1
-~ EL'MUNOO, SAN JUAN, P. R. - DOMINGO 10 DE JULIO DE 1938. En Lares se está construyendo un gran hotel para turistas Por JORGE FELICES JR. Plano y vista general del Club-Hotel "La Rambla", que «* está construyendo en Lares por el Ingeniero y arquitecto portorriqueño, aeñor Francisco Levy Gomales. En este proyecto pueden apreciarse todas las ventajas y comodidades que se mencionan en las notas que .acompañan la Ilustra- ción, y que Incluyen piscina de natación, parque de recreo para niños, Jardines, paseos, gimnasio, baños turcos, etc. También puede apreciarse en la parte superior el curso de la histórica, quebrada de Santa Rosa, que bordea uno de los lados del hotel y pasa bajo el edificio principal. En un rincón pintoresco del pue- | La obra del Sr. Levy ti»ne doble blecito de Lares, pueblo agazapado ¡ importancia por lo que significa no sobre la montana con su racimo | solamente para el pueblo de Lares. prieto de cafetales, se alzará en breve por obra y gracia del pro- greso moderno, uno de los más lu- josos y cómcuus hoteles de las An- tillas. Alli, en medio de una vene- sino para esa empresa nacional y gubernativa que se llama el Ins- tituto del Turismo. Desde el mo- mento mismo en que el gobernador Blanton W'inship comenzó a vis- tación exuberante de heléchos, lia- ¡ lumbrar las posibilidades de una ñas trepadoras y guamas floreci- dos, se irá levantando piedra sobre piedra la moderna construcción del "La Rambla Club-Hotel", irlea ori- ginal concebida por el ingeniero y arquitecto portorriqueño señor Francisco Levy González. VELVEETA KRAFT WELVEETA Kraft en em- vparedados o disuelto en platos cocidos propor- ciona a los niños un ali- mento que les encanta y es a la vez nutritivo. Es una manera conve- niente y económica de sumi- nistrarles las sales minera- les de la leche que ellos necesitan ... y el delicioso sabor de Velveeta Kraft es siempre el favorito de los niños. En verdad un nutri- tivo producto de queso que agrada tanto a los niños co- mo a los mayores. {Pruebe Velveeta Kraft hoy mismo! I GUATO I Nuevo interesante foleto de rtctto* hechas con queso Kraft. Pídalo a: Kraft-Phenix Cheese Corp. Depto. 9118, 40 Worth Street ^New York-U. S. A. campana turística para Puerto Ri- co, con su secuela de pincües be- neficios una vez bien organizada y desarrollada la industria, las auto- ridades se tropezaron con el in- conveniente de que no hahia en la isla suficiente acomodo para los vi- gilantes extranjeros. Es verdad que contamos con re- cursos naturales que hacen fácil lograr la atracción del viajero. El verdad que poseemos bellísimos paisajes y un clima benigno; her- mosas playas, sol tropical.... pero la vivienda cómoda y moderna, equipada con todos los adelantos del siglo requeridos por el turis- ta que paga su dinero, esa no la provee la Naturaleza. El Hotel "La Rambla" viene a llenar en parte esa necesidad, brindando a la vez una nueva posibilidad al viajero: una excursión por la ruta San Juan-Lares, por la carretera de Areciho, que es una de las mejor trazadas de la isla. Al final del re- corrido a través de nuestros cam- pos, el turista encontrará el re- manso de Izares, pueblo histórico lleno de leyendas, con su quebrada de Santa Rosa y sus cafetales aro- mosos. Y con un hotel montado "a la última", donde se le ofrecerán las ventajas de una piscina de na- tación, salón de baile, y todas las demás ventajas que Iremos enume- rando en nuestra descripción del lugar. Sin embargo, hay un punto so- bre el cual debemos llamar la aten- ción, porque sin él la obra del se- ñor Levy quedarla trunca. Nos re- ferimos a la cooperación que debe merecer el Hotel "La Rambla", no solamente Lares, sino de todo Puerto Rico. ENCERADOS Para