En sociedad 05 de diciembre del 2015

LA ÚLTIMA

ENCUENTROS

Familia Luna Lugo

en sociedadDiario HOYRevista quincenal5 de diciembre de 2015

“Diseñar es mi pasión, no mi trabajo”

Primera DamaCándida Montillade Med� a

Obras son Amores:PACAM

“La Navidad es un tiempo de re� exión y unión”

E D I C I Ó N N A V I D A D 2 0 1 5

Gran Suba� a“De corazón a Corazón”

Primera DamaCándida Montillade Med� a

Obras son Amores:PACAM

“La Navidad es un tiempo de re� exión y unión”

Columnistas

Contenido

42Entrevista

Central

Sociales

Estilos de vida

4 —— es —— 5 DE DICIEMBRE DE 2015

Familia Luna-Lugo

“La Navidad es un tiempo de re� exión

y unión”Portada:

Bryan Mena

12Funda ón “De Corazón a Corazón”Realiza subasta14Brugal LeyendaUn homenaje a su fundador 16Club Hem� gwayPresenta documental18-Heart Care Ofrece recital20ADOCOSECelebra la Navidad36Caperu ta RosaY su colección de Navidad38Salvatore Fe� agamoEn Casa de Campo40Deco� Nueva opción en la decoración58Troncoso y CáceresUn siglo de servicio60Dupuy BarcelóLanza Ron Dubar62“Mensajeros del Arte”En honor a la cultura dominicana 64Ma anne JoyasCon Nueva Colección66Cámara B tánica de Comer oCelebra 29 años en el país

10 Bazar ¡Detalles para Navidad!22 A� ualidadThe Macallan28 Tenta onesAngélica de los Santos24 Tenden as Gaby Rose30 Fla� Interna onal 82 La ÚltimaLa Primera Dama, Cándida Montilla de Medina54 LugaresGarden Pot32 EncuentrosObras son Amores

68Ga� ronomíaLa Despensa de Kiko“Falso Ragout de pollo”72Crónica Fuc a74A Mano78AutoayudaLa Columna de Maytte“Conectemos con el aquí y ahora”80Milex ES Beisbol

68

24

82 30

28

E

6 —— es —— 5 de diciembre de 2015

DIRECTORA-EDITORAMaribel LazalaCOORDINADORA-JEFE

Luisa bLanco

REPORTEROSbiocary GonzáLez,

meLina GruLLón, messaLina sena, Johanny PoLanco

CORRESPONSALsusana Veras, santiaGo, r.d.

COLABORADORESmaytte sePúLVeda, nataLie díaz,

Jake kheeL, aiLeen khoury, ana eLizabeth hermida,

mayuyi hernández, kiko casaLs,

caroLina saLadín, GreGoGio mateu, JuLia FeLiz

y marisoL Gómez

FOTÓGRAFOSiLuminada PauLino,

rubén román, eVa hart, daVid nin,

roberto concePción ,wendy tactuk y bryan mena

ESTILISMO Y MODAniLsen Frías

DISEÑOraFaeL antonio acosta

GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDADaLicia Pou

EJECUTIVAS DE VENTAS

SANTO DOMINGOJoseFa maría rosario, denisse rey

y eLizabeth taVárez

SANTIAGOJohanna benoit

PUBLICIDAD Y VENTASPeriódico hoy

SEPARACIÓN DE COLORESimáGenes diGitaLes

La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días.

No tiene precio comercial.Las informaciones se publican gratuitamente

sujetas al criterio de la Editora.

Avenida San Martín número 236,Santo Domingo República Dominicana

Página Web: www.hoy.com.dosección: En Sociedad

Teléfono: 809-565-5582 Ext.283

Mensaje de la Editora

Maribel Lazala [email protected]

