4
AJSTO m Precio» da suscricion.—En K*pnña: Número suelto 10 céntimos.^-Un trimeBtre 1 peseta.—XTn semestre 2 id. —Un nilo 3,50 id.—En la Isla de (!nlm, fijarán los precios nuestros corresponsales.—En Méjico: un trimestre 1 poso 25 cts.—Pago adelantado. jsrtrM. es. Oviedo 31 dBJulio de 1888, CARTA ABIERTA. De una carta, que fue encontra-, da en la Pla^a de Pidal y leida en diferentes círculos y reuniones, he- mos tomado al oido los párrafos más-salientes, que nos permitimos ofrecer á nuestros lectores^; en ja, inteligencia de que no respondemos 0- í5 de.la exactitud, por sola una audi- ción, dé todas las palabras, concep- tQA,ij^S|*eríodos, ni tampoco de la perfecta autenticidad de dicho docu j^ll^yinto, que pudiera s apócrifo. Helos;aqu(4 y n remos á rectificarlos, si no lutameHte* exactos. «Villamuerta 14 de Julio ^Q >888. Has de saber, mi querido Pedro- witch, (a) que este periódiejo bullan- guero ha levantado la bandera.; más simpática para conseguir un éxito y grandes prestigios. i , ,' En esa bandera simbólica de la vitalidad de un pueblo desfallecido, se leen dos inscripciones ó fifias, más arrebatadores que tus i|gi;in«, dilocuentes dicursos. ,:••': j;j¡' j En el anverso, Verro-cútríl[car- bonífero: y en el reverso Puerto comercial de Villaviciosa.. El pueblo, ansioso de sus bienes- . W, riqueza, prosperidad, y engran- decimiento, se acoge frenético bajo los pliegues deesa bandera. \ Le hicieron saber que el v pueblo que no crece, declina y muere: que ¡ el comercio cubre de naves él mar; cruza de ferro-carriles el suelo: ci- viliza los pueblos: anima la agricul tura, y vivifica la industria» •;_ . ¡ Y los mineros de la cuenca car- bonífera de Langreo, en apretado haz, fraternizan entusiasmados con este pueblo, y empujan, pero, de firme. - Yo presiento que se avecina el (») En Rusia significa Hijo (te Pedro. (N. do la K). dia en que se celebre aquí una ma- nifestación pública, tan imponente como la que se realizó en Oviedo para protestar contra el sistema de la Kremallefa, que Donón quería aplicar en el Puerto de Pajares. Impresionada por la idea de que vengan los mineros en son de ma- nifestación pública, mi alma está poseída de pavor y espanto. : '>v:,-Ya dije á A..,..., que viepe todos loa días á recibir el santo y seña, que prohibiera en absoluto la mani- festación pública. Y me contestó que es un derecho jndividuaL consignadp en J^ Cons- ¿ responsabilidad, prohibirla, ni disol. verla, mientras sea pacífica. Ahora creo yo que, esos dere- chos individuales, que pesan sobre mi coraión, como una losa de plo- mo, son inaguantables. ¡Cuántos disgustos, cuánta zozo- bra, cuánta hiél, he tenido que de- vorar en el secreto de mi pensa- miento! por el derecho individual de emitir libremente, sin sujeción a censura previa, el pensamiento! Si tu quisieras tranquilizarme, di- rías al Gobernador que los mineros, para concurrir á la manifestación, se declararán en huelga. . Y puede evitarla, so pretesto de que se puede alterar el orden pú- blico. No debes estrañar que estas personas, que nos han seguido siem- pre como la sombra al cuerpo, no se recatan ya para, decirme^ asistirán á la manifestación^ si n evita por cualquier medio. Y lo que esas personas dicen: per se; Villaviciosa tiene incompa- rables ventajas naturales, (inmedia- ción á la cuenca carbonífera y muy espaciosa y dilatada ria) para ser una población verdaderamente in- dustrial y comercial.' Y per accidents; construidos el ferro-carril carbonífero y el puerto comercial, pudiera en lo porvenir rivalizar y competir con Bilbao, que es hoy la población más industrial de la costa cantábrica. « Afirma el pueblo inglés que su Parlamento «todo lo puede hacer, menos de un hombre una mujer.» Y esto mismo afirman estos bu- llangueros, relativamente á nuestras Cortes, las cuales sin infringir la ley divina; ni humana, pueden declarar de servicio general el ferrocarril carbonífero de Sama á Viüaviciosa, que fue concedido al mismo tiempo que el de Gijón, en la misma Real Cédula de 19 de Abril de 1847. Me dices que esta Real Cédula es, ó debe ser, apócrifa, porque no se insertó en los tomos de Decre- tos, 9 (Colección legislativa. hementérnehté qué H vio*; y^léyó, de la cruz á la fecha, ése documento en el Oficio del Notario de Gijón, que lo testimonió, para presentarlo en un pleito que la Empresa del ferro-carril de Langreo entabló, en solicitud de que se revoquen unas Reales órdenes por las que se mo- dificaron sus tarifas de peaje y transporte. Y lo que él dice: que la Real Cédula no se publicó en los tomos de Decretos porque no es de inte- rés general, sino del particular y privativo de la Empresa concesio- naria. . / Embabido tú en la política, ó ins- •pirado en el espíritu cerrado de escuela, profesas gran desdén á la la realidad, sin importarte un ardite las palpitaciones de la opinión ge- neral en esta localidad. ', .... , Para ti no hay jnás pueblo que 'Gijón y su puerto comercial y de refugio, él Musel, que tu conspicua influencia acaba de sacar á flote en la Junta Consultiva de caminos y puertos contra la opinión de los apagadoristas. Valia más que patrocinaras los intereses morales y materiales de Villaviciosa que, eligiéndote Dipu- tado á Cortes hace próximamente doce años, ha servido de escalón para encumbrarte en la política. Yo sé que tu amigo particular Pepe Canalejas desea servirte y entiendo que debes pedirle con to- do empeño que dicte la aprobación de los estudios y proyecto del puer- to comercial de Villaviciosa. Así, y solo así, podremos calmar los ánimos arremolinados contra tí y contra mí, . ¡Perdón! jPeráón! mi querido Pe- drowitchy si te digo que los hom- bres necesitamos con frecuencia de los resplandores de la realidad para las resoluciones de nuestra con- ducta. * Yo no tengo autoridad bastante para aleccionar á hombres de tu clarísimo talento, pero me parece indiscretojé inconveniente que favo* rezcás coTv'vehefnénc¡a f A Gijón y relegues al olvido á Villaviciosa. Dejii, deja esa tendencia á la teoría y ese flujo retórico, y recuer- da que existe aún el pueblo que te dio el ser, políticamente hablando. Y cuenta que la espontaneidad de las manifestaciones de la opinión permite abrigar la noble esperanza de la prosperidad y engrandeci- miento de Villaviciosa á tu devota y más afecta C. Pedrouna. (b)» U¡/ V Por la reproducción, ~H^Í:: v Cucufato Tamaris. ESO SI QUE NÓ. - Yo sé que quieren ahumarme para que suelto la vara sin contar con los angores quépase para empuñarla;x >* so que pretenden correrme par mis traspiés y mis planchas; sé que á mi costa ae burlan porque soy un papanatas; ; sé que dicen muchas cosas . de mi, casi todas malas; pero lo que no resisto - ni puedo escuchar oon calma es que me digan que soy..... Eso..... vamos me da rabia. ' Enhorabuena que digan que soy una calabaza, (b) Hija do Pedro (K. d?l*B) T i- =