trucha y otros usos. En lona' nacemos cualquier trába- lo que se nos encomiende. Lonas de todas ciases. Lucas Blanco & Co. Rec Sur. 35. San Juan. i Qué será el Hotel "Lu Rambla"? Figuraos una maciza construc- ción bordeando la quebrada de Santa Rosa. Una maciza construc- ción en medio x de un jardín flore- cido, y no solamente a la vera del histórico chorro, sino saltando so- bre él, transformándose en edifi- cio-puente para que el agua.corra a sus pies con murmullos de surti- dor, mientras arriba en galerías y corredores, por entre las arcadas de piedra, los árboles entrelazan sus largos brazos verdes. La entrada a los terrenos de "La Rambla" se hace atravesando un portón de hierro ornamental, sos- tenido por macizos pilares de con- creto. Una vez dentro de los terre- nos del hotel, en los cuales se 1 en- cuentran avenidas, calles privadas, parques, paseos, jardines, etc., el visitante halla una atmósfera de refinada y acogedora exclusividad. Traspasados los umbrale» de esa primera puerta, el primer edificio a la derecha saltará a la vista con sus oficinas, tiendas, y otras de- pendencias exclusivamente dedica- das a las necesidades del viajero. A la «quierda, y frente a este edificio, el dormitorio para caba- lleros. Aquí los hombres gozarán de Innumerables ventajas. No so- lamente se les proveerá de habita- ción cómoda y aireada, sino que adjunto habrá un salón barbería, un gimnasio y baños turcos. Estos baños turcos constituyen una nove- dad, por ser unos de los muy pocos establecidos en Puerto Rico. Serán construidos en el sótano del edi- ficio. Siguiendo el dormitorio de caba- lleros, hay un pabellón de entrada que brinda acceso a la barra y al •alón de banquetes del "Mezzanl- ne". o entrepiso. Pasando luego por el edificio principal, que a la vez desempeña la función de puente, el turista puede abarcar el panorama lejano de las montañas que circundan a Lares como una guirnalda. Este mismo panorama puede dominarse también desde el "Roof Carden" situado en Jo alto del edificio. Des- de allí se ofrece el hotel a la vis- ta del espectador, con su piscina de natación y sus terrazas. En estas terrazas se proyecta celebrar atra- yentea carnavales, un espectáculo destinado a hacer las delicias de los favorecedores del Club-Hotel. Encaminándose por la Avenida de la Rambla hasta la calle Pri- mera, se dobla para seguir la ram- pa que desembarca al viajero bajo el dosel que antecede al "foyer" en el entrepiso. Alil el visitante ilente la reacción repentina del cambio de escenarlo. La transfor- mación dej puente en edificio se efectúa de una manera tan gra- dual que no acierta el visitante a comprender lo que ha visto con tanta realidad. Ya en el edificio- puente, se encuentra con el "fo- yer", la oficina de registro, biblio- teca, comedores, barra, y otr* pe- culiaridad agradable de la cons- trucción, que consiste en el pano- rama doble de selva y el club. Es decir, se logran dos ambientes. El ambiente del campo, con la belle- za del verde lujurioso y el olor de romero y albahaca; y el ambiente urbano, de ciudad, flotando inte- riormente, que se lo da el mismo hotel. En este lugar no hace calor nun- ca. Tanto el cuerpo como el espí- ritu se refrescan, olvidándose de toda sensación de pequenez. Todo es grande, sólido, siguiendo un es- tilo de construcción que tiende a brindar un suave reposo. Alli se hace fácil olvidar la preocupación del negocio, de la oficina, de toda esa agitación febril que nos Impo- ne la lucha diaria. En el último nivel donde están los jardines se construirán salones comedores privados, y entre medio de los jardines, paseos que condu- cen a todos los rincones románti- cos del Club-Hotel "La Rambla", y a los cuatro "cottages" que se levantan entre la espesura. Estos "cottages" son un primor para el veraneante o toda aquella perso- na que desee absoluto reposo. Siguiendo después por la avenida de Santa Rosa, avenida c.ue debe su nombre a la histórica leyenda de Lares y la aparición de la mila- Tal díg como hoy Tal dia como hoy, julio 10, ocu- rrieron los siguientes hechos his- tóricos : Julio 10.