l tiempo de Navidad se identifica por luces que brillan por doquier, llenando de alegría y color las calles, casas y negocios. Luces que adornan sólo en esta época y que cada vez tratamos de que brillen más, buscando opciones que aumenten y prolonguen su brillo. Así nos preocupamos por las nuevas tecnologías “led”, y aunque nos cuesten más, invertimos en ellas para que su consumo sea más rentable y podamos mantenerlas en-cendidas por más tiempo. De la misma manera, la Navidad, o tiempo de Adviento, donde recordamos el nacimiento de Jesús, nuestro Sal-vador, también debe tener encendidas las luces de la fe. Esas luces somos nosotros, los creyentes, llamados a ilu-minar el oscuro mundo de hoy. No tan solo en Navidad, sino siempre. Sin embargo, descuidamos completamente el brillo y permanencia de nuestra luz interior. Esa que proba-blemente está opaca, o totalmente apa-gada. Meditemos pues en la razón por la cual sus luces interiores se apagan u opacan temporal o permanentemente. Y la razón es sin duda alguna, que no he-mos invertido el tiempo necesario a for-talecer nuestra relación con Dios a tra-vés de la lectura de la Palabra. Un nivel bajo en la Palabra, equivale a un nivel bajo en la fe, lo que nos hace retroceder y apagarnos. Porque de la misma ma-nera que invertimos en comprar luces para iluminar nuestra casa en Navidad, si no las encendemos, estarán inexisten-tes, sin lograr el propósito para lo que fueron hechas. Lo mismo sucede con nuestra fe. Si no la encendemos a través de la Palabra, jamás se encenderá y si lo hace, parpadeará tímidamente hasta que se apague por completo. Necesi-tamos la energía de la Palabra de Dios para llenarnos de sus promesas y sus revelaciones. Necesitamos llenarnos hasta rebosar de la Palabra de Dios para lograr ser felices. La fuente es la Biblia. ¡No le tenga miedo! Búsquela, en el cajón olvidado donde la depositó cuando alguien se la regaló y descubra el verdadero tesoro de la plenitud. Pero lo cierto es que muchas personas piensan que leer la Biblia es algo aburrido, pesado, sin sentido…. pero le aseguro que es ¡todo lo contrario! Otras piensan que no es necesario, y que eso de leer la Biblia es de fanáticos, afirmando que creen en Dios y que eso es suficiente. Pues no lo es. ¿Acaso alguna vez ha intentado volar un avión sin haberse preparado para ser piloto? Pues, si no lee la Palabra de Dios, no ha pasado de kínder. Solo ella, tie-

ne el poder para actuar en su vida y la de los demás de forma trascendente. Porque la Palabra de Dios es actual, reveladora, increíblemente digerible y hecha para cada cual que se decida a entablar una comunión con su Dios. Así que mi regalo en esta Navidad es la Biblia. Haga us-ted lo mismo, y empiece por sembrar la Palabra dentro de los miembros de su familia, porque es este el mejor regalo que puede recibir un creyente que quiera crecer en sabiduría, paz, gozo, amor y poder. Rompa el hielo, y dedique un momento de su agitado día para estudiarla, meditarla y aplicarla a su vida. Se sorprenderá de las revelaciones que encontrará con su lectura, porque la Bi-blia, como una carta de amor, está destinada a ser leída una y otra vez. Y cada pasaje, cada vez que lo lea, tendrá

nuevas y maravillosas revelaciones para su vida. Aprenda a ser constante para que su luz no se apague, sino que cada vez sea más brillante y permanente, como una “led para su alma”. Porque de la misma manera que asumimos el reto de aprender una nueva tecnología, un nuevo deporte, una carrera, de la misma manera, si queremos aprender del amor de Dios y construir una relación fuerte, debemos dedicar tiempo de calidad a la lectura de la Palabra. El fruto de su constancia no se hará esperar, y se tradu-cirá en paz, prosperidad y gozo. Así lo ha prometido en Juan 15,7: “Si permanecen en Mí y mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran y se les concederá”. Sea pues, luz en esta Navidad, iluminando

con bondad, paciencia, alegría y generosidad, a todos los que le rodean.

En nuestra portada y entrevista central de esta, nuestra edición de Navidad 2015, compartimos el amor y ejemplo de vida de la familia Luna-Lugo, quienes afirman que “La Navidad es un tiempo de reflexión y unión”, mien-tras comparten con nuestros lectores su felicidad por las bendiciones recibidas. Pero además, interesantes artícu-los, nuestras acostumbradas secciones y las actividades sociales más relevantes de la quincena, llenan de espe-ranza y alegría nuestras páginas.Que disfruten de una Navidad de paz, y que el amor reine por sobre las diferencias en esta época y siempre. Hasta la próxima y que ¡Dios les bendiga!

“tu palabra es una lámpara a mis pies y una luz en mi camino”.

salmo 119, 105

Encienda su luz y brille


Voz AltaFOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

El vino español sigue en alza en República Dominicana y todo el

mundo. Bodegas Valduero, una de las primeras bodegas que se fundaron en la Ribera del Duero, recibió dos nuevos

premios de manos de las revistas españolas “Guía de Vinos Gourmets” y

“Decanter”. Específicamente, su Crianza ha sido nombrado como “Mejor Tinto Crianza de España en 2015” por parte

de la XXX edición de los Premios Guía de Vinos Gourmets, debido a los votos

de más de 50,000 lectores de esta prestigiosa publicación.

Vinos de alta calidad

M.A.C Cosmetics presenta la colección exclusiva para esta Navidad: Magic of The Night, con sus tonalidades y brillos, juegan un importante papel en esta temporada captando la atención de todas las chicas que esperan lucir espectaculares. Los principales protagonistas de esta colección son las cinco sombras de ojos de pigmentos perlados y con brillos, en varios colores que podrás combinar con los dos delineadores de ojos.

¡Colección de fiesta!

