida con gente apasionada pero él no se permite sentir: el que ama está expuesto al dolor y eso le produce pánico. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, ARGENTINA-ESPAÑA, PADRES E HIJOS

7

Director: Jose Ulloa

Título: Andalucía chica País: España Año de producción: 1988 Duración: 80 min Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Sinopsis

Rodada en Barcelona, la historia nos sumerge en el mundo de la inmigración andaluza con su pequeña Andalucía en Cataluña y su pequeño Rocío. Palabras clave

MUSICAL INMIGRACIÓN, ANDALUCÍA-CATALUÑA, FIESTAS Y CELEBRACIONES

Director: Icíar Bollaín

Título: Flores de otro mundo País: España Año de producción: 1990 Duración: 106 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Premios: Premio de la Crítica de Cannes, 1999 Sinopsis

Patricia, una dominicana, busca un hogar y una seguridad económica que su situación ilegal en Madrid no le permite alcanzar. Milady, nacida en La Habana, tiene 20 años y el mundo entero por recorrer. Marirrosi, de Bilbao, tiene trabajo y casa, pero vive en la más completa soledad. Como la soledad que comparten Alfonso, Damián y Carmelo, vecinos de Santa Eulalia, un pueblo sin mujeres casaderas ni futuro. Gracias a una fiesta organizada por los solteros del pueblo, unos y otras se conocen y comienza una agridulce historia de convivencias a veces imposibles. Palabras clave

DRAMA, ROMANCE INMIGRACIÓN, CARIBE-ESPAÑA, VIDA RURAL

8

Director: Carlos Molinero

Título: Salvajes País: España Año de producción: 2001 Duración: 99 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: inglés, español Premios: Goya Mejor Guión adaptado, 2001 Sinopsis

A las playas de Valencia llegan oleadas de inmigrantes africanos. Una noche, uno de ellos es brutalmente apaleado. La investigación corre a cargo de Eduardo, un duro inspector curtido por muchos años de trabajo en las calles. Eduardo conocerá a Berta, una enfermera ya madura que no renuncia a encontrar la felicidad, aunque sea en garitos de mala muerte. Los sobrinos de Berta, sin embargo, son un foco de problemas: Lucía está enamorada de un delincuente de una mafia local de tráfico de inmigrantes y Guillermo y Raúl forman parte de una banda de skin heads. Palabras clave

DRAMA, POLICÍACA INMIGRACIÓN, ÁFRICA-ESPAÑA, MAFIA, RACISMO

Director: Carlos Bosch, Josep Maria Domènech

Título: Balseros País: España Año de producción: 2002 Duración: 120 min Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: inglés Sinopsis

En el verano del 94, un equipo de reporteros de Televisió de Catalunya filmó y entrevistó a siete cubanos y a sus familias durante los días en que preparaban la arriesgada aventura de lanzarse al mar para alcanzar la costa de los Estados Unidos huyendo de las dificultades económicas que asolaban su país. Palabras clave

DOCUMENTAL, DRAMA INMIGRACIÓN, CUBA-USA, VIAJE, MAR

9

Director: Fernando Merinero

Título: La novia de Lázaro País: España Año de producción: 2002 Duración: 92 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Premios: Festival de Málaga: Mejor Actriz (Claudia Rojas), 2002 Sinopsis

Lázaro es un atractivo cubano que se busca la vida en Madrid. Cuando su novia Dolores viaja de Cuba a España para vivir a su lado, resulta que él está preso por rapto e intento de violación. Dolores tratará de sobrevivir con el corazón destrozado, pero su simpatía y sensualidad le harán adaptarse a la vida en Madrid e intentar que Lázaro supere la adicción a las drogas. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, CUBA-ESPAÑA, CÁRCEL, DROGAS

Director: Alberto Rodríguez

Título: El traje País: España Año de producción: 2002 Duración: 102 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Sinopsis

