DICIEMBRE 2016

Burjassot desafía a lalluvia para gritar ungran NO a la Violenciade Género

En marcha el conveniodel Ayuntamiento e IMED Hospitales pág. 4

Punto de agua en lahuerta y pasarelapara los HuertosSociales

El despacho de Alcaldía ha sido testigo de la puesta en marcha del conve-nio que permitirá la contratación de profesionales de Burjassot, a travésde la empresa pública CEMEF, por parte de Imed Hospitales. El Consistorioe IMED van a iniciar a coordinar su colaboración en materia de empleo, taly cómo se recoge en el convenio firmado en el año 2011.

pág. 9

El Pleno Infantil deInvestidura llena elAyuntamiento deniños y niñas

pág. 14

Nuestras asociacionesy Fallas viven unosmeses de intensaactividad

págs. 16 y 17

El Ayuntamiento,Colegial de Honor delColegio Mayor SanJuan de Ribera

pág. 20

pág. 11

Presupuestada la eliminaciónde la superestructura del EmpalmeLos presupuestos de la Generalitat Valenciana para el 2017 incluyen una par-tida destinada a la finalización de la superestructura del Barrio del Empalmey, con ello, la eliminación del paso a nivel de la zona. El presupuesto de la Con-selleria incluye una partida de 10 millones de euros bajo el concepto “soterra-miento Burjassot”.

pág. 11

Ocio para el inicio de 2017La Casa de Cultura y el Centro Cultural Tívoli van a ser el punto de encuentropara las y los peques y jóvenes de nuestro pueblo que, del 2 al 7 de enerovan a disfrutar de una variada programación de ocio, cultura y juventud gra-cias a Burjajove 2017.

pág. 15

2 / Actualidad

CASA CONSISTORIALPl. Emili Castelar, 1Centraleta 010/96 316 05 00

POLICIA LOCALPl. Gómez Ferrer, 4 092/96 364 21 25

GABINET PSICOPEDAGÒGICPl. 9 d’octubre, 11 CS. Díaz Pintado 96 364 04 25

CASA DE CULTURA/IMCJBMariana Pineda, 93-95 96 316 06 30

CENTRE CULTURAL TÍVOLIJosep Carsí, 50 96 390 30 55

TEATRE EL PROGRÉSDoctor Moliner, 12 96 390 13 97

POLIESPORTIU MUNICIPALAv. Vicent A. Estellés, s/n 96 364 34 65

PAVELLÓ COBERTPl. dels Esports, s/n 96 390 13 98

MERCAT MUNICIPALBeniferri s/n 96 364 54 21

ESCOLA PERMANENT D’ADULTSJosep Carsí, 10 96 363 81 11

CEMEFMaria Ros, s/n 96 316 02 50

MAGATZEM MUNICIPALPintor Goya, s/n 96 364 50 48Gratuït 900 921 922

CEMENTERI MUNICIPALAv. V. Andrés Estellés, s/n 96 363 10 90

COMISSARIA POLICIA NACIONALDr. P. Aleixandre, 2 091/ 96 390 54 50

CENTRE DE SALUTRubert i Villó, 4 acc 96 342 57 00

CENTRE DE SALUT (ESPECIALITATS)Beniferri, s/n 96 346 94 60/70

CENTRES SOCIALSProf. E. Tierno Galván, 43 96 390 29 73Bailén, 17 96 363 08 88Pintor Goya, 6 96 364 59 57Vil·la del Pilar 96 390 35 15

PISCINA COBERTADr. Moliner/Sixto Cámara 96 363 45 06

JUTJAT DE PAUColom, 40 96 363 82 47

PROTECCIÓ CIVILArturo Cervellera, 24 bj 96 316 05 06

C. SOCIAL ISAAC PERAL 96 364 13 17

C.M.S.S. VIL·LA DEL PILAR 96 390 49 11

SERVEF BURJASSOTJosep Carsí 96 364 39 61

CASA D’OFICISParc L’Eixereta 96 363 70 76

C.P. FERNANDO DE LOS RÍOSPl. Palleter, s/n 96 256 61 10

C.P. MIGUEL BORDONAULlibertat, 28 96 256 61 20

C.P. SANT JOAN DE RIBERAJosé Carrau, 3 96 256 61 30

C.P. VILLAR PALASÍAv. Maria Ros, s/n 96 120 58 25

C.P. VERGE DESEMPARATSPlaça El Portalet,1 96 120 51 70

LA NATIVITAT. Espartero, 2 96 363 52 62

SANT MIQUEL ARCÀNGELPatriarca, 2 96 363 99 65/95 77

LA FONTAINEPl. Concòrdia,13 96 363 17 90

PATRONAT JOAN XXIIII. la Catòlica, 48 96 364 1958/363 85 04

INSTITUT V. ANDRÉS ESTELLÉSPl. Palleter, 5 96 120 62 20

F. P. FEDERICA MONTSENYAv. Primer de Maig 96 120 61 45

IES COMARCALMaria Ros,s/n 96 120 62 90

ESPAI DONAColom, 40 96 390 67 18

ALCALDE DE L'AJUNTAMENT DE BURJASSOT

Rafa García GarcíaPSPV-PSOEalcaldia@ayto-burjassot.es

EQUIP DE GOVERNRESPONSABLES D'ÀREA

PSPV-PSOEUrbanisme i HisendaJosé Ruiz Cerverajose.ruiz@ayto-burjassot.es

Seguretat i Acció CiutadanaManuel Pérez Meneromanuel.perez@ayto-burjassot.es

Serveis MunicipalsManuel Lozano Relañomanuel.lozano@ayto-burjassot.org

COMPROMÍSGovernacióEmili Altur i Menaemili.altur@ayto-burjassot.es

Benestar Social, Igualtat i Desenvolupament LocalLluna Àrias i Cortinalluna.arias@ayto-burjassot.es

Promoció EconòmicaRoc Ll. Senent Sànchezroc.senent@ayto-burjassot.es

REGIDORIESPSPV-PSOEServeis Socials, Cementeri i Benestar AnimalOlga Camps Contrerasolga.camps@ayto-burjassot.es

Urbanisme i HisendaJosé Ruiz Cerverajose.ruiz@ayto-burjassot.es

Cultura, Joventut i FallesEstefanía Ballesteros Martínezestefania.ballesteros@ayto-burjassot.es

Seguretat i Acció Ciutadana, Policia Local,ProteccióCivil, Esports, Festes i ProtocolManuel Pérez Meneromanuel.perez@ayto-burjassot.es

SanitatMª Carmen Hortelano Gómezmcarmen.hortelano@ayto-burjassot.es

Serveis MunicipalsManuel Lozano Relañomanuel.lozano@ayto-burjassot.es

EducacióLaura Espinosa Pérezlaura.espinosa@ayto-burjassot.es

COMPROMÍSGovernació, Oficina de Sostenibilitat, Medi Ambient,Agenda 21 i MobilitatEmili Altur i Menaemili.altur@ayto-burjassot.es

Benestar Social, Igualtat i Desenvolupament Local,Personal, Oferta Pública d’Ocupació i Espai DonaLluna Àrias i Cortinalluna.arias@ayto-burjassot.es

Promoció Econòmica, Ocupació, Mercats i Comerç,Turisme, Consum, OMIC i CEMEFRoc Ll. Senent Sànchezroc.senent@ayto-burjassot.es

Oficina de Promoció del Valencià i IMCJBMaria Viu Rodríguezmaria.viu@ayto-burjassot.es

PARTIDO POPULARSonia Casaus LaraAntonio José Mir BallesterMaría José Bartual MartínezVicente Valero Hernándezppburjassot@gmail.com

CIUDADANOSTatiana Sanchis RomeuDavid Sánchez Pérezburjassot@ciudadanos-cs.org

ESQUERRA UNIDAJosé A. López CamarillasAlicia Moreno Martínezesquerraunidaburjassot@yahoo.es

TOTES AMB BURJASSOTAdrián Juste Agullóadrian.juste@ayto-burjassot.es

Des del passat mes d'octubre, les veï-nes i els veïns de Burjassot estansent atesos en el nou Centre d'Aten-ció i Informació (CAISS) a Paterna dela Direcció Provincial de l'Institut Na-cional de la Seguretat Social (INSS).Per als burjassoters, la proximitatd'aquesta oficina suposarà un avan-tatge considerable a l'hora de realit-zar les seues gestions amb laSeguretat Social, ja que no s'haurande desplaçar fins al centre de Valèn-cia per a poder dur-les a terme. Elcentre funciona mitjançant cita prè-via que pot sol·licitar-se a través dela seu electrònica de la Seguretat So-cial, http://sede.seg-social.gob.es,o per telèfon en el 901 10 65 70 o enel 96 317 61 11.

Nou centred’atenció de l’INSS

El nostre municipi ha començat a millo-rar la cobertura 4G que ofereixen lesoperadores de telefonia mòbil Orange,Telefónica i Vodafone, en la banda de800Mhz. El Ministeri d'Indústria, Ener-gia i Turisme ha imposat obligacions aaquestes operadores per a garantir que,segons es vagen desplegant els serveis4G, la recepció de televisió dels ciuta-dans no es veja afectada. Per a gestionaraquests serveis i solucionar qualsevolafectació que es puga donar, es podenposar en contacte amb el Centre d'Aten-ció d'Usuaris (CAU) en el 900 833 999 obé visitar el web www.llega800.es.

Millora de lacobertura 4G

Els joves de Burjassot tindran l'oportunitat de participar en tallers de rugbi,de caràcter inclusiu, de la mà del Tatami Rugbi Club. El passat curs, el citatclub va desenvolupar una labor social i esportiva molt important impartint amés de 2.000 alumnes, en 18 centres de Burjassot, Godella i Paterna, tallersde rugbi, impartits pel veterà entrenador Juan Rastrilla.

Rugbi inclusiu de Tatami Rugbi Club

Els IES Vicent Andrés Estellés, Co-marcal i Federica Montseny hancomençat el curs escolar amb mol-tes activitats. Com es pot veure enles fotos que acompanyen aquestainformació, començaren el noucurs escolar 2016-2017 amb unaJornada de Convivència, el Comar-cal va fer d'amfitrió a un grup d'a-lumnes eslovens i el FedericaMontseny va celebrar una xerradasobre electromedicina.

Activitats delsnostres IES

Opinión-Actualidad / 3

Editorial

Nuestro retopara el 2017 esasumir cadadetalle denuestra ciudadcomo un objetivonuevo a cumplir

La riqueza de Burjassot está en vosotras y vosotrosHace unos días, una vecina, en las redes sociales, comentaba que en el ejercicio de crítica y comunicación que re-alizaba con la institución municipal, se había dado cuenta de que a los vecinos se les leía, atendía e importabanpara el Ayuntamiento, y esa frase me hizo reflexionar y mucho. Me hizo pensar en cómo se pueden sentir aquellaspersonas que se enfrentan a la administración, en este caso a la local, en cómo se les atiende y en cómo se les va-lora, en cómo, yo, que ejerzo el cargo de Alcalde, valoro a mis vecinas y vecinos, las escucho, las tengo en cuentaen cada momento, y pienso en ellos cómo objetivo principal. Y no me cabía otro pensamiento en mi cabeza; son elmotor de nuestro trabajo diario, son el objetivo de cada uno de los pasos que damos desde esta institución.Cada ciudadana y ciudadano de Burjassot se merece por parte de esta administración una atención personalizadaen todas y cada una de las áreas municipales que tiene este Ayuntamiento, y ese es mi reto final, trasladar a todosaquellos que trabajan, prestan servicios, velan por la seguridad o hacen tareas de mantenimiento, que vivimos enBurjassot, y Burjassot, y nuestras y nuestros vecinos son nuestro más preciado valor. Las personas son nuestra gran riqueza, ya que ellas y ellos son los que nos hacen ver la realidad día a día, las ne-cesidades, los proyectos más urgentes, nuestras debilidades, y nuestros errores. Porque obviamente, somos hu-manos y nos equivocamos, somos personas y podemos tener nuestros errores, pero el firme propósito de esteAyuntamiento y de su Equipo de Gobierno es que ese tanto por cien de sin sabores que provocan a veces falta deconcreción en el trabajo, se vea minimizado al máximo.Desde mi figura como Alcalde, hasta el trabajador con una menor responsabilidad, debemos tener siempre ennuestra mente que aquello por lo que trabajamos no es algo etéreo y sin entidad, no es algo que sea intangible,hay más de 37.000 personas por las que debemos ser responsables de cada mínimo detalle de esta ciudad, y conese propósito encaro el año 2017. Un año que espero nos sirva para aumentar ese nivel de atención y asistencia,un año que espero por fin nos permita dar luz a proyectos que tenemos ya muy adelantados y supondrán más lim-pieza, más atención, más asistencia, un año en el que deseo de corazón que pasemos en paz y con optimismo.Feliz Navidad y próspero año 2017.