Cookies Black es el nuevo sabor de la línea premium Etiqueta Negra de Helados Bon, especialmente preparado para estas navidades, que combina en un solo producto, galleticas de cacao, crema de chocolate y trocitos de chocolate blanco, ideal para compartir en familia la alegría de esta época tan especial. También podrán disfrutar en una exquisita tarta helada que combina el delicioso sabor de temporada Cookies Black, vainilla y chocolate, elegantemente decorada para la ocasión.

Electric Paradise Music Festival se celebrará el próximo 19 de diciembre en Playa Juanillo, Cap Cana. El festival se convertirá en el más grande e importante de su género en toda la región del Ca-ribe, ofreciendo por primera vez en República Dominicana tres escenarios simultáneos y una amplia cartelera de veintiséis ar-tistas internacionales, la mayoría ganadores de múltiples premios Grammys y MTV, y que � guran en las más altas posiciones de los listados Top 100 Billboards y DJ Mag top 100.

El Banco Popular Dominicano es la empresa más reconocida por su programa de Responsabilidad Social Empresarial en la República Dominicana durante 2015, de acuerdo al segundo Ranking Regional de Percepción sobre Empresas Socialmente Responsables, publicado por la revista Mercados y Tendencias. Esta distinción, obtenida a raíz de la investigación realizada por la � rma Ditcher& Neirase basó en encuestas a 2,100 consumidores, de los cuales 300 fueron de República Dominicana, mientras que los demás corresponden a países centroamericanos como Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala.

Una noche electrizante

Diplo.

Martin Garrix.

Sabores de Navidad

¡La empresa más responsable!

5 DE DICIEMBRE DE 2015 ——es —— 9

Maritza Florentino puso a circular “3 Cuentos de Navidad” para los más pequeños, con atractivas

ilustraciones, alusivas a la época más hermosa del año. Florentino es educadora y ha escrito otros cuentos que están incluidos en la trilogía Las

aventuras de Bienvenida y la tortuga verde. También es la autora de “Mi Precioso Manatí”, un aporte a la lectura de Centro Cuesta Nacional (CCN) y que

forma parte del proyecto “Orgullo de mi Tierra” que en su cuarta versión fue dedicado a Puerto Plata,

provincia donde se desarrolla el relato.

“La Navidad suele ser una � esta ruidosa: nos vendría bien un poco de silencio, para oír la voz del Amor.” Navidad eres tú, cuando decides nacer de nuevo cada día y dejar entrar a Dios en tu alma. El pino de Navidad eres tú, cuando resistes vigoroso a los vientos y di� cultades de la vida. Los adornos de Navidad eres tú, cuando tus virtudes son colores que adornan tu vida.

La Asociación de Damas Diplo-máticas (ADD) está celebrando en el día de hoy su tradicional Bazar a benefi cio de la niñez do-minicana en el Salón de Eventos de Sambil. Este Bazar se ca-racteriza por llevarse a cabo en un ambiente familiar, en donde cada uno de los países partici-pantes vende sus productos y artesanías a precios sumamente atractivos. También se llevan a cabo espectáculos musicales, venta de especialidades gastro-nómicas donadas por las dife-rentes delegaciones diplomáti-cas y restaurantes locales, venta de licores del mundo, ropa, rifas, entre otras atracciones. Los Centros Infantiles a los que se dedican los fondos recaudados con esta actividad son: Escuela Guardería Damas Diplomáticas en Los Tres Brazos, Escuela Es-peranza y Vida en Los Guarica-nos, Hogar Pituca Flores en Las Cañitas, Hogar Teresa Toda en Azua, y Centro Angélica Massé en Villa Agrícola.

Bazar bené� co

Mensaje de Navidad del Papa Francisco

La campana de Navidad eres tú, cuando llamas, congregas y buscas unir. Eres también luz de Navidad, cuando iluminas con tu vida el camino de los demás con la bondad, la paciencia, alegría y la generosidad. Los ángeles de Navidad eres tú, cuando cantas al mundo un mensaje de paz, de justicia y de amor. La estrella de Navidad eres tú, cuando conduces a alguien

al encuentro con el Señor. Eres también los reyes Magos, cuando das lo mejor que tienes sin importar a quien. La música de Navidad eres tú cuando conquistas la armonía dentro de ti. El regalo de Navidad eres tú, cuando eres de verdad amigo y hermano de todo ser humano. La tarjeta de Navidad eres tú, cuando la bondad está escrita en tus manos. La felicitación de Navidad eres tú, cuando perdonas y reestableces la paz, aún cuando sufras. La cena de Navidad eres tú, cuando sacias de pan y de esperanza al pobre que está a tu lado. Tú eres, sí, la noche de Navidad, cuando humilde y consciente, recibes en el silencio de la noche al Salvador del mundo sin ruidos ni grandes celebraciones; tú eres sonrisa de con� anza y de ternura, en la paz interior de una Navidad perenne que establece el Reino dentro de ti. Una muy Feliz Navidad para todos los que se parecen a la Navidad”.