—En 1845 nació en Bar- celona la poetisa Dolores Moncer- dá, laureada en muchos juegos flo- rales de Madrid y la Ciudad Con- bias. tus registros, que es como se con- cedió a las Islas de Canarias. Ten- dréislo entendido y expediréis las ordene» correspondientes a su pun- tual cumplimiento.—En Palacio a diez de julio de 1777.—Yo el Rey.A. D. José de Gálvez—por quien es- rubricada.—Es copia—Covarru- dal. Julio 10.—De 10 de Julio de 1777 es el Real Decreto concediendo a los subditos de la Isla de Mallorca el comercio con Puerto Rico. Decía asi: "Julio 10 de 1777—Mereciéndome tanta atención el bien de mis va- sallos y deseando facilitarles todos los medios proporcionados a que con la comodidad posible puedan Julio 10.—En 1891 murió Pedro Antonio de Alar con, famoso poeta y novelista español. Escribió varias novelas y numerosos cuentos. En- tre sus obras, de carácter costum- brista, se destacan "El Sombrero de Tres Picos" y "El Niño de la Bola". Su primera novela, la cual le dio fama, fué "El Final de Nor- ma". Julio 10.—En 1830 nació en Saint adelantar su comercio, cuyo fomen- ¡ ThomMi Antillas Menores, Camille to ha sido siempre uno de mis prin- cipales objetos, desde mi exalta- ción al Trono; y considerando que a la Isla de Mallorca podrá dejar conocidas ventajas comprendiéndo- le en el comercio libre establecido para las Islas de Cuba, Santo Do- mingo y Puerto Rico, Margarita. Trinidad y Provincias de Luisiana y Santa Marta por mi Real Decre- to de 16 de octubre de 1775 de Ins- cincuenta años caminail- trucción formada a su consequen- cia con la misma fecha y otras pos- teriores resoluciones: he venido en extender esta gracia a la Isla de Mallorca con la precisa calidad de que haya de verificarlo de solo su* frutos, géneros y manufacturas, con exclusión de todos los extran- jeros, señalando para este fin por único Puerto en la referida Isla el de la Palma, a donde deberán re- tornar las embarcaciones de este giro indispensablemente a cumplir LEA LOS JUEVES "PUERTO RICO ILUSTRADO" Pissarro, una de ¿as más grandes figuras de la pintura francesa con- temporánea. Murió en París el 13 de noviembre de 1903. 10.—En 1871 nació en Paris Mar- cel Proust, literato francés. El mundo ha cumplido ¡ncuenta años caminal do sobre neumáticos Su Destino "CÁNCER" Julio 10. El niño nacido el 10 de julio pue- de denotar, desde sus primeros años, que es muy inteligente y ha- brá de triunfar con /acuidad en la vida. Este niño tendrá mucha tuer- te en todo aquello a que s<? dedi- que, cuando llegue a »us años ma- yores. Si es usted mujer y ha nacido el 10 de julio, sus posibilidades de for- tuna serán tremendas si se dedica o un negocio propio. Procure no ser demasiado confiada, porque eso es un gran defecto. Sin duda •» us- ted adicta a entretener a sus ami- gos, aunque con ello se perjudique monetariamente, pero si haca un grosa santa en aquel pueblo nos obra, pero serla imposible terml- encontramos con el Parque de Re- creo para niños. Está provisto de equipos para todos los juegos y de- portes favoritos que hacen las de- licias del público infantil, desde la chorrera y el "sube y baja" hasta un pequeño campo de golfo circu- lar. En la esquina noroeste de la ave- nida Santa Rosa y la Calle Segun- da, está un Inmenso edificio que se destinará a servir como garaje en su parte baja. Sobre