Embed Size (px)
Citation preview
Revista para Distribuidores de 4Life® España y Portugal | enero-febrero 2011
™
4Life fortify™: eL bienestar soLidario 14
novedades para eL 2011 24
Construyendo futuro 26
en One Vivimos un Sueño 12En BIG nos Inspiramos,
M E N S A J E C O R P O R A T I V O
Juntos , Ed i f i candoV idas• summit |3 Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |32 |summit• w w w.4 l i fe.es
14 4Life Fortify™: El bienestar solidario
12 One: Vivimos un Sueño
20 Power Pool
21 Great Escape+
24 Promoción Crecimiento 2011
25 Diamante Promocional
26 Construyendo Futuro
3 Mensaje Corporativo
5 Reconocimientos
15 SUMMIT Portugal
19 Cambiando la Economía
22 El Kiosko de la SUMMIT
27 Promociones
Ciencia
Éxito
Servicio
CONTENIDO
En 4Life® estamos Juntos, Edificando Vidas™ a través de...
14
20
12
21 26
En cada edición
Nuevo éxito paraeste Nuevo año
“Juntos, podemos continuar nuestro éxito y establecer nuevas metas haciendo del
2011 un año mucho más generoso para los Distribuidores de 4Life® alrededor del mundo”.
No hay nada mejor que la Oportunidad de un comienzo renovado para un
nuevo año. Mientras comenzamos el 2011, no puedo más que mirar el éxito obtenido en Europa durante el último año. Me siento afortunado por trabajar con el mercado europeo, especialmente con nuestros Distribuidores más exitosos, que habéis logrado vuestros sueños y habéis marcado una diferencia en la vida de las personas a través de la misión Juntos, Edificando vidas™. Gracias y felicitaciones a todos y cada uno de vosotros.
Con récords de venta como algo habitual, tengo el placer de anunciar que el 2010 ha sido el mejor año de 4Life. Y también lo ha sido el mejor año para España, Portugal y todo el mercado europeo. La mejor forma de celebrarlo fue en nuestra primera Gran Reunión Europea en Madrid: One, Elige tu Sueño
Llegó el momento de tomar todo lo que hemos aprendido en el año pasado y utilizarlo para seguir avanzando y creciendo. Juntos, podemos continuar teniendo éxito y
alcanzar nuevos récords, haciendo del 2011 un año mucho más generoso para los Distribuidores de 4Life alrededor del mundo. Espero poder colaborar con ustedes en este objetivo y deseo a todos un próspero año nuevo lleno de ciencia, éxito y servicio.
Sinceramente,
Daniel TaylorDirector Europeo de 4Life
24
4 |summit• w w w.4 l i fe.es
❂ Este símbolo distingue a los Distribuidores que han sido galardonados con el prestigioso reconocimiento Faro de Esperanza de Foundation 4Life™ tras haber acumulado una contribución anual superior a 3.800€.
Roberto es Coordinador de Comunicaciones para el mercado de España y Portugal.
Puedes verle escribiendo artículos, sacando fotografías, diseñando la revista Summit, adaptando y creando nuevo material de marketing, editando videos, enviando enews, etc. para mantener a los distribuidores informados y al día. Lo que más le apasiona de su trabajo es estar atento a las necesidades
de información, comunicación y marketing de nuestros Distribuidores. Le encanta aprender de la experiencia de cada Distribuidor y saber sus inquietudes para poder crear material que les permita desarrollar el negocio. Antes de entrar a 4Life®, dedicó su tiempo a investigar: estudió un márster en Psicología de la Comunicación Audiovisual y también un Doctorado en Publicidad y Relaciones Públicas, trabajó como copywriter creativo en agencias de publicidad para marcas multinacionales y además trabajó durante mucho tiempo como músico de sesión componiendo e interpretando cortinas publicitarias para radio y televisión. Su tiempo libre se dedica a tocar piano, hacer ejercicio, leer, ir al cine, escuchar música y viajar.
Sabías que a Roberto:
• LefascinalaCherryCokeyelJazz.
• Tocapianodesdehacemásde10años.
• Coleccionaimanesdelasciudadesqueha
visitado.
Dirección General: Rafael Fernández
Dirección Creativa, Redacción, Diseño Gráfico y Edición: Roberto Urízar
Contribuyeron: Daniel Taylor, Rafael Fernández, Nicolás Fernández y Alexei Bravo.
Summitesunapublicaciónde4LifeResearchSpain™S.L.www.4life.es©2011Todoslosderechosreservados.
Nosepuedeutilizarnicopiarpartealgunadeéstapublicaciónsinelconsentimientoescritode4LifeResearchSpainS.L..Lainformaciónpresentadaenestapublicaciónnotieneelobjetodediagnosticar,curar,tratarniprevenirenfermedades.Losconsejosreferentesaasuntosdesaludpersonalsedebenconsultardirectamenteconunmédico.
Nuevo Material de Marketing: DVD Oportunidad Compuesta.
Comunicaciones - Roberto Urízar
D E D I C A D O A T u S E R V I C I O Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S
Diam
antes In
ternacio
nales Platin
o
Juntos , Ed i f i candoV idas• summit |5 Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |5
Dirección: Avenida Diagonal, 453 Bis, 7ª C 08036 Barcelona – España
Teléfono Oficina: 93 410 8033 Fax Oficina: 93 321 1498
Información Corporativa 4Life Research Spain
Teléfono de Atención al DistribuidorEspaña: 900111904Portugal:800789880
Correo Electrónico España: [email protected]
Portugal:[email protected] [email protected]
Fax de Atención al Distribuidor España: 900 111 907Portugal:800 789899
Horario de Atención: lunes a viernesAtenciónalDistribuidor*:9:00 a 19:00Salade Reuniones:9:00 a 21:00Oficina:9:00 a 19:00
*: Una hora menos para Islas Canarias y Portugal
Este nuevo DVD no puede faltar en tu negocio. Procura que todo tu equipo y tus nuevos contactos lo tengan porque tiene toda la información necesaria para presentar la Oportunidad 4Life de un modo simple y convincente. Son los principales líderes, ejecutivos y científicos de 4Life quienes nos explican lo que significa elegir 4Life para comenzar y desarrollar un negocio de éxito.
- Bilingüe: castellano e inglés.- Paquete de 5 unidades- 7,32€ (impuestos incluidos)
RayyBarbaraMeurer❂Estados Unidos
Dr.HerminioNevárezyYadiraOlivo❂Puerto Rico
BonnieTaylor❂Estados Unidos
JuanRosadoyDamarisZapata❂Estados Unidos
“Tienes que entregarte por entero a tu negocio de 4Life®— ¡no escatimes! Nunca encontrarás otra compañía con estos fundamentos, cultura, productos y ritmo. ¡Éste es tu momento! Podrías determinar muy bien tu vida en base a lo que hagas en los próximos 16 meses antes de la convención del 2012”.RayyBarbaraMeurerDiamantes Internacionales Platino
EmpresaAsociada
ASOCIACION
VENTA EMPRESASDE DE
DIRECTA
ESTABLECIMIENTOADHERIDO
ARBITRAJEDE CONSUMO
Aldeas Infantiles SOSPlataforma Empresarial
4LIFE RESEARCH SPAIN S.L.U.
Avda. Diagonal, 453 bis, 7ª C • 08036 Barcelona
PEDIDOS ESPAÑAwww.4life.es Tel: 900 111 904
PEDIDOS PORTUgALwww.4life.pt Tel: 800 834 245
Compound opportunity
oportunidAdCompuEStA
Español English ComPoundOpp_DVD_face robert.indd 1
17/12/10 15:52
visión y servicio, por hacer las cosas diferentes basadas en valores. Gracias también a Rafael Fernández y todo su equipo por toda su entrega y ayuda. Admiramos al equipo científico que trabaja incansablemente dando lo mejor para que tengamos un producto tan impactante para poder compartirlo con todo el mundo. Nos encanta estar cambiando nuestras vidas y ser un puente para que otras personas también puedan disfrutar de este cambio utilizando el gran sistema educativo de la INT, sistema basado en la duplicación con la gran inspiración de sus creadores: el Dr. Herminio Nevárez y Yadira Olivo.
También nos llena de satisfacción el gran equipo de Valencia y Ontinyent, nuestro pueblo, por todo lo que día a día aporta a nuestras vidas. Felicitamos a todos los networkers por que todos juntos hacemos la diferencia hacia un mundo mejor. Con integridad, constancia y compromiso el éxito en todo su esplendor es el único resultado posible cuando tú decidas actuar.
DaveyGabrielaDaughtrey❂Estados Unidos
JeffyMichelleAltgilbers❂Estados Unidos
SadikDinyHasnimahSingapur
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S
Dia
man
tes
Inte
rnac
ion
ales
Pla
tin
o integridad, Constancia y CompromisoVicent Silvestre y Carmen RodríguezDiamantes Internacionales | España
Este proyecto llegó a nuestras vidas en el 2007 de manos de dos personas muy especiales:
Claudia y Pepe. Somos unos buscadores natos, nos gusta la aventura, el crecimiento, el servicio y vimos que 4Life® era el vehículo adecuado para nuestras vidas porque armonizaba de una forma exquisita el bienestar, la economía y el tiempo, que era lo que mas faltaba en nuestras vidas al tener una gran familia con 5 hijos: Celeste, Roser, Vicent Antoni, Ferran y Joan Silvestre. Encontramos en 4Life la plataforma ideal para entregar lo mejor de nosotros mismos ya que el trabajo era con personas y a través de ese desarrollo dejar brotar la semilla de la grandeza que llevamos todos en nuestro interior para conseguir el carácter ganador de todo ser humano. Es maravilloso y damos gracias continuamente por todos los logros alcanzados a través del proceso de cambio que estamos experimentando
en nuestras vidas con una organización de personas con visión, con entusiasmo, compromiso e integridad, llevando al mundo este mensaje de cambio. Nuestras vidas han sido impactadas y transformadas como no podíamos imaginar. Por ello agradecemos a nuestros patrocinadores por ser portadores de esta gran oportunidad de negocio y de la ayuda brindada, también damos gracias a los diferentes líderes que hemos tenido la suerte de conocer en el camino. Un agradecimiento muy especial a David y Bianca Lisonbee por su gran
“Juntos hacemos la diferencia hacia un
mundo mejor”.