Patricio es un emigrante africano. Pan con Queso, un buscavidas. La ciudad de Sevilla, una jungla. Y un traje, es un traje, no una nueva vida. Cuando el azar se cruza en el camino de Patricio, cambiar la rueda de un coche puede tener como pago un elegante traje nuevo, una noche en un albergue puede terminar con todos sus ahorros, y un profesional del timo puede convertirse en su peor pesadilla o en su mejor amigo. Palabras clave

COMEDIA INMIGRACIÓN, ÁFRICA-ESPAÑA

10

Director: Juan Carlos Tabío

Título: Aunque estés lejos País: España, Cuba Año de producción: 2003 Duración: 98 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: español Sinopsis

Mercedes y Pedro, una productora y un guionista cubanos, intentan, junto con Alberto, un actor y productor español, ponerse de acuerdo para realizar una película sobre los cubanos que se van de su país, los que no se quieren ir y los que se quieren ir y no pueden. Es una idea simple pero termina complicándose porque tanto españoles como cubanos tienen un punto de vista muy particular. Palabras clave

TRAGICOMEDIA INMIGRACIÓN, CUBA-ESPAÑA, CINE

Director: Stéphane Vuillet

Título: 25 grados en invierno País: España, Bélgica, Francia, Rusia Año de producción: 2004 Duración: 93 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, francés, ruso, español, flamenco, euskera Subtítulos: español Sinopsis

Mediados de enero en Bélgica. Se prevé un día anormalmente caluroso para el gris y frío invierno belga. Una furgoneta con las siglas de una agencia de viajes circula rápidamente por la autopista. En su interior un hombre y tres mujeres. Miguel, hijo de emigrantes españoles, su curiosa hija, su entrometida abuela y una ucraniana que ha entrado ilegalmente en el país en busca de su marido. Sus destinos se han cruzado. Un cocktail explosivo para un día demasiado caluroso. Palabras clave

TRAGICOMEDIA EMIGRACIÓN, ESPAÑA-BÉLGICA, UCRANIA-BÉLGICA

11

Director: Francisco Rodríguez Gordillo

Título: 90 millas País: España Año de producción: 2005 Duración: 105 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Sinopsis

90 millas es la distancia que separa las costas de Cuba y Estados Unidos. Una familia cubana abandona la isla de forma ilegal, en una pequeña y rústica embarcación de fabricación casera, y vive una trágica odisea mientras atraviesa el estrecho de Florida con la esperanza de alcanzar las costas de Estados Unidos. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, CUBA-USA, VIAJE, MAR

Director: Pedro Perez Rosado

Título: Agua con sal País: España, Puerto Rico Año de producción: 2005 Duración: 90 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: inglés Sinopsis

Olga es una joven cubana que llega a España con una beca para sus estudios, pensando que será el comienzo de una vida mejor. Al cabo del tiempo se convierte en una inmigrante ilegal que sufre los problemas de la marginación, no puede volver a casa y tiene que buscarse la vida. Mari Jo es una joven valenciana de la Ribera Alta, nacida en una familia llena de problemas y a la que el destino ha marcado su vida. Son trabajadoras ilegales de una fábrica de muebles en la que cobran dos euros por hora. Agua con Sal es una historia de mujeres que luchan por sobrevivir en esta sociedad de bienestar y grandes oportunidades, en la que buscan desesperadamente lo que han perdido. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, CUBA-ESPAÑA, EXPLOTACIÓN LABORAL, MUJERES

12

Director: Ariadna Pujol

Título: Aguaviva País: España Año de producción: 2005 Duración: 94 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, catalán Subtítulos: inglés, español Sinopsis

Aguaviva, una pequeña localidad de Teruel se estaba despoblando. Para evitarlo, su alcalde hizo un llamamiento internacional a familias dispuestas a emigrar e instalarse en el pueblo a cambio de trabajo y vivienda. Con este punto de partida, el film recoge las vivencias de los inmigrantes recién llegados y de la comunidad rural que los acoge. Palabras clave