el techo habrá un teatro al aire libre, ade- más de canchas de tennis, balon- cesto, vollbol y otros deportes. Es- te edificio, debido al desnivel entre la avenida de la Rambla y la de Santa Rosa, se presta admirable- mente a la disposición ya descrita. Además de los "cottages" que hemos mencionado, habrá cuatro estructuras similares "de luxe", pa- ra temporadas. Sigue después una casa de apartamientos destinada a acomodar familias grandes y pe- queñas. Tendrán en los techos so- larlos y juegos propios para las terrazas. Más adelante, la Casa Dormitorio de Mujeres, con las mismas ventajas facilitadas a los hombres, o sea instalación de ba- ños turcos, masajes eléctricos, sa- lón de belleza, gimnasio y todas las demás comodidades a que está acostumbrada la mujer moderna. Desde la terraza de este Dor- mitorio de Mujeres podrán contem- plarse los carnavales acuáticos. Las terrazas ofrecen además comu- nicación directa con los salones destinados a comedores y a baile. Todo este conjunto será el futu- ro "Rambla Club-Hotel" que re- presentará un verdadero y legiti- narla sin que el público aportara su cooperación. El Ingeniero y arquitecto señor Levy González, quien con capital privado ha acometido esta empre- sa, debe recibir todo el apoyo' y la cooperación que merece por su fe- liz iniciativa, tendiente a dotar la Isla con un centro como el que ya hemos descrito, y que representa no solamente una magna atracción para el turista, sino para las fami- lias, de la isla, que contarán con un paraje nuevo y hermoso -donde pasar el fin de semana o los meses en que el calor hace Imposible la vida en la ciudad. En 1887. el joven Dunlop, hijo de un veterinario de Belfort, daba vueltas en el patio de la casa sobre su "velocípedo" de llantas planas. El suelo estaba húmedo y su padre John Boyd Dunlop, notó que las ruedas se hundían demasiado pro- fundamente y hacían difícil peda- lear. Al andar sobre el pavimento, el triciclo se sacudía terriblemente. Entonces el señor J. B. Dunlop pen- que si la. llanta fuera más an- cha, las ruedas no se hudlrlan tan- to en el barro ni en el Intersticio del pavimento. Pero ¿cómo hafcer esfuerzo puede ser metódica y tro- nP „.n« . nómxca. Tiene usted el instinto ma- ° ífü? SS « ' , vez que se podrá comparar con los mejores establecimientos de su cla- se en el mundo. La construcción está bastante adelantada, lo sufi- ciente para que el visitante pueda darse cuenta de la magnitud de la ternal, que la hará muy I di: en el hogar. También le gusta viajar y cambiar de panorama. Como ar- tista, profesora de música, escrito- ra y compradora de tusas de co- mercio, puede lograr riacho éxito. Su hogar y su marido le proporcio- narán la felicidad a que pande as- pirar. Si es usted hombre y el 10 da ju- lio es la fecha de su natalicio, de- be usted tener una personalidad atractiva y una tremenda influen- cia sobre sus amigos. Como come- diógrafo, actor, clérigo, vendedor, escritor o agente de negocios, la Dama Fortuna sin duda le sonrei- rd. reemplazar las bandas de caucho planor que guarnecían las ruedas por un tubo liviano, inflado con ai- re. El 23 de Julio de 1888. John B. para que las llantas fueran más an- i Dunlop pedia patente para «1 per- chas sin aumentar el peso de las feccionamiento de las gomas de las ruedas? I bicicletas, triciclos y otros vehlcu- Tuvo entonces la genial idea de, los camineros. El éxito fué*ruldoso LA CERVEZA DE DISTINCIÓN Freiría Hnoa. A Co. Ajante» PARECEN IGUALES pero... Uno es para fuegos corrientes. El otro para sitios donde hay materias inflamables. Permíta- nos indicarle cuál es el tipo de extlnguldor .de incendio más apropiado para sus necesidades. CARLOS R. ROSSI San José 7 San Juan. P. R.