La riquesa de Burjassot està en vosaltresFa uns dies en les xarxes socials, una veïna comentava que, en l'exercici de crítica i comunicació que realitzava amb la instituciómunicipal, s'havia adonat que als veïns se'ls llegia, atenia i que importaven per a l'Ajuntament, i eixa frase em va fer reflexionari molt. Em va fer pensar en com es poden sentir aquelles persones que s'enfronten a l'administració, en aquest cas a la local, encom se'ls atén i en com se'ls valora, en com jo, que ostente el càrrec d'alcalde, valore a les meues veïnes i veïns, els escolte, elstinc en compte a cada moment i pense en ells com objectiu principal. I no em cabia un altre pensament al cap: són el motor delnostre treball diari, són l'objectiu de tots els passos que donem des d'aquesta institució.Cada ciutadana i ciutadà de Burjassot es mereix, per part d'aquesta administració, una atenció personalitzada en totes i cadas-cuna de les àrees municipals que té aquest Ajuntament. I eixe és el meu repte final: traslladar a tots aquells i aquelles que treba-llen, presten serveis, vetlen per la seguretat o fan tasques de manteniment, que vivim a Burjassot, i Burjassot, i les nostres i elsnostres veïns són el nostre valor més preuat. Les persones són la nostra gran riquesa, ja que elles són les que ens fan veure la realitat dia a dia, les necessitats, els projectesmés urgents, les nostres debilitats i els nostres errors. Perquè, òbviament, som humans i ens equivoquem, som persones i podemtenir els nostres errors, però el ferm propòsit d'aquest Ajuntament i del seu Equip de Govern és que eixe tant per cent de equivo-cacions que provoca de vegades la falta de concreció en el treball, es veja minimitzat al màxim.Des de la meua figura d’alcalde fins al treballador o treballadora amb una menor responsabilitat, hem de tenir sempre en la nostrament que allò pel que treballem no és cap cosa etèria i sense entitat, no és cap cosa intangible. Hi ha més de 37.000 persones perles quals hem de ser responsables del més mínim detall d'aquesta ciutat, i amb aquest propòsit encare l'any 2017. Un any que es-pere ens servisca per a augmentar eixe nivell d'atenció i assistència, un any que espere per fi ens permeta donar llum a projectesque tenim ja molt avançats i que suposaran més neteja, més atenció i més assistència. Un any que desitge de cor que passem enpau i amb optimisme. Bon Nadal i feliç any 2017.

Rafa García GarcíaAlcalde de Burjassot

Desde el Ayuntamiento de Burjassot el trabajo para poner en valor nuestromonumento, Los Silos, es un objetivo básico y constante. Este verano, el queera en ese momento primer teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Valen-cia, Joan Calabuig, junto a Antonio Bernabé, responsable de la Fundación deTurismo Valencia visitaban el monumento acompañados del Alcalde de Bur-jassot, Rafa García y de diferentes representantes del Equipo de Gobierno,para, entre las dos instituciones, continuar con su puesta en valor y lograr suinclusión en los circuitos turísticos de ambas ciudades.

Promoción turística de Los SilosRafa García, Alcalde de nuestro municipio ha participado en estos meses enuna jornada por la movilidad organizada por la Generalitat Valenciana en laque se presentaba a los alcaldes y alcaldesas del área metropolitana el BonoTransbordo AB. Una iniciativa que ya permite a los usuarios del transportepúblico de la zona AB, como es el caso de Burjassot, viajar con un mismobono en la red de MetroValencia, EMT y MetroBus a un precio de 15’50 euros,los diez viajes. Dicho bono dará derecho a un transbordo durante los 90 mi-nutos siguientes a la primera validación.

Jornada por la movilidad

4 /Actualidad

En aquests mesos, des d'AVIVA Burjassot, dirigit per la re-gidora Maria Viu, s'han dut a terme diferents accions ambl'objectiu de continuar promocionant la nostra llengua entots els àmbits municipals i el valor del nostre gran poeta,Vicent Andrés Estellés. Així, en el mes de juliol, AVIVA ree-ditava el fullet informatiu de la Ruta Estellés, i al setem-bre llançava, sent tot un èxit, el projecte “Felicidari”, pera desenvolupar relacions intergeneracionals entre les xi-quetes i els xiquets del municipi i els seus majors, i es reu-nia amb membres del Departament de Didàctica de laUniversitat de València, per a impulsar accions que fomen-ten l'ús del valencià en el CEIP Fernando de los Ríos.

Activitats d’AVIVA

Lluna Àrias, regidora responsable de l'Àrea deBenestar Social i Igualtat, s'ha reunit amb l'As-sociació de Pares de Xiquets i Adolescents ambDèficit d'Atenció i Hiperactivitat (APNADAH)per a estudiar vies de col·laboració en la sensi-bilització enfront del Trastorn per Dèficit d'A-tenció i Hiperactivitat (TDAH). Lluna s'hareunit amb la coordinadora de taules informati-ves i divulgació de l’APNADAH, Cristina Bòrdes,

amb l'objectiu de cercar possibles vies de col·la-boració entre l'Ajuntament i l'entitat en les ac-cions de sensibilització que aquesta realitza. Enconcret, l'associació proposa al Consistori queestudie impulsar la participació dels centres es-colars en el projecte 360º, un projecte innova-dor de voluntariat socioeducatiu que té com aobjectiu combatre situacions d'exclusió enl'aula de l'alumnat amb TDAH.

Treball enfront del Trastorn per Dèficit d'Atenció

Més de 1.000 corredors i corredores han participat en-guany, a pesar de la pluja, en la VII Volta a Peu contra laViolència de Gènere i les Drogodependències en la qualtambé ha participat, un any més, la UPCCA. A més, l’Asso-ciació Teatral Paraules i Dones, dirigida per Amparo Pas-tor, posava en escena Casandra. Des d'aquestes líniesvolem reconéixer el gran treball de l'entitat.

NO a la Violència de Gènere

El Fòrum per la Igualtat de Gènere, coordinat des de laRegidoria de Benestar Social i Igualtat, dirigida perLluna Àrias, a través d’Espai Dona, ha tingut la seua pri-mera reunió després de les vacances estivals. L'objectiude la mateixa ha sigut conéixer la situació de les entitatsque la componen i organitzar els actes amb motiu del 25de novembre.

Fòrum per la Igualtat

Opinión / 5

d’indicadors per a fer-li seguiment; i promocionar l’úsdel valencià al si de l’Ajuntament.365 dies després d’això, vull aprofitar estes línies perfer-ne balanç. Amb encerts i, segurament, desencerts,els puc assegurar que hem treballat de valent per acontinuar caminant cap a estos objectius amb la vistaposada en la ciutadania, i que per a ella, per a la ciuta-dania, ha sigut sempre el nostre primer pensament entotes les preses de decisió. Aquest ha sigut un any difícil. Amb les complicacionsper a tirar endavant el pressupost municipal i l’extin-ció de l’Institut Municipal de Cultura i Joventut orde-nada pel Ministeri d’Hisenda, que encara està enl’aire. I tot i això, creiem que Bur-jassot ha guanyat en aquest any.Ha guanyat en protecció del MediAmbient, amb la posada en marxadel Pla d’Arbratge i les milloresfetes a l’Horta i als Horts Socials.Ha guanyat en transparència, des-prés d’eliminar la discrecionalitaten la concessió d’ajudes en lanova ordenança reguladora desubvencions, pràcticament liqui-dada, i amb l’aprovació de la nos-tra moció per a informar a lesempreses del poble quan s’obri un procés de contrac-tació. Burjassot ha guanyat també en Igualtat, ambl’augment de finançament i l’activació del Pla Munici-pal, en dinamisme comercial i en coneixement i es-tima per la nostra llengua. Ha guanyat en estabilitatper als seus treballadors, després d’aconseguir la una-nimitat per a regularitzar als treballadors i les treba-lladores amb una antiguitat major de 2 anys. I este2017, amb els pressupostos ja molt avançats, conti-nuarà guanyant. Hem aconseguit augmentar en lespartides per a la Igualtat, per a la protecció al Medi

Ambient i per a la promoció del valencià. Menció a banda mereix la inclusió del soterrament deles vies de metro al barri de l’Empalme dins del pressu-post de la Generalitat; en concret, una partida de 10milions d’euros per a destinar a les obres entre 2017 i2019. És una de les reivindicacions més antigues delnostre col·lectiu, i del nostre poble i per fi un govern,el govern del Botànic, la farà realitat. Però és sobre-tot una victòria col·lectiva, de tots i totes nosaltrescom a poble, de les associacions veïnals, de les enti-tats socials, dels partits polítics, i de les persones deBurjassot, que mai han deixat de demanar el que Bur-jassot mereixia.

Un any després, com poden supo-sar, el balanç és positiu. No sòlsper allò que hem fet, sinó sobre-tot, per tot allò que ens queda perfer. Mirem per això cap al 2017amb ganes, amb il·lusió i amb es-perança. I de tot cor els desitgeque siga també per a tots vostés,els veïns i veïnes de Burjassot, unany ple de felicitat i d’objectiuscomplits. Bon Nadal i Feliç AnyNou.

Emili Altur i MenaPortaveu Compromís per Burjassot

burjassot@compromis.ws

europea a través de los Fondos Europeos de Desarrollo Re-gional (FEDER). La UE a lo largo de las últimas décadas adesarrollado estas subvenciones con el objetivo de poderdotar a municipios de entre 20.000 y 50.000 habitantesde líneas de trabajo estratégicas que desarrollen aspectosde vertebración urbana e integración social. Y en con-creto, la última estrategia que ha puesto en marcha es laestrategia DUSI, Desarrollo Urbano Sostenible e Inte-grado.El equipo interdisciplinar en el que ha confiado el Ayunta-miento la redacción del trabajo ha desarrollado un docu-mento que se enmarca dentro de estas líneas, y que nospermitirá optar a estos Fondos Feder a través del proyectoAúna Burjassot 2020.Supone para nuestro municipio laoportunidad de implementar una redde actuaciones interconectadas, quepermitirán mejorar la eficiencia tec-nológica, el desarrollo económico, lacalidad de vida medioambiental, larecuperación del patrimonio culturaly urbano, al tiempo que, combatir losprocesos de vulnerabilidad y exclu-sión social. Nuestra estrategia se diri-girá prioritariamente a dos barriosperiféricos: el Barrio del Empalme, que se encuentra se-gregado urbanísticamente, y el Barrio de las 613 Vivien-das, con unos indicadores de vulnerabilidad muysuperiores al resto de la ciudad.Y hemos denominado nuestra Estrategia de Desarrollo Ur-bano Sostenible e Integrado, “Aúna Burjassot”. Con estadenominación queremos resaltar el espíritu que muevenuestro proyecto, que no es otro que el reto de la suma, elconcierto, la colaboración, el acuerdo, la coordinación;en definitiva, la unión de todas las vecinas y vecinos, y de

sus representantes, en aras a conseguir un futuro sosteni-ble e inclusivo.Más de 64 entidades han participado en los debates pre-vios a la redacción final de Aúna, y un gran número de téc-nicos municipales y expertos en las diferentes materiashan aportado sus conocimientos para hacer realidad laopción de esta subvención DUSI. A lo largo de las próxi-mas semanas, los evaluadores de distintos estamentosexaminarán nuestra propuesta y decidirán si somos mere-cedores de este Feder. Burjassot cuenta ya con una impor-tante reputación al respecto, puesto que en anterioresconvocatorias ha conseguido hacer realidad el ProyectoRiu, y otras muchas subvenciones que avalan a nuestra

ciudad como gran conocedora dela materia y especialista en la ges-tión de proyectos a nivel europeo.La aportación, que durará hasta elaño 2020, en caso de que sea con-cedida, supondrá para Burjassotuna inversión superior a los ochomillones de euros. El futuro denuestra ciudad, nuestra sostenibi-lidad laboral y nuestra calidad devida se verán muy favorecidas consu logro. Confiamos en conseguirlo

y en poder trabajar para Burjassot y la mejora de cientosde iniciativas enmarcadas en Aúna.Y sin más, desde estas líneas quiero desearles a todas ytodos los vecinos que celebren estas fiestas tan tradicio-nales que se acercan con cordialidad y optimismo. FelizNavidad y Próspero Año 2017.