DOCUMENTAL INMIGRACIÓN, ESPAÑA, REPOBLACIÓN, VIDA RURAL

Director: Larry Levene

Título: César y Zaín País: España Año de producción: 2005 Duración: 85 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, inglés Sinopsis

Dos protagonistas jóvenes (20 años), de dos entornos geográficos, culturales, y religiosos, muy diferentes: Occidente y Oriente. España e India. Madrid y el Viejo Delhi. Cristianos y musulmanes. Los chicos juegan al ajedrez y han entrado en contacto vía Internet donde juegan partidas. Un lenguaje ancestral y un medio novísimo que no conocen fronteras. ¿Pueden muchachos de orígenes culturales tan distintos hacer compatibles sus definiciones de valores verdaderamente universales en la turbulenta situación actual? La respuesta pasa ineluctablemente por el conocimiento mutuo y la voluntad de comprensión. Un Diálogo entre Civilizaciones en vez de una Lucha de Civilizaciones, es la mirada con la que César y Zaín nos aproxima al Islam. Palabras clave

DOCUMENTAL INTERCULTURALIDAD, ESPAÑA-ÍNDIA, RELIGIÓN, CRISTIANISMO, ISLAM, MORAL, INTERNET

13

Director: Fernando León de Aranoa

Título: Princesas País: España Año de producción: 2005 Duración: 120 min. Formato: 2 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: inglés, español para sordos Premios: Goya Mejor actriz principal (Candela Peña), Actriz revelación (Micaela

Nevárez) y Mejor Canción, 2005 Sinopsis

Ésta es la historia de prostitutas. Una de ellas se llama Caye, tiene casi treinta años, el flequillo de peluquería y un atractivo discutible, de barrio. Zulema es una princesa desterrada, dulce y oscura, que vive a diario el exilio forzoso de la desesperación. Cuando se conocen están en lugares diferentes, casi enfrentados: son muchas las chicas aquí que ven con recelo la llegada de inmigrantes a la prostitución. Caye y Zulema no tardan en comprender que, aunque a cierta distancia, las dos caminan por la misma cuerda floja. De su complicidad nace esta historia. Palabras clave

DRAMA EMIGRACIÓN, REPÚBLICA DOMINICANA-ESPAÑA, PROSTITUCIÓN, MUJERES

Director: Manuel Martín Cuenca

Título: Malas temporadas País: España Año de producción: 2005 Duración: 114 min Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, euskera Subtítulos: inglés, francés Sinopsis

Malas temporadas es la historia de Mikel, Ana y Carlos, enclavada en el corazón de Madrid, personas que se relacionan mientras buscan su lugar en el mundo, un lugar que cada vez se aleja más del idealizado, del que no existe, y la única solución es partir de lo real, para empezar a construirlo. Gente a la que el destino ha terminado llevando por caminos inesperados, y ahora comparten la necesidad de replantearse sus opciones. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, CUBA-ESPAÑA, CRISIS EXISTENCIAL

14

Director: España

Título: El tren de la memoria País: España Año de producción: 2005 Duración: 87 min Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, alemán Subtítulos: inglés, francés Sinopsis

España, años sesenta: dos millones de españoles salen del país empujados por la necesidad; su destino: Alemania, Francia, Suiza y los Países Bajos. La mitad son clandestinos y viajan sin contratos de trabajo. El ochenta por ciento son analfabetos. Ante ellos se levanta el muro del idioma y las costumbres diferentes. España siglo XXI: otros necesitados llaman a la puerta de un país próspero. Casi nadie se acuerda de la otra historia, Josefina sí. Ella recuerda su viaje en el tren de la memoria, destino: Núremberg, Alemania. Palabras clave