En Lares se está construyendo un gran hotel para turistasufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00194/00174.pdf · establecidos en Puerto Rico. Serán construidos en el sótano

  • Upload
    dothuan

  • View
    300

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: En Lares se está construyendo un gran hotel para turistasufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00194/00174.pdf · establecidos en Puerto Rico. Serán construidos en el sótano

-~

EL'MUNOO, SAN JUAN, P. R. - DOMINGO 10 DE JULIO DE 1938.

En Lares se está construyendo un gran hotel para turistas Por JORGE FELICES JR.

Plano y vista general del Club-Hotel "La Rambla", que «* está construyendo en Lares por el Ingeniero y arquitecto portorriqueño, aeñor Francisco Levy Gomales. En este proyecto pueden apreciarse todas las ventajas y comodidades que se mencionan en las notas que .acompañan la Ilustra- ción, y que Incluyen piscina de natación, parque de recreo para niños, Jardines, paseos, gimnasio, baños turcos, etc. También puede apreciarse en la parte superior el curso de la histórica, quebrada de Santa Rosa, que bordea uno de los lados del hotel y pasa bajo el edificio principal.

En un rincón pintoresco del pue- | La obra del Sr. Levy ti»ne doble blecito de Lares, pueblo agazapado ¡ importancia por lo que significa no sobre la montana con su racimo | solamente para el pueblo de Lares. prieto de cafetales, se alzará en breve por obra y gracia del pro- greso moderno, uno de los más lu- josos y cómcuus hoteles de las An- tillas. Alli, en medio de una vene-

sino para esa empresa nacional y gubernativa que se llama el Ins- tituto del Turismo. Desde el mo- mento mismo en que el gobernador Blanton W'inship comenzó a vis-

tación exuberante de heléchos, lia- ¡ lumbrar las posibilidades de una ñas trepadoras y guamas floreci- dos, se irá levantando piedra sobre piedra la moderna construcción del "La Rambla Club-Hotel", irlea ori- ginal concebida por el ingeniero y arquitecto portorriqueño señor Francisco Levy González.

VELVEETA KRAFT

WELVEETA Kraft en em- vparedados o disuelto en platos cocidos propor- ciona a los niños un ali- mento que les encanta y es a la vez nutritivo.

Es una manera conve- niente y económica de sumi- nistrarles las sales minera- les de la leche que ellos necesitan ... y el delicioso sabor de Velveeta Kraft es siempre el favorito de los niños. En verdad un nutri- tivo producto de queso que agrada tanto a los niños co- mo a los mayores. {Pruebe Velveeta Kraft hoy mismo!

I GUATO I Nuevo • interesante foleto de rtctto* hechas con

queso Kraft. Pídalo a: Kraft-Phenix Cheese Corp.

Depto. 9118, 40 Worth Street ^New York-U. S. A.

campana turística para Puerto Ri- co, con su secuela de pincües be- neficios una vez bien organizada y desarrollada la industria, las auto- ridades se tropezaron con el in- conveniente de que no hahia en la isla suficiente acomodo para los vi- gilantes extranjeros.

Es verdad que contamos con re- cursos naturales que hacen fácil lograr la atracción del viajero. El verdad que poseemos bellísimos paisajes y un clima benigno; her- mosas playas, sol tropical.... pero la vivienda cómoda y moderna, equipada con todos los adelantos del siglo requeridos por el turis- ta que paga su dinero, esa no la provee la Naturaleza. El Hotel "La Rambla" viene a llenar en parte esa necesidad, brindando a la vez una nueva posibilidad al viajero: una excursión por la ruta San Juan-Lares, por la carretera de Areciho, que es una de las mejor trazadas de la isla. Al final del re- corrido a través de nuestros cam- pos, el turista encontrará el re- manso de Izares, pueblo histórico lleno de leyendas, con su quebrada de Santa Rosa y sus cafetales aro- mosos. Y con un hotel montado "a la última", donde se le ofrecerán las ventajas de una piscina de na- tación, salón de baile, y todas las demás ventajas que Iremos enume- rando en nuestra descripción del lugar.

Sin embargo, hay un punto so- bre el cual debemos llamar la aten- ción, porque sin él la obra del se- ñor Levy quedarla trunca. Nos re- ferimos a la cooperación que debe merecer el Hotel "La Rambla", no solamente dé Lares, sino de todo Puerto Rico.