“3 Cuentos de Navidad”

Bazar


TEXTO —— NILSEN FRÍAS FOTOS —— FUENTE EXTERNA

Navidad

JetComfy, es una almohada con dos puertos USB para cargar tus dispositivos, y se

puede ajustarse al ángulo de preferencias del pasajero. www.jetcomfy.com

La Navidad es un tiempo para compartir y siempre queremos agradar a ese ser querido. Sin embargo, muchas veces no sabemos qué regalar por pensar que esa persona “ya tiene de todo”. En este Bazar te presentamos ideas diferentes y funcionales para regalar en esta Navidad.

Detalles para regalar en

ScanMarker,es un resaltador

que te permite capturar el texto

de cualquier documento y

transferirlo a tu computadora

o teléfono inteligente.

Búscalo en www.scanmarker.com

Wahl, es un masajeador terapéutico

de frio y calor, ideal para aliviar

contracturas y dolores

musculares. www.massagers.

wahl.com

Navidad

IPega, es un control de juegos para celulares, que puedes usar

con Android y IOS. www.amazon.com

Gafas de prisma Visión horizontal, que te permiten ver la televisión o leer acostado y así evitar dolor en el cuello. www.amazon.com


So ales

La Fundación De Corazón a Cora-zón realizó su cuarta subasta anual “Arte Dominicano” con el fi n de seguir apoyando la continuidad de los proyectos de la Fundación. Esta cuarta subasta estuvo com-puesta de 55 otomanes interve-nidos por renombrados artistas dominicanos, grandes maestros y por artistas que están surgiendo en el mundo del arte dominicano. También contó con una butaca pintada por Rafael De Lemos; un cuadro del distinguido maestro del dibujo dominicano, el fallecido Aquiles Azar; y una botella de Chi-vas Regal “The Icon”, única en el país y de edición limitada, donada por Pernod Ricard.

Fundación De Corazón a Corazón realiza Subasta

AnualEL DATO: El evento tuvo como objetivo la captación de fondos para dar continuidad a los programas de la fundación en el año 2016.

país y de edición limitada, donada por Pernod Ricard.

Claudia Mejía Ricart, Hans Witsenboer y Alexandra de Moya.

James Brewster y Mariela Vicini.

Chris Campbell, Sharon Campbell, Magda Seaman y Bob J. Satawake.

Xiomarita Pérez y Rosa Francia Esquea.

Jenny Podestá de Vásquez, Rita Espaillat de Valdez y Rosanna Tavares.

Yadira Morel Maribel Lazala, Lissa Díaz, Carlos Janariz, Nuria Piera y Sonia Piera.

Paulette, Priana, Babette, Nathabeck, Britt y Mirtha de Moya.

Emmanuel Piñeyro y Nathabeck De Moya.

Anny Canaan de Bonetti y Tamara del Castillo.

14—— es —— 5 DE DICIEMBRE DE 2015

So ales

EL DATO: Augusto Ramírez, Presidente de Brugal & Co., dio la bienvenida a lo que de� nió como un capítulo inolvidable en un legado de 127 años y 5 generaciones.EL LUGAR: Embassy Suites by Hilton

Brugal, la marca más internacional de República Dominicana, presentó Leyenda, un ron súper premium que le rinde homenaje al fundador de su legado, don Andrés Brugal Montané. Brugal Leyenda posee un líquido intenso, ámbar rojizo, de complejo aroma dulzón, donde predominan las mieles y el jerez amaderado, denotando su exclusiva maduración a través de los años, en las bodegas de Brugal. Sus notas a frutas como dátiles, higos y duraznos tienen un fi nal largo, elegante y noble. Con este envejecido, Brugal le agrega aún más valor a su portafolio de destilados súper premium, donde ya sobresalen grandes rones dorados que han sido califi cados por los más conocedores como inimitables. Actualmente, Ron Brugal es líder en su país de origen y en España, además de estar presente en más de 50 países.

Brugal Presenta Leyenda

Augusto Ramírez, Mery Melo y Gustavo Ortega Zeller.

Marcos Almanzar, Jacinto De La Rocha, Walter Pons y Witin Ortega.

Tomas De Leon, Karina De Leon, Gladys de Melo y Freddy Melo.

Laura Ortiz y Pamela Ortiz.

Victor Ortega, Cindel Losada y Eduardo Garcia.

Pedro Esteban y Sadhala Khoury.

Luis Concepcion y Juan Bolivar Diaz.


So ales

El salón de conferencias de la Casa Club del Club He-mingway sirvió de escenario para la presentación del documental “República del Color”, que estuvo bajo la dirección de Héctor Manuel Valdez Martínez.Belén Gómez, Gerente General del Club Hemingway, ofreció la bienvenida a todos los presentes y señaló que el propósito de este trabajo es estimular y cola-borar para que estudiantes, jóvenes y el público en general conozcan la cultura de nuestro país.Luego de presentado el documental, se ofreció un brindis para que los presentes pudieran compartir la experiencia, el cual estuvo amenizado por el trompe-tista Víctor Mitrov.