DOCUMENTAL EMIGRACIÓN, INMIGRACIÓN, ESPAÑA-ALEMANIA

Director: Solveig Hoogesteijn

Título: Maroa País: España, Venezuela Año de producción: 2005 Duración: 99 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: inglés Premios: Sinopsis

Maroa es una niña de los suburbios de Caracas, que vive con su exigente abuelo y subsiste gracias a timos, robos y otras triquiñuelas. Un día, Maroa oye el sonido de un clarinete mientras comete el delito. La conexión es mágica y profunda. A partir de entonces, los días de Maroa giran en torno a las clases de Joaquín, un tímido músico que se interesa de Inmediato por esta niña talentosa, carente de la más elemental disciplina. Joaquín, el único que siembre esperanza en su abandono, descubre que, a través de Maroa, su mundo cambia para siempre. Palabras clave

DRAMA EMIGRACIÓN, ESPAÑA-VENEZUELA, POBREZA, ADOLESCENCIA, MÚSICA

15

Director: Fernando Colomo

Título: El Próximo Oriente País: España Año de producción: 2006 Duración: 95 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: español para sordos Sinopsis

Caín es gordo, tímido e invisible para las mujeres. Trabaja como carnicero en el barrio madrileño de Lavapiés, rodeado de inmigrantes marroquíes, bangladesíes, chinos, senegaleses, búlgaros, peruanos… Pero Caín se encuentra solo. Su familia se reduce a su hermano Abel, que tiene todo lo que Caín envidia: es guapo, seductor, está casado con una mujer de bandera y es padre de dos preciosas gemelas. Nuestra historia comienza cuando Caín descubre que su hermano Abel ha dejado embarazada a Aisha, una atractiva vecina, hija de inmigrantes de Bangladesh, de religión musulmana. Caín sorprende a todos cuando decide hacerse pasar por el padre y asumir el mantenimiento y la educación de la criatura. Palabras clave

COMEDIA INMIGRACIÓN, PRÓXIMO ORIENTE-ESPAÑA, ADULTERIO, PADRES E HIJOS

Director: Carlos Iglesias

Título: Un franco, 14 pesetas País: España Año de producción: 2006 Duración: 102 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: inglés, francés, alemán Premios: Festival de Málaga: Mejor Guión novel, Premio del Público, 2006 Sinopsis

España 1960. Es el inicio del desarrollo español. La industria se reajusta, y muchos obreros son despedidos. Martín es uno de ellos. Vive con su mujer, Pilar, y su hijo, Pablo, de cinco años, compartiendo el sótano de sus padres, porteros de la finca. La situación provoca que, con el impulso de Marcos, amigo de Martín, decidan emigrar a Suiza, aunque sin contrato de trabajo y haciéndose pasar por turistas en la aduana. Pilar y Pablo se marchan un año después, uniéndose a Martín en una vida muy diferente a la que dejan detrás. Palabras clave

TRAGICOMEDIA EMIGRACIÓN, ESPAÑA-SUIZA, OBREROS, DESEMPLEO, PADRES E HIJOS

16

Director: Alejandro González Iñárritu

Título: Babel País: México, USA, Francia Año de producción: 2006 Duración: 138 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, inglés Subtítulos: inglés, español Premios: Oscar Mejor banda sonora, 2006 - Globo de Oro: Mejor película drama, 2006

- BAFTA: Mejor banda sonora, 2006 - Cannes: Mejor director, Premio Jurado Ecuménico, Premio técnico, 2006 - Cesar: Mejor película extranjera, 2006 - David de Donatello: Mejor película extranjera, 2006 - Fotogramas de Plata: Mejor película extranjera, 2006 - National Board of Review: Mejor actriz de reparto (Rinko Kikuchi)