Manuel Lozano RelañoPortavoz Grupo Municipal PSPV-PSOE

agrupacion@psoeburjassot.es

Manuel Lozano RelañoPartido Socialista (PSPV-PSOE)

Emili Altur i MenaCompromís per Burjassot

Durante estos últimos meses, nues-tro Ayuntamiento ha estado traba-jando intensamente en laelaboración y redacción de un pro-yecto que nos permita optar a lassubvenciones que concede la Unión

Burjassotha guanyat

Un proyectode futuropara elempleo y lamejora deBurjassot

Ja ha passat un any. El mes d’octu-bre de 2015 vam signar el pacte degovern que ens permetia assumirde nou la responsabilitat de treba-llar des de la institució per a fer deBurjassot el poble que tots i totesvolem. Un acord que vam basar, noen un repartiment de càrrecs, sinóen línies d’actuació, amb clars ob-jectius: fer de Burjassot una ciutatal servei de les persones; augmen-tar la transparència, millorant laparticipació ciutadana i la presa dedecisions i caminant cap als pres-supostos participatius; buscar l’e-xemplaritat en l’eficàcia de lagestió i l’eficiència amb la reorga-nització de les competències muni-cipals i establint un sistema

La estrategia DUSI yAúna Burjassot 2020aportaría a Burjassotcalidad de vida yviabilidad laboral

Que la Generalitathaja pressupostatel soterrament deles vies és unavictòria col·lectiva

6 / Opinión

se hayan exigido la devolución de la subvención. El equipo de gobierno va a recortar 11 puestos de peones eliminando plazasde trabajo fijo y acabando con la posibilidad de crear empleo de calidad enel Ayuntamiento. Después de esta medida la plantilla de la brigada de obrasmunicipal se queda con 17 mandos y tan solo 7 peones, el 70% de la planti-lla son encargados!!Una de las quejas favoritas del alcalde es que debido a la ley de racionaliza-ción de Montoro los ayuntamiento no pueden contratar a nadie. Pues el al-calde miente descaradamente porque en 2016 se han contratado a 28personas con contratos temporales (empleo precario), 16 peones y 12 ofi-ciales. PSPV y Compromís acaban con los pues-tos de trabajo fijos y de calidad y apuestan porel empleo temporal para algo tan importantepara Burjassot como la brigada de obras munici-pal. Otra de las características del alcalde y su go-bierno es la del derroche en publicidad y propa-ganda que asciende a más de 150.000€ en esteaño. Pronto se han olvidado socialistas y nacio-nalistas de su eslogan de campaña de #Resca-temPersones ya que con este dinero se podría haber incrementado lapartida dedicada a los servicios sociales. Por cierto más de la mitad delgasto en autobombo del bipartito sale de la Casa de la Cultura que se en-cuentra en un limbo legal por culpa de despilfarros como éste.La gestión de CEMEF presidida por Compromís y cogestionada con el PSPVtambién hace aguas por todas partes; en el plan para 2017 el gasto en per-sonal aumentará en 152.000€, superará los ingresos, y tendrá un déficit demás de 360.000€ que sumado a las pérdidas de 2016 acumulan casi600.000€ y hacen inviable la empresa pública a corto plazo. Como las cosasno cambien, CEMEF está siguiendo el mismo camino que la Casa de la Culturagracias a la pésima gestión del bipartito, es irresponsable su actitud ju-gando con el futuro de más de 80 trabajadores de la empresa pública.

En el pleno ordinario del mes de noviembre desde el Partido Popular presen-tamos dos mociones, una en defensa de la labor de la Guardia Civil y conde-nando la agresión sufrida en Alsasua y otra para ahorrar en la compra degasolina que realiza el ayuntamiento.La moción condenando el ataque a la Guardia Civil salió adelante a pesar dela cuestionable abstención del PSPV y Compromís y el vergonzoso voto encontra de EU cuyo portavoz hizo una intervención chillando y fuera de lugaren un debate sosegado y que debe de ser un intercambio de ideas.La segunda moción en la que pedíamos adherirnos a la Central de Comprasde la Diputación para reducir los 46.000€ que nos hemos gastado este año

en la compra de gasolina, fue rechazada por elequipo de gobierno. Mintieron al decir que nohabía ninguna gasolinera dentro de la Centralde Compras cerca ya que hay una que está máscerca que la que se utiliza actualmente.Por último, explicaros el trabajo de “calle” quehemos realizado en estos meses: Hemos estado escuchando las propuestas y ne-cesidades de los vecinos del barrio Lucense, porlo que le hemos reclamado a la Consellera la

pantalla acústica prometida desde hace un año. Hemos visitado el barrioIsaac Peral, reclamando una serie de mejoras en el mobiliario público. Traslas reuniones con vecinos de Mestre Lope y Blasco Ibáñez, hemos criticadolos parches en materia de tráfico y solicitado un plan eficaz contra la conta-minación acústica. Tras las visitas a los diferentes parques y jardines de Bur-jassot, hemos pedido a la concejalía que se arreglen los baños, paredes ypintura.

Sonia Casaus LaraPortavoz Grupo Popular

ppburjassot@gmail.com

pleno de noviembre se ha aprobado crear una comisión deinvestigación urgente para tratar asuntos relacionados conla Policía Local.Ante esta falta de transparencia (al equipo de Gobierno leduele oír lo de ”falta de transparencia”, pero es lo que sueleocurrir cuando se dicen las verdades a la cara), es difícil co-piar nada, si no se sabe nada de lo que se está haciendo. En cambio, los grupos de la oposición trabajamos no solopara controlar la acción del ejecutivo local, sino para apor-tar nuestro granito de arena en forma de propuestas paramejorar el día a día de nuestros vecinos. En ese sentido,desde Ciudadanos hemos presentadodiferentes mociones que, más prontoo más tarde, han tenido su reflejo enla acción de Gobierno, en la mayoríade los casos adjudicándoselas y sincitar que provenían de nuestro grupomunicipal. ¿Es eso copiar? ¿Plagiar?¿Apropiarse de ideas ajenas? Llá-menlo como quieran.El ejemplo más llamativo ha sido elPleno Municipal Infantil, una inicia-tiva surgida de una moción presen-tada por Ciudadanos el pasado mes de abril y que ha tenidosu reflejo más visible en la sesión de investidura infantil ce-lebrada el 30 de noviembre. Nos alegramos de la excelenteacogida que está teniendo en los colegios y asociacionesde Burjassot el Pleno Infantil, una idea de C’s, pese a queahora la concejala de Educación se haya autoproclamado“impulsora del proyecto”. Como el caso del Pleno Infantil, podríamos seguir con laidea para proponer un proceso de participación ciudadanapara decidir el futuro uso del edificio del antiguo MercadoMunicipal. La moción que presentó Ciudadanos Burjassotfue rechazada por el equipo de Gobierno, pero a los pocosmeses el alcalde encabezó una consulta ciudadana para de-terminar qué uso se le daba a esa infraestructura: es decir,la misma idea que presentó Ciudadanos, aunque llevada a

la práctica con unas formas bastante mejorables. Así, entre otras, podemos seguir con la petición para un sis-tema de reserva online para las instalaciones deportivas ocon una petición para bonificar el impuesto de circulaciónpara los vehículos híbridos y eléctricos, ideas que al pocotiempo de ser presentadas por Ciudadanos tuvieron su re-flejo en acciones o declaraciones del ejecutivo local.Le pediría al equipo de Gobierno que cumplan con sus fun-ciones y dejen de convertirse en la oposición de la oposi-ción. Lo único que demuestran es su falta de proyecto einiciativa.

Puestos a copiarse de nuestras ideas,les instaría a unirse a la propuesta queliderará el grupo parlamentario de Ciu-dadanos en Les Corts a través de nues-tro diputado autonómico Toni Subiela,para acelerar el soterramiento delMetro en Burjassot. Esto es así porquese ha materializado un nuevo incumpli-miento por parte del Consell de XimoPuig con nuestro pueblo, pues para2017 no ha presupuestado ni siquieraun 3% del importe total de la obra para

acabar con el tramo que transcurre en el barrio de El Em-palme. En campaña electoral prometió a los vecinos de Bur-jassot que esa obra estaría finalizada en 2016.Y con nuestros mejores deseos de que este sueño de nues-tros vecinos y vecinas, como es el soterramiento del Metro,por fin se haga realidad, les deseamos una Feliz Navidad yun provechoso año 2017.

Tatiana Sanchis RomeuPortavoz Ciudadanos-C’s Burjassot

grupo.ciudadanos-cs@ayto-burjassot.es

La Sindicaturade Cuentassuspende alAyuntamiento

Sonia Casaus LaraPartido Popular

Tatiana Sanchis RomeuCiudadanos

La Sindicatura de Cuentas ha dejado al descu-bierto las carencias en la gestión del equipo degobierno. El área de subvenciones es una de lasque más reparos ha puesto el Síndic, de766.005€ gastados en subvenciones el 93%(712.465€) se ha concedido directamente a dedoy tan sólo el resto se otorgan según unas bases ysiendo de concurrencia competitiva. Además se-ñala la carencia de un plan estratégico de subven-ciones y se incumple con la obligación deinformar en la base de datos nacional de subven-ciones. El Síndic también señala que podríahaber importes pendientes de justificar sin que

¿Quién copia las ideas?En el pleno del pasado mes de octubretuvimos que escuchar de boca del con-cejal de Seguridad y Acción Ciuda-dana, Manuel Pérez Menero, que laoposición copia las ideas del equipode Gobierno. No es solo una afirma-ción injuriosa, sino que resulta ridí-cula, infantil y su falsedad esfácilmente demostrable. El señor Pérez Menero sabe perfecta-mente, al igual que lo saben el restode concejales del equipo de Gobierno,que la información que llega del ejecu-tivo local a la oposición es muy limi-tada, escasa. El concejal conoce quelas peticiones que hacemos desde Ciu-dadanos Burjassot llevan meses para-das. Y lo sabe porque gran parte deestas peticiones van dirigidas a suárea de Gobierno. No en vano, en el

PSOE y Compromísolvidan gobernarpara todos losvecinos

Nos alegramos de lagran acogida delPleno Infantil, unapropuesta de C’s

Opinión / 7

grups, per a democratitzar els mitjans de comunicació públics, per exem-ple, obrint un espai perquè les associacions puguen escriure en el BIM i de-manant que es convoque el Consell de Mitjans Municipal. Exigirem al pleque l'equip de govern es decidisca d'una vegada amb el tema de la reorde-nació del tràfic, després de veure la multitud de queixes de la gent, comhan ignorat a les associacions veïnals i com improvisen sobre la marxa.Proposàrem mesures per augmentar la transparència en les subvencions, jaque la Sindicatura de Comptes ha fet observacions negatives en aquestamatèria, com que el 93% de les subvencions que es concedeixen són direc-tes o que les bases de les convocatòries de les subvencions no passen perple. Vam proposar sancions per deixar que els gossos orinen fora dels llocspermessos i no ho netegen, que es faça unacampanya de conscienciació sobre açò i que esmilloraren els recursos de Benestar Animal ambaquestes sancions per a, per exemple, arreglarels pipicans, que estan fets un fàstic. Tambéproposàrem bonificacions a l'IBI per grau deminusvalidesa, advocant així per uns impostosprogressius. Totes aquestes propostes van serrebutjades o paralitzades per l'equip de govern. Hem avançat en els nostres projectes socials.Per fi hem convocat el segon concurs públic peraixí continuar destinant part del sou del regidorde Totes amb Burjassot a finalitats socials. Alsetembre desenvolupàrem també nostres primeres Jornades Municipalis-tes, un esdeveniment amb fi social que volem repetir en un futur i que espe-rem que servisca d'altaveu per a la gent, d'espai de debat sobre problemesde Burjassot, de xarxa entre municipis, i com a suport a projectes solidaris.Amb més de 80 persones i la implicació de diversos col·lectius, va ser unèxit. Prompte presentarem nous projectes socials en els quals tots i totesesteu convidats a participar. Per descomptat, hem recolzat diverses protes-tes al carrer, com la vaga estudiantil d'octubre, la protesta contra la reta-

llada d'11 llocs de la Brigada i la Setmana pel día internacional contra lesviolències masclistes.Mentrestant, l'equip de govern continua amb la seua. A l'eliminació de labonificació del 3% per la domiciliació bancària d'impostos, la reducció de130.000 euros en Beques menjador i llibres, l'amortització d'11 puestos dela Brigada, la retallada en neteja, la situació econòmica de l'Ajuntament,no tenir els pressupostos municipals per a enguany... veiem una actitud ne-gativa cap al treball de la resta de partits polítics i certs successos quant ala Policia Local, com són: diverses denúncies continuades per part de l'In-tendent de la Policia Local a l'Ajuntament a diversos decrets d'Alcaldia quereleguen les seues funcions quan aquestes estan establides per llei, quei-

xes dels agents sobre el cobrament de gratifica-cions i productivitat, queixes de la gent per faltade presència policial.... el que ens ha portat a de-manar, juntament amb la resta de l'oposició, unaComissió d'Investigació per a tractar aquest i al-tres assumptes relacionats amb la Policia Local.Per increïble que semble, l'equip de govern haaconseguit posar a tota l'oposició en contra, in-dependentment de color polític. Finalment, i tothi ha que dir-ho, aquesta proposta ha sigut pre-sentada conjuntament amb PSOE i Compromís.Mentrestant, tenim pendent aprofundir encaramés en el nostre treball a peu de carrer, millorar

la nostra comunicació i desenvolupar els nostres projectes socials. A poc apoc, de segur que ho conseguirem. Bones festes!