“Con 4Life encontramos la plataforma ideal para dar lo mejor de
nosostros mismos”.
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O
Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |7
“Si una persona a quien le has ofrecido esta oportunidad te dice que no, nunca lo tomes como algo personal, a esa persona simplemente le falta conocimiento. Debes saber en tu interior que tienes el potencial para lograr todo lo que te propongas. Cree en ti mismo, tú tienes el poder para hacerlo”.Dr.HerminioNevárezyYadiraOlivioDiamantes Internacionales Platino
“El marketing multinivel es simplemente un grupo de individuos trabajando unidos por el éxito mutuo. Si yo gano, tú ganas. Si tú ganas, yo gano. Es una filosofía perfecta”.JeffyMichelleAltgilbersDiamantes Internacionales Platino
❂ Este símbolo distingue a los Distribuidores que han sido galardonados con el prestigioso reconocimiento Faro de Esperanza de Foundation 4Life™ tras haber acumulado una contribución anual superior a 3.800€.
6 |summit• w w w.4 l i fe.es
❂
Diam
antes In
ternacio
nales
ClaudiaMartínezyJoséMegíaEspaña
NidiaPinzónLópezEspaña
CarlosRochaEspaña
JacoboMarínMoralesEspaña
MabelMontornésEspaña
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O
BenitoGarcíaMíguezEspaña
Diam
antes In
ternacio
nales O
ro
8 |summit• w w w.4 l i fe.es Juntos , Ed i f i candoV idas• summit |9
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S N O V I E M B R E 2 0 1 0
Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |9
MaríaElenaMoratoPasalodosEspaña
JoséAntonioArcosFerrerEspaña
FatimaRodriguesyManuelSardinhaPortugal
MarlenisEreiraOliverayNelsonJ.FundoraDenisEspaña
MaríaTeresaDoCarmoCampanhaEspaña
SilvioFortunatoyCesarinaGomesPortugal
RafaelVasconcelosyPaulaVasconcelosPortugal
MárioCarreirayCarlaSofiaMotaA.Portugal
CarmeSolàXalabardéEspaña
ÁngelsMuñozEstapeEspaña
JosefaMuñozyLuisPalaciosEspaña
JoséCarlosLoureiroyCristinaGonçalvesPortugal
JoseDinisyMariaJardimPortugal
❂ Este símbolo distigue a los Distribuidores que han sido galardonados con el prestigioso Faro de Esperanza de Foundation 4Life™ tras haber acumulado una donación anual de más de 3.800 euros.
WilsonRochaCollazosEspaña
❂
VicentSilvestreyCarmenRodríguezEspaña
FloraVerresenEspaña
inspiración para nuestro negocio es asistir a las reuniones, los eventos y convenciones internacionales. Por cierto, los mejores momentos para mi fueron las convenciones internacionales y la experiencia de haber conocido a David y Bianca en persona en Italia. Me gustaría dar las gracias a mi hijo, Vincent por su energía y su amor. Agradezco de forma sincera a todas las personas que de uno u otra manera siempre me han ayudado, especialmente a los Diamantes Internacionales Platino, Dr. Herminio Nevárez y Yadira Olivo, y a mi mentor, el Diamante Internacional Oro, Carlos Rocha. Quiero agradecer también al staff de 4Life, especialmente al Director de 4Life España y Portugal, Rafael Fernández y al Director Internacional de Europa, Daniel Taylor. También me gustaría dar las gracias a mi equipo por su confianza, por dejarse guiar. Estoy muy orgullosa de todos y cada uno de vosotros. Para finalizar, quiero invitar a todos a desarrollar el arte de mover y ayudar a las personas a través de la edificación, porque es lo que hacemos en 4Life: Juntos, Edificamos Vidas.
Crecimiento personal y profesionalFlora VerresenDiamante Internacional | España
Antes de conocer la gran Oportunidad 4Life® trabajé durante 11 años como
responsable de marketing en una multinacional holandesa. En todo ese tiempo trabajé mucho para obtener ingresos lineales. Sin embargo, fue gracias a la búsqueda del bienestar de mi hijo Vincent y los extraordinarios resultados obtenidos gracias a los productos 4Life que decidí investigar más a fondo y pude conocer el poder del ingreso residual. Comencé en noviembre de 2009 y después de 6 meses desarrollando a tiempo parcial mi negocio 4Life, di un paso adelante y comencé a dedicarme 100% a este proyecto y en solo 5 meses superé en ingresos residuales lo que había conseguido cobrar mensualmente después de 11 años en mi anterior trabajo. Después de un año de haber entrado en este negocio estoy apasionada por estar desarrollando dos mega tendencias que se unen en 4Life: el bienestar y la distribución a través de Redes de Mercadeo.
Con este negocio hay crecimiento personal y profesional. Como todos cuando empezamos, entré en este proyecto como una recién nacida y tuve que reemplazar mucha información antigua, cambiar mi forma de pensar para integrar nueva información, más actualizada para hoy y el futuro. Este proceso de cambio comienza cuando te preguntas qué es lo que te hace feliz y cuánto tiempo y energía dedicas a lo que realmente te hace feliz. Para crecer personal y profesionalmente invito a todos a preguntarse: “¿Cuáles son mis 5 prioridades en la vida?, ¿Cuánto tiempo les dedico?, ¿Estoy lográndolo?”. Disfruto cada momento de este proceso de aprendizaje y de cambio y a la vez estoy obteniendo resultados muy bonitos a nivel empresarial. Más allá de crear una red estable, sólida y productiva de distribución a nivel mundial, estamos desarrollando una red mundial de personas estables, sólidas y productivas. En 4Life formamos parte de un equipo humano y profesional a nivel internacional: la International Networkers Team (INT).Gracias a la INT contamos con un sistema educativo basado en principios y valores universales, sistema en el que todos somos importantes: no somos nada los unos sin los otros. Para crecer, y seguir creciendo, es fundamental establecer y comprometerse con nuestras metas personales y en común con nuestro equipo, la INT. Solo así, teniendo un sueño claro y definido con el equipo, podemos alcanzarlo. Otra fuente de
“Estamos desarrollando una red mundial de personas estables, sólidas y productivas”.