Club Hemingway presenta

“República del Color”

EL DATO: El documental recorre la historia de las artes plásticas en la República Dominicana, vista desde el prisma del color que aporta la incidencia de la luz en la Isla.

tista Víctor Mitrov.

—— 5 DE DICIEMBRE DE 2015

Héctor Valdez Albizu, Fior de Valdez, Belén Gómez y Héctor Manuel Valdez Martínez.

Magda Mejía Ricart, Marcos Troncoso y Alida de Troncoso.

Alicia Espejel y Cecilia González.

Fabiola Herrera de Valdez

y Enrique Valdez.

Grace González y Carlos Carranza.

Varinia Caamaño

y Roberto Morales.

Libro “República del Color”, de Danilo De los Santos, inspirado

en el Film de Héctor Manuel Valdez.


So ales

La residencia de los esposos Danilo Caro y Susana Messina de Caro sirvió de escenario para realizar el re-cital “Solidaridad, Músicos y Corazón”, el cual estuvo amenizado por el talentoso violinista Michael Hodec-ker, acompañado al piano por el cirujano cardiovascu-lar doctor Aubyn Marath y la concertista dominicana María Fátima Geraldes.Susana Messina de Caro, vicepresidenta de la Fun-dación Heart Care Dominicana Inc., ofreció en la actividad las gracias, junto a su esposo, a los doctores Freddy Madera, Elaine Garrido, Ramón Almánzar y Fausto Santos, así como a los doctores Aubyn Marath, Sarah Minasyan y Koehler Wolfram, de CardioStart International.

Heart Care Dominicana

ofrece recital bené� coEL DATO: La idea de realizar este recital surgió del doctor Aubyn Marath, quien trae al país al violinista Michael Hodecker a tocar e impartir clases de música a niños de escasos recursos.

International.

Fabiola Herrera de Valdez, Freddy Madera, Susana Messina de Caro, Aubyn Marath, Matilde Farach y Jenny Velásquez.

Violinista Michael Hodecker acompaña al Cirujano Cardiovascular Dr. Aubyn Marath.

Helen Vargas, Vivian Pimentel, César Montás y Víctor Cuello conversan animadamente.

Violinista Michael Hodecker, Concertista María Fátima Geraldes y Cirujano Cardiovascular Dr. Aubyn Marath.

Enrique Valdez y Wolfram Koehler.

Pedro Esteva y Tania Haché.

Carmen Rita Malagón y María Fátima Geraldes.

Melissa Oliver

y Sarah Minasyan.

Rosalia y Tony Caro.


So ales

La Asociación Dominicana de Corredores de Seguros (Adocose) celebró su tradicional cóctel navideño. Las palabras de bienvenida en la actividad estuvieron a cargo de Vivian Acra, presidenta de Adocose, quien expresó su profundo agradecimiento a los presentes por su constante apoyo a esta Directiva. La actividad estuvo dirigida a los ejecutivos de las empresas de corretaje de seguros, compañías asegura-doras, administradoras de riesgos de salud, entidades reguladoras, clientes y relacionados del sector.

ADOCOSE celebra la Navidad

EL DATO: Este evento donde fue presentado un resumen de las metas logradas en el año 2015, se enmarca dentro del programa anual de actividades de Adocose.

Miguel Villamán, Vivían Acra, José Manuel Vargas y Franklin Glass.

Julio Abreu, Yesenia Vásquez y Mariana Bernard.

Elías Pablo, Carlos Flores y Wilfredo Baquero.

Raymundo Acra y Ernesto Izquierdo.

Laura Peña Izquierdo.Andrés Mejía y Mónica Rojas.

Osiris Mota y Nelson Franco.

Aida Frías y Zhaira Guadalamar.


Perfiles

texto —— melina grullón Fotos —— aracelis mena y Fuente externa

Recientemente la familia The Macallan presentó al merca-do dominicano su gama de lujo conocida como la “1824 Masters Series”, que incluye el icónico Rare Cask, y otras expresiones que conforman la colección Decanter. En una cálida entrevista para la revista ES, Rafael Rodríguez, Embajador de Marca de The Macallan y Stuart McPherson, Maestro de Madera, nos hablan sobre las características que hacen único a este whis-ky, siendo un punto de referencia en la industria de destilados Single Malt del mundo.Al efecto, Rafael Rodríguez, Embajador de la marca responde nuestras preguntas.

¿Qué debe contener un whisky para ser catalogado como bueno y de calidad?Personalidad, complejidad, coherencia entre sus aromas y su paladar, consistencia, y la capacidad de generar experiencias y pasiones en las diversas ocasio-nes de consumo.

¿Cómo ves al país en cuanto a consumo de bebidas como el whisky?Muy bien. Hoy en día se puede apreciar el crecimiento que tienen las categorías Premium y Ultra-Premium. El whisky se caracteriza por ser el producto ideal con el que se identifican los conocedores, y es al mismo tiem-po, atractivo a nivel aspiracional.