Adrián Juste AgullóPortavoz Totes amb Burjassot-Poble actiu

adrian.juste@ayto-burjassot.es

barse en el pleno. Otras, enfriadas en los cajones. “Sí, sí” noes sólo el nombre de una emperatriz. Pero, ¿qué se puede es-perar de un partido que vende el “No es no” y luego vota quesí al gobierno de Rajoy (ni comento lo que ha supuesto parala clase trabajadora su mandato) pese al mandato de susbases y votantes?.Nosotros sí que hemos cumplido la palabra que os dimos. Ycomo os prometimos, hemos hechocaso omiso a los cantos de sirena y re-chazamos entrar a un gobierno que sedice de progreso pero que reduce180000 euros en becas de comedor;que elimina puestos de trabajo de labrigada de obras; que incumple con-tratos firmados con Esquerra Unidapara aumentar las ayudas sociales ycrear un parque público de pisos en al-quiler social (y trata de hacernos creerque lo cumple cambiando el nombre alas partidas) o que pone en riesgo laviabilidad del ayuntamiento redu-ciendo impuestos antes de las eleccio-nes con la esperanza de compensarlocon un catastrazo, como recogía elplan de saneamiento aprobado este ve-rano (pero que no puede llevarse a cabo porque debería en-trar en unos inexistentes presupuestos del Estado antes dediciembre y, por ello, supondrá un desajuste de alrededor de400000 euros más para Burjassot).Nosotros seguimos defendiendo en el Ayuntamiento lo quedemostramos en la calle. Y con la verdad por bandera(¿acaso no era más beneficioso decir que íbamos a bajar im-puestos antes de las elecciones?) Un ejemplo reciente lo te-

nemos con la defensa de la educación. No sólo llevamos alpleno nuestra propuesta de crear una escuela oficial de idio-mas en nuestro municipio (pues somos la única ciudad uni-versitaria de Valencia sin este servicio), sino que por terceraño desarrollamos en nuestra sede, sin más ayuda que la devoluntarios y voluntarias, la Universitat Popular de Burjas-sot. Un espacio de enseñanza libre donde ofertamos a todo

el mundo clases gratis de repaso es-colar e idiomas. Y donde brindamosalternativas de ocio, como teatro,baile y un centro excursionista.Porque hasta que las institucionesno brinden oportunidades, el pue-blo debe organizarse. El régimen ex-pulsa a la clase trabajadora delsistema educativo por la vía de la eli-tización, la privatización y la subidade tasas. Los poderosos han deci-dido que nos quieren fuera. Nos-otros y nosotras, en cambio,decidimos que queremos construircon solidaridad un nuevo mundodonde la educación y la cultura sehagan a la medida de las personas. Desde abajo, de forma igualitaria,

con el único interés de abrir mentes y grilletes, es como seconstruye la verdadera unidad popular. ¡Contamos contigo!

José A. López CamarillasPortavoz Esquerra Unida-Burjassot

esquerraunidaburjassot@yahoo.es

José A. López CamarillasEsquerra Unida

Adrián Juste AgullóTotes amb Burjassot-Poble actiu

Un pie en la calle y otro en las institu-ciones. Con esa intención nos presenta-mos a las elecciones. Y en esa línea,pese a los errores que hayamos podidocometer, seguimos trabajando. Nos postulamos ante el pueblo con unplan de trabajo para el día a día y unprograma sencillo para las institucio-nes (pero gigante si se llevase a cabo):pan, trabajo, casa y libertad. Y prácti-camente hemos propuesto al equipo degobierno todas nuestras promesaselectorales (recuperar los servicios pri-vatizados, crear un parque público depisos en alquiler social, aumentar lasayudas contra el hambre y la pobrezaenergética, exigir clausulas sociales enlos contratos, etc.). Algunas de ellas,han sido denostadas antes de apro-

Temps difícils

Coherencia

El PSOE permetent el govern de Rajoy, la victòriade Trump, el creixement del feixisme a Europa,la guerra a Síria... Les forces polítiques progres-sistes no semblen, encara, capaces d'aglutinaruna majoria social que faça una política diferent,transparent, democràtica i amb justícia social. Alcontrari, el racisme, el masclisme, la corrupció...i els partits que han provocat aquesta crisi, nosolament resisteixen sinó que reben el suport demoltes persones, sovint víctimes de la manipula-ció, la por i l'engany. Ara, més que mai, és neces-sari treballar dur per desenvolupar un projectepolític diferent, una alternativa que demostreque hi ha una altra forma millor de fer les coses.En Totes amb Burjassot l'estem fent, amb espe-rança i optimisme. Després de l'estiu, hem tor-nat amb les piles recarregades, treballant per lagent.Presentàrem una moció, recolzada per altres

No sólo pedimos en el pleno una escuela de idiomas paraBurjassot, sino que por tercer añoofrecemos clases gratisde repaso e idiomas ennuestra sede

És necessaritreballar dur perdesenvolupar unprojecte políticdiferente iil·lusionant

8/ Actualidad

Prevención ante el acoso escolarLa Concejalía de Educación, dirigidapor Laura Espinosa, ha informado alos centros educativos del municipio ya las entidades vinculadas con elmundo de la educación del nuevo te-léfono puesto en marcha desde Minis-terio de Educación, Cultura y Deportepara la atención de casos de acoso es-colar. Tanto desde el Consejo EscolarMunicipal (CEM) como desde la propiaConcejalía se valoró la importancia deinformar sobre este nuevo servicio;acción que ya se ha llevado a cabo.

En esta misma publicación informamos del acto de compo-sición del Pleno Infantil de Burjassot pero, para que dichacomposición haya sido posible, los elegidos por cada cole-gio o entidad municipal, han trabajado mucho con losConcejales del Ayuntamiento, dependiendo del área asig-nada en cada uno de los casos. Desde estas líneas agrade-cemos la implicación de tod@s en este proyecto!.

Visitas Pleno Infantil

Celebración del Día Mundial de la DiabetesLa Casa de Cultura acogía, de la mano de la Asociación de Diabé-ticos Burjassot (ADB) y contando con el apoyo de la Concejalíade Sanidad, dirigida por Mari Carmen Hortelano, la celebracióndel Día Mundial de la Diabetes, con una charla informativa. En lamisma, además de la propia Concejala, participaron represen-tantes de la entidad, que ese mismo día cumplía el primer ani-

versario de su creación, representadospor su presidenta, Adela Pérez y BárbaraGómez Taylor, farmacéutica y nutricio-nista. Días antes, todos los implicados sereunieron, junto con AFIVAN, para prepa-rar la jornada.

Mociones aprobadas enlos Plenos de Julio,

Septiembre y OctubreEl Pleno ordinario del mes de julio, aprobaba por unanimi-dad de todos los grupos, PSPV-PSOE, Compromís, PP, EU,Ciudadanos y Totes amb Burjassot, la moción presentadade forma conjunta en referencia al régimen de cotizaciónde los profesionales que prestan servicios en municipios demenos de 5.000 habitantes. La moción fue trasladada alAyuntamiento por parte de la Diputación de Valencia, trasaprobarla también por unanimidad y recoge la necesidadde que el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social reconsi-dere su actitud para con los pequeños Ayuntamientos de laprovincia de Valencia en dicha materia. En referencia a lasmociones del mes de septiembre, el Pleno aprobaba porunanimidad de todos los grupos, PSPV-PSOE, Compromís,PP, Ciudadanos, EU y Totes amb Burjassot, la moción pre-sentada por Compromís para la utilización del lenguaje in-clusivo en todas las comunicaciones institucionales delConsistorio. Con la aprobación de esta moción, el Ayunta-miento de Burjassot se compromete al uso del lenguaje in-clusivo en todas las comunicaciones con la ciudadanía. ElAyuntamiento de Burjassot apuesta por la utilización dellenguaje inclusivo. También por unanimidad, se aprobabauna moción conjunta de todos los grupos para suscribir ple-namente la Declaració Institucional de Les Corts para lapuesta en valor de la figura de Blasco Ibáñez, con motivodel 150 aniversario de su nacimiento, que se cumplirá elpróximo año.

En referencia a las mociones aprobadas en el mes de oc-turbe, el Pleno aprobaba la moción presentada de maneraconjunta, para solicitar a la Conselleria de Educación la im-plantación de una Escuela Oficial de Idiomas en el munici-pio o, en su defecto, un aulario de alguna de las EOIexistentes”. Asimismo, con los votos a favor de PSPV-PSOE,Compromís y EU, en contra del PP y Ciudadanos y la absten-ción de Totes amb Burjassot, el Pleno ha aprobado la mo-ción presentada por Compromís para que Burjassot apoye ypueda participar en el sistema de depósito, devolución y re-torno (SDDR) de envases, una iniciativa de la Conselleriade Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Des-arrollo Local. Por unanimidad se ha aprobado la mociónpresentada por Compromís para defender los cítricos valen-cianos ante el cambio de aranceles de la Unión Europea.

En el Pleno de octubre también se ha aprobado, porparte de todos los grupos, la moción presentada por laConcejalía de Bienestar Social e Igualdad, dirigida porLluna Àrias, contra las violencias machistas, mostrandosu total repulsa a todo tipo de violencia de género. Coin-cidiendo con la celebración, el próximo 25 de noviembredel Día Internacional de la Eliminación de la Violenciacontra las Mujeres, el pleno ha aprobado la citada mo-ción en la que el Ayuntamiento hace patente su condenamás firme a todo tipo de violencia contra las mujeres, su-frida también por sus hijas e hijos. Con la aprobación dela moción, el Consistorio dedica un sentido y dolorosorecuerdo a la memoria de todas las mujeres asesinadaspor violencia de género y expresa sus condolencias a susfamilias y amistades, manifestando su repulsa a todaslas manifestaciones de dicha violencia. Además, declarasu voluntad de hacer de la prevención contra las violen-cias machistas y la desigualdad, una política prioritariay transversal, que impregne todas las políticas desarro-lladas a través de sus Concejalías.

Moción contra laViolencia de Género

Actualidad/ 9

A primeros del mes de septiembre, la Brigada Municipal deObras llevaba a cabo diferentes labores para la limpieza yel desbroce de la acequia de Tormos, a su paso junto alCEIP El Pouet- Nuestra Señora de los Desamparados paradejar limpio de ramaje y malas hierbas el paso de la ace-quia que discurre contiguo al recinto del patio del centroeducativo. Asimismo, en estos meses, han realizado labo-res de limpieza, mantenimiento y conservación de la redde imbornales de cara a prevenir problemas ante las posi-bles lluvias o tormentas que puedan descargar de formaabundante en nuestro municipio.