ENCERADOS Para trucha y otros usos. En lona' nacemos cualquier trába-

lo que se nos encomiende.

Lonas de todas ciases.

Lucas Blanco & Co. Rec Sur. 35. San Juan.

i Qué será el Hotel "Lu Rambla"?

Figuraos una maciza construc- ción bordeando la quebrada de Santa Rosa. Una maciza construc- ción en mediox de un jardín flore- cido, y no solamente a la vera del histórico chorro, sino saltando so- bre él, transformándose en edifi- cio-puente para que el agua.corra a sus pies con murmullos de surti- dor, mientras arriba en galerías y corredores, por entre las arcadas de piedra, los árboles entrelazan sus largos brazos verdes.

La entrada a los terrenos de "La Rambla" se hace atravesando un portón de hierro ornamental, sos- tenido por macizos pilares de con- creto. Una vez dentro de los terre- nos del hotel, en los cuales se1 en- cuentran avenidas, calles privadas, parques, paseos, jardines, etc., el visitante halla una atmósfera de refinada y acogedora exclusividad.

Traspasados los umbrale» de esa primera puerta, el primer edificio a la derecha saltará a la vista con sus oficinas, tiendas, y otras de- pendencias exclusivamente dedica- das a las necesidades del viajero.

A la «quierda, y frente a este edificio, el dormitorio para caba- lleros. Aquí los hombres gozarán de Innumerables ventajas. No so- lamente se les proveerá de habita- ción cómoda y aireada, sino que adjunto habrá un salón barbería, un gimnasio y baños turcos. Estos baños turcos constituyen una nove- dad, por ser unos de los muy pocos establecidos en Puerto Rico. Serán construidos en el sótano del edi- ficio.

Siguiendo el dormitorio de caba- lleros, hay un pabellón de entrada que brinda acceso a la barra y al •alón de banquetes del "Mezzanl- ne". o entrepiso.

Pasando luego por el edificio principal, que a la vez desempeña la función de puente, el turista puede abarcar el panorama lejano de las montañas que circundan a Lares como una guirnalda. Este mismo panorama puede dominarse también desde el "Roof Carden" situado en Jo alto del edificio. Des- de allí se ofrece el hotel a la vis- ta del espectador, con su piscina de natación y sus terrazas. En estas terrazas se proyecta celebrar atra- yentea carnavales, un espectáculo destinado a hacer las delicias de los favorecedores del Club-Hotel.

Encaminándose por la Avenida de la Rambla hasta la calle Pri- mera, se dobla para seguir la ram- pa que desembarca al viajero bajo el dosel que antecede al "foyer" en el entrepiso. Alil el visitante ilente la reacción repentina del cambio de escenarlo. La transfor- mación dej puente en edificio se efectúa de una manera tan gra-

dual que no acierta el visitante a comprender lo que ha visto con tanta realidad. Ya en el edificio- puente, se encuentra con el "fo- yer", la oficina de registro, biblio- teca, comedores, barra, y otr* pe- culiaridad agradable de la cons- trucción, que consiste en el pano- rama doble de selva y el club. Es decir, se logran dos ambientes. El ambiente del campo, con la belle- za del verde lujurioso y el olor de romero y albahaca; y el ambiente urbano, de ciudad, flotando inte-

riormente, que se lo da el mismo hotel.

En este lugar no hace calor nun- ca. Tanto el cuerpo como el espí- ritu se refrescan, olvidándose de toda sensación de pequenez. Todo es grande, sólido, siguiendo un es- tilo de construcción que tiende a brindar un suave reposo. Alli se hace fácil olvidar la preocupación del negocio, de la oficina, de toda esa agitación febril que nos Impo- ne la lucha diaria.

En el último nivel donde están

los jardines se construirán salones comedores privados, y entre medio de los jardines, paseos que condu- cen a todos los rincones románti- cos del Club-Hotel "La Rambla", y a los cuatro "cottages" que se levantan entre la espesura. Estos "cottages" son un primor para el veraneante o toda aquella perso- na que desee absoluto reposo.