Sinopsis

Drama de historias paralelas que se desarrollan en Marruecos, Túnez, México y Japón. La historia comienza cuando, armados con un Winchester, dos muchachos marroquíes salen en busca del rebaño de cabras de la familia. En medio del silencio del desierto, deciden probar el rifle, pero el alcance de la bala es mucho mayor de lo que esperaban. En un instante, las vidas de cuatro grupos de extraños en tres continentes colisionan. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, MÉXICO-USA, HISTORIAS CRUZADAS

Director: Manuel Gutiérrez Aragón

Título: Una rosa de Francia País: España Año de producción: 2006 Duración: 93 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: inglés Sinopsis

Simón, un hombre seductor y criminal, navega en su viejo barco transportando emigrantes clandestinos de Cuba a Nueva York. Los abandona en un islote a su suerte. Una patrullera norteamericana descubre al barco clandestino e inicia una persecución sin que le importe violar las aguas cubanas. Andrés, un joven marinero del barco, salva la vida de Simón y cae herido bajo las balas norteamericanas. Palabras clave

DRAMA EMIGRACIÓN, CUBA-EUA, CRIMINALIDAD

17

Directores: Richard Glatzer y Wash Westmoreland

Título: Quinceañera País: USA Año de producción: 2006 Duración: 86 min Formato: 1 DVD Color: color Audio: español-inglés, español Subtítulos: español Premios: Sundance: Gran Premio del Jurado categoría dramática, Premio del Público, 2006 Sinopsis

Emocionante historia ambientada en el barrio latino de Los Ángeles llamado Echo Park. Allí vive Magdalena, una adolescente que no para de imaginarse cómo será su decimoquinto aniversario, con su vestido especial, con su atractivo novio y una limusina que su padre, un mexicano de fervientes creencias religiosas, le alquilará para ese día. Pero ese sueño tiene un amargo despertar: Magdalena se queda embarazada antes de la fiesta. Al enterarse, su padre la echa de casa y a partir de entonces la vida de esta romántica quinceañera dará un vuelco considerable. Palabras clave

DRAMA EMIGRACIÓN, MÉXICO-USA, PADRES E HIJOS, ADOLESCENCIA, EMBARAZO

Director: Gerardo Olivares

Título: 14 kilómetros País: España Año de producción: 2007 Duración: 94 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, francés-árabe Subtítulos: inglés, español Premios: Seminci: Espiga de Oro Mejor fotografía y Mejor música, 2007 Sinopsis

Catorce kilómetros es la distancia que separa África de Europa… Es la barrera que separa los sueños de millones de personas que ven en Occidente su única salida para escapar de la miseria. De la mano de Violeta, Buba y Mukela recorreremos un largo y peligroso viaje a través del Sahara para conocer lo que nunca enseñan los medios de comunicación. En África hay millones de personas cuyo único objetivo es entrar en Europa, porque el hambre no entiende de fronteras ni de barreras. Palabras clave

DRAMA EMIGRACIÓN, ÁFRICA-EUROPA, SAHARA, POBREZA

18

Director: Ramón Costafreda

Título: Abrígate País: España, Argentina Año de producción: 2007 Duración: 86 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español-gallego Subtítulos: inglés Sinopsis

Valeria ha cambiado su Buenos Aires natal por Betanzos, un pueblo de A Coruña del que procede su familia. Excéntrica, soñadora y divertida, a sus 25 años se encuentra en la encrucijada sentimental más surrealista de su vida: tras la repentina muerte de su atractivo y maduro amante, se enamora de Marcelo, su hijo. Palabras clave

TRAGICOMEDIA, ROMÁNTICA INMIGRACIÓN, ARGENTINA-ESPAÑA, PADRES E HIJOS

Director: Antón Reixa

Título: Hotel Tívoli País: España, Argentina, Dinamarca, Portugal Año de producción: 2007 Duración: 102 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, catalán Sinopsis

Siguiendo el aleatorio itinerario de un mechero que va siendo extraviado por sus ocasionales dueños en diferentes lugares del mundo, se construye una divertida y emotiva historia de historias con el denominador común de las relaciones de pareja, el amour fou y la aparición de sorprendentes personajes portadores de relatos insólitos y dotados de una sinceridad no siempre oportuna. Palabras clave