Diversos trabajos de la Brigada

Desde el pasado mes de septiembre, el entorno de huerta deBurjassot próximo al Molí de la Sal cuenta con el punto detoma de agua que los agricultores utilizan para riego u otrasfaenas que requiera su trabajo. La necesidad de un punto detoma de agua había sido reivindicada por los representantesdel sector agrario en las últimas sesiones de Consell AgrariMunicipal y ya es una realidad. A través también de la Conce-jalía de Medio Ambiente, dirigida por Emili Altur, la BrigadaMunicipal de Obras ha instalado una nueva pasarela que per-mite salvar el paso por arriba de las acequias de riego en losHuertos Sociales. Una reivindicación materializada también.

Punto de agua y nueva pasarela

Aprovechando las vacaciones escolares, laBrigada Municipal de Obras, dependientede la Concejalía de Servicios Municipales,dirigida por Manuel Lozano, ha llevado acabo diferentes obras y actuaciones de me-jora en los centros educativos del munici-pio. Como ejemplo de esas obras, en elCEIP Miguel Bordonau se ha construido

Mejoras en los centros escolaresuna nueva cocina. Además, también se han realizado diferentesmejoras en los CEIP Villar Palasí, San Juan de Ribera, Fernando delos Ríos y El Pouet-Virgen de los Desamparados, además, de en lasEscuelas Infantiles de las 613 Viviendas e Isabel la Católica, asícomo en la Escuela de Adultos. A parte de las obras específicas,también se han realizado en todos los edificios, repasos y repara-ciones necesarias de electricidad, fontanería, carpintería, albañi-lería, limpieza de canales y pintura o cerrajería, entre otros.

El proyecto de mejora de los espacios públicos, con creacio-nes de arte urbano, lanzado desde la Concejalía de Servi-cios Municipales, dirigida por Manuel Lozano está siendotodo un éxito y el mejor ejemplo de ello son las imágenesque acompañan esta noticia y que muestran los últimosgrafitis que se han elaborado. El túnel del Camp del Cigro-net, el nuevo aparcamiento de Burjassot-Godella y la plazade reciente creación en la calle Isaac Peral, lucen orgullo-sos sus creaciones, verdaderas obras de arte que han cam-biado de manera notable la fisonomía no sólo de esosmuros sino del barrio en general. Un gran trabajo de los jó-venes que puede contemplarse ya por parte de todos los ve-cinos y vecinas que paseen por el pueblo.

Verdaderas obras de arteinundan las calles de Burjassot

El Concejal de Gobernación y Diputado de CooperaciónMunicipal Emili Altur, ha mantenido en estos meses unareunión con la Diputada de Turismo de la Diputación deValencia, Pilar Moncho, acompañado del concejal de Pro-moción Económica, Roc Senent, y el Concejal José LópezCamarillas, junto a varios técnicos de CEMEF S.L.U. El ob-jetivo de la reunión es la apuesta del Consistorio por lapromoción económica a través del turismo con ayuda deValència Turisme. Altur ha destacado la importancia de lacolaboración institucional para optimizar la gestión pú-blica con la idea de potenciar y poner en valor los atracti-vos turísticos de Burjassot: el Patio de Los Silos, la RutaEstellés, Blasco Ibáñez, l’Horta o El Castell.

Promoción Económica deBurjassot a través del turismo

10/Actualidad

La nueva zona de ocio y esparci-miento situada próxima al ParqueAlban, ya está finalizada, tal y comose puede comprobar en la imagenque acompaña esta información. Enbreve se informará de las normas ydel procedimiento a seguir parapoder hacer uso de la misma.

Acabada la zona de esparcimiento

Mociones aprobadas en elPleno de Noviembre

La sesión ordinaria del Pleno Municipal de noviembre hallevado a cabo la aprobación de diferentes mociones pre-sentadas por los grupos políticos que lo componen. Así, enprimer lugar, y de manera conjunta, todos los grupos pre-sentaron una moción para la solicitud a la Conselleria deEducación, Investigación, Cultura y Deporte, de dotación alos centros educativos públicos de Burjassot de recursospersonales de educación especial a fin de que el alumnadocon necesidades educativas especiales pueda desarrollarsus capacidades en un contexto normalizado e inclusivo ydisponer de la atención de los especialistas de educaciónespecial. También se solicita a la Conselleria que garanticea las familias, el derecho reconocido por ley, de elegir eltipo de educación y el centro escolar que quieren para sushijos. Sin dejar el área de Bienestar Social, el grupo munici-pal PSOE presentó una moción, que se aprobó por unanimi-dad, para la creación de una unidad específica decomunicación y lenguaje. Dicha unidad iría orientada alalumnado con necesidades educativas especiales, deriva-das del Trastorno Espectro Autista (TEA). El grupo munici-pal Compromís presentó una moción para apoyar el nuevomodelo de enseñanza plurilingüe, a fin de que el alumnadovalenciano pueda acreditar conocimientos de valenciano,castellano e inglés. Una moción que se aprobó con losvotos a favor de PSOE, Compromís y Esquerra Unida y conlos votos en contra de Partido Popular, Ciudadanos y Totesamb Burjassot. Del texto se derivan acuerdos para apoyar ala Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y De-porte a la hora de poner las bases necesarias para avanzarhacia un plurilingüismo real y efectivo con el objetivo de co-rregir la situación de inferioridad del valenciano y el desco-nocimiento generalizado del inglés entre el alumnadovalenciano. Asimismo, todos los grupos políticos presenta-ron una moción conjunta para la creación de una comisiónde investigación para tratar todos los asuntos de interés,relacionados con el departamento de la Policía Local deBurjassot. Quedó también aprobada una moción conjunta,presentada por todos los partidos políticos, sobre la adhe-sión a la petición de la Plataforma de Afectados por la Hipo-teca (PAH) que solicita una Ley urgente de Vivienda en laComunidad Valenciana que resuelva los problemas de emer-gencia habitacional. Finalmente, el Pleno ratificó y aprobóla moción presentada por todos los grupos políticos con re-presentación, para la regularización de todo el personal la-boral del Consistorio, con antigüedad mayor de 24 mesesen un plazo de 36 meses, para que dicho personal pase aser personal indefinido no fijo. El acuerdo conjunto insta ala jefatura de Recursos Humanos del Ayuntamiento a ini-ciar los trámites correspondientes para la regularizacióndel referido personal laboral. Esta medida afecta en tornoa 70 trabajadores del Ayuntamiento de Burjassot.

AUNA, DesarrolloUrbano Sostenible

Nuestro Consistorio ha presentado el proyecto “Aúna Burjassot2020”, una Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado(DUSI) que ha elaborado para presentarse a la convocatoria del pro-grama operativo FEDER (Fondo Europeo de Desarrollo Regional). Apartir de un profundo estudio de la situación actual del municipio,desde el punto de vista socioeconómico, medioambiental y climá-tico, el Ayuntamiento ha diseñado el proyecto AUNA, que engloba,como principales retos para el municipio, consolidar un desarrolloeconómico y social sostenible e integrado; combatir la brecha digi-tal entre los ciudadanos y modernizar la administración local; mejo-rar la movilidad urbana y la eficiencia energética, poner en valor elpatrimonio cultural y natural; luchar contra la pobreza y la discrimi-nación, dotar al municipio de nuevas infraestructuras sociales, asícomo facilitar el derecho a la vivienda y fomentar la creación de em-pleo: todo ello contando con la participación de la población y conel concurso de los agentes sociales e institucionales.

El Pleno también aprobaba, en el mes de noviembre, laOrdenanza Municipal reguladora sobre Bienestar, Sani-dad y Protección Animal. La norma municipal regirá losasuntos relacionados con la protección, la salud, la sani-dad y el bienestar de los animales, así como su relacióncon las personas. Se ha aprobado con los votos a favorde PSOE, Compromís, Esquerra Unida, PP, Ciudadanos yla abstención de Totes amb Burjassot. La ordenanza, queahora se somete al trámite de exposición pública, parala presentación de alegaciones, puede leerse y consul-tarse en el portal de transparencia del Ayuntamiento deBurjassot. La Concejala de Bienestar Animal, Olga CampsContreras, impulsora de la nueva ordenanza, ha agrade-cido el apoyo que la norma ha recibido y anima a la ciu-dadanía a aportar sus ideas y sugerencias a través delcorreo electrónico transparencia@ayto-burjassot.es.

Nueva ordenanza animales

Continuando con su objetivo de darla mejora de las atenciones a los ciu-dadanos y adaptándose a los nuevosservicios digitales el Ayuntamientoha puesto en marcha el servicio decita previa en el área de urbanismo. Através de la web municipal, www.bur-jassot.org, directamente en el enlacehttp://citaprevia.burjassot.org/, yuna vez introducido el DNI se podrásolicitar la Cita.

Cita previa en urbanismo

El Ayuntamiento, dentro de sus accio-nes de modernización de la adminis-tración, y con el objetivo de ser másaccesible y transparente ha puesto enmarcha la licitación electrónica, parala contratación de una obra, servicio osuministro, a través de la plataformaVortalGOV. Dicho sistema permitirá re-ducir los costes y cargas administrati-vas de los procesos de licitación asícomo los costes de adjudicación.

VortalGov, licitación electrónica

Actualidad / 11

En marcha el convenio con IMEDpara la contratación de personal

Gerente del Hospital Imed Valencia, Sergio García, con el objetivode coordinar dicha colaboración, tal y cómo se recoge en el conve-nio firmado en el año 2011 y que apuntaba entre otras cosas, la po-sibilidad de contratar a un 40% de los puestos de trabajo nocualificados y profesionales de Burjassot a igualdad de condicionesentre todos los curriculums presentados. Todos los currículums pre-sentados en CEMEF que cumplan los criterios de personal serán en-tregados a IMED y, además, también pueden inscribirsedirectamente en su web, www.imedhospitales.com.

El Ayuntamiento a través de la empresa pú-blica CEMEF, ha iniciado la colaboración conImed Hospitales para facilitarle todos losperfiles que constan en sus bases de datos,así como aquellos que se incorporen a par-tir de ahora, y que puedan coincidir con laoferta de empleo que genera la puesta enmarcha del nuevo hospital. Los represen-tantes municipales se han reunido con el

rrio del Empalme y, con ello, la eliminación del paso anivel de la zona. El presupuesto de la Conselleria de Vi-vienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio in-cluye una partida de 10 millones de euros bajo elconcepto “soterramiento Burjassot”, de los cuales250.000 euros están estimados en 2017, 3,5 millonespara 2018 y los restantes 6,25 millones para 2019.

Finalización superestructura EmpalmeLos presupuestos de la GeneralitatValenciana han incluido para el pró-ximo año una partida destinada alsoterramiento de las vías del metroa su paso por nuestro municipio.Concretamente, se trata de la finali-zación de la superestructura del Ba-

Convenio con ArropaEl Ayuntamiento de Burjassot, en la figura de su Alcalde RafaGarcía, ha firmado un convenio de colaboración con repre-sentantes de Arropa Valencia SLU y Cáritas, para la instala-ción de contenedores de recogida de ropa en diferentespuntos del municipio. En la firma también estuvieron presen-tes el primer Teniente de Alcalde y Concejal de Gobernación yMedio Ambiente, Emili Altur y el Concejal de Servicios Munici-pales, Manuel Lozano. Con la firma del citado convenio, elConsistorio ha puesto a disposición de Arropa el espacio ne-cesario para la colocación de los contenedores, asumiendoArropa las responsabilidades derivadas de la recogida y delmantenimiento de los mismos. Asimismo, con la colabora-ción de Cáritas y en coordinación con el Consistorio, se lleva-rán a cabo actividades de información y sensibilizaciónciudadana sobre la importancia de la recogida selectiva y re-ciclaje de ropa usada, a fin de que otros, en situación de ne-cesidad, puedan beneficiarse de su uso.