The Macallan Rare Cask:

Calidad y Prestigio

¿Cómo inicias a trabajar con la marca The Macallan?Con ya unos cuatro años de trayec-toria profesional en la industria de bebidas de lujo, Brugal y Compañía me hace la invitación para formar parte de su equipo, y es cuando me inicio como Embajador de Marca de The Macallan para la República Dominicana.

¿Cómo nace en República Dominicana el whisky The Macallan Rare Cask?Rare Cask llega al país como el hilo conductor entre nuestra 1824 Se-ries y la nueva 1824 Master Series. Es la puerta de entrada a nuestra colección de Decanters.

¿Cómo se comercializa este whisky?, ¿Dónde se puede adquirir en el país?The Macallan está disponible en los

Homero Figueroa, Teo Veras y Fausto Rosario Adames. Luis Concepcion y Maribel Lazala. Onysela Valdez y Beatriz Bienzobas.

Rafael Rodríguez, Embajador de Marca de The Macallan.

5 DE DICIEMBRE DE 2015 —— es —— 23

principales restaurantes, tiendas especializadas, supermercados, liquor stores y cash and carry del país. En el caso de Rare Cask que recién ha llegado al país, desde ya está disponible en algunos de estos establecimientos. Para conocer más de este whisky continunamos nuestro diálogo con el Maestro de Madera, Stuart MacPherson .

¿Cómo defines el whisky The Macallan Rare Cask? The Macallan Rare Cask es la puerta de entrada a la altamente prestigiosa colección “1824 Masters Series”, una inspiradora gama de productos creados específi camente para mostrar nuestra maestría en madera y el color natural. Rare Cask es elaborado artesanalmente a partir del más amplio espectro de barri-

cas 16 tipos diferentes de barricas han sido identifi cadas por el Master Whisky Maker, procedentes de la más confi able selección de tonelerías en España.

¿Qué se necesita para ser un Maestro en Madera?, ¿En qué consiste esta especialidad?Hace 36 años me inicié trabajando en la industria del whisky Esco-cés como un aprendiz barrilero, aprendiendo a cómo hacer y repa-rar barricas. A través de los años, he desarrollado mis habilidades y conocimientos acerca de cómo robles específi cos que utilizamos en The Macallan infl uencian tanto en el carácter como en el color del whisky. Actualmente soy respon-sable de supervisar cada etapa del proceso de producción de nuestras barricas en España, con un enfoque clave en la dirección de los suplido-res de barricas.

¿Cuáles son los beneficios de la madera en el proceso de elaboración del whisky The Macallan Rare Cask?Rare Cask es la personifi cación de la inversión y el compromiso de The Macallan con la más excepcional gestión de la madera. El Master Whisky Maker ha identifi cado solo una pequeña cantidad de barricas que hacen posible la creación de este diverso whisky. Con hasta el 60% del color fi nal, el carácter y el sabor del whisky son determi-nados por la calidad de la barrica. La barrica de roble es el factor más prominente para asegurar la calidad y el estilo del whisky The Macallan.

Jose Miguel y Jean Nuñez. Jesus Martin y Xavier Pires.

Stuart McPherson, Maestro de Madera.


Perfiles

texto —— johanny polanco Fotos —— Fuente externa

Si buscas brillar en esta época y brin-dar algo diferente pero a la vez sofis-ticado, Gaby Rose es la mejor opción. Esta tienda de regalos se caracteriza por la diversidad y la calidad de cada una de sus piezas. Según nos cuenta la Arquitecta Kirsys Mejia, propieta-ria, Gaby Rose posee la más com-pleta lista de regalos que incluye sus líneas aromáticas, detalles y piezas decorativas, así como Biella by Gaby Rose, un compendio de bisutería fina parta complementar con su oferta navideña.

¿Cómo surge esta tienda, que la llevó a establecerla? !Soy amante de los regalos! Me deleito al escoger los obsequios y prepararlos a quien se los voy a entregar. Para mí, regalar es un arte y uno difícil, por lo que me interesé por tener un espacio donde conju-gar detalles especiales, diferentes, y donde el cliente encuentre esa atmósfera agradable, un trato per-sonalizado y un equipo entrenado para asesorarlo en su necesidad.

¿Cuál es tu mayor satisfacción con este proyecto? Ese cliente que vuelve, que nos dice sentirse a gusto con nuestro trato, con lo que encuentra, con el aire que se respira en Gaby Rose, que no es otro que el amor que ponemos en todo lo que hacemos y el favor de Papá Dios.

Gaby RoseTendencias

para cada gusto

Gaby Rose es como nos gusta

llamarla “un lugar para volver” esa tienda coqueta

y personal donde encontrar regalos, detalles

interesantes, personales y especiales”


Mas sobre Kirsys... Arquitecta egresada de la UNPHU, como una apasionada del diseño hizo una maestría en Arquitectura de Interiores con la PUCMM y la Universidad de La Coruña en España. Se de� ne como muy curiosa y siempre se mantiene al día con nuevos entrenamientos en materia de creatividad y diseño.