En K*pnña: Número suelto 10 céntimos.^-Un trimeBtre 1 ... · para protestar contra el sistema de la Kremallefa, que Donón quería aplicar en el Puerto de Pajares. Impresionada

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: En K*pnña: Número suelto 10 céntimos.^-Un trimeBtre 1 ... · para protestar contra el sistema de la Kremallefa, que Donón quería aplicar en el Puerto de Pajares. Impresionada

AJSTO mPrecio» da suscricion.—En K*pnña: Número suelto 10 céntimos.^-Un trimeBtre 1 peseta.—XTn semestre

2 id. —Un nilo 3,50 id.—En la Isla de (!nlm, fijarán los precios nuestros corresponsales.—En Méjico: untrimestre 1 poso 25 cts.—Pago adelantado.

jsrtrM. es.

Oviedo 31 dB Julio de 1888,

CARTA ABIERTA.De una carta, que fue encontra-,

da en la Pla^a de Pidal y leida endiferentes círculos y reuniones, he-mos tomado al oido los párrafosmás-salientes, que nos permitimosofrecer á nuestros lectores^; en ja,inteligencia de que no respondemos

0-í5de.la exactitud, por sola una audi-ción, dé todas las palabras, concep-tQA,ij S|*eríodos, ni tampoco de laperfecta autenticidad de dicho docu

j^ll^yinto, que pudiera sapócrifo. Helos;aqu(4 y nremos á rectificarlos, si nolutameHte* exactos.

«Villamuerta 14 de Julio ^Q >888.

Has de saber, mi querido Pedro-witch, (a) que este periódiejo bullan-guero ha levantado la bandera.; mássimpática para conseguir un éxito ygrandes prestigios. i , ,'

En esa bandera simbólica de lavitalidad de un pueblo desfallecido,se leen dos inscripciones ó fifias,más arrebatadores que tus i|gi;in«,dilocuentes dicursos. ,:••': j;j¡' j •

En el anverso, Verro-cútríl[car-bonífero: y en el reverso Puertocomercial de Villaviciosa..

El pueblo, ansioso de sus bienes-. W , riqueza, prosperidad, y engran-

decimiento, se acoge frenético bajolos pliegues deesa bandera. \

Le hicieron saber que el v puebloque no crece, declina y muere: que ¡el comercio cubre de naves él mar;cruza de ferro-carriles el suelo: ci-viliza los pueblos: anima la agricultura, y vivifica la industria» ••;_. ¡

Y los mineros de la cuenca car-bonífera de Langreo, en apretadohaz, fraternizan entusiasmados coneste pueblo, y empujan, pero, defirme. -

Yo presiento que se avecina el

(») En Rusia significa Hijo (te Pedro.(N. do la K).

dia en que se celebre aquí una ma-nifestación pública, tan imponentecomo la que se realizó en Oviedopara protestar contra el sistema dela Kremallefa, que Donón queríaaplicar en el Puerto de Pajares.

Impresionada por la idea de quevengan los mineros en son de ma-nifestación pública, mi alma estáposeída de pavor y espanto.

:'>v:,-Ya dije á A..,..., que viepe todosloa días á recibir el santo y seña,que prohibiera en absoluto la mani-festación pública.

Y me contestó que es un derechojndividuaL consignadp en J Cons-¿

responsabilidad, prohibirla, ni disol.verla, mientras sea pacífica.

Ahora creo yo que, esos dere-chos individuales, que pesan sobremi coraión, como una losa de plo-mo, son inaguantables.

¡Cuántos disgustos, cuánta zozo-bra, cuánta hiél, he tenido que de-vorar en el secreto de mi pensa-miento! por el derecho individual deemitir libremente, sin sujeción acensura previa, el pensamiento!

Si tu quisieras tranquilizarme, di-rías al Gobernador que los mineros,para concurrir á la manifestación,se declararán en huelga. .

Y puede evitarla, so pretesto deque se puede alterar el orden pú-blico. No debes estrañar que estaspersonas, que nos han seguido siem-pre como la sombra al cuerpo, nose recatan ya para, decirme^asistirán á la manifestación^ si nevita por cualquier medio.

Y lo que esas personas dicen:per se; Villaviciosa tiene incompa-rables ventajas naturales, (inmedia-ción á la cuenca carbonífera y muyespaciosa y dilatada ria) para seruna población verdaderamente in-dustrial y comercial.'

Y per accidents; construidos elferro-carril carbonífero y el puertocomercial, pudiera en lo porvenirrivalizar y competir con Bilbao, quees hoy la población más industrialde la costa cantábrica. «

Afirma el pueblo inglés que suParlamento «todo lo puede hacer,menos de un hombre una mujer.»

Y esto mismo afirman estos bu-llangueros, relativamente á nuestrasCortes, las cuales sin infringir la leydivina; ni humana, pueden declararde servicio general el ferrocarrilcarbonífero de Sama á Viüaviciosa,que fue concedido al mismo tiempoque el de Gijón, en la misma RealCédula de 19 de Abril de 1847.

Me dices que esta Real Cédulaes, ó debe ser, apócrifa, porque nose insertó en los tomos de Decre-tos, 9 (Colección legislativa.

hementérnehté quéH vio*; y^léyó, dela cruz á la fecha, ése documentoen el Oficio del Notario de Gijón,que lo testimonió, para presentarloen un pleito que la Empresa delferro-carril de Langreo entabló, ensolicitud de que se revoquen unasReales órdenes por las que se mo-dificaron sus tarifas de peaje ytransporte.