Selección personal SERVEFEl SERVEF va a seleccionar, para el Ayuntamiento de Burjassot, 17 pues-tos de trabajo gracias a la concesión al Consistorio de diferentes progra-mas de Fomento de Empleo, tras la concesión de subvenciones en elPrograma de Iniciativa Social en colaboración con las corporaciones lo-cales de la Comunidad Valenciana. En concreto, el SERVEF va a seleccio-nar en el Programa de Iniciativa Social EMCORP2016, destinada a lacontratación de personas desempleadas, a ocho peones de brigada ytres peones de limpieza; en el programa ECORJ2016, destinada a la con-tratación de personas jóvenes desempleadas, a un promotor de empleo,un informático, un técnico lingüístico y un administrativo y, por último,en el programa EMCOLD2016, destinado a la contratación de dos perso-nas desempleadas para atender a personas en situación de desempleode larga duración, a dos orientadores profesionales.

1.500 usuarios de Burjassot InfoDesde el pasado mes de junio, cuando el Ayuntamiento lan-zaba la aplicación “Burjassot Info”, hasta ahora, cerca de1.500 usuarios se han descargado en sus dispositivos móvilesgratuitamente esta nueva herramienta de comunicación mu-nicipal. A través de la APP los ciudadanos y ciudadanas pue-den informarse del devenir municipal, estar al día de avisosimportantes, consultar la agenda de eventos o la guía comer-cial del municipio. Además, el botón “Incidencias” permite lacomunicación inmediata entre la ciudadanía y el Consistorio,geolocalizando la incidencia que desea comunicar, mandandouna imagen y enviándola directamente al Consistorio.

Estrechando lazos con LanuvioUna delegación de la ciudad italiana deLanuvio, ciudad natal del tenor GiacomoLauri Volpi, ha visita nuestra localidadjunto con la de Godella para continuarestrechando lazos para el futuro herma-namiento de las tres localidades, liga-das inevitablemente a la vida del tenor.Con esta visita, Burjassot, Lanuvio y Go-della, van a continuar trabajando parala consecución del citado hermana-miento, uniéndose aún más a través dela magnífica voz de Lauri Volpi.

El Taller de Teatre Terapèutic d’Espai Dona tancava el curs2015/2016 amb la posada en escena de l'obra de teatreCocineras. Les alumnes del taller, realitzat gràcies al tre-ball del servei integral d'atenció a la dona de l'Ajunta-ment, dirigit per la regidora Lluna Àrias, van posar enescena la citada obra sota la direcció de l'actriu i conduc-tora del taller, Antonia Bueno. Aquest taller s'uneix alsde Dansa del Ventre, Txi-Kung Terapèutic i Dibuix ambperspectiva de gènere que des d’Espai Dona s'ofereixen ales dones del municipi. En el cas dels dos primers, encol·laboració amb l’AV Isaac Peral.

Representació del tallerde teatre terapèutic

Nous punts d’informaciómunicipal més dinàmics

12/Actualidad

Dins de les activitats de dinamització del comerç local,l'àrea de Promoció Econòmica, dirigida per Roc Senent,en col·laboració amb AHORA Burjassot (Associació d’-Hostalers Reunits Activament), Arrels i Tartana, Col·lo-quis Burjassot Centre d’Estudis Locals Burjassot, EstrellaGalicia i Red AFIC, Burjassot vivia la seua I Fira de la Tapai el gran concert de Los Ángeles Negros, grup burjassoter,teloner del Duo Dinámico en els anys 60, que enguanycomplien 55 anys des de la seua formació. La respostade Burjassot no pogué ser millor i l'antic Mercat Munici-pal es va omplir durant tot el dissabte, sent el momentdel concert el que reunia a diferents generacions enaquest emblemàtic escenari.

Èxit absolut de la I Fira dela Tapa amb concert inclòs

L'Àrea de Serveis Municipals, que dirigeix Ma-nuel Lozano, comptant amb el treball de la Bri-gada Municipal d'Obres, ha retirat, en dosmesos, 100 tones de trastos i poda dels carrersdel nostre municipi. Un treball que, en el pas-sat mes d'agost, es va traduir en prop de 52tones retirades i que no ha minvat en el trànsitde l'estiu a la tardor, de manera que, durantels mesos de setembre i octubre, la BrigadaMunicipal d'Obres ha retirat un total de103.840 quilos de la via urbana, entre andrò-

mines i estris, amb un total de retirada de78.980 kg i també amb restes de poda, amb24.860 kg retirats. Durant el mes de setembre,un dels punts més forts de recollida es va pro-duir en la jornada del 23 de setembre, amb untotal de retirada de 3.140 kg, solament d'an-dròmines, recollits i retirats en un sol dia. Du-rant el mes d'octubre, els punts més forts detreball es van realitzar el dia 14 d'octubre(2.260 kg) i el passat 28 d'octubre, amb 2.280kg d'andròmines i estris retirats.

Retirades 100 tones d’estris i poda

Des de l'Oficina de SostenibilitatLocal, dependent de la Regidoria deMedi Ambient, dirigida per EmiliAltur, s'està completant la campanyade sensibilització per a fomentar lesbones pràctiques mediambientals,

Bones pràctiques mediambientals a l'Ajuntamenttant des dels llocs de treball com en les activitats i hàbitsdel dia a dia. En aquesta ocasió, el mateix regidor ha ficatels adhesius que recomanen xicotets canvis en la nostraforma d'interactuar a l'edifici de la Policia Local; accionsque afavoreixen l'increment de sostenibilitat i el respectepel medi ambient.

Mantenir informats els ciutadans de Burjassot de totallò que succeeix en el municipi és un objectiu fona-mental per al nostre Ajuntament. Per aquest motiu, elConsistori ha instal·lat en diferents punts del poble pa-nells informatius molt visuals en els quals es dóna com-plit compte de l'activitat municipal. Des de lesactivitats de les associacions, els esdeveniments del'Ajuntament, passant pels cursos, tallers o conferèn-cies que tenen lloc a Burjassot. Tot açò, d'una maneradinàmica perquè els ciutadans puguen accedir a la in-formació d'una manera molt fàcil a través d'imatges ixicotets textos.

Actualidad/ 13

Desde el pasado mes de septiembre la Policía Local, di-rigida por el Concejal Manuel Pérez Menero, ha inter-puesto 63 sanciones a propietarios de canes pordiferentes motivos: la no recogida de los excrementosde los animales, no llevar el chip, por maltrato animal,abandono, por no tenerlos inscritos en el registro de

63 propietarios de animales multadosperros potencialmente peligrosos,por llevarlos sueltos y en el caso depropietarios de viviendas, por eluso de azufre. Dichas sanciones sehan interpuesto por ser reinciden-tes en la comisión de la falta.

En la sesión del Consejo Municipal de Participación Ciu-dadana (CMPC), convocada por su presidente, el Al-calde de Burjassot, Rafa García, se ha informado alCMPC del trabajo que se está realizando en la revisiónde la Carta de Servicios de 2017 y del Proyecto DUSI:Auna. Tras la elección de Arsenio Moraga como repre-sentante del CMPC para el Consejo de Medios de Comu-nicación Locales, el técnico municipal encargado del

Consejo de Participación Ciudadanaárea de modernización Emilio Casa-mitjana, ha explicado a los asisten-tes qué es la Carta de Servicios. Porsu parte el técnico responsable delárea de Bienestar Social, ManoloMonje, fue el encargado de dar a co-nocer y explicar el Proyecto DUSI:Auna 2020.

El último Consejo Escolar Municipal (CEM) ha informado ala comunidad educativa del proceso de ejecución del pro-grama Xarxa Llibres, de la campaña de matrícula para elcurso 2016/17 y del desarrollo del Plan Burjassot CiudadEducadora, en concreto del nuevo proyecto para desarro-llar un Pleno Infantil, entre otros temas. Los técnicos delEquipo Base de Educación han presentado al CEM un in-forme sobre la ejecución del programa Xarxa Llibres; pro-grama en el que se atendieron 2.995 solicitudes en laprimera fase y, en la segunda, 2.353. Por su parte, el Ser-vicio Psicopedagógico Municipal ha sido el encargado deinformar sobre el proceso de la campaña de matrícula delcurso 2016/17. Las técnicos del servicio han presentadotambién el informe de matriculación, teniendo en cuentala división del municipio en tres distritos, aprobados porel CEM. Por último, la Concejala de Educación, Laura Espi-nosa, informó de la marcha del Plan Ciudad Educadoraque, poco a poco, va tomando forma en el municipio.Forma que se va a ver materializada en el primer Pleno In-fantil Municipal que se celebró el 30 de noviembre y delque también estamos informando en diferentes noticiasde este número.

Consejo escolar

Burjassot invertirá la subvención concedida por la Diputación deValencia, 200.679 euros, en la realización de diferentes acciones:adecuación de los vestuarios del Pabellón y del Polideportivo Muni-cipal, construcción del carril-bici en la calle Virgen de la Cabeza yde tres pistas multideportivas en el parking público de Canterería,de la Estación de Burjassot y del Mercado Municipal. Asimismo, seinstalarán elementos biosaludables en los parques de la Plaza delas Palmeras y Canterería y un Gos Park en la plaza Guillem Agulló yla calle María Ros. También columpios adaptados en los parques dela Plaza de las Palmeras, l’Eixereta y Misionero José García. Asi-mismo, se harán obras de adecuación del Mercado Municipal y sesustituirán 13 puntos de acceso a la wifi municipal.

Subvención de Diputación

El Servicio Psicopedagógico Municipal, dependiente de laConcejalía de Educación, dirigida por Laura Espinosa, ha pre-sentado su memoria de intervención del curso 2015/2016;memoria en la que se puede comprobar el importante tra-bajo del servicio en los centros escolares del municipio quele ha llevado a atender a más de 1.000 alumnos entre actua-ciones preventivas, de intervención escolar y socio-comuni-tarias, como son los programas de asesoramiento, de 6 a 16años, y el de asesoramiento infantil, de 0 a 5 años. Además,el servicio ha completado su proyecto de intervención con larealización de la Campaña de Prevención y Detección de Difi-cultades Madurativas dirigida a niñas y niños de 2-3 años delas Escuelas Infantiles Municipales y la Escuela Infantil pú-blica Caperucita Roja. En este caso, se han valorado un totalde 66 niños, lo que ha supuesto el 92% de la población a laque va dirigida la campaña y, gracias a dicha valoración, sehan detectado seis casos de problemas con el lenguaje, doscon retraso madurativo y se ha orientado a 13 familias antedificultades madurativas de los pequeños.

Más de 1.000 escolares atendidospor el S. Psicopedagógico

Agente Tutor y Defensa PersonalLa Policía Local de Burjassot sigue encontinua formación y dos de sus com-ponentes han participado en estosmeses en el I Congreso Internacionalde Agentes Tutores con el objetivo decontinuar poniendo en valor la fun-ción socio-educativa de la policía yde desarrollar la figura del Agente

Tutor en el municipio. Además, los agentes han retomadoen el mes de noviembre en las dependencias de la PolicíaLocal, las clases gratuitas de defensa personal para muje-res que, en este caso, son de reciclaje y han estado desti-nadas a las mujeres que hicieron el curso en los meses defebrero y de mayo. Dichas clases han tenido como obje-tivo refrescar los conocimientos adquiridos para poderhacer frente a una posible agresión.

14/Actualidad/Cultura y Juventud

Protocol sanitari educatiu La Regidoria d'Educació, dirigida per Laura Espinosa, ha infor-mat als centres educatius del municipi sobre el Protocol d'aten-ció sanitària específica, publicat per la Conselleria d'Educació,Recerca, Cultura i Esport i la Conselleria de Sanitat Universal iSalut Pública. Aquest Protocol conté les instruccions i orienta-cions per a les actuacions d'atenció sanitària a l'alumnat ambproblemes de salut crònics en horari escolar, l'atenció a la ur-gència previsible i no previsible, així com l'administració de me-dicaments i l'existència de farmacioles en els centres escolars.El document arreplega les responsabilitats de tots els agents im-plicats, tant educatius com sanitaris, en la salut dels menors.

Exposició del Valencia CFLes penyes valencianistes del municipi han sigut les artí-fexs de l'exposició “Mestalla, un estadi de llegenda”, quearribava aquest estiu a la Casa de Cultura. La mostra feiaun recorregut pels 93 anys de vida del Camp de Mestalla,la casa del València CF.