Novedades: Un hermoso inventario de colores y magia navideña, así de� nió Kirsys sus tres nuevas colecciones que se dividen en: “Pinky Girly Xmas”, para las más coquetas, “Classy Golden Xmas” con una so� sticada combinación de dorados y negros y “Colorful Xmas” con los tradi-cionales rojo y verde.

Tenta ones


Tenta ones

Angélica de los Santos

En una navidad tropical

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: NILSEN FRÍAS @NILSENFRIAS [email protected]

FOTOGRAFÍAS : BRYAN MENA

Con una belleza natural y exuberante color de piel, la conocimos en el pasillo

de CDN cuando se dirigía a grabar el programa Noticias en Rap, y nos

pareció perfecta para nuestro reportaje de una Navidad Tropical, pues encierra la unión de nuestras razas. Les cuento que Angélica estudio Contabilidad e Ilustración, pero es el modelaje que

desde hace 9 años conquista su corazón con la Agencia SóKrates Models

Management, siendo la pasarela el lienzo para expresar su talento, al modelar

para los principales diseñadores nacionales como Gutiérrez y Marcano,

Magaly Tiburcio, Giannina Azar, Moisés Quezada, Leonel Lirio, Jenny Polanco

y Belkola. E internacionales como Jean Paul Gautier, Oscar de la Renta, Naeem Khan, Salvatore Ferragamo, Carolina

Herrera, Agatha Ruiz de la Prada, Adolfo Domínguez, Badgley

Mischka y Escada.

Vestido y accesorios: De la nueva colección

de Eleganza

Angelica es madre de Gary Alexander y hace solo 6 meses dio a luz a Sophia Ália y nos

comenta que son el motor que enciende su mente. Ella

nos afi rma que depende de ellos para seguir luchando y

enfrentar los contratiempos de una manera positiva. Entre sus

nuevos proyectos está la

5 DE DICIEMBRE DE 2015—— es——29

academia de modelos que lleva su nombre, un espacio donde ayudan a desarrollar al modelo de una manera diferente, de acuerdo a lo que esté buscando como perfi l, y pueda jugar un buen papel en las diferentes áreas del mundo de la moda y

publicidad.

Vestido: Adolfo DomínguezChaleco en animal

prints: Bershka

Accesorios de: Daniel Espinosa

Noticias en Rap, que se transmite por CDN Canal 37, es uno de sus nuevos

retos. Ver la poesía de una manera diferente, le hizo

interesarse más por saber de diferentes culturas, entrar

en este proyecto, de la mano de tantos profesionales,

devolviendo la música a su vida pues, según nos comenta,

cuando era pequeña, el hip hop era su mecanismo

de defensa.

Maquillaje: Carolina Saladín Makeup Studio Locación: Green Paisajismo 809.338.0317Guía de compras: Eleganza: 1er nivel, Galería 360 Daniel Espinosa: 2do. nivel, Ágora Mall

Patric Love: 2do. nivel, Blue Mall Adolfo Domínguez: 1er. nivel, Galería 360Elize accesorios: 3er. piso, Ágora Mall Bershka: 3er. nivel, Ágora Mall

Fino vestido de: Patric Love

Accesorios: Elize

Internacional


Sociales

texto —— melina grullón Fotos —— Fuente externa

Flash

Homenaje a víctimasLa cantante canadiense céline dion rindió un sentido homenaje a las víctimas

de los ataques en París durante los premios AmA de la música estadounidense entregados en Los Ángeles.

La intérprete cantó en Francés el clásico de edith Piaf “Hymne à l’Amour” (Himno al Amor) mientras una pantalla proyectaba imágenes de la Torre eiffel y la bandera

francesa, lo que provocó las lágrimas de varias personas entre el público.

Justin Bieber ha vueltoJustin bieber tuvo su regreso oficial y celebró en los AmA su nuevo disco “Purpose”,

el cual debutó en la cima de las listas de billboard.bieber también ganó un AmA a la mejor colaboración por su trabajo con Skrillex y

diplo por “Where Are U Now”, que interpretó al cierre de la ceremonia de tres horas.

American Music Awards 2015 (AMA)Los American music Awards 2015 presentados por Jennifer López contaron con una probada de la próxima

película de “Star Wars” y un conmovedor homenaje a las víctimas de los atentados en París. A continuación los momentos más destacados de la gala.

One Direction Artista del Año La agrupación One direction fue coronada en los American music Awards 2015

(AmA) por segundo año consecutivo como Artista del Año para la audiencia estadounidense.

Espectacular presentación

de JLO Jennifer López comenzó la

premiación de los American music Awards 2015 (AmA)

con una interpretación que subrayó su fuerza vocal con

una versión de “Waiting for Tonight”. con un vestido

enjoyado y una chaqueta multicolor, comenzó su

actuación cantando una versión más lenta de uno

de sus éxitos. JLO, quien fue la anfitriona de la noche,

interpretó combinaciones de bailes de las canciones más

sonadas del momento.