Siguiendo después por la avenida de Santa Rosa, — avenida c.ue debe su nombre a la histórica leyenda de Lares y la aparición de la mila-

Tal díg como hoy Tal dia como hoy, julio 10, ocu-

rrieron los siguientes hechos his- tóricos :

Julio 10.—En 1845 nació en Bar- celona la poetisa Dolores Moncer- dá, laureada en muchos juegos flo- rales de Madrid y la Ciudad Con- bias.

tus registros, que es como se con- cedió a las Islas de Canarias. Ten- dréislo entendido y expediréis las ordene» correspondientes a su pun- tual cumplimiento.—En Palacio a diez de julio de 1777.—Yo el Rey.— A. D. José de Gálvez—por quien es- tá rubricada.—Es copia—Covarru-

dal. Julio 10.—De 10 de Julio de 1777

es el Real Decreto concediendo a los subditos de la Isla de Mallorca el comercio con Puerto Rico. Decía asi:

"Julio 10 de 1777—Mereciéndome tanta atención el bien de mis va- sallos y deseando facilitarles todos los medios proporcionados a que con la comodidad posible puedan

Julio 10.—En 1891 murió Pedro Antonio de Alar con, famoso poeta y novelista español. Escribió varias novelas y numerosos cuentos. En- tre sus obras, de carácter costum- brista, se destacan "El Sombrero de Tres Picos" y "El Niño de la Bola". Su primera novela, la cual le dio fama, fué "El Final de Nor- ma".

Julio 10.—En 1830 nació en Saint adelantar su comercio, cuyo fomen- ¡ ThomMi Antillas Menores, Camille to ha sido siempre uno de mis prin- cipales objetos, desde mi exalta- ción al Trono; y considerando que a la Isla de Mallorca podrá dejar conocidas ventajas comprendiéndo- le en el comercio libre establecido para las Islas de Cuba, Santo Do- mingo y Puerto Rico, Margarita. Trinidad y Provincias de Luisiana y Santa Marta por mi Real Decre- to de 16 de octubre de 1775 de Ins- cincuenta años caminail- trucción formada a su consequen- cia con la misma fecha y otras pos- teriores resoluciones: he venido en extender esta gracia a la Isla de Mallorca con la precisa calidad de que haya de verificarlo de solo su* frutos, géneros y manufacturas, con exclusión de todos los extran- jeros, señalando para este fin por único Puerto en la referida Isla el de la Palma, a donde deberán re- tornar las embarcaciones de este giro indispensablemente a cumplir

LEA LOS JUEVES

"PUERTO RICO ILUSTRADO"

Pissarro, una de ¿as más grandes figuras de la pintura francesa con- temporánea. Murió en París el 13 de noviembre de 1903.

10.—En 1871 nació en Paris Mar- cel Proust, literato francés.

El mundo ha cumplido ¡ncuenta años caminal do sobre neumáticos

Su Destino

"CÁNCER" Julio 10.

El niño nacido el 10 de julio pue- de denotar, desde sus primeros años, que es muy inteligente y ha- brá de triunfar con /acuidad en la vida. Este niño tendrá mucha tuer- te en todo aquello a que s<? dedi- que, cuando llegue a »us años ma- yores.

Si es usted mujer y ha nacido el 10 de julio, sus posibilidades de for- tuna serán tremendas si se dedica o un negocio propio. Procure no ser demasiado confiada, porque eso es un gran defecto. Sin duda •» us- ted adicta a entretener a sus ami- gos, aunque con ello se perjudique monetariamente, pero si haca un

grosa santa en aquel pueblo — nos obra, pero serla imposible terml- encontramos con el Parque de Re- creo para niños. Está provisto de equipos para todos los juegos y de- portes favoritos que hacen las de- licias del público infantil, desde la chorrera y el "sube y baja" hasta un pequeño campo de golfo circu- lar.