Y lo que él dice: que la RealCédula no se publicó en los tomosde Decretos porque no es de inte-rés general, sino del particular yprivativo de la Empresa concesio-naria. . /

Embabido tú en la política, ó ins-•pirado en el espíritu cerrado deescuela, profesas gran desdén á lala realidad, sin importarte un arditelas palpitaciones de la opinión ge-neral en esta localidad.

',...., Para ti no hay jnás pueblo que'Gijón y su puerto comercial y derefugio, él Musel, que tu conspicuainfluencia acaba de sacar á flote enla Junta Consultiva de caminos ypuertos contra la opinión de losapagadoristas.

Valia más que patrocinaras losintereses morales y materiales deVillaviciosa que, eligiéndote Dipu-tado á Cortes hace próximamentedoce años, ha servido de escalónpara encumbrarte en la política.

Yo sé que tu amigo particularPepe Canalejas desea servirte y

entiendo que debes pedirle con to-do empeño que dicte la aprobaciónde los estudios y proyecto del puer-to comercial de Villaviciosa.

Así, y solo así, podremos calmarlos ánimos arremolinados contra tíy contra mí, .

¡Perdón! jPeráón! mi querido Pe-drowitchy si te digo que los hom-bres necesitamos con frecuencia delos resplandores de la realidad paralas resoluciones de nuestra con-ducta. *

Yo no tengo autoridad bastantepara aleccionar á hombres de tuclarísimo talento, pero me pareceindiscretojé inconveniente que favo*rezcás coTv'vehefnénc¡af A Gijón yrelegues al olvido á Villaviciosa.

Dejii, deja esa tendencia á lateoría y ese flujo retórico, y recuer-da que existe aún el pueblo que tedio el ser, políticamente hablando.

Y cuenta que la espontaneidadde las manifestaciones de la opiniónpermite abrigar la noble esperanzade la prosperidad y engrandeci-miento de Villaviciosa á tu devotay más afecta

C. Pedrouna. (b)»

U¡/ V Por la reproducción,~H Í::v Cucufato Tamaris.

ESO SI QUE NÓ.

- Yo sé que quieren ahumarmepara que suelto la varasin contar con los angoresquépase para empuñarla;x >*so que pretenden corrermepar mis traspiés y mis planchas;sé que á mi costa ae burlanporque soy un papanatas; ;sé que dicen muchas cosas .de mi, casi todas malas;pero lo que no resisto -ni puedo escuchar oon calmaes que me digan que soy.....Eso..... vamos me da rabia. '

Enhorabuena que diganque soy una calabaza,

(b) Hija do Pedro (K. d?l*B)T i- =

Page 2: En K*pnña: Número suelto 10 céntimos.^-Un trimeBtre 1 ... · para protestar contra el sistema de la Kremallefa, que Donón quería aplicar en el Puerto de Pajares. Impresionada

La Tia Cacica.

una polilla del pueblo ,y una hormiga do mi casa;

:•'•'- que soy Virgen del uníparopara momios y subastas;gran abogado de infundios,patrón de cuentas galanas,y protector y Mecenasde caballeros del hampa;que me suban y ine bajen,que me lleven y me traigan;pero lo que no consientoes que con medias palabrasdigan si soy ó no soy...... , '

nú, lo que es eso nequaquan.—Que busco aplausos? Es cierto.

' Yo quiero morir con palmas.—Que soy cabezón? ¡Qué motesla ponen á mi constancia!

: -^Qire él honwyque era mi numen,lo he perdido en la campana?Lo que en el honor se pierdeen el provecho se gana.—Que llevo muchos tiznajosen el cuerpo y en el alnia?Oomo que estaba en berlina ^ ' *y ahora estoy en almarzara. .—Que si tomo, que si dejo,que si pitos, que si flautas.Poco importa lo que digando mi los que rae señalen; •

puro el alzarse á mayores . .y sacar á la colada ,lo do 8¡ soy esto ú lo otro,'eso no está bien ¡caramba!

Podré tener mis defectosmis pecados y mis manchas; , .m'.r tan memo como quieran, '"un mandilón y tan mandria;razón tendrán si me dicen,como al loro do la fábula,que yo VOY donde me llevanlos nacos ó las enaguas,aunque «ea jwr él pftfy. '« / " . * / !haciéndomo entrar A gatas; ""pern lo que no tolero,lo que 110 me dá .la ganaque digan, por que no tienemaldita de Dios la gracia,lo que á mi más me encocora,lo que más pena me cu usa,v hace que el aauto á los cielosmuchas veces se me vaya,lo que me irrita, me vuela

• ui« yp'jira y me rebana,

es que me digaa que soyJo que es eso sí me carga., Desde ahora mismo prometoque al que con eso mo salgasi no le meto en la cárcel,como á aquellos de las cabras,le suelto una fabulillaque no dice Diosine valga,ó te doblo de Una multa , •'ó hago que le formen causa '/»le prohibo en mis cotos'trae se dedique á la caza* .ó no le arreglo la callea j?^ró sonsaco á su criada. N • fc ¿ ' •Todo, menos que me digan* ^ £qne coa mi fecha y mi facha, •>•y mi» hamos y mis vamoscon todas mia circunstanciasnoy uu ¡Jesúe! de pentarloS,el pelo BO me levanta. * v

JOZOÉS.

Cuento guachinango.Tenía el Indio Joxé

una burra gorda y buena,

qué conducía, sin pena,dos quintales de cafe/

Trabajaba el animalcon sol, y á veces con luna,sin proferir queja alguna,siempre obediente y leal.

Llevaba su carga á cuestassin acicate ni pincho, ! 'pagando con un relincholas caricias y las fiestas.

Joxé estaba casi locode esperanza y de alegría:«con esta burra—decíar-seré rico antes de poco, a •

Mas la picara ambición,nunca buena consejera,metió á Joxé en la mollera ¡ ^esta mala tentación:

—Si me dá tanto interéscuando lleva dos quintales, '¡claro! aumentan mis caudalessi pongo á la burra tres.»

Luego, á la carga habitualque llevaba sin esfuerzola burra, agregó el mastuerzonada menos que un quintal.

Se quejó la pobre burrade aquel aumento de carga,y en pos de su queja amargale atizó el amo una zurra.