10 |summit• w w w.4 l i fe.es
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S N O V I E M B R E 2 0 1 0
Dia
man
tes
Pres
iden
cial
es
Los Diamantes son de agosto de 2009 a noviembre de 2010
ANDORRACarol Giorgina Sheila Phillips Jones Donatella LocatelliIban Benito GrauIngrid Vazquez FabregasMónica Sanchéz MolinaJean Phillippe BordesJoan Lluis Pérez Pradere
ESpAñAAdam Pont SánchezAdelina de Dios PalautAdoración Nuñez RodríguezAdriana Mikyong Yi KnowAdriana Barriga y José Dorta Alessandra RuggiuAldo Marcelino Lino CladeraAkihiko Serikawa y Ana LucioAna M. Correa FajardoAnna María Martínez y Josep Maria RubioAna María Riesco del PinoAna Cecilia Porras CruzAna María Vives y Salvador BaoadaAna María Rodríguez GarcíaÁngel Piriz RamosÁngeles Roig MartiAgustina Rodríguez DezaAlexandra Rosa González y Rafael HenaresAntonio Escorihuela y Consuelo GilAntonio Reyes y Ángela GarcíaAntonio Rueda MartínezAsunción Torres GuillenBeatriz Fernández del CastilloBeatriz Mira ArnauBelén Alapont AznarBernada Mur EffingBuena Ventura YagueCarlos Parra MartínezCarlos Pascuas OtáloraCarlos Olivera y Germania GavilanesCarina PargaCruz Hilda MaturanaClaudia Olascoaga y Gerardo RamírezDaniel Diaz de DiosDavid Pérez y Teresa Fernádez
Deysi Flores y Clara AguirreDulce María Vicente CorderoDumitru SerbuEdith Ariza CalderónEdith Giovana López HurtadoElizabeth Pernia y Yasiel BouzaEncarni García PulidoEncarnación Pacheco MompoEveli Gálvez y Daniel AlmendrosFátima Castillo MolinaFlorinda Cruz GonzálezFrancesc Conessa UstrellFrancisca Ponce RosadoFrancisco Alejandro Molina CampilloFreddy Luna SwaseyGabriel Mata y Mª José Lianez G.Gemma Simón y Jordi MarcosGloria García SaldañaGraciela del Campo VaraGraciela Quattrocchi LaurentiHoremheb Polo GuzmánIgnacio Salanova BarrancoInmaculada de Haro RequenaInmaculada Dominguez MuñozIsmael Ferrer PérezIsabel Medina LópezIsabel Ruiz-Herrera RebolloIsabel Navarro SotosJackeline del Rocío GordonJaime Lucas y Jessenia ChavézJairo López y María Londoño James Giraldo PatiñoJaume Sobira AltayoJeanette Nicole MaderebnerJoanes Oscar Jacobs MuñózJosé Martínez y Delia LópezJosé A. Pascuas RodríguezJosé María Pérez-Flor MaesoJosé Le Motheux-BourbakiJosefa García HiguerasJuan Jesús Yanes RodríguezJuan José Sánchez BaamondeJulian López MahiquesJuan Manuel Ocaña AbajoKarsten Horst Georg RamserLiliana Patiño y Jhon CastroLidia Montalban GarcíaLidia Martin FramitLira Alarcón y Juan Carlos HernándezLyndon Mauricio AlférezLuciano Augusto D´amarioLuis Alberto Ramírez y Sugey AmbuilaLuis Alfonso Duque SalazarLuis Arturo Roldán Roldán
Marc Morato Planell Marcelino Medina y María GaldónMarcos Salanova SerrabloMargarita Rodríguez SalcedoMargarita Peña y José TovarMaría Virtudes CarreresMaría Medina LópezMaría Camila Arenas PiedrahitaMaría Crispi López y Jerónimo Frutos VeraMari Cruz Castillo SánchezMaría Cuya Jove y Josep Masjuan CapellMaría Villafuerte SelvaMaría del Carmen PratMaría Alvarez MartínezMaría Ángeles Pérez MarcoMaría Ester Ribas AlbendeaMaría Prior y Manuel BejaranoMaría Canellas Muñoz María Dolores Plaza ÁlvarezMaría Santander VilchesMaría Rusiñol ComaMaría Jesús Cabrera AntónMaría Jesús Talavera GuerreroMaría José Bejarano OrtegaMaría Josefa Tapia PolaMaría Elena Liliana TatuleaMaría Elena Barea AparicioMaría del Carmen Montes Navarro María Pilar Ferrer PérezMaría del Pilar MartinMaría Marcatoma GuaracaMaría Teresa Ruperez PagesMaría Teresa Vives MartínezMaría Teresa Roldán RoldánMaría Garzón CaballeroMaría Vicenta Girau LlorcaMariona Descarrega Alsina y Ángel Moreno RocaMartha Navarrete CardenasMartha Norby Vélez RincónMartha Londoño y Darwin HerreraMáximiliano Francisco Rosales RodríguezMercedes Guzmán LópezMilagros Pena MeiriñoMiquel Calafell Baixas y Francisco Luna GuillanetMoisés Abad BenitoMuhamman Munavar KhanNatalia Navarro BernabeuNatividad Rosado ReinaNoelia Pole EbualeNuria Capdevila ArusOfelia Nieves Knigth Rivalta
Patricia Toledo y Nelson VacaPedro Belmonte RincónPedro José Molina RedondoPilar Usart DexterRafaela GonzálezRenata Eitelbos CorrainRoberto de Jesús de la CruzRaquel Franco Valenzuela Richard Jair Leyva BalantaRosa Sánchez TurullRosa Collelldevall CorominasRosa Arreghini GonzálezSilvia Ribas AlbendeaSilvio Alvarado MartínezSofía LunaSusana Campanha Sunçais da CruzSusana Bech PeiroTeresa Sánchez Sivera y Antonio Bejarano RivasTeresa Arango EscursaTeresa del Carmen Sumba RemacheTrinidad Cot TorrentVirtudes Gandía MicoVictoriano Marin Palma y Isabel Morales SánchezXantal Burrià SolàYolanda Pozo Fuentes
pORTugAlAdrian Fredy JacuzziAlexis Jose R. De FreitasAndreia SimoesAna ParadelaAna Luisa V. de Gouveia Sousa y Adrian JacuzziAna Isabel da Silva DantasAntonio Jose Monteiro Godinho y Augusta Maria Morais Lopes BarretoAntonio Tiago DiasAntónio Albertino da SilvaAniceto SantosArmando Jorge Ribeiro da Silva y Nelson Martinho da SilvaBruna Mariana Santos Abreu / Sonia Moniz dos SantosCarla Maria Mendes PestanaCarlos Mendes y Maria Fatima Lira Jardim MendesCarlos BrederodeCarina GouveiaCidália de Abreu Macedo y José Teles MacedoClube o Cantinho dos AmigosCarsten NeumannConcençao CaldeiraDalila Agrela
Daniel Alfonso VerdeDiniz Augusto Dias FonsecaEulalia Valentina AraujoFernanda Maria Duarte Freitas y Jorge Freitas LuzFilipa Pinto CardosoFilipa Caldeira y Linda StegemanHarmonya do Ser LdaHelder Fernando Ribeiro SilvaHelena T. AlvesIsalina Maria Cardoso y Luis Roberto Correia NetoInes PestanaJoao Manuel de Caires R. y Mª Julieta Rodrigues SousaJosé Carlos Ornelas Vieira y Nelia Maria Fernandes RibeiroJosé GonçalvesJoão Paulo Paixão MeirelesJoâo Heliodoro Ferreira y Maria Brigida FerreiraJoâo José Santos C. da SilvaJoana De Goveia PaivaJosé Antonio de Almeida da Costa y Maria Alice Pereira de Silva CostaJosé Ludgero SantosJosé SantosJustino Oralndo Figueira da SilvaJeanette Lucidia OrnelasLeonardo Vasconcelos y Henrique VasconcelosLucia Fialho F.M. Gomes B. y Jose Domingos D. Gomes B.Lucilia De SousaLuís PequenezaLuis Filipe CravoLuiz Carlos Monteiro y Maria Joâo G. Nunes GilLuis Manuel Jesus Lourenço / Dina Maria de Sousa DiasMaria Celestina Canhas Gonçalves y Orlando SousaMaria Joâo Caires y Maria Jose Rodrigues CairesMarcio Lucio CabralMarcio Medeiros y Marisela Jose BarrosMarco Paulo Caires y Sonia Maria Sardinha Roches CariasMarco PatinhaMaria Ana SantosMaria de Fatima Silva VieiraMaria de Lourdes Albuquerque y Alexandre J. AlbuquerqueMaria Celina Gonçalves Sousa
Maria Isabel Marinheiro OliveiraMaria Virginia Teixeira BerenguerMadalena AlvesMaria Encarnaçâo das Faias da SilvaMaria Elizabeth Nascimento GonçalvesMaria Paula CámaraMaria do Carmo Bonina y Antonio Moreira SousaMarilia GoncalvesMaria Margarida de Sousa F. Câmara y Jose Antonio da Silva F. CâmaraMarina Ramos VieiraMagnolia Figuereido dos Reis y Edinaldo Barbosa ReisMagnina de Jesus Antunes BrásMauricio Sergio SilvaMarco Ruben Rodrigues Mimoso CamachoMerces CamachoMiguel Agostinho Caires Freitas y Mª Deolinda Telo A. FreitasMonica Vieira Alçada Morais Natália BatistaOlga RochaPaulo GomesPaulo Sergio Camacho y Maria Fernanda CamachoRachida mahomed Correia AlvesRicardo Nuno Correia RodriguesRosa Barreto y Rui BarretoRosa Jardim PereiraRonaldo Milton Correia y Claudia de FreitasRuben Dario Murillo Posada y Claudia Patricia MarinRui Gabriel y Melissa Mendonça Matos GabrielSonia Corregedor SousaSandra SarcevicTeresa ViveirosTony Roberto Pestana y Maria Martinha PestanaIsabel Cristina Pais MadureraIsmael Enrique RochaLuis Manuel Vasconcelos de JesusNuno Miguel Torres dos SantosHelena Maria Pinto NascimentoVeronica Dos passos Vieira
Premio
s y Reco
no
cimien
tos Esp
eciales de 2010
Premios y Reconocimientos Especiales de 2010
Ángels Muñoz España
Rafael y paula VasconcelosPortugal
Benito garcía Míguez España
Silver DollarEl premio Silver Dollar galardona a los distribuidores que festejan el valor y la satisfacción del trabajo arduo, el espíritu idealista, la chispa emprendedora que enciende el deseo por el éxito y las oportunidades de edificar a otros.
Desde el CorazónComo el nombre lo dice, el ganador del premio Desde el Corazón ha llevado el verdadero significado del servicio a su negocio, su vida y su corazón.
President’s ClubEl President’s Club es un grupo exclusivo de Distribuidores de elite a nivel mundial ganadores de esta distinción por su gran capacidad para mantener un alto estándar de crecimiento en su negocio.