En la esquina noroeste de la ave- nida Santa Rosa y la Calle Segun- da, está un Inmenso edificio que se destinará a servir como garaje en su parte baja. Sobre el techo habrá un teatro al aire libre, ade- más de canchas de tennis, balon- cesto, vollbol y otros deportes. Es- te edificio, debido al desnivel entre la avenida de la Rambla y la de Santa Rosa, se presta admirable- mente a la disposición ya descrita.

Además de los "cottages" que hemos mencionado, habrá cuatro estructuras similares "de luxe", pa- ra temporadas. Sigue después una casa de apartamientos destinada a acomodar familias grandes y pe- queñas. Tendrán en los techos so- larlos y juegos propios para las terrazas. Más adelante, la Casa Dormitorio de Mujeres, con las mismas ventajas facilitadas a los hombres, o sea instalación de ba- ños turcos, masajes eléctricos, sa- lón de belleza, gimnasio y todas las demás comodidades a que está acostumbrada la mujer moderna.

Desde la terraza de este Dor- mitorio de Mujeres podrán contem- plarse los carnavales acuáticos. Las terrazas ofrecen además comu- nicación directa con los salones destinados a comedores y a baile.

Todo este conjunto será el futu- ro "Rambla Club-Hotel" que re- presentará un verdadero y legiti-

narla sin que el público aportara su cooperación.

El Ingeniero y arquitecto señor Levy González, quien con capital privado ha acometido esta empre- sa, debe recibir todo el apoyo' y la cooperación que merece por su fe- liz iniciativa, tendiente a dotar la Isla con un centro como el que ya hemos descrito, y que representa no solamente una magna atracción para el turista, sino para las fami- lias, de la isla, que contarán con un paraje nuevo y hermoso -donde pasar el fin de semana o los meses en que el calor hace Imposible la vida en la ciudad.

En 1887. el joven Dunlop, hijo de un veterinario de Belfort, daba vueltas en el patio de la casa sobre su "velocípedo" de llantas planas. El suelo estaba húmedo y su padre John Boyd Dunlop, notó que las ruedas se hundían demasiado pro- fundamente y hacían difícil peda- lear. Al andar sobre el pavimento, el triciclo se sacudía terriblemente. Entonces el señor J. B. Dunlop pen- só que si la. llanta fuera más an- cha, las ruedas no se hudlrlan tan- to en el barro ni en el Intersticio del pavimento. Pero ¿cómo hafcer

esfuerzo puede ser metódica y tro- nP„.n« . nómxca. Tiene usted el instinto ma- ™° ífü? SS « ' , vez que se podrá comparar con los

mejores establecimientos de su cla- se en el mundo. La construcción está bastante adelantada, lo sufi- ciente para que el visitante pueda darse cuenta de la magnitud de la

ternal, que la hará muy I di: en el hogar. También le gusta viajar y cambiar de panorama. Como ar- tista, profesora de música, escrito- ra y compradora de tusas de co- mercio, puede lograr riacho éxito. Su hogar y su marido le proporcio- narán la felicidad a que pande as- pirar.

Si es usted hombre y el 10 da ju- lio es la fecha de su natalicio, de- be usted tener una personalidad atractiva y una tremenda influen- cia sobre sus amigos. Como come- diógrafo, actor, clérigo, vendedor, escritor o agente de negocios, la Dama Fortuna sin duda le sonrei- rd.

reemplazar las bandas de caucho planor que guarnecían las ruedas por un tubo liviano, inflado con ai- re.

El 23 de Julio de 1888. John B. para que las llantas fueran más an- i Dunlop pedia patente para «1 per- chas sin aumentar el peso de las feccionamiento de las gomas de las ruedas? I bicicletas, triciclos y otros vehlcu-

Tuvo entonces la genial idea de, los camineros. El éxito fué*ruldoso

LA CERVEZA DE DISTINCIÓN

Freiría Hnoa. A Co. Ajante»

PARECEN IGUALES pero...

Uno es para fuegos corrientes. El otro para sitios donde hay materias inflamables. Permíta- nos indicarle cuál es el tipo de extlnguldor .de incendio más apropiado para sus necesidades.

CARLOS R. ROSSI San José 7

San Juan. P. R.