TRAGICOMEDIA, ROMÁNTICA INMIGRACIÓN, EMIGRACIÓN, INTERCULTURALIDAD, SEXO

19

Director: Beda Docampo Feijóo

Título: Quiéreme País: España, Argentina Año de producción: 2007 Duración: 108 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Sinopsis

Pancho, un cocinero cincuentón vive una segunda juventud en su Buenos Aires natal. Acaba de abrir un restaurante lujo, junto a su nueva novia Rita, una joven procedente de una familia acomodada. Sin embargo, su vida va a dar un giro de ciento ochenta grados el día que llama a su puerta Amparo, una niña española de siete años, que dice ser su nieta. Estupefacto, Pancho se ve obligado a reconocer públicamente algo que lleva años escondiendo. Volvió de España después de un desengaño amoroso y dejando una hija, Lucía de la nunca más quiso saber. Ahora es Lucía quien, desesperada y mediante un vídeo que lleva Amparo le pide a Pancho que cuide de ésta durante una temporada, hasta que consiga solucionar una serie de problemas personales. Palabras clave

DRAMA EMIGRACIÓN, ESPAÑA-ARGENTINA, PADRES E HIJOS, COCINA

Director: Omer Oke, Txarli Llorente

Título: Querida Bamako País: España Año de producción: 2007 Duración: 99 min Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, francés, euskera, catalán Subtítulos: catalán Sinopsis

Moussa (Djédjé Apali) es un joven de Burkina Faso. Vive en la aldea donde nació, con sus padres, su familia y su mujer, Fátima. Aunque él prefiere llamarla Bamako, porque es allí, en la capital de Mali, donde la conoció, antes de casarse y tener a su bebé, Mamadou. El campo da lo justo para comer, pero ese precario equilibrio se ha roto últimamente debido a la larga sequía. Empujado por la responsabilidad de ayudar a la familia, y tras pedir opinión a los ancianos de su aldea, Moussa decide emigrar a Europa. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, BURKINA FASO-EUROPA, FAMÍLIA, VIDA RURAL

20

Director: Juan Laguna

Título: Princesa de África País: España Año de producción: 2008 Duración: 76 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español-francés-wolof Subtítulos: inglés, español, francés, alemán Sinopsis

Marem, una niña bailarina senegalesa de 14 años decide emigrar a Europa, y Sonia, una bailarina española atraída por la magia de África, están unidas por Pap Ndiaye, padre de Marem y marido de Sonia. Ni África es como Sonia soñaba (Pap Ndiaye tiene dos mujeres más) ni Europa es como Marem soñaba (no hay niños en las calles y también hay pobreza). Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, ÁFRICA-ESPAÑA, EMIGRACIÓN, ESPAÑA-ÁFRICA, DANZA

Director: Susi Gozalvo

Título: Zhao País: España Año de producción: 2008 Duración: 85 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español-chino, catalán Subtítulos: inglés, español, catalán Sinopsis

Zhao, una joven española de origen chino se debate entre el amor de su vida, un joven fotógrafo con el que vive una intensa historia de amor, y el compromiso que le ata al país que la vio nacer y que le exigirá sacrificar su presente. Palabras clave

DRAMA, ROMÁNTICA INMIGRACIÓN, CHINA-ESPAÑA, AMOR, COMPROMISO

21

Director: Chus Gutiérrez

Título: Retorno a Hansala País: España Año de producción: 2008 Duración: 90 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español-árabe-berebere Subtítulos: inglés, francés Premios: Seminici: Premio Especial del Jurado, 2008 Sinopsis