Carlos RochaDiamanteInternacionalOroEspaña
Nidia pinzónDiamanteInternacionalOroEspaña
Claudia MartínezDiamanteInternacionalEspaña
Ángels MuñozDiamanteInternacionalEspaña
Diam
antes
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S N O V I E M B R E 2 0 1 0
Sin foto:
ANDORRAAlicia Soria Mule
ESpAñAAlfredo Cueto FernándezAna María Medina MiracleDamaris Esnaida SorakaDavid Núñez SuayEmilio Estivill MartínezEncarna Sarmiento CarricondoFernando Heredia Heredia
Joan Claramunt CampsJorge Alfonso Sacieta WongJosé Luis Godoy MuelasJosé Megía LeyvaJorge García Santos y Yolanda Pozo FuentesJorge Ocaña MendezJuan Piernas González y Ana Baena SiciliaJuan de Jesús Ocampo G.José María Bermudez ArrieroJulia Majo ChecaJuliana Estrada RojasLucrecia Ebuale N. y Cecilio Pola
Lluisa Alsina RodríguezLuis García RodríguezMaría del Carmen Otálora VelascoMaría Cruz Jurado Vergara y Domingo Rabal MeléndezMaría Fátima Hernández y Sergio Carrasco TorresMaría Linda Mira ArnauMaría José Ribas AlbendeaNuria Dalmau RodríguezPatricia WallauerSilvia Membrive MachadoVanesa Almendros Lozano
pORTugAlAlexandra VasconcelosBeatriz Jardim Santos y José Ludgero Moniz dos SantosCarla Novaes Oliveira y José Domingos Costa OliveiraDenny Alfredo da Silva LinoHelder Fernando Riberio SilvaIsabel Adriana dos Santos G. y Ricardo S. Gomes AbreuJosé RodriguezJosé Goncalves
José Dinis Moniz SantosLiza Araujo Barreto Manuel de Freitas y Antonio Miguel TeixeiraMiguel Borges y Gabriela LipscombRamos MartínRodolfo Alçada Morais y Monica Vieira AlçadaRui Jose da Silva Lemos y Maria Angelica GalritoSilvio SantosTania Filipa Pestana y Virginia Paula J. Berenguer Pestana
AmaliaLlevotEspaña
AliciaBozaOllerEspaña
AnaAbuínyCarlosFerrerEspaña
CelestSilvestreRodríguezyGiovannyM.CoqueEspaña
AliciaCampanhaSuncaisdaCruzEspaña
ÁlvaroMartinsPortugal
SoledadAvilesVeraEspaña
OlafPfannebeckeryZhorBouchemlaEspaña
NeusSanchisTormoEspaña
OscarNájeraCrispiEspaña
RaquelLeónGayEspaña
SaraiJacobsMuñozEspaña
OlegKravtsovEspaña
LeandrayGonçaloCamachoPortugal
ManuelBarreirosBarrosPortugal
LindaMiraArnauyXeloFerrandoGarcÍaEspaña
LudgeroDuarteCoelhoPortugal
LuisEduardoCáceresBecerraEspaña
LucíliadeSousayAméricoNevesPortugal
JoyBoixtetGómezEspaña
JoséManuelFerreSoléEspaña
JuanCarlosdeSanctisEspaña
LaurentMesseanEspaña
JohnMoraySandraBarrigaEspaña
JoâoSousayElsaSousaEspaña
CristinaSantosyJoãoArmandoSantosPortugal
GinaBurriaSolàEspaña
EduardoVerdes-MontenegroyElenaSantiusteEspaña
EncarnaçaoMariaSilvadeSousaPortugal
ElvioVieiraySilviaCamachoOrnelasPortugal
FranciscoÁlvarezyTeresaSerraEspaña
Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |11
EN BIG NOS INSPIRAMOS, EN ONE VIVIMOS UN SUEÑO
12 |summit• w w w.4 l i fe.es Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |13
Reconocimiento a ganadores del President’s Club: Carlos Rocha, Ángels Muñoz, Claudia Martínez y José Megía, Svetlana Kakaskiene y del Silver Dollar Award: Paula y Rafael Vasconcelos y Ángels Muñoz.
El 20 de noviembre más
de 1.800 distribuidores
de 4Life® provenientes de
todos los puntos de Europa marcaron
un nuevo hito en el crecimiento y
expansión de la oportunidad por el viejo
continente.
Nuestra primera Gran Reunión
Europea no sólo fue un gran éxito de
asistencia sino que cimentó las bases
para la gran explosión de nuevos rangos
que están previstos para los próximos
meses en Europa.
Más de 250 nuevos Diamantes, 47
nuevos Diamantes Presidenciales y
9 nuevos Diamantes Internacionales
fueron reconocidos durante la sesión
General de One en una demostración
del gran crecimiento que 4Life está
teniendo en Europa.
One fue un punto de encuentro,
un lugar donde compartir sueños,
donde comenzar a fijar nuevas metas,
pero sobre todo, fue una reunión
donde gracias a la solidaridad de
todos pudimos ayudar por medio de
la Foundation 4Life™ al proyecto que
Aldeas Infantiles SOS tiene en Madrid
para tutelar a los niños de su casa en
Alcalá.
One fue un recorrido por cada
uno de los Pilares de 4Life. Durante
la mañana del sábado contamos
con las brillantes intervenciones de
nuestros Diamantes Internacionales
que realizaron un recorrido por su
experiencia personal y motivaciones en
4Life.
Tuvimos una magistral presentación
de producto a cargo del Director de
Servicios de Información de la Salud de
4Life, Brent Vaughan y, como no podía
ser de otra forma, el cierre de la sesión
matinal con un broche de Oro a cargo
del Diamante Internacional Platino,
el Dr. Herminio Nevárez, un ejemplo
de liderazgo, compromiso y lucha que
ayudó a todos los Distribuidores a hacer
de One un sueño hecho realidad.
En la sesión de la tarde vivimos
con emoción cada una de las palabras
de los nuevos Internacionales que
fueron reconocidos y la gran fuerza
y motivación de nuestro Diamante
Internacional Oro, Carlos Rocha.
El momento mágico fue
comprobar cómo toda la familia 4Life,
representando a más de 17 países
diferentes se unió en el compromiso
solidario de los Fundadores y nos
ayudaron a recaudar 17.000€ que
han sido destinados a la educación y
manutención de los niños de Aldeas
Infantiles SOS de Madrid.
El broche final de este maravilloso
evento fue la intervención del Dr.
Herminio y el reto de llenar un pabellón
con miles de soñadores 4Life de toda
Europa dentro de dos años.
Vicent Silvestre y Carmen RodríguezDiamantes Internacionales
Flora VerresenDiamante Internacional
Benito García MíguezDiamante Internacional
Claudia MartínezDiamante Internacional
Dr. Herminio NevárezDiamante Internacional Platino
Carlos RochaDiamante Internacional Oro
Brent VaughanDirector del Servicio de Información de la Salud de 4Life
Teresa do Carmo CampanhaDiamante Internacional
Ángels MuñozDiamante Internacional
Carme SolàDiamante Internacional
Josefa MuñozDiamante Internacional
Wilson RochaDiamante Internacional
Jacobo Marín MoralesDiamante Internacional
Entrega del donativo de 15.000€ a Aldeas Infantiles SOS a cargo del Director Europeo de 4Life,Daniel Taylor y el Vicepresidente de 4Life, Jeffrey Kalinin.
Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |15
Teu Caminho ao Sucesso
Requisitos para qualificar
Período de qualificação: Outubro 2010 – Março 2011
MAIORCA, 8 – 10 JULHO
Prepare-se para uma nova experiência de características únicas e exclusivas em Maiorca. Em um dos enclaves melhor
preservados da ilha, junto ao tranquilo e pitoresco porto de Porto Petro e o Parque Natural de Mondragó, se alça o renovado resort 5 estrelas Blau Porto Petro. Seus 319 confortáveis quartos, suites e vilas, estão distribuidas ao largo de 900m de costa, rodeados de um bosque natural e banhados por águas cristalinas de duas românticas calas. Imagina um lugar em que ocio, relax, classe e elegância se fundem em um ambiente natural de 140.000m2, com uma ampla oferta esportiva, gastronômica, de saúde, beleza e negócios. Tudo ao mais alto nível de serviço e conforto do Hotel Spa Resort Blau Porto Petro.
Novo Diamante• Qualificar como novo Diamante 3 vezes durante os meses de
Outubro de 2010 a Março de 2011.• Acumular um volume de 1.500LP pessoais entre Outubro
2010 e Março 2011.• Acumular um volume de 18.000LP nos teus três primeiros
níveis entre Outubro 2010 e Março 2011.• Se antes de Outubro de 2010 alcançaste a categoria de
Diamante, para ganhar o incentivo deverás cumprir os requisitos de NOVO DIAMANTE PRESIDENCIAL
Novo Diamante Presidencial• Qualificar como novo Diamante Presidencial 2 vezes durante
os meses de Outubro de 2010 a Março de 2011.• acumular um volume de 1.500 LP pessoais entre Outubro
2010 e Março 2011.• acumular um volume de 50.000LP nos teus três primeiros
níveis entre Outubro 2010 e Março 2011.• Se antes de Outubro de 2010 alcançaste a categoría de
Diamante Presidencial, para ganhar o incentivo deverás cumprir os requisitos de NOVO DIAMANTE INTERNACIONAL.
Novo Diamante Internacional• Qualificar 1 vez como novo Diamante Internacional durante
os meses de Outubro de 2010 a Março de 2011.• Acumular um volume de 1500LP pessoais entre Outubro
2010 e Março 2011.• Acumular um volume de 90000 LP nos teus três primeiros
níveis entre Outubro 2010 e março 2011.• Se antes de Outubro de 2010 alcançaste a categoria de
Diamante Internacional, para ganhar o incentivo deverás alcançar a categoria de NOVO DIAMANTE INTERNACIONAL OuRO
Novo Diamante Internacional Ouro y Novo Diamante Internacional Platino (entre Outubro 2010 e março 2011)• Estas automáticamente qualificado. Parabéns!
Distribuidor VIP (a partir de Diamante Presidencial) • Os 5 Distribuidores com maior crescimento no seu volume de grupo
(crescimento entre Outubro 2010 e março 2011comparado com os meses de Abril a Setembro 2010)
• Distribuidores que alcance avançar duas novas categorias.
Ganhadores do Power Pool• Dois Distribuidores que tenham ganhado o Power Pool entre
Outubro de 2010 e Março de 2011 serão escolhidos ao acaso. •
Condições• O período de qualificação começa dia 1 de Outubro de 2010
e termina dia 31 de Março de 2011.• Nos termos gerais, ganhar o incentivo deves avançar de
categoria e cumprir os requisitos de qualificação de essa nova categoria durante o período de qualificação.
• Tanto a acumulação de LPs pessoais como de LPs nos teus três primeiros níveis como requisitos para qualificar deverão cumprir-se dentro do período de qualificação.