El indio no volvió atrásde su ambición desmedida;y la carga, ya crecida,fue aumentando más y más.

Y creyendo el muy iluso,que la burra aguantaríasin protestar, cierto diasobre la carga se puso. ,

La burra, con un remedode voz triste y apagada,díjoV á su amo, •mgusti'id v

sigue montado, no baja,y ei cambio á la burra encajados centímetros de espuela.

— "Esto es insufrible, atroz *-(diz la burra) ¡estoy que bramo!dio un corcovo, tiró al amoy lo mató de una coz/

-Tú que estás zurra que zurraAntón de Marimorena,aprende en cabeza agena;¡no cargues tanto la btirra!

Sección de Colunga.Ha sido revocoda la sentencia que el

Juzgado municipal de Colunga dictó con-denando á Sebastián Pedrayes al pago deuna peseta que se le reclamaba para mú-«tea, fogueras, voladores, comilonas ypiras zarandajas profanas con que se so-lemMson algunas festividades-La senten-cia revocatoria dictada en segunda instan-cia nos parece sumaiivjente justa y poreU»«merece el Sr. Arguelles nuetros desinte-resados plácemes. Tampoco hemos dene-gárselos al Juez municipal Sr. Pérez puessi bien en su resolución no estuyo por loque íe vio muy acertado él error sin dudafue debido á un esceso de piedad en favorde la Iglesia y un poco de entusiasmo porlos regocijos populares. El caso tiene dis-culpa pero conviene refrenar los ardoresm(stte,o.» cuando pueden conducir á es-tremos qu« ya ¿1 Doctor Angélico censu-raba.

El ingeniero de la Zona ha llegade iColunga. líicea que el viaje de este fun-cionario tiene por úsicjj objeto, ej enterar-

se personalmente de si la casa que losSres.de Pérez construyen inmediata á lacarretera está edificada con la correspon-diente licencia y si se llanaron ó nó lasde-más formalidades legales. ; "{1

;;

Veremos si ahara se desvanecen losírumores que la gente suspicaz propala. ',

El Sr. Cavanilles honró á los mestizoscolungueses presentándose en la tarde-:del dia 24 entre sus leales y bravos com-*pañeros. Los desocupados que comenta-ban esta inesperada visita, hacíanla obje-,to do changonetas y epigramas chispean-!;tes. Unos fijándose en la coincidencia de'íeste viaje con el del ingeniero, atribuísui-*;:le cierta importancia y algún mistertóre^lackmado con un edificio inmediato á la"carretera. Otros más tontos' ó inocentescreían ver en la llegada del inofensivoprocer los preliminares del recibimiento;que ha de hacerse al Prelado cuando va*,ya á dicho pueblo á practicar la santa-visita. Alguien hubo que decía, irónica-mente que el Sr. Cavanilles pensaba do-nar una importante suma partí cubrir an-tes déla llegada del Obispó el nuevotemplo que allí se levanta y que con talmotivo habia marchado á aquella villaá observar por sí mismo las necesidadesde la obra para exponérselas á su mujer,quien había de facilitarle los fondos conque se proponía mostrarse explcndido.A las dos primeras versiones no les di-mos crédito, porque ni el ingeniero ha-bría de dar oidos á ciertas exigencias enel caso de que las hubiera, niel Sr. Cava-nilles se presta al papel de aposentador-de una persona, aunque esta sea de la ge-rarquia de un obispo; para esta ocasióareserva á sus amigos, quienes en lo de re-partir boletas, preparar alojomiento, to-car la música y el bombo, tirar cohetesy prestar en fin, delicado homenaje ytierno acatamiento, no tienen quien losiguale, pues a pesar de toda su indómita,fiereza, con la gente ilustre, de buen ^onqy alto rango, suelen parecer unos dunvplidos y galantes caballeros. '•)

1 1 vcr-!¡''"n últim 1 11 croemos mis vero-es cierto qu««t Sr. 1

tuvo sujeto á aquel memorable y ruidosoprocedimiento entablado por e\t ilacióndel Gobierno y con agrado de unas cres-ienks personss, para perseguir y castigaruna supuesta malversación de fondos. ElSr. Cavanilles obtuvo, como no podfamenos, un resultado favorable á su repu-tación, á pesar de habeisejiíid'fl él mismoen el proceso, por lo cual esta muy en ?ulugar que de algún modo demuestrici siireconocimiento á la Providencia; fjerdcuide de hacerlo concautela por que haymujeres á quienes no agrada que sus ma-ridos sean pródigos en donaciones bené-ficas ó piadosas que merme el patrimo-nio heredado de su ascendencia. 'Verda-deramente es muy mestizo esto de la se-paración de bienes,. , . . ;

• • ' • ' . • ' • ; . ' •>::{:.."•*: * *

. * ! - • ' • . . • • • • • • *

Hemos tenido el gusto de saludar enColunga á nuestro amigo el joven y dis-tinguido abogado de Cangas de Onis DonLeandro García Ceftal. Sentimos que suestancia no se hubiese prolongado, puesla conversaoión amena y chispeante delSexenal proporciona á sus amigos tinolvidables. • • ••••:' '^t-vátfX

GACETILLAS. 4El Miércoles último s$ Geisbfd ieü Ja

inmediata parroquia de Amandila rome-ría de Santiago. La lluvia tenaz de la'tar-de aguó la fiesta^ pero la gente del brotí»ce se acogió á las tabernas y chigres, que ,tanto abundan en aquellos barrios, y enellas se alborotó y voceó de firme, jr seí.r[n£Ó de lo lindo. •/-.' 'i ,•

La animación, )a bulla y algazara au-mentaba en progorcióu que trasegaban"

por sus secas fauces, caldeadas por losdinamitamados cigarros de la Tabacale-ra, vasos dé sidra, de peleón fuchinado yde bala rasa amílica. Bajo la influencia detan poderosos agentes los ánimos se exal-taron hasta allá. En los corrillos de los

¡.amigos circulaban prodigiosamente losjarros, del espumeante liquidó de la man-zanaj y todos rivalizaban en rumbo ydesprendimiento y en protestas de amis-tad, y de cuando en cuando? fcantaban á

'todo, gañote y soltaban cadajjüjú que en-sordecía. A medida que la noche se apro-ximaba crecía la gresca y comenzaban úoírse frases y palabrotas feas, tacos, temosy maldiciones y alusiones provocativas.; Tantos elementos Ijacinadfeoa no podíantnehps de producir = sus efetáos entreaquellos energúmenos. Ya anochecido lamarca subió de punto, y sin saber cómoni cuando se armó un ro^nis-bronqim demil demonios, y hubo una tempestad decachetes, remoquetes, patadas, coces, pe-dradas y alguna que otra puñalada, puesnuestros jaques ya comienzan á haceruso de la villana y alevosa navaja. Poruna feliz casualidad no hubo lesiones deimportancia, pues todas fueron menosgraves, apesar de haber un herido conun tajo de más de doce centímetros de|argo, pero que afortunadamente no in-teresó mas que los tegumentos comunes.