Impresisonant nit zombieEl I Last Zombie Day ha sigut tot un èxit de participaciói d'organització, ja que més de 1.500 persones han par-ticipat en aquest esdeveniment organitzat per AgènciaJove i l’empresa Last Day Ocio Alternativo, amb lacol·laboració de diferents departaments de l'Ajunta-ment de Burjassot. La nit, que començava en una plaçade l'Ajuntament plena de gom a gom, fou un granexemple d’oci saludable, bon joc i diversió, ja que tantels participants de forma directa, com els veïns de Bur-jassot han gaudit d'un gran espectacle del que totsquedaren molt satisfets, una nit de gran acció. Estemesperant ja la segona edició!

Activitats de l’Esplai Les sitgesAquests mesos han sigut intensos per als moni-tors i xiquets, xiquetes i joves que componenl’Esplai Les Sitges, ja que no han parat de gaudird'activitats, fins i tot fora del municipi. Els mésmenuts han tingut la seua acampada en la Bi-blioteca Infantil i els majors van passar un capde setmana a Navalón. També van celebrar unadivertida i terrorífica vesprada de Halloween,amb el sopar d'inici del curs i, finalment, al cos-tat del grup Scout Impeesa 243 i els Juniors SanJosé Obrero, han celebrat el Dia dels Drets de laInfància (DUDI) coordinats per l’Agència Jove.

Programes de qualificació bàsicaAl mes de novembre, el Saló d'Actes del CentreSocioeducatiu Díaz Pintado albergava la presen-tació del nou curs 2016-2017 dels ProgramesFormatius de Qualificació Bàsica (PFCB), ques'imparteixen des de CEMEF. Aquests programesde formació estan especialment orientats ajoves d'entre 16 i 21 anys, que no han obtingutel graduat en ESO i en situació de desocupació.Un total de 60 alumnes ha començat algun d'a-quests programes que es divideixen en quatrebranques de formació i especialitats i que es des-envoluparan fins al 31 de juliol de 2017.

L’Ajuntament, a través de la Regidoria d’Educació i Agèn-cia Jove, ha acollit un dels Plens més especials de l'any:el de la composició del Ple Infantil, en el qual els xiquetsde les entitats participants són els nous 20 regidors deBurjassot. L’acte, dinamitzat per ANIMA’T, i emmarcatdins del Pla Burjassot Ciutat Educadora, va servir per apresentar al municipi, sota l'atenta mirada de familiars iamics, la declaració d’intencions que els 20 regidors in-tentaran dur a terme durant la seua legislatura.

Ple Infantild’Investidura

Cultura y Juventud/ 15

El toc d'humor en Burjajove 2017 el posarà el genialÓscar Tramoyeres en el Centre Cultural Tìvoli la nit del 6de gener, el mateix dia de Reis. Un espectacle gratuïtmolt divertit, destinat al públic jove, en el qual el mono-loguista farà que les rialles ressonen per tot el citatespai municipal.

L’humor d’Óscar Tramoyeres

Los de Marras i El último kezierre, posaran la música

La música arribarà la vesprada/nit del dissabte 7 degener a les 20 h amb el concert de Los de Marras i El úl-timo ke zierre. Un concert únic en el qual les cançonsmés conegudes de les dues formacions sonaran en l'Au-ditori de la Casa de Cultura. El preu de l'entrada delconcert és de 6 euros.

Després d'un estiu en el qual més de 6.000 persones han gau-dit de les estrenes cinematogràfiques més actuals, en el mesde setembre la programació tornava al Tívoli. Aquest espai mu-nicipal s'omple cada cap de setmana de gran nombre d'espec-tadors, no hi ha més que veure les xifres d’Un monstruo vienea verme, que va suposar la reposició de la pel·lícula, per a com-provar que el cinema d'estrena és tot un èxit a Burjassot, i, amés, a un preu reduït, 4 euros. Per a aquestes dates nadalen-ques, la programació també apostarà fort, amb la programa-ció de dues pel·lícules que, de ben segur, deixaran la salaxicoteta. Es tracta d’Animales fantásticos y dónde encontrarlos,la pel·lícula que fa protagonistes a les criatures de Harry Pot-ter que es projectarà del 26 al 29 de desembre, i Canta, la co-mèdia musical animada més esperada de l'any, per a lasetmana del 6 al 8 de gener. +info en burjassot.org.

El millor cinema al Tívoli

Durant aquests mesos, cada setmana, les xiquetes i els xi-quets de Burjassot han pogut gaudir d'activitats gratuï-tes d'animació lectora i de contacontes programats desde l'equip de Biblioteques Municipals. Amb aquestes acti-vitats, en les quals s'han donat a conéixer els Drets delsXiquets, s'ha celebrat el Dia del Llibre Valencià, el Diadels Drets Humans i dels Drets Animals o la festivitat detots els valencians, els xiquets de la casa tenen l'oportu-nitat de fomentar el seu hàbit lector alhora que apreneni coneixen nous autors, llibres, contes... En aquest mesde desembre, l'últim dels contacontes, Los Rompecuen-tos, arribarà el divendres 23 de desembre a la Casa deCultura a les 18 h, amb la col·laboració d’Espai Dona i demans del Grup A Riure.

Animacions lectores per a tots

Burjajove 2017*Dilluns 2 de gener:Casa de Cultura- 18 h. Espectacle gratuït per a totsels públics, El Grinch de Vera Tea-tre. Saló d’Actes Casa de Cultura*Dimarts 3 de gener:- 17 a 21 h. Jocs recreatius: futbolí,ping-pong, billar, diana electrò-nica, Air-Hoquei, amb Esport Actiu.Actuació de la Batukada Greengos.A partir de les 18 hores, xocolataper a tots els presents. Tota l’activi-tat tindrà lloc en la plaça de laCasa de Cultura*Dimecres 4 de gener:- 18 h. Espectacle gratuït per a totsels públics Codi Postal 00, a càrrecd’Engruna Teatre. Centre CulturalTívoli.*Divendres 6 de gener:- 23 h. Monòleg gratuït a càrrec delgenial Óscar Tramoyeres. Centrocultural Tívoli*Dissabte 7 de gener:- 20 h. La música tanca la progra-mació de Burjajove 2017 amb elconcert, en l'Auditori de la Casa deCultura, de Los de Marras i El últimoke zierre. El preu de l'entrada, 6euros.

Espectacles per als menuts de la casaEl Tívoli obrirà les seues portes al di-vertit espectacle d’Engruna Teatre,Codi Postal 00, el 4 de gener, i en laCasa de Cultura es podrà gaudir delGrinch, en aquest cas de la mà deVera Teatre el 2 de gener. No faltarantampoc, per a tots els públics, la Ba-tukada de GreenGos, els jocs recrea-tius de futbolí, ping-pong, billar,diana o Air-Hoquei, amb Esport Actiu,i la vesprada de la xocolatada. Tot,gratuït, en la Casa de Cultura, el 3 degener.

16/ Asociaciones

Solidaridad con Kanguros_LVLa entidad social Kanguros_LV ha or-ganizado diferentes actos solidariosestos meses con el objetivo de reco-ger alimentos y productos de lim-pieza y aseo y recaudar fondos parasu Banco de Alimentos. El primero deellos tuvo lugar en la Plaza del Ayun-tamiento y supuso todo un éxito departicipación en la masterclass de di-

Tyrius BurjassotTaller de reciclaje con risoterapia, visitas culturales, parti-cipación en Congresos...la Asociación de Amas de Casa yConsumidores Tyrius no ha parado estos meses de realizary participar en numerosas actividades. Además de todasellas, han continuado con sus talleres de bailes de salón,sus tardes de juegos de mesa y ya están preparando su co-mida de Navidad para despedir un 2016 que ha sido muy in-tenso para la entidad. ¡Desde estas líneas os deseamos quelo paséis muy bien!.

La entidad musical y cultural ha celebrado en estos mesesdiferentes conciertos y dos actos muy esperados: el aniver-sario de la Coral Los Silos, solidario con la lucha contra elcáncer y la celebración de su patrona, Santa Cecilia. Graciaspor hacer que Burjassot conozca la música de banda y por elgran trabajo que realizáis junto a la Escuela de Música.

Agrupación Musical Los Silos

ferentes disciplinas deportivas que se desarrollarondesde primera hora de la mañana. El segundo acto, máscultural, tuvo su punto de encuentro en la Casa de Culturay contó con la colaboración del grupo de teatro del CentroCultural “Ínsula Barataria” Castilla La Mancha y de la Ron-dalla “La Amistad”. Desde Kanguros agradecen a todas laspersonas que colaboraron en hacer posibles ambas jorna-das y a todas y todos los vecinos del municipio su solidari-dad con la entidad para ayudar a los que más lo necesitan.

Junta Local contra el Cáncer

Actividad El Piló

Estos meses han sido muy importantes para la JuntaLocal contra el Cáncer ya que han celebrado grandesactos en el municipio. El día del cáncer de mama, diferen-tes eventos solidarios y su cena anual, con 300 comensa-les, culminaban el 4 de diciembre con la primera carrera ymarcha contra la enfermedad. ¡Enhorabuena por el éxitode todas ellas!

Intensos también han sido estosmeses para la Entidad Cultural Valen-ciana El Piló que ha hecho entrega delos Premios de su Concurso Nacionalde Pintura, celebrado su tradicionalFestival de Folklore y su II Dia de laPilota, II Trofeu de Galocha, que cul-minó con una gran dansà en la Plazadel Ayuntamiento. Gran labor cultu-ral la de la entidad.

Fallas/Fiestas/Asociaciones/ 17

Este año la matinal motera de la Falla Espartero ha cum-plido 10 años. Un gran aniversario de un evento quecada año reúne a cientos de moteros dispuestos a disfru-tar de una gran mañana de actividades entre las que nofalta el recorrido por las calles de nuestro pueblo lu-ciendo sus motos. ¡Enhorabuena a la comisión!

X Espartero Biker

Intensos meses de actividad son los que han vivido los fa-lleros de Mendizábal que, además de su Semana Cultural ysu fiesta de la cerveza, celebraban la III ConcentraciónClásicos Alpine-Renault, homenaje a Francisco Conde.Todo un éxito de participación y de público.

Alpine de la Falla Mendizábal

La Asociación Cultural Andaluza Al-Andalus 25 Burjassotha celebrado en estos meses la Coronación de las NuevasReinas de la entidad para los ejercicios de 2016/2018:Laura Juarez Orozco y Mª José Ferrer Roig. Además, han ce-lebrado su semana cultural que concluyó con una pequeñaromería hasta la parroquia de San José Obrero, donde pu-sieron punto y final a la intensa semana de actividad.

Al Andalus Burjassot

Los Reyes Magos estarán en BurjassotYa está todo preparado para que Sus Majesta-des, los Reyes Magos de oriente, visiten nues-tro municipio la tarde del 5 de enero. Latradicional Cabalgata de Reyes, que tendrá susalida a las 19 horas desde la Plaza Sequera y lacalle Mariana Pineda, va a recorrer las calles denuestro municipio para que los más peques dis-fruten viendo a Sus Majestades. Organizadadesde la Clavaría de Sant Roc 2017 y contando

con la colaboración de la Concejalía de Fiestas,dirigida por Manuel Pérez Menero, este año vana participar en la misma la Agrupación de Fallas,AAVV Maestro Lope, Asociación Andaluza Al An-dalus 25, Fiestas 613 Viviendas, Capitán Uri-barry y Santa Gema, Esplai Les Sitges, Sámara yScouts Impeesa 243. Los Reyes visitarán tam-bién, a las 18:30 horas y como es tradición, elHogar Sequera.

Calendario solidario El PouetLa Falla Plaça El Pouet ha trabajado tambiénmucho para la confección de un calendario so-lidario en el que la comisión quiere dar a cono-cer el Síndrome Phelan- McDermid. Para suconfección, la comisión burjassotense ha con-tado con una colaboración muy especial, laque ha prestado una representación muy nu-trida de Falleras Mayores de Valencia de ejerci-cios anteriores que participaron en dossesiones fotográficas que ha contado con eltrabajo desinteresado del fotógrafo César Gon-zález y de Sergio Gómez, quien realizará unmaking off en vídeo de la sesión de fotos.

Premios y solidaridad de la F. NáqueraPresentación de su calendario solida-rio, el Mercado Medieval en beneficiode la lucha contra el cáncer y la en-trega de los IV Premios “Lauri Volpi”han llevado a la comisión de la FallaNáquera-Lauri Volpi a vivir unosmeses cargados de actos. Además, enlos últimos días del mes de noviem-bre celebraban también su SemanaCultural dedicada a las propias Fallascon motivo de su candidatura en laUNESCO. Un trabajo envidiable y degran solidaridad el de esta comisión.