• Se considera como nova categoría (Novo Diamante, Novo Diamante Presidencial, Novo Diamante Internacional, Novo Diamante Internaiconal Oro e Novo Diamante Internacional Platino) quando se alcance essa categoria por primeira vez e dentro do período de qualificação.
• Os prêmios não são transferíveis e trocados.• Os pontos se ganham cada mês do concurso.• O prêmio é para o titular do código e um acompanhante. No
caso de alcançar a categoria de Novo Diamante o prêmio é para o titular do código e o co-candidato. No caso de não ter co-candidato, somente poderá assistir o titular.
Maiorca te espera!Já podes calcular teu plano de
ação para qualificar em grande estilo em Teu Caminho Ao Sucesso, no grande incentivo que reunirá aos empresários mais bem sucedidos de Europa.
*O regime de tudo incluído consiste em pensão completa (café da manhã, comida e janta), ficando excluído todo o consumido fora de este critério, que dizer, corre por conta do titular do quarto os conceitos de minibar, serviço de quarto, serviços extras do hotel, etc. Os pontos de saída dos voos pagados serão publicados próximamente. Este incentivo não pagará deslocamento desde a morada do ganhador até e desde os pontos de saída definidos por 4Life. 4Life designará os pontos de saída em função de um ponto comum segundo o número de qualificados de cada país.
Ganha o incentivo e vive um fim de semana de duas noites na exclusiva ilha de Maiorca em um Resort 5 estrelas desfrutando de:
• Viagem em avião desde os pontos de saída*.• Resort de luxo em um ambiente 4Life com todos os gastos incluídos*.• Formações dadas por executivos da 4Life e os principais lideres.• Atividades lúdicas exclusivas.• Janta de gala.• E muitas surprezas com convidados corporativos de primeira ordem.
Alcança uma nova categoría, cumpre os requisitos e prepara as malas. TENS 6 MESES PARA ALCANçAR-LO! (Outubro 2010 - Março 2011.)
La Organización Mundial de la Salud revela que más de un tercio de las muertes
infantiles en todo el mundo son por desnutrición, donde la pobreza juega un papel central.* La malnutrición, causada principalmente por falta de vitaminas, también es una gran preocupación. Se calcula que sólo la falta de vitamina A afecta a 190 millones de niños en todo el mundo.** Lo primero y lo mejor que podemos hacer para ayudar a los niños necesitados es proporcionar un sustento adecuado para sus cuerpos en crecimiento y así puedan correr, jugar, aprender y lograr todo lo que deseen.
Construye Tu Negocio con 4Life Fortify
Cuando realizas una compra de 4Life Fortify™, todos son beneficios. Además de construir tu negocio estarás dando 4Life Fortify a los niños que lo necesitan. Es una manera fácil y económica de ayudar personalmente a combatir la malnutrición en los niños y de participar en el trabajo que lleva adelante 4Life® para crear un legado de servicio. Cada bolsa que se compre de 4Life Fortify será donada a los niños necesitados de todo el mundo con la ayuda de nuestro socio, Feed the Children.
4Life Fortify™: El bienestar solidario
14 |summit• w w w.4 l i fe.es
Ciencia | I M M u N E W S
Cada paquete de alimentos 4Life Fortify contiene 24 alimentos de alta calidad para niños: arroz, lentejas y frijoles, además de un completo complejo nutricional de vitaminas, minerales y 4Life Transfer Factor®. Es una base perfecta para el bienestar general. Estos paquetes contienen las vitaminas y los minerales que los niños en crecimiento tanto necesitan. Un niño satisfecho con una comida caliente y rica en nutrientes podrá concentrarse en sus tareas diarias y sobresalir en matemáticas, ciencia y geografía, en lugar de distraerse por la sensación de vacío en el estómago.
Nuestro Socio:Feed The Children
Feed The Children es una organización internacional de ayuda sin fines de lucro. Cuenta con sus oficinas centrales en Oklahoma. Esta organización provee alimentos, medicinas, ropa y cubre otras necesidades básicas de adultos, niños y familias que necesiten ayuda a causa del hambre, la guerra, la pobreza o desastres naturales. Desde su fundación en 1979, Feed The Children ha podido ayudar a niños y familias en 119 países de todo el mundo, convirtiéndose en una de las mayores organizaciones privadas dedicadas a ayudar a quienes lo necesitan.
Nota: 4Life Research™ ofrece un incentivo para comprar, donar y promover los paquetes de comida 4Life Fortify. La comisión se incluye en el precio de los paquetes y le permite a los distribuidores invertir su tiempo y recursos para alentar a los demás a unirse al legado de servicio de 4Life. 4Life Fortify es un producto creado y respaldado por 4Life Research, una compañía con fines de lucro que facilita las donaciones de los paquetes de comida 4Life Fortify que se compran para socios sin fines de lucro, como Feed The Children. Los socios de las instituciones benéficas distribuyen 4Life Fortify a los niños con necesidades sin ningún tipo de cargos o impuestos.
*Estadísticas mundiales de salud 2009. **OMS. “Predominio mundial de deficiencia de vitamina A en poblaciones en riesgo 1995-2005”. Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 2009.
4LIFE FORTIFy: 23,00€ / 25LP
Portuga l
Condições para os atuais Diamantes Internacionais• Crescimento durante o incentivo: um 25% mais com respeito
aos 6 meses prévios ao incentivo (Abril-Setembro 2010).• LP Pessoais acumulados durante o incentivo: 1.800 LP.• Qualificação: mínimo de 2 meses como Diamante Internacional.
No 20 de Novembro mais de 1800 Distribuidores da
4Life, provenientes de todos os pontos da Europa atingiram um novo marco no crescimento e expansão da oportunidade no velho continente.
A nossa primeira Grande Reunião Europeia não só foi um grande êxito em termos de presenças como permitiu cimentar as bases para a explosão de novos patamares que estão previstos para os próximos meses
Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |1716 |summit• w w w.4 l i fe.pt
Portuga lPortuga l
Silvio Fortunato e Cesarina GomesDiamantes Internacionais
Rafael VasconcelosDiamante Internacional
José Carlos LoureiroDiamante Internacional
Jose DinisDiamante Internacional
Mário Carreira e Carla Sofia MotaDiamantes Internacionais
na Europa.Mais de 250 novos
Diamantes, 47 novos Diamantes Presidenciais e 9 novos Diamantes Internacionais foram reconhecidos durante a sessão Plenária da ONE, numa demonstração do grande crescimento que a 4Life está a registar na Europa.
A ONE foi um ponto de encontro, um lugar para partilhar sonhos, para começar a fixar novas metas, mas sobretudo, foi uma reunião onde graças à
solidariedade de todos, tivemos oportunidade de ajudar através da Foundation 4Life o projecto que as Aldeias SOS desenvolvem em Madrid, para apoiar as crianças da sua casa de Alcalá.
A ONE constituiu um percurso ao longo de cada um dos Pilares 4Life. Durante a manhã de sábado contámos com as brilhantes intervenções dos nossos Diamantes Internacionais que efectuaram um percurso pela sua experiência pessoal e motivações na 4Life.
Tivemos uma apresentação magistral a cargo do Director de Serviços de Informação de Saúde da 4Life, Brent Vaughan, e como não podia deixar de ser o fecho da sessão matinal com chave de ouro, a cargo do Diamante Internacional Platina, o Dr. Herminio Nevárez, um exemplo de liderança, compromisso e luta que ajudou todos os Distribuidores a fazer da ONE um sonho transformado em realidade.
Na sessão da tarde vivemos com emoção cada uma das palavras dos novos Diamantes
Internacionais que foram aqui reconhecidos e a grande força e motivação do nosso Diamante Internacional Ouro, Carlos Rocha.
O momento mágico foi comprovar como toda a família 4Life, representada em mais de 17 países se uniu no compromisso solidário dos Fundadores e nos ajudou a
angariar 17.000€ que foram direccionados para a educação e desenvolvimento das crianças das Aldeias SOS de Madrid.
A chave de ouro deste fantástico evento foi a intervenção do Dr. Herminio Nevárez e o desafio de encher um estádio com milhares de sonhadores 4Life de toda a Europa dentro de dois anos. Dr. Herminio Nevárez
Diamante Internacional Platina
Carlos RochaDiamante Internacional Ouro
Brent VaughanDirector do Serviço de Informação de Saúde da 4Life
Entrega do donativo de 15.000€ às Aldeias SOS a cargo do Director Europeu da 4Life, Daniel Taylor e o Vice-presidente da 4Life, Jeffrey Kalinin.
Reconhecimento ao vencedores do President’s Club: Carlos Rocha, Ángels Muñoz, Claudia Martínez e José Megía, Svetlana Kakaskiene e do Silver Dollar Award: Paula e Rafael Vasconcelos e Ángels Muñoz.
NA BIG NOS INSPIRAMOS,EM ONE VIVEMOS UM SONHO
18 |summit• w w w.4 l i fe.pt
Sucesso | P R O C E D I M E N T O
Entramos na 4Life em Julho de 2009, numa altura em que nos encontrávamos saturados da vida que levávamos, pois apesar do ritmo de trabalho que tínhamos, a nossa condição financeira, familiar e social deteriorava-se de dia para dia.
A decisão que tomamos à 11 meses, permitiu-nos não só ter mais qualidade de vida, visto que agora temos mais tempo para nós e para os nossos filhos, ajudou-nos a crescer como seres humanos, reeducou-nos para compreender e atender as necessidades dos outros, este processo tem-nos permitido tocar de várias formas as vidas dos outros, quer seja a nível de bem-estar, social ou financeiro e tem sido muito gratificante verificar que já houveram muitas pessoas que nos agradeceram por termos mostrado esta oportunidade.