Esto e? lo que se saca de ' nuestras ro-merías, puntos de reunión de donde sur-gen escesos de todas clases, quimeras ycausas criminales que arruinan muchas

.familias. -,¡,

,¡ * * . , . ! ;• *

i • ] '1 El Domingo último 32 'Üc* actual sehallaban varios chicos jugando júnto»&jaermita fir S:i:i!¡. h H iHern, y uno

xadesde

emo punto contemplaba lo* juegos désus compañeros, cuando pasaron dos al-deanos, quienes sin duda, habían hechomas libaciones en los templos de Bacode lo que manda la razón, ignoramos silos muchachos habrán hecho alguna delas suyas al ver á los dos alumbrados, pe-

fíró;iel resultado fue que uno4e estos vieh-''Ho al chícoj que tendrá de nueve á diezaños, encaramado en la pared, le cojiópor las piernas, le empujó y le hizo caeren el prado inmediato desde una alturade ocho pies, y fue á chocárfeóníraun cau-til) dislocándose por completo la muñe-ca izquierda, y de una manera incomple-ta la derecha, y rompiéndose trasversal-mente dos dientes incisivos superiores.

Tal acto de salvajismo no puede me-nos de sublevar el ánimo de toda perso-na de medianos sentimientos, y NO secomprende como un hombre ya de edad,llevado desús matos instintos ó" de laperturbación producida por las bebidasalcoholizadas, pudo cometer tal brutali-dad con uu niño inocente que : á nadiemolestaba. No nos estendérnos en más

^consideraciones, pues se halla el asuntoftubjudke, pero no podemos frenos delamentarnos del aumento progresivo!a criminalidad, y la disminución de lamoralidady olvido de sus!sanos princi-pios, que tanto se echan de amenos en es-ta época en la que las gentes, preconi-zando de un modo absurdo sus derechos,

prescinden completamente de sus debe-res.

' • • . • • • • ' • • • , : . * * - .

Page 3: En K*pnña: Número suelto 10 céntimos.^-Un trimeBtre 1 ... · para protestar contra el sistema de la Kremallefa, que Donón quería aplicar en el Puerto de Pajares. Impresionada

La Tia Cacica.

•f> El famoso álbaftU de la *casa,en que^habita Manuel de Agustín Pidal sigue

funcionando como siempre, á p>esar de; nucstnis advertencia», y vertiendo sus; I, nada limpias y arom ¿ticas agaas <ii¡ él•í medio del callejón que vá deaáftl la;calle

'.,•udeel Agua al barrio de i ^ Írt|Sá^ PorJDios, Sr. Alcalde, p^a í^%iHjue : por¿¿sus delegados se ponga*

pues no es justo que tóÍ i diatos se vean oblig^doa;líosperfumes y. ver aqüeliok .líquidos, y¡¿aquellos semi-sóíidosque ofenden la vis-ita y el olfato, y levantan el:rstórhago; y

••^eso sin contar con que aquellas sustan-cias orgánicas en descomposición pue'dcndar lugar á enfermedadesr{p»j?i$,é infec*ciosas en láVpersonas qua se hallan ex-

: puestas y próximas á su delecterea ynada «rata influencia.

kloxe-

tf aqfce-

u

•• , ••''•• . * *; "• " ¿ í - ' i -, -lí" estos dias se agita la idea de la1 creación de un mercado cubierto en estavilla. El opulento capitalista/mejicano

•Sr. U. Manuel Fernández del Valle, natu-ral de la inmediata parroquia de Grases,que accidentalmente vive en esta con su

i distinguida y respetable señora, doñaRosalía de Negrete, y sil simpática fa-milia, ofrece para dicho objeto la cattíi-

...dad de quince : milCuesta, D. Perf,Jklbfn y D. Adolfo Pando qfrscierpn dbs

Í mil reales cida'lino, y ff Evaristo Rive-''•Vro mil reale3.í;Ptfflí|.«p'Síttítí l|íyaí-.«Je la

i y se esperaba q te el Ayuntamiento :(íontribuirja -cgfij el. resto, y que con su' •"" "ircW' podría * Conseguir que algún

•> p.irtir.ilai" ( iln.->e e! t c n c u o

(¿cosario para la fundación del edificio,ío-totras mmca creinipa^flüMliüppra «eí:

realizase, pues los particulares ¡que pu-dieran cetde.fcjtíí5terreno no se distinguen

íS*j^r'Su'desprendimiento y generosidad,ni por su ínteres por el progreso y me-

••••vj'jras déla población. Solo el Sr. I). An-,tonio Cavanilles pudiera resolver la cucs-: tión, pero sabido es que este caballero es; un celosísimo administrador que por nin-gún pretesto cede; ní vendé,* ni jcambia

'ninguna de las fincas déla legitima de suseñora si nó es con ventaja, y siempre áHU voluntad. No fue posible que dicho se-ñor cediese el terreno en el, sitio que se

i -creía más á propósito, y salo le cedía ha-cia el medio del prado de los morales, á ,mitad de precio, según tasacióii de peri-tos, con lo que sus terrenos' inmediatos

íganaban mucho, como solares propios-;para edificación. Tal proposición fue des-.

.. .echada pos todos y considerada tomo un••••; .-desaire á un pueblo, dortde: fjértQijofeten-

;sioncs de mandar como rey absolutos¡cuando solo consigue enagenaraeiaü sit »- ''patías con su conducta' obstrucionísta.ÍAdios, pues, mercado cubierto, en cuyas

: Jobras hubieran podido, nuestros artesa-"nos ganar algunos «jornales y salir deapuros. Tiempo es que toc|o el mundo seconvenza de que los corifeo» de los pue-blos, por lo gtneral, prescinden' \íe losintereses generales y solo atienden á lós,-auyos. . •;.

representa la playa de San Lorenzo porun lado, y otros que además de la vistade la bonita plaza de toros que se ha deinaugurar ahora, son de edificios impor-tantes de la vecina villa.