18 /Actualidad/Asociaciones

Un diez para BurjarunnersSolidarios, grandes deportistas...todo es poco para des-cribir a Burjarunners. Como cada año, en el mes de sep-tiembre, organizaban su IV 10k Solidaria Divina Pastoraen beneficio de AVAPACE, una carrera que este año con-taba con más de 1.000 corredores. En noviembre, no fal-taron a la VII Volta a Peu contra la Violència de Gènere.

Burjassot corre por lalucha contra el cáncer

De la mano de la Junta Local contra el Cáncer y dentro delII Circuito Provincial AECC Valencia contra el Cáncer, Bur-jassot celebraba el 4 de diciembre su I Carrera y Marchacontra esta enfermedad. Una vez más, las corredoras y loscorredores inundaron las calles del municipio de solidari-dad y de implicación en la lucha contra el cáncer en unacarrera y una marcha en la que, por encima de todo, lo im-portante era ser solidarios.

Tras aprovechar los meses de verano para realizar lasobras, desde el pasado mes de septiembre la pista de atle-tismo del Polideportivo Municipal está operativa y en usopara los clubes que en ella entrenan, junto a las y losalumnos de Escuelas Deportivas. La renovación total delfirme de la pista de atletismo, que rodea el campo de fút-bol, se ha ejecutado por parte del Ayuntamiento a partir

En uso la nueva pista de atletismodel Plan de Inversiones Financiera-mente Sostenibles, impulsado por laDiputación de Valencia. Las nuevascondiciones del firme de la pistahacen que los entrenamientos seanóptimos, proporcionando comodidady confort a los atletas,

El nuevo curso de las Escuelas Deporti-vas Municipales comenzaba el pasadomes de octubre con más de 1.500 veci-nos y vecinas de Burjassot inscritos enlas diferentes disciplinas deportivasofertadas. Pequeños y mayores, comose puede comprobar en las fotos queacompañan esta información, ya seestán poniendo en forma en pilates,zumba, yoga, gimnasia de manteni-miento, de mayores, fútbol sala, ká-rate, baloncesto...en definitiva, en elamplio abanico de propuestas de laConcejalía de Deportes, dirigida porManuel Pérez Menero.

Más de 1.500alumn@s en

las EEDM

Gran trabajo del Atlantis SincroLas chicas que componen el C.N.Atlantis Sincro de Burjassot han te-nido unos intensos meses de pruebasy campeonatos. El último en el quehan participado ha sido el Campeo-nato Nacional de Natación Sincroni-zada celebrado en Madrid, paraparticipar en el campeonato de Es-paña de figuras infantil. Desde estaslíneas queremos darles la enhora-buena por todos los éxitos cosecha-dos y por el gran inicio de temporada.

ADERES Fútbol Sala, SubcampeonesLa formación burjassotense se alzaba elpasado mes de octubre con el Subcam-peonato de de España de fútbol sala, or-ganizado por la Federación Española deDeportes para personas con Discapaci-dad Intelectual (FEDDI). En la gran final,el equipo estuvo acompañado del Conce-jal de Deportes Manuel Pérez Menero.

Última ullada / 19

L'Ajuntament, en la figura del seu alcalde, Rafa García, acompanyat del pri-mer tinent d'alcalde i regidor de Governació, Emili Altur, ha signat un convenide col·laboració amb l'Associació Cultural Ferroviària, encarregada del famósi conegut Tren de la Granja, que cada diumenge fa les delícies de grans i xico-tets. Amb la signatura del conveni, ambdues entitats continuaran treballantper donar aquest gran servei als ciutadans de Burjassot.

Un mes més, des d'aquesta publicació,us recordem la importància de cuidar elmedi ambient i l'entorn que ens en-volta. Aquest mes de desembre, elvolum de cartró i paper serà elevat enles nostres cases, com també ho serà elde vidre, que de ben segur, estaran pre-sents en aquestes dates nadalenques.Recordeu la importància de dipositarcadascun d'aquests residus en els con-tenidors corresponents.

Conveni amb Cultural Ferroviària

Respectar el Medi

El burjassoter Raúl Valenciano ha presentat en la televisió de la Universitat Poli-tècnica de València el documental, Los Silos de Burjassot. Un legado para el futuro.El documental valora la construcció de les Sitges a través de la seua contextualit-zació històrica, a més de narrar els esforços d'historiadors i científics per aconse-guir la seua restauració i reconeixement social. +info burjassot.org

Les Sitges de Burjassot, un llegat per al futur Noves sessions de l’Escola d’Igualtat

Última ullada

Prop de 300 persones han participat en la primera part de les Rutes per l'Horta2016, una activitat organitzada des de l'Oficina de Sostenibilitat Local, depen-dent de la Regidoria de Medi Ambient i Sostenibilitat, dirigida per Emili Altur.Una activitat que es reprengué el passat mes d'octubre i que ha explicat també,en aquesta segona fase de desenvolupament, amb un gran nombre de personesque han gaudit d’aquestes, des de les seues diferents modalitats.

Els components de la plantilla de laPolicia Local de Burjassot han desen-volupat en aquests dies un nou cursformatiu, en aquest cas, relacionatamb l'especejament i mantenimentde la pistola Walther P99. L'objectiudel curs ha sigut impartir els conei-xements necessaris per a formar-seen l'especejament i posterior mun-tatge de la citada arma, per a poderfer un correcte i adequat manteni-ment d’aquesta. Les sessions impar-

Gran acollida de les Rutes per l'Horta

Curs formatiuper a la Policia

Local

Pioner en l'engegada i implantació d'aquest projecte, finançat per la Dipu-tació de València i Pactem Nord, Burjassot ha engegat la segona fase de l'Es-cola d'Igualtat, un projecte comarcal per a l'apoderament i la presa deconsciència de gènere per part de les dones participants. Un projecte desen-volupat des d’Espai Dona.

tides han sigut teòriques i pràcti-ques i s'han adaptat als torns delsagents participants que han pogutrealitzar el curs tant en horari dematí com de vesprada per a no inter-ferir en el desenvolupament habi-tual del seu treball.

Són dotze anys de ràdio de proximi-tat, feta pel poble i per al poble deBurjassot. La celebració del dia detots els valencians, el 9 d'octubre, su-posa també l'aniversari de l'emis-sora de ràdio municipal, que en el2004 iniciava la seua marxa per lesones radiofòniques. Des d'aqueix mo-ment fins ara, centenars són elscol·laboradors que setmana rere set-

Burjassot Ràdio celebrael seu XII Aniversari

mana han passat per l'emissora per afer allò que més els agrada: RÀDIO.Gràcies a tots ells per formar part dela gran família de Burjassot Ràdio itambé a les entitats socials, esporti-ves, culturals... que passen pel nos-tre programa d'entrevistes. Endefinitiva, gràcies Burjassot per ferque la nostra emissora continue crei-xent. El brindis, va per vosaltres!!

Jocs tradicionals, inflables, futbolde taula, les tradicionals calderesd’arròs amb fesols i naps… Tot vatenir cabuda a Burjassot amb motiude la celebració de la festivitat detots els valencians, el 9 d'octubre,de la qual més de 2.000 veïnes iveïns van gaudir en la Casa de Cul-tura i els seus voltants. Una gran jor-nada festiva de la qual també van

Més de 2.000 personescelebren el 9 d’octubre

gaudir en la Llar Sequera, ja que,com és tradició, també es va portaruna caldera d’arròs amb fesols inaps. La Clavaria de Sant Roc 2017va ser l'artífex, amb la col·laboracióde la Regidoria de Festes, dirigidaper Manuel Pérez Menero, i d'ungran nombre d'entitats municipals,que el dia fóra tot un èxit d'organit-zació i participació.

20/ Agenda

Direcció Burjassot Informació: Casa de Cultura-Burjassot Informació - C/ Mariana Pineda, 93-95 46100 Burjassot València - Tel: 96 316 06 30 Fax: 96 390 13 59Web: www.burjassot.org E-mail: agenda@imcjb.net - Editat per l’Àrea de Comunicació de l’Ajuntament de Burjassot - Alcalde: Rafa García García

Institut Municipal de Cultura i Joventut-Esta publicació no es fa responsable de les opinions abocades en les seues pàgines Gratuït - Bimestral - Paper Ecològic - Redacció Departament de Comunicació - 16.000 exemplars - Cost per unitat 0,17 euros

Centenari Col·legi MajorAmb motiu del Centenari del Col·legi Major Sant Joan de Ribera, en el mes de novembre, el centre realitzava un emotiuacte acadèmic en el Paranimf del Centre Cultural La Nau de la Universitat de València en el qual va procedir a nomenara diferents Col·legials d'Honor. Entre ells, el centre ha volgut distingir amb tan important títol a l'Ajuntament de Bur-jassot que, representat pel seu alcalde, Rafa García, arreplegava la distinció de mans del President de la Generalitat,Ximo Puig. Tots els presents en l'acte van coincidir a destacar la importància d'aquests 100 anys de vida del Col·legiMajor i el gran compromís amb el coneixement al llarg d'aquests cent anys.

Festes de Sant Roc i de laMare de Déu de la Cabeza

A la Solidaritat

que no pensen en la resta de ciuta-dans de Burjassot i depositen elsseus estris i mobles al carrer senseavisar a la Brigada Municipal perquèpassen a recollir-los.

que demostren els nostres veïns i veï-nes en tots els actes que organitzenles diferents entitats del nostrepoble. Moltíssimes gràcies per la vos-tra col·laboració desinteressada i pelvostre esforç!

Cara

Als desconsiderats

Creu

Mini Notícies

Taller “Burjassot amb Natura”

L'Ajuntament ha rebut la concessió per apromoure el Taller d'Ocupació 2016 "Bur-jassot amb Natura", un programa mixt deformació i ocupació cofinançada per la Ge-neralitat Valenciana, el Ministeri de Treballi Seguretat Social i el Fons Social Europeuque formarà a 36 persones. El grup de tre-ball mixt designat per a la selecció de parti-cipants ha establert que el procediment aseguir per a aquest procés de selecció sigal'oferta d'ocupació genèrica, que serà tra-mitada des del SERVEF de Burjassot. + infoburjassot.org.

Activitats Nadal 2016/17

*Divendres 23 de desembreGran Benvinguda al NadalRegidoria de Festes. Tot a la Plaça de l’Ajun-tament- 16:30 h. Jocs Gegants, jocs lúdics i parti-cipatius en família. Plaça de l’Ajuntament.- 17:30 h. El Pare Nöel i el seu ajudant re-bran les cartes dels xiquets i les xiquetesde Burjassot i els portarà un regalet. - 19:30 h. Pequedisco amb premis. AHORA Burjassot- Del 23 de desembre al 7 de gener. Trenetde Nadal de la “Asociación de Hostelerosde Burjassot (AHORA)”. Compra de tiquetsen els comerços associats.*Dissabte 24 de desembre:Mercat Municipal- 10:30 h. El Pare Nöel visitarà el Mercat. *Dilluns 2 de gener:Comerços del c/ Jorge Juan- 18 h. Visita personatges infantils.*Dimarts 3 i dimecres 4 de gener:Comerços del c/ Jorge Juan- 12 i 18 h. Tallers de manualitats, dia 3 degener- 12 i 18 h. Visita Patge Real, dia 4 de generAssociació Comerç i Serveis- 12 h. Sorteig Piràmide, dia 4 de gener*Dijous 5 de gener:Mercat Municipal- 10:30 h. Els Reis d’Orient visiten el MercatMunicipal.

Burjassot ha viscut amb gran fervor les festes en honor als seus patrons, Sant Roc i la Mare de Déu de la Cabeza.Des de principi d'agost i fins al dia 16, Sant Roc, els actes es multiplicaren en el nostre municipi de la mà de la Cla-varia de Sant Roc que li va passar el testimoni festiu no solament a les Clavariesses de la Mare de Déu de la Cabeza,que van celebrar el seu dia gran el 30 de setembre, sinó també als Clavaris de Sant Miquel, que el dia 29 del ma-teix mes festejaven al seu sant. Esment a totes les clavaries per fer possible, entre totes, la festivitat de la Vergede l'Assumpció, el 15 d'agost.