Este projecto assenta numa base sólida de compromisso, honestidade e confiança. O que nos motiva a seguir este projecto é que com a nossa ajuda e com o nosso testemunho as pessoas possam conseguir alcançar uma vida plena de qualidade e de felicidade.
Esta gran oportunidad llega a nosotros a través de los Diamantes Internacionales Vicent Silvestre y Carmen Rodríguez, queremos darles las gracias de todo corazón por su apoyo, dedicación e integridad, ya que siempre nos están transmitiendo la esencia de 4Life y el potencial de impactar la vida de los demás.
Realmente nuestra vida está siendo impactada y cada día más, tenemos una perspectiva de vida diferente dado que nos está proporcionado un propósito y un futuro muy grande. Cuando no hay apenas opciones, y menos financieras, 4Life nos ha permitido desarrollarnos como profesionales de redes de mercadeo, una profesión que nos está aportando más de lo que jamás imaginamos. Lo que hemos encontrado es una oportunidad real de crecimiento personal, contribución social y de ser libres financieramente siendo jóvenes. Estamos muy felices de poder compartir este gran proyecto con todo el que quiera mejorar su estilo de vida.
Agradecemos a todos los que están desarrollando y llevando este gran proyecto al mundo, a David y Bianca Lisonbee por su gran corazón, a todo el staff por su gran trabajo, destacando a Rafael Fernández. Al Dr. Herminio Nevárez por el sistema educativo y en especial a cada líder de nuestra organización por su esfuerzo y dedicación porque sin ellos nada hubiese sido posible. Animamos a todas las personas a que sigan adelante y sobre todo: ¡¡¡nunca dejen de soñar!!!
CelestSilvestreyGiovannyM.CoqueDiamantes PresidencialesValencia, España
CristinaSantoseArmandoSantosDiamantes PresidenciaisMadeira, Portugal
Fez agora um ano, que começamos a sonhar, sim porque embora cada um de nós tenha cerca de vinte e nove anos, nunca nos foi permitido sonhar devido ao estilo de vida que tínhamos com as nossas profissões tradicionais. Com 4life a nossa vida mudou no dia em que alguém muito querido nos disse “tenham sonhos tão grandes, tão grandes que possam andar dentro deles”, e naquele momento o nosso propósito de vida tomou forma como se de um puzzle se tratasse. As peças foram se encaixando sucessivamente, primeiro pela ciência na saúde, depois pelo êxito económico e por fim pelo serviço ao próximo.
Ao longo desta caminhada pudemos constatar que o mundo 4life, é real, que é algo grandioso, que é possível fazer coisas diferentes e coisas grandes, desde que queiramos fazê-las, que o sentimento de uma equipa como a INT move montanhas, que o conhecimento dos nossos Lideres é para nós uma universidade constante, uma universidade de vida, que o poder da nossa decisão já impactou muitas vidas e que a força dos nossos sonhos vai trazer connosco todos aqueles que um dia tal como nós decidiram que sim, que é possível, que é permitido, que é fantástico sonhar em grande.
ACREDITAR, LUTAR e SONHAR são passos de uma tomada de decisão para toda a vida. Obrigado 4Life, na sua forma humana por um dia ter entrado nas nossas vidas.
ÉlvioVieiraeSílviaOrnelasDiamante PresidenciaisMadeira, Portugal
Éxito | C A M B I A N D O L A E C O N O M Í A
Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |19
Portuga l
PREÇOKITCOMPASS-PortugalContinental:30,75€*-MadeiraeAçores:29€*
*: O preço inclui imposto. Gastos de envio não inclusos.
CONDIÇÕES DE ALTA PARA NOVOS DISTRIBUIDORES
O primeiro é preencher corretamente o contrato (canditadura a distribuidor e contrato).
• A pessoa tem que ser maior de idade. (Não serão aceitos contratos de menores de idade), imprescindível colocar o IBAN, código swift do banco e o nome do titular da conta bancária para receber as bonificações quando as tenha.
• Colocar o número de contribuinte legível.
• Nome completo e ID do patrocinador e inscritor é obrigatório.
• Assinatura do candidato e do co-candidato quando houver.
Assinar o contrato corretamente não é suficiente. Para ser Distribuidor de 4Life, tens um prazo de 30 dias para enviar-nos o contrato original, a cópia do número de contribuinte e do bilhete de identidade: por correio:
4Life Research SpainAvda diagonal, 453 bis – 7º c08036 – BarcelonaBarcelonaEspaña
por email a: [email protected]
(escanee os documentos e anexe-os à mensagem)
Para inscrições feitas na pagina www.4life.pt: imprima uma cópia do contrato que se encontra em centro de negócios-formulários.
Quando tivermos teu contrato em nossos escritórios, receberás uma carta e uma ligação de boas vindas, além do teu cartão de identificação como Distribuidor Independente da 4Life.
João Salomao da Matta
123456789
Inscrever a um novo distribuidor é um processo simples e fazer-lo corretamente te permitirá edificar negócios de éxito e de confiança desde
um começo.
Transcorridos 30 dias, se não tivermos o contrato original e a cópia do número de contribuinte e do bilhete de identidade, a conta de distribuidor será automaticamente passada a cliente preferencial.
Preencher o contrato enVIar-noS o contrato orIGInaL
receBer teU cartÃo De IDentIFIcaÇÃo1 2 3
proCesso e ConCiÇÕes de aLta dos novos sóCios.
Todos os novos distribuidores deverão adquirir o Kit Compass ao assinar o contrato. O Compass é uma completa ferramenta com
material de negócio e informação corporativa:
- Guia do Compass**- Normas e Procedimentos- Life Rewards Basics- Porquê a 4Life?- Guia rápida Lider em Ti**- Folheto Uma Vida Gratificante- DVD Life Rewards- Lista de Contatos- Contrato- 2 Pines 4Life
**: Em castelhano
Porquê a 4Life?
Life Rewards Presentation DVD
No matter what your dream—if you just want
to supplement your income with a few extra
dollars, or if you want to quit your day job
and have the freedom of working for yourself
full-time—4Life’s Life Rewards Plan™ can help
you achieve the life of your dreams.•Getyourshareoftheexplodingwellness
industrywithuniqueandeasy-to-sell
productsbackedbyscientificresearch.
•Partnerwithanindustryleaderwithover
adecadeofgrowthandstability.
•Buildaglobalbusinessuponwhichthe
sunneversets.•Takecontrolandmakeyour
liferewarding.
No importa cuál sea tu objetivo –si sólo
quieres ingresos extras o quieres tener tu
propio negocio y obtener libertad financiera
– el plan de compensaciones Life Rewards
Plan de 4Life® puede ayudarte a lograrlo.•Participadelosbeneficiosdelaindustria
delbienestargraciasaproductos
exclusivosfácilesdevenderyquecuentan
conelrespaldodeinvestigaciones
científicas.•Asóciateconunacompañíalíderquelleva
másde10añosdeconstantecrecimiento
yestabilidad.•Construyeunnegocioglobalenelcualel
solnuncasepone.•Tomaelcontroldetuvidayhazla
másgratificante.
Español English Deutsch Polski Português
v1.101309 ©2009 4Life Research™, USA, LLC. All rights reserved.
03_09_Make_Life_R_DVD_pocket MULTILINGUE.indd 1
13/10/09 16:13
Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |21
Great Escape+
20-26 de marzo de 2011 18-24 de septiembre de 2011Los nuevos Diamantes Presidenciales, nuevos Diamantes Internacionales y algunos ganadores
del Power Pool que califiquen para el Great Escape+ son invitados a unas vacaciones de lujo
que incluyen una exclusiva capacitación de liderazgo impartida por los principales líderes y
ejecutivos de 4Life.
¿Cómo Ganar el Great Escape+?
¿Puedo ganar más de un viaje Great Escape+?: Si, porque el viaje premia el desempeño, puedes calificar tantas veces como tu esfuerzo lo merezca*.¿Cuántas veces al año es el Great Escape+?: Dos veces al año. En 2011 el primero será entre el 20 y el 26 marzo y el segundo, entre el 18 y 24 de septiembre.¿Qué destinos tienen los viajes?: Varían periodicamente. El Great Escape+ de marzo será a bordo del Carnival Cruise Line, partiendo desde Fort Lauderdale y con paradas en Key West, Gran Caiman y Ocho Ríos.
Preguntas frecuentes y condiciones del Great Escape+
Hay dos maneras de ganarlo
* El periodo de 6 meses comienza cuando el distribuidor alcanza por primera vez el rango de Diamante Presidencial o Diamante Internacional** El Great Escape+ a través del Power Pool no se puede ganar más de una vez por año.
Trabajando con el sistema Power Pool
O Alcanzando un nuevo rango*
Trabaja con el Power PoolCuando obtienes el bono del Power Pool**, entras al sorteo para participar en el Great Escape+.
Logra el rango de Diamante PresidencialViajarás al Great Escape+ la primera vez que alcances el rango de diamante presidencial y además califiques dos veces más dentro de un periodo de seis meses*.
Logra el rango de Diamante InternacionalViajarás al Great Escape+ la primera vez que alcances el rango de diamante internacional y además califiques dos veces más dentro de un periodo de seis meses*. Además, si ya eres Diamante Internacional, puedes viajar al Great Escape+ cuando logres por primera vez 100.000GLP.