Muchas gracias á la Comisión de fes-tejos por tan valioso erivíp. ' , „.,

, • ,-.:.:.'* . :,'..V.- .• --.» : .; .V i '^v-{v>v;i^' ••*:'''

Con gusto damos cuenta dcíddmt conescelente éxito, de la nueva banda demúsica de Villaviciosa, que inauguró sustareas con una brillante serenata á la au-toridad local, dejando en el numerosopúblico que asistió, mejor dicho el públi-co entero, la mejor impresión, admirán-dose de los "¿muchos progresos que . entan poco tiempo hicieron debido á lagran competencia de su digno directorD. Luis Ámandi, á quien felicitamos porsu ruidoso triunfo.

Tienen buen instrumental, adquiridorecientemente por el municipio, y los quecomponen la banda ascienden á un. nú-mero respetable.

Nos felicitamos con que el pueblo deVillaviciosa, cuente con urja banda*-demúsica tan importante, y les recomenda-mos para en lo sucesivo la mas completaunión. , :

pidalino* sienctó Presi-dente B« Perfecto.

_ -•' f- ',•-• i C A C H O R R Ü . "

De la Administración Subalterna deVillaviciosa han sido nombrados Admi-nistradores Don* Vicente Cocina; é Ins-,pector Don Ramón Mira valles Alonso.

*ElSr. D.José González Martínez (Lam-

parilla) saldrá pronto para Barcelona pa-ra estudiar los adelantos de la Exposición.

* *'

• **• Hemos recibido el piograma de los

festejos que en el mes de Agosto se hande celebrar en Gijón.

Su cubierta es un magnífico cromo que

Infiesto^ 30-* 3 taañana.

y pa|ticu-lares de Infiestóá; D. Perfecto :

política d<Gómez disgustadísi-

mo.; CANDIDO LOBO.

&AÉ&ONS GRAEPEL Y STURGES(AHTE8 PARS0K8 T GBAEPEL)

n\o

Ha sido desestimado el recurso de al-zada interpuesto por D. Ángel de la VillaMiravallcs contra la providencia del Sr.Gobernador, por la que sedLiiego la pe-

le abono por el Pistado de cMfto*/hí án motincr de su'propiedad

con las obras del trozo 7.0 de la carreterade Campo de Caso ;i Infiesto; y respectoá indemnización de tejas y otros peque-ños perjuicios, que los abone el contratis-ta en el caso de que existan. * r

'l El alumno premiado en la asignaturade Geometría y Trigonometría eji 'esteInstituto provincial, ü . Anselmo' Ciftien-tes y Pérez de la Sala, pertenece al acre-ditado colegio de Villaviciosa, que dirijenuestro ilustrado amigo D. Rafael Cangas.

;:;;•" ;,."'• A N U N C I O ^ . • ; •;,: :

Se vende á voluntad de su duefto*unaposesión en Arroes, cerrada sobredi, lla-mada Cayado;

Está situada junto á la carretera de Gi-jón. Para más informes entenderse conManuel Antonio Miranda, en Arroes,

TELEGKFIA.

Servicio particular de LA TIA CACICAInfiesto, 30—4 tarde.

Tan pronto circulónoticia apoyaba Pidal alSr. Arroyo (D. Perfecto)D. Juan retiró su can-didatura.

Dentro de breves diasse constituirá Circulo

a.o'

ip

tAparsbn pats ha&er ga*eo«ai y dená* máquín«í¡»tálogfl« grátit 7 fraseo* & qmia Jos piíl«.

"• Parsons, Graepel y Sturgess(•ntw Parion* y QrtepeL)

, Detpuho: Monto», 16. Depósito Cluudio (:•,lio, 43, Madrid.—Sucnrsal en ValladoM, A<., ,de Béoo|cto», 6. i ' • > . ; ,

Infiesto, 30—7 mañana.

Se habla de un desafioa pistola entre dos ami-gos y parientes.

Entrevista Cuesta Ca-yón. Avisaré cuanto ocu~

LIN DE LA MARQUESA.

Corresponsales de LATIA CACICA en la Re-pública Argentina^ DonUrbano Riverój callé Vi-toria número nuevo, 996y D. Ramón Rivero¡ ca-lle de Tacuari 583, an-tiguo, Buenos-Aires.

Precio» por un trimes-por, un

ANUNCIOS..CERVEZA DE M U N I C H . "

•'• P¡ ' SÍ

. • ,£ • • * .: _ . ' - ' . *

, Ya nadie desconoce en Asturias queesta OBBVBZA KS I.A MKJOR DE I- MUNDU yconsiderada como la más higiénica y es-tomaoal de todas las bebidas.

* OXIOOS XMPiJKTADORES

h Alvargon{aíez y "&i* \ rG U J O I T ' i " •

PABSONS"••' Graepel >;, y Sturgess. •

(Antes ParsomV Qrttepel.)

Ahnaoén Mon-tero, 10. Depó-

«ito: Claudíp,' Coello, 4K, £

, . „ . .MADKID. ••fJatAlogos gratis y .,

*e-«m"»^9 pr<>«f «Ko?$») Alambiques y

rren8M y deraia máquinas.Al ati Í

STURGESS.

^ MADRID.Alambiques y dejuíu máquinas.,••••^Oatalog«í gratis y fra á i n

ARADOS do vertedera, desdo 27 pcaetax.'í'»tálogos gratis y francos á quien los pida.

Pídase el nuevo catálogo agriooia." • - . . • • • . ; v : v . - ' ; ' : ; . . , ; • • • - , • > , . . : •

- , - - . • • : . * • ' ; - i ' • • ' • • • • ' ' > • . • "

Pomada antihemorroidal. D E L A •;

BOTICA DE IA LÍOTA.• • • > . • • .

Esta pomada, que desdo íiaoe muotio ik-iii)viene preparándose en esta fannaciu, tienou.¡quirldo el mayor crédito por sus acguroB ri;í,,tadoi entre todos ios medioamoiitoi que se <...pleán para curar las almorranas, garantizut, ¡ta bondad el gran número ita: botes qun ge •penden diariamente para toda España, por . <•onendaolún de los médicos y del público u--.tienen eonooimionto de las virtudes áv c.stcci-;..oial medicamento.