Martín, un empresario de servicios fúnebres con problemas económicos, encuentra en el cadáver de un muchacho muerto en el Estrecho de Gibraltar un número de teléfono. Así conoce a Leila, la hermana del fallecido, una joven inmigrante que tratará de repatriar el cadáver de su hermano. Martín, viendo las posibilidades de negocio, partirá con ella hacia su aldea con la idea de obtener el máximo beneficio de otras familias que reconozcan a sus muertos a través de sus pertenencias, topándose sin esperárselo con la realidad del Atlas marroquí. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, MARRUECOS-ESPAÑA, MUERTE, REPATRIACIÓN

Director: Irene Cordova

Título: Un novio para Yasmina País: España, Marruecos Año de producción: 2008 Duración: 93 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, marroquí Subtítulos: inglés, español, francés Sinopsis

Yasmina es una joven marroquí culta y atractiva que ha venido a España con la intención de continuar sus estudios universitarios. Vive en un pueblo extremeño con su hermano Abdel y otros marroquíes que trabajan en la agricultura. Yasmina no acaba de encajar ni con los marroquíes ni con los españoles, y el único lugar en el que parece encontrarse a gusto es en una asociación de acogida de inmigrantes. Yasmina vive un apasionado y atípico noviazgo con Javi, un joven policía municipal. La relación funciona bien hasta que le plantea la cuestión del matrimonio. Javi empieza a desconfiar y, sintiéndose utilizado, se niega a casarse con ella. Palabras clave

DRAMA, ROMÁNTICA INMIGRACIÓN, MARRUECOS-ESPAÑA

22

Director: Manuel Estudillo

Título: Un burka por amor País: España Año de producción: 2009 Duración: 150 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: español Sinopsis

María y Rashid, se conocen trabajando en un restaurante. Se enamoran el uno del otro y deciden casarse. Al cabo de un tiempo y con María embarazada deciden ir a Afganistán a conocer a la familia de Rashid, pero con el ajetreo del viaje a María se le adelanta el parto y da allí a luz a su bebé. Vuelven a Madrid, pero al poco tiempo el padre de Rashid enferma y deciden volver. Pero al intentar regresar de éste segundo viaje, quedan atrapados en la frontera, sin dinero ni pasaportes, en un país bajo dominio talibán. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, AFGANISTÁN-ESPAÑA, RELIGIÓN, ISLAM, PADRES E HIJOS

Director: Alejandro González Iñárritu

Título: Biutiful País: España, México Año de producción: 2010 Duración: 148 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español, italiano Subtítulos: español, italiano Premios: Festival de Cannes: Mejor actor (Javier Bardem) - 1 Premio Goya: Mejor

actor (Javier Bardem) Sinopsis

Biutiful narra la historia de Uxbal, padre abnegado, hijo desamparado, intermediario de la sombra. Próximo a los desaparecidos, atraído por los fantasmas, sensible a los espíritus. Sobreviviente en el corazón de una Barcelona invisible. Sintiendo que la muerte le ronda, intenta encontrar la paz, proteger a sus hijos, salvarse a sí mismo. La historia de Uxbal es sencilla y compleja, al igual que nuestras vidas de hoy. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, ENFERMEDAD, GAY, MUERTE

23

Director: Fernando León de Aranoa

Título: Amador País: España Año de producción: 2010 Duración: 108 min. Formato: 1 DVD Color: color Audio: español Subtítulos: inglés, español para sordos Sinopsis

Marcela es una mujer joven en apuros económicos que encuentra un trabajo para el verano cuidando de Amador, un señor mayor postrado en cama, en ausencia de su familia. Cree ver así sus problemas resueltos, pero a los pocos días Amador muere, dejando a Marcela en una difícil situación. Su fallecimiento le deja sin trabajo, y eso es algo que ella no se puede permitir. Enfrentada a un difícil dilema moral. Marcela va a demostrar que no siempre la muerte puede detener la vida. Palabras clave

DRAMA INMIGRACIÓN, SURAMÉRICA-ESPAÑA, POBREZA, DISCAPACIDAD