“O Power Pool irá ajudar-me a atingir os meus objectivos na 4life fazendo crescer a minha rede e é uma grande mais valia para ultrapassar a situação financeira difícil que estou atravessar”. IsalIna neto e luIs RobeRto CoRReIaDiamantes, Portugal
“Ha sido toda una gratificación poder contar con un extra económico en éstos tiempos de crisis.
MIkel Dosuna Líder, España
“Para mí cerrar un mes con Power Pool significa el compromiso de querer hacer bien un trabajo y que gracias a la oportunidad de 4life puedes hacer que otras personas también lo hagan mes tras mes”. PIlaR FeRReR Diamante, España
“A meu ver o Power Pool é importante pois para além de motivar-me para edificar cada vez mais vidas, serve de exemplo, ou melhor incentivo para os meus associados, servindo como meta a alcançars”. CaRlos vIeIRa Diamante, Portugal
Haz crecer tu negociocon el Power Pool
A mayor número de nuevos
distribuidores que hagan un mayor número de LP,
mayor será tu bono del Power Pool.
1. Inscribe personalmente un mínimo de 3 nuevos distribuidores en un mes, con un mínimo de 100 LP cada uno y asegúrate de calificar tú también con al menos 100 LP.
* Tu bono del Power Pool puede variar cada mes y depende de muchos factores: el volumen de los meses que te permitieron calificar, la cantidad de distribuidores que hayan calificado el mismo mes que tu y el 2% del total de LP de la compañía generados a nivel mundial cada mes.
u n e J e M P l o Pa R a C a l I F I C a R e n e l P oW e R P o o l
2. Al mes siguiente, asegúrate de que tú y al menos 3 de tus nuevos distribuidores volváis a generar personalmente 100 LP o más. De lograrlo, has calificado para obtener el bono del Power Pool.*
¿ Ya s a b e s C ó M o h a C e R C R e C e R t u n e g o C I o ?El Power Pool es el mejor sistema para hacer crecer tu negocio. Aplícalo y estimula a que todo tu equipo también lo utilice, verás que tu Organización crece cada mes.
hAS CALIFICADO, ObTENDRÁS uN PAGO ADICIONAL.*
CRECE Tu NEGOCIO.
PARTICIPAS EN EL SORTEO PARA EL GREAT ESCAPE+.
EL bONO LO CObRAS EL DíA 15 DEL MES.*
20 |summit• w w w.4 l i fe.es
Éxito | P O W E R P O O L
P R I M e R M e s
150lP
400lPKIT
DIAMANTE
400lPKIT
DIAMANTE
400lPKIT
DIAMANTE
400lPKIT
DIAMANTE
400lPKIT
DIAMANTE
220lP
s e g u n D o M e s
140lPPAQuETE
bIENVENIDA
140lPPAQuETE
bIENVENIDA
140lPPAQuETE
bIENVENIDA
140lPPAQuETE
bIENVENIDA
140lPPAQuETE
bIENVENIDA
22 |summit• w w w.4 l i fe.es Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |23
K I O S C O
primera Gran reunión europea
El pasado 20 de noviembre los ejecutivos y distribuidores de 4Life se reunieron en Madrid para la Primera Gran Reunión Europea de 4Life: ONE, ELIGE TU SUEÑO.
El evento se celebró en el Palacio de Congresos de Madrid y atrajo a 1.800 asistentes provenientes de toda Europa.
Ese día anunció el lanzamiento de la línea enummi® en España y Portugal junto con el 4Life Transfer Factor® Spray Oral en Europa durante 2011.
Se recaudaron fondos mediante la Foundación 4Life™ y los distribuidores, dinero que fue donado a Aldeas Infantiles SOS, ONG que acoge a niños en situación de abandono o riesgo social con sedes en todo el mundo.
Entre los Distribuidores presentes en el evento podemos nombrar al Diamante Internacional Platino, Dr. Herminio Nevárez y los Diamantes Internacionales Oro, Carlos Rocha de España y Alimova Lyubov de Rusia.
Entre los ejecutivos corporativos participantes podemos destacar al Viceprecidente Internacional de 4Life, Jeffrey Kalinin, al Director Internacional de Europa, Daniel Taylor y al Director General de 4Life España y Portugal, Rafael Fernández.
“ONE fue la primera reunión europea de 4Life en la que todos los distribuidores pudieron compartir sus sueños y construir el mensaje: Juntos, Edificando Vidas “, comentó Rafael Fernández, ”Este evento es el punto de partida para nuevos logros en toda Europa. Todos nuestros líderes crearon una atmósfera de éxito increíble que realmente refleja la razón de nuestro crecimiento”.
Jeffrey Kalinin afirma: “Fue muy emocionante ver cómo toda Europa se unió y como un solo equipo, respondió y transmitió la energía y el entusiasmo a los demás…Preveo un continuo y fuerte crecimiento en 4Life Europa”.
presidente de 4Life® steve tew publica artículo en Direct Selling News
El Presidente de 4Life Steve Tew es autor del artículo de la sección “Top Desk” en el ejemplar de noviembre de 2010 de la revista Direct Selling News. El artículo titulado “Un Rico Legado y Oportunidades Ilimitadas”, explora la historia de la Asociación de Ventas Directas (DSA) y la variedad de formas en las cuales se beneficia 4Life como compañía miembro de dicha asociación.
El Mercado de España y portugal
entre los Diez primeros lugares
de 4life por el total de ventas
en octubre y noviembre de
2010.
el presidente de 4Life aparece en el today show
El domingo 19 de diciembre, el Presidente de 4Life, Steve Tew, y su esposa Sherma aparecieron en el programa de televisión TODAY Show para entregar un donativo de más de $120.000 dólares en útiles escolares y suplementos alimenticios. Éste fue el cuarto año en el que 4Life participa. Todas las donaciones se hacen en colaboración con la Asociación de Ventas Directas (DSA). El Vicepresidente General de Marketing de 4Life, Trent Tenney, declaró: “Nuestra participación en esta campaña es posible debido a las generosas contribuciones que hacen los distribuidores de 4Life a la Foundation 4Life. Es un honor participar como líderes en la industria”.
se disparan las ventas de 4Life en el 2010
Recientemente, el Presidente de 4Life Steve Tew anunció que las ventas mundiales incrementaron un 25% sobre el crecimiento del récord en ventas del 2009. Esto incluye el incremento en las ventas de este año de 63% en Malasia, 42% en Eurasia, 38% en España-Portugal y otros mercados a través del mundo.
David Lisonbee, Fundador y Director General Ejecutivo de 4Life, dijo desde Milán, Italia: “Desde que comenzó la recesión económica mundial, los Distribuidores de 4Life han probado por sí mismos ser unos de los empresarios más dedicados e ingeniosos en la industria. Nuestro equipo corporativo continuará proveyendo servicio de primera clase para promover el éxito de clientes y distribuidores”.
HEMOS CRECIDOY SEGUIREMOS CRECIENDO
El 2010 ha sido un año con record de ventas a nivel Mundial en 4Life y en España y Portugal hemos conseguido un crecimiento excepcional. Con el objetivo de seguir trabajando juntos para alcanzar nuevas metas durante el 2011 y la próxima década, nos hemos marcado el objetivo de la excelencia en el Servicio.
AmPliACión dE ofiCinAs En mArzo dE 2011.• Duplicaremos los metros cuadrados y
ocuparemos toda la séptima planta de nuestra oficina ubicada en la principal y más exclusiva avenida de barcelona.
• 10 salas de reuniones.• Más de 750m2 a tu disposición.• Implantación del Servicio de Calidad en todos
nuestros procesos.
Estamos comprometidos con tu sueños y seguiremos aún más comprometidos para que Juntos sigamos Edificando Vidas.
Y para celebrar esta ampliación estamos preparando una jornada de puertas abiertas ... muy pronto todos los detalles en tu correo electrónico.
PRONTO AMPLIAREMOS EL ESPACIO Y EL SERVICIO A NUESTROS DISTRIBUIDORES
TailandiaFilipinasHong KongNueva ZelandaEspañayPortugalEurasiaIndiaColombiaCorea del SurMalasia
Paquetes de Bienestar+CompassEn el primer pedido el nuevo Distribuidor puede elegir uno de los tres paquetes de Bienestar y obtendrá un descuento de más de 25%.
Diamante Promocional Personalizado*En su primer pedido tu nuevo Distribuidor puede ser Diamante Promocional al hacer su propia selección de productos con un valor de 400 LP o más y añadir el maletín 4Life con Compass.
Diamante Promocional Mensual*Si tu nuevo Distribuidor acumula un total de 400 LP durante su primer o segundo mes y compra el Compass, obtendrá su Calificación de Diamante Promocional. (Los 400LP no son acumulables entre el primer y el segundo mes, es decir, los 400LP se deben realizar siempre dentro del mismo mes natural).
Kit Diamante EstándarUn maletín 4Life y el Compass junto a una selección de los mejores productos con un descuento de más de 70€ para el primer pedido.
Elige cómo ser Diamante Promocional
¡Personaliza el Diamante Promocional!
24 |summit• w w w.4 l i fe.es
Éxito | P R O M O C I Ó N C R E C I M I E N T O 2 0 1 1 Éxito | D I A M A N T E P R O M O C I O N A L
¡Mantén tu calificación y gana!
Todos los objetivos llevan detrás muchas horas de planificación, formación, presentaciones,
seguimientos y finalmente todo este trabajo tiene su recompensa. Cuando alcanzas un nuevo rango has comenzado a Edificar tu negocio y la vida de otras personas. Para que durante todo el 2011 además de conseguir tus sueños te marques el objetivo de consolidación y crecimiento hemos preparado una promoción especial que recompensará tu trabajo con increíbles premios.