MÉTODO CURATIVO.8e toma el volumen de una avellana y se .->

tiende sobre las hemorroide*, repitiendo v»(;ioporaolón cadt dos hora* non igual onitíilnii >mavor, cuando persista el dolor 6 el estado .*irritnción la hngu necesaria.

Si á la primera untura calmasen los dolor««•átMe l«n»ol««Ha, s« tepeüt^é «olameuh i -^ e * l o a « toMeftbi »I+di% p « la mafiana, »,.S o 4i«iriootie,liMt« i-*»hrer por ooropluto !..Almorranas. En uno y otro «aso, d««pués ú-tendida la pomada, se cobrirá la parto con un>ihilas o trapo limpio y suave.

Precio: UNA peseta, bote.—Se expendí; ÚHÍOMnienU en Madrid, Karmaolftde l i i l tat ina, (f> ..dada «h 1507), Calle de TotedOÍlSTft ,

Noto.—Garantiza la procedencia do entn ;»>mada la etiqueta qoe cubre 1» tapa. ,

Batios en

- En el-mes de Julio próximo abjiri 1). OiitmGonzale* á loa bañistas, la fond* eitablecidn -.la playa do la Isla, donde tan excelente tralu >oomodidades disfrutaron loa huespede» cu i.veranos anteriores, ••• '.• '•.;•:.-

El mismo Gonraler tiene abierto, en Colim-isu acreditada casa de fcóéipede» ^ ;

S. Suarez Infiesta,

ante dd t)r.de Parfo^^

fíi y opcracionenrUri»^, yNota. Los domiugo8 consalta ea (lijo ¡¡

Moros 5i * "

rrúrgtúo

q y qOatalog«í gratis y francos á qui p

Suoyeul en Valladolid, Acera de Recoletos, 6.

; p ^ fEspecialidad fin enf^rmedadéi^de ¡n

, Garganta, Namct^yiOidés.Consulta áé¿ 11 maftaosi £'\ tarde yde 5 á 7 tarde. Di' s festivos, de i Ímañana á i tarde, Langreo, n#n. 8

- Imp. de A. Blanco, Moros 5.—Gijón.

Page 4: En K*pnña: Número suelto 10 céntimos.^-Un trimeBtre 1 ... · para protestar contra el sistema de la Kremallefa, que Donón quería aplicar en el Puerto de Pajares. Impresionada

La Tia Cacica.

' • í \ > i '•••'•' '• • "• '' '• '*'••'• '• D E L A S ' ' • . , . . .

^MENSAJERÍAS MARÍTIMAS.; . ¡ f ^ I t f * . , ^CÓBREOS FRANCESAS. - .• ?•' •""• ' .

on |v4 | e^Í Buenos-Aires; saldrá de la Corufl* el dia 80 do Diciembre, el ^ronor

El 7 do Eneró lo efetittfará e) , .-.j

Orenocme." uAdmiten correspondencia, carga y pasajeros. Precio de pasaje desde Cnrafia & Montevideo y

Buenos-Aires: £0 pesos., Agente* «n Gijon: Cal Uto Atrargon.zale« y CompaflSa.

ÜdL,

Línea de vapores SERRA, y • ^ \ '• \ :

« Compañía W<? NavegaciónLA FLECHA. ¿

8EEVIC1O BEMANAt » » VAP0*»8 .CÓBREOS.SANTANDER V u , I S I - A ^ C U B A . Í

Eduardo. Guido.Enrique. Hugo.Federioo. Pedro,

Salen de Santander todo» los Mtérooles paraHabana y Maternas, Santiago de Cuba, Cienfue-ÍO«, Cárdena», 8agua la Grande Guantáuamo,Trinidad da Cuba, Manzanillo, Gibara y Nue-

Los Vapores niguientes ú otros, serán despa-chados como signe admitiendo carga y pasa-joros para

Compagnie onerale GTrasatlantique.

Alicia. -Leonora,Carolina. Borra.Francisca. Bonita.

t Puerto» d* destino^

Habana MatanzasSantiago do Cuba yCiimfuogos . . . . . .liaban», Matanea»Üuant&namo, San-tkgoCub«y Oion-fuogosHabana, MatanzasSantiago Cuba y(Heiifuege*Habana, MatamasSantiago Cuba yCionfuegos..

Nombre». Fecha dt calida

Eitriqta,

Fédtrteú.

7 Diciembre.

• * ; • ! . ; • • " . ' "

21 de id.

23 de id.Eduardo.Los señores embarcadores pueden dirigir su

carga al cuidado de la Agenuia en Santander,para fu «nbwnn*, y m ioforoiM la* : - : -~ti«f*atoMi»ifM>ter4M*

SERVICIO MENSUALdt grandes y magníficos vaporea entre San-

tander viaje rápido & la Habana; en'\, 18 DÍAS y á Veracruzen 17, el

, día 22 de, cada mes.

El 22 de Dioiembre saldrá de Santander púaHabana y Yoracrux, el magnifico vapor

"Washington.PRECIOS DE 3.» C L A 8 E *

Para la Habana, 25 pesos; para Veracruz,35 id. Se di excelente trato y se habla español.

Notas: Los tortores pasajeros deberán hallarse«n este puerto el dia 16 de, cada mes. para sertrasportados & Santander - por, . cuenta do laEmpresa.

Los que deseen embarcarse con billete de iday vuelta tendrán á bien dirigirse & esta Agenciaantes del 15 del: corriente, con objeto de rete-ner sus pasajes.

Los señores embarcadores y pasajeMs, ten-drán la bondad de pedir cabida antes de) 15, 4fin de que cita Agencia pueda pedir «1 huecoá la de Santander.

Ksta Compuílía aaegura lo» efectos embarca-dos en tíos \afore* solicitándolo pnWianicntt1.

tafomet

ÜiilÜIÍ

í ':

PIQUERO.Este se9or tiene en sn Establecimionto Tarios

efootos guapos y de gran utilidad como son: LosCubiertos plata Metieses, Los Lavabos. amerioa»no», t'nmns inglesas con y sin colchón de alum-bre, Lámparas de colgar, de sobre mona, RMfln»ilc cristal, Jarrones, Candolabrox, iitcnrns y co-Imnnas para Bulónos, Juegos do cuto, llajilln»,Cristftlcrin para comedores, Hute« pura suelo» ypara menas, blanco» y de cauchut para cunan yoelfintnl e«, Relojes de pared y bolsillo, Jaulaspara pájaros y para fiambres, Jarres, Cubos ybtiñoR pura los pies, Cuadros para comedores ydo Religión, Impermenblci para oaballero, Se-norna y Hiflo», KapatiliAR miiüas, ohanclo» de go-ma, Paraguas como se quieran, Servicio comple-to para Escritorios, Material para ' In»tftUo¡0nes^ lcctricas, Armas do fuego y todos los acceso-rios, Electro plata en cubiertos, Cafeteras, Teto-ras y Mondejas, Servicios para cafés, Dovoclona-rios de hijo, Velocípedos grandes y pequeños,Molduras para cuadros, Trasparentes de Tola ydé Madero, Perfumería, Juguetes y Bisutería, to-do lo que SÍ quiera. ' ,:

••''' Siempre Novedades ' .<•, •BENIGNO. ¿j. "

CUATRO CANTONES V >QIJON.

S.

EL MEJOEAlmidón conocido hasta la feoha as el de luttafiores E. Bemy y Compafiia de Lourain Bél-gica.

Como igualmente la sin igual pasta Italianapara sopa, de los Sres, M. San.¡urjo y Compartíado Coruíla, para pedidos dlrijirse í su únicoagente, Eusebio Villasana. GIJON.

VIUDA É HIJOS DE GOYANES,GIJQN.

Grandes depósitos de maderas deReino y Extranjeras.

Cartón impermeable para cubriciones.Taller Mecánico para aserrar y moldu-

rar.Pino superior del Báltico, Tea y Roble

del Canadá. iVenta é instalación de Pabellones,

Kioscos y Chalets á la Suiza.b alineación de Molduras, jambas y

Telegramas: Goyanes—Teléfono ns 20.

EL AZUFRE LÍQUIDO VULCANIZADOconvierte al momen-to el agua común ensulfurosa muy ricaen principios mino-rales , sustituyendocon ventaja-^ econo-

II'' — '-rtlUSI i>fc - nantiales. Combate1 DCllIHI^^ bien los HUMORES,

p*M> II Y\r[ilSffl < 5 n sarnosos ó escrofu-losos. Así, pues, laserupciones picantes,úlceras crónicas, tu-mores, fístulas, in-duraciones, fetiáe»del aliento, supura-'doñea ,* flujo*, irri-taciones permanen-tes, oaen bajo su do-minio. Quita al .mo-

mento las acedías de estóuagffy es ¡ndispensabl*4 las mujeres que al dejaras, menstruación sienten«prurito en la piel y hervor en la sangre." Prue-ba evidente do su eficacia es que los niflos de te-ta que padecen erupciones herpítka* 6 eacrofu-1«MU se «tran»<ut gran tjipide«, tomándolo' lamujír íftw 1 « d¿ el p«6bo, qtt» en nada la per-judica.

SAXTFENOEl que lo usa no padece déla boca. Para el

dolor de muelas, o&ries, flojedad de encías y es-corbuto no tiene ri val; pruébese. "r

Véndense en las principales farmacia» y dro-g«»rt».El autor, DOCTOR TERRADE8, admiteconsulta* diarias p«r» e«i»s y damis enformeda-4m, en w dwrtsWO, e*li« del Hwrpital, nfaa. 46,piso s«¡r«máo, Barecloo»,

OVIEDO, RAMOr CEÑAL Y HERMANO.

M. OLIVA.Cirujano-Dentista.CirujanoDentista.

Participa á sus numerosos amigos ydientes, que ha trasladado su gabinete áUt Plaza de la Constitución número 9

, qUt Plaza deprincipal..

gla Constitución, número 9,

MÁQUINAS

SINGER-para coser.

MAQUINAS

SINGER¿xrra coser. '

para coser.MAQUINAS

SINGERpara coser.

MAQUINAS

SINO E R^ coser.

ia.-»

i-JE2.

§•

OBANDE8 5

'REBAJAS•. ;- l e n l o s '; .'••••-;' •

..:;;- PREClp8¿i:PÍDASE •> -

Ei. Ni KVO CATÁLonoquo se ha ,

PUBLICADO.

':!'::: DESDEU'---

Pesetas 80, ¡ C A D A UNO»

TODOS LO8modelos á

Pesetas 2,50Bemniiales.-

LASQUEhan sido, son y siempre

serán las mas

POPULARES.

SE VENDENmás de

ÓOO.OOOanuales.

MAs de las tres cuartaspartes de todas ln« MAqui-naspara cosor que so ten-den en el mundo, son Má-quinas SINGER...' ,

Y -; i\:¿POtt QUÉ 4

tanta <• ?i'?- ;

POPULAKIDAÜr

\ : Porque Ron las miU só-f lídas. Porque son las mAs} porfeceionadasPorqnéROn\ las á ¡ I i ~

MAQUINAS

SINGERpara coser.

. • MÁQUINAS

8INGERparacoser.

MAQUINAS

81N G E Rpara coser.

MAQlIXAS

SINGER

, ímniasmáslige-' raí. Pprquo son las más fe-s raras. Porque son las más| ¿tiles. Porque son las mas' duraderas. >. '-oq

Porque sirven para lafamilia. Porque*lrven pa-ra la Modista. Porque sir-ven para el Snrtrft. Porqnesirven para el Zapatero ytoda clase de costura. •

Compañía FabrilW&-:: ' «SINGER., -:'::^

PARTICIPA AL PÚBLICO QUK

Por causa de la alta reputación aloancada porsu* célebre» Máquinas, hay muchos fabricantesAlemanes, poco escrupuloso*, quo la« imitan yfalsincan y hasta emplean el nombre 8INGERen ana A otra forma para eugailar & lo» imuiutos,llamándolas SINQER PKRFKCCroNADAS ySISTEMA 8INOER, ú otra CORA por el ««tilo.

TODA MAQUINA SINGARUepa la marca de fábrica y d nombre

para coser.

MÁQUINAS

SINGER

para coser.

en Afbraío; y par* evitar engallas convieneexlrir « t U factura las palabras MÁQUINA LE-

Í de la COMPARA FABRIL SINGBR.

»t »ww* CATÁLOGO que » aeaba áe

La Compañía Fabril

:/^:: OVIEDO, PESO 1 3 ^ ,;'Bn ViUaviciosatjlÁ Alonso, Sastrerk.BnC«ittngaí Braulio Vigón. . ;

tocen fc toles y toas

Santiago N. Alesón*GIJÓN.

QUON. ••*"

« . *•* ' - •