A partir de 8 meses calificando dentro de un rango ya comienzas a ganar. En la tabla adjunta puedes ver cómo premiamos tu esfuerzo por mantener tu calificación: mientras más tiempo califiques, merecerás más y mejores regalos. La promoción comienza en enero 2011 y concluye el 31 de diciembre de 2011 y pueden participar todos los Distribuidores de Europa.
Durante el 2011 alcanzar un nuevo rango y mantenerlo tiene premio.
Desde enero tus nuevos Distribuidores tendránmás formas de asociarse a 4Life®.
Nuevos y actuales Diamantes
8 meses calificando
Premios por
calificación
10 meses calificando
12 meses calificando
Nuevos y actuales Diamantes Presidenciales
Nuevos y actuales Diamantes Internacionales
Nuevos y actuales Diamantes Internacionales Oro
• Todos los premios son acumulables por lo que en caso que un distribuidor haga 12 meses a un mismo rango obtendrá los 3 regalos.• Para los nuevos rangos además de los meses de calificación será necesario un crecimiento del 10% en el total de puntos de todo el año necesarios para su calificación.
Por ejemplo, si estás como nuevo Diamante y consigues 8 meses de calificación, además deberás crecer un 10% sobre la base de 24.000 LP .• Para los rangos existentes además de los meses de calificación será necesario un crecimiento del 10% necesarios para la calificación. El mínimo sobre el que se calcula la
base es el equivalente a los puntos necesarios para cada uno de los meses. Por ejemplo, si eres Diamante en 2010 y calificas 10 meses en 2011 como mínimo se calcula tu base de crecimiento sobre un total de 30.000 LP.
• Los meses de calificación pueden no ser consecutivos. El pack de productos no tendrá asignado el valor de puntos .
Pack de productos valorado en 350€*
Pack de productos valorado en 450€*
Pack de productos valorado en 600€*
Cámara de Fotos Canon
bolígrafo Montblanc
bolígrafo Montblanc
iPad iPad 3G
iPad
Ordenador Mac Air
Cámara de Video
Cámara de Video
En 4Life queremos seguir ayudándote a edificar vidas. Y la mejor manera de hacerlo es ofreciéndote cada vez más opciones para desarrollar tu negocio. Desde enero, podrás presentar la Oportunidad 4Life a los nuevos
Distribuidores mediante las nuevas formas de ser Diamante Promocional.
NUEVO
NUEVONUEVO
Aprovecha los paquetes promocionales para personalizar el Diamante Promocional. Por ejemplo: compra el Paquete de Bienestar Tri-Factor® + Compass (120LP), el paquete de Bienvenida Bienestar Femenino (140LP) y completa los 400LP comprando 3 Tri-Factor Plus™(150LP). Acumularás los LP necesarios para ser Diamante Promocional durante 6 meses.
El primer mes
con 4Life
+ +
* Los productos individuales elegidos para personalizar el Diamante Promocional Personalizado y el Dimante Promocional Mensual no t ienen descuento.Para obtener descuentos recomendamos la personalización con paquetes promocionales (ibuy del mes, paquetes de bienvenida u otras promociones vigentes).
Ventajas de ser Diamante Promocional
• ComoDiamantePromocionalacumulas
hastaun300% más volumenenelprimer
mescomparadoconlosqueutilizanel
programadelLíder4Life.
• Tuorganizaciónytuvolumendegrupo
ascenderánenmuypocotiempo.
• SetepagaráaniveldeDiamanteporseis
meses(sicadamescomprasunmínimo
de100LP).
• Tusgananciasseránmáselevadas.
Bienestar Tri-Factor + Compass: 120 LPPaquete de Bienvenida
Bienestar Femenino: 140LP3 Transfer Factor
Plus Tri-Factor: 150 LP
Paquete bienestar Tri-Factor + Compass: 120 LP Paquete bienestar Femenino + Compass: 111 LPPaquete bienestar General + Compass: 110LP
Una nueva y original forma de ayudar y edificar vidas, y tu propio negocio, es el nuevo paquete de alimento nutritivo 4Life Fortify™, producto que fue lanzado oficialmente a nivel europeo en ONE. (Para más información sobre esta nueva forma de ayudar lee el artículo Immunews en la página 14 de esta Summit).
Juntos , Ed i f i candoV idas™• summit |2726 |summit• w w w.foundat ion4 l i fe.org
Click for Cash puede significar mucho dinero. Construye tu negocio comprando productos o inscribiendo distribuidores nuevos en www.4life.es y podrás ganar uno de los cientos de premios en dinero efectivo todos los
meses. Varias veces al día, se elegirán ganadores al azar, ¡puedes ganar hasta USD$100 por día!
PREMIOS DIARIOS• haz pedidos en línea de al menos 150 LP y obtendrás un cupón.*• Inscribe a alguien en línea con un pedido de al menos 100 LP y
ambos obtendréis un cupón.*
Cuantos más cupones tengas para el sorteo al final de cada mes, más posibilidades tendrás de ganar uno de los grandes premios.
PREMIOS MAYORES• todos los meses un participante ganará $2.000• todos los meses dos participantes ganarán $1.000• todos los meses tres participantes ganarán $500
CALIfICACIóN DE BONO ENERO/fEBREROSi ganas uno de los premios mayores, obtendrás $500 extra además de tu premio si durante enero o febrero tienes activado el autoenvío. Estos serían los premios:• $2.000 + $500 = $2.500• $1.000 + $500 = $1.500
• $500 + $500 = $1.000
Visita spain.4life.com/clickforcash para ver los ganadores y los
detalles de la calificación de bono mensual.
*Los cupones representan una oportunidad de ganar. Los “cupones” no tienen existencia física. Los premios son en dólares estadounidenses y se acreditarán en euros en tu cuenta 4Life. Los sorteos de grandes premios se realizarán el primer día laborable de cada mes.
haz tU comPra o InScrIPcIón en 4LIFe.eS ¡y oBtenDráS DInero SóLo con Un cLIcK!
cLIcK For caSh = DInero extra
Construyendo Futuro
Gracias a los Distribuidores de toda Europa que participaron con gran entusiasmo en One,
Elige tu Sueño, la Primera Gran Reunión Europea de 4Life, el 20 de noviembre en Madrid, la Foundation 4Life pudo hacer, nuevamente, un donativo para los niños de Aldeas Infantiles SOS.
Una parte de cada entrada adquirida fue una donación directa a la Foundation 4Life. Sin embargo, la entrada solidaria no fue la única colaboración de los Distribuidores. Por la mañana, durante el Rally de Éxito y Producto y hasta pocos minutos antes de comenzar la sesión general de la tarde, los Distribuidores compraron tickets para el sorteo solidario en el que además de ayudar, participaban para poder ganar excelentes premios: una cámara de fotos digital, un reproductor MP4, un navegador GPS, un reproductor de DVD portátil y una consola de video juegos. ¡Gracias a todos por participar y felicidades a los ganadores solidarios!
* Precios incluyen impuestos (I.V.A. Y R.E.). El transporte no está incluido en el precio.
ENERO
• 4 Transfer Factor® Plus™ Tri-Factor™
• 209,06€ 156,96€*• 144LP• 24,92% de ahorro• Promoción válida para compras por
internet desde el 1 al 31 de enero.
AHORRA MÁS DE 25€
fEBRERO
• 2 Transfer Factor Plus Tri-Factor• 2 Targeted Transfer Factor ReCall™• 187,26€* 158,05€*• 145LP• 15,60% de descuento.• Promoción válida para compras por
internet desde el 1 al 28 de febrero.
Sólo en www.4Life.es
Servicio | C O N S T R u C T O R E S D E F u T u R O
Durante la Primera Gran Reunión Europea de 4Life® en Europa los Distribuidores de Europa contribuyeron con la labor de Foundation 4Life™ permitiendo la donación de más de 15.000€ que Aldeas Infantiles SOS destinará a la aldea de Alcalá.
El espíritu de servicio también estuvo presente en el cóctel de bienvenida en el que se subastaron 6 de los más de 25 cuadros pintados por los niños de Aldeas Infantiles SOS, quienes se les pidió inspirarse en sus sueños.
Para reflejar y dar testimonio de la solidaridad diaria y la constante actitud de servicio de los Distribuidores de 4Life en todo el mundo, durante ONE, y hasta agotar existencias, el calendario 2011 de la Foundation 4Life es una forma práctica de ayudar y recordar que la luz de esperanza ha de brillar cada día, porque hay muchas formas de ayudar:
• Dando a conocer la Foundation 4Life
• Redondeando el importe de tu pedido.
• Accediendo a la sección de Servicio de la página Web de 4Life y donar la cantidad que desees.
• El paquete solidario del Privilege Club.
• El paquete solidario del programa de bienvenida 1-2-3 comienza con 4Life.
• Comprando el calendario solidario 2011.
• Comprando tu pulsera solidaria de la Foundation 4Life: la gente la verá y te preguntará qué es lo que estás apoyando.
• Participando como voluntario en las diversas actividades que la Foundation 4Life tiene programadas para este 2011.
®
Creando un Legado de servicio
AHORRA MÁS DE 52€
Sólo en www.4Life.es
eStá en BocaDe toDoS
NUEVO INTEGRANTEDE LA fAMILIA 4LIfE
SPRAY BUCAL SABOR MENTARefrescante sabor que refuerza tu bienestar durante todo el día gracias a la combinación de la Fórmula Transfer Factor XF con zinc, vitamina C y otros ingredientes en un práctico envase para llevarlo contigo a todas partes.
NUEVO
enVaSe De 50 mL21,95€*23LP
* Precio no incluye impuestos ni envío.