5 de diciembre de 2015 —— es —— 31

Los actores Sofía Vergara y Joe manganiello se dieron el sí quiero en una ceremonia en Palm beach, Florida. Los asistentes al enlace disfrutaron de un fin de

semana repleto de actividades en el The breakers resort. en los festejos previos, manganiello, de 38 años, agasajó a Vergara con una versión de la canción

“Sweet child O’ mine” de Guns N’ roses.

Vergara y Manganiello dan el sí

Soprano dominicana

cantará ante duques

La soprano dominicana Stephany Ortega estará

presentándose ante el Gran duque Guillermo y la Gran

duquesa Stéphanie, herederos de Luxemburgo, en el marco del

“concierto de beneficencia para los

refugiados”, a celebrarse el próximo

7 de diciembre.La soprano será acompañada

por la “Orquesta militar del Gran ducado” e interpretará diversas

arias de las óperas de G. donizetti

y J. Strauss.


Encuentros

A propósito de conmemorarse el día de la No Violencia Con-tra la Mujer, la Revista ES tuvo como invitadas especiales en su tradicional encuentro “Obras Son Amores”, a las principales directivas del Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas (PACAM), las señoras Soraya Lara de Mármol y Yanira Lara. Esta institución sin fi nes de lucro, tiene como objetivo con-tribuir a la formación de una cultura de paz en los hogares dominicanos, a través de la de-fi nición y la puesta en marcha de programas de prevención, de atención y de eliminación de la violencia intrafamiliar y de pareja. Su presidenta, Soraya Lara de Mármol, ex-presó que el PACAM desarrolla diversas actividades con el fi n de promover los buenos tratos, lema que viene profesando la institución desde su creación.

EL DATO: La septima entrega de Obras Son Amores tuvo como invitado especial al PACAM.

Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres

Maltratadas

Mayuyi Hernández, Luisa Blanco y Giovanna Martínez. Catalina Gutiérrez y Lissa Díaz de Janariz. Lady Reyes, Nelson Marrero y Marien Aristy Capitán.

Invitados debaten junto a las representantes del PACAM el tema del maltrato contra la mujer.


Soraya Lara de Mármol: “La violencia no es más que el ejercicio

del poder y el control. Antes de salir a la luz pública, el PACAM cumplió un

año estudiando soluciones para la violencia, nosotros vamos mas allá

de la Psicología”.

Yanira Lara: Nuestro mensaje llega a mujeres de todas las esferas y estratos sociales,

por medio a los conversatorios, charlas y actividades que realizamos abierta al público, contribuyendo así, a una cultura de paz a través de nuestros

programas de prevención.

Maribel Lazala, Soraya de Mármol, Yanira Lara y Lucía Corripio.

Maribel Lazala, Yanira Lara , Soraya de Mármol y Lucía Corripio.

Lucía Corripio. Maribel Lazala.

Carolina Peralta, Johanny Polanco y Melina Grullón.


So ales

Caperucita Rosa siempre alberga un detalle especial para cada oca-sión. La Navidad no es la excep-ción, ya que la boutique de fl ores preservadas presentó su más reciente colección “Oh Deer” en un open house celebrado en la tienda.La colección se inspira en la emblemática fi -gura de los venados, y como ya es costumbre de Caperucita Rosa, de esta se despren-den tres líneas que abarcan hermosas fl ores, detalles contrastantes y ornamentos navideños.Además de sus hermosos arreglos fl orales 100% naturales y preser-vados para vivir hasta un año, las propuestas de Caperucita Rosa se perfeccionan con regalos y com-plementos fuera de lo común, tales como hermosas vajillas de porcela-na con motivos navideños.

Caperucita Rosa y su colección de

NavidadEL DATO: La boutique de � ores preservadas presentó esta colección en el marco de su quinto aniversario

preservadas presentó su más reciente colección

open celebrado en la

La colección se inspira

gura de los venados, y como ya es costumbre

contrastantes y ornamentos

Además de sus hermosos arreglos

Amelia Rodrí guez, Eliana Gó mez y Marí a Amelia Dí az.

Magnolia Pé rez, Rocí o Castellanos, Deyanira Gató n y Niulka Castillo.

Zamantha Dí az y Marcelle Namnum.



So ales

La moda, el lujo y la cata de un buen vino se dieron cita en las exclusivas instalaciones de Casa de Campo. La fi rma Salvatore Ferragamo, una de las más presti-giosas casas de moda en el mundo, fue la protagonista del glamour durante todo el fi n de semana. Diversas actividades caracterizaron el encuentro entre las que destacan la degustación de vinos Il Borro y el torneo de Golf Salvatore Ferragamo, siendo la principal atracción el desfi le de moda en que se pudo disfrutar de la colección Otoño-Inverno 2015/2016, de la reco-nocida fi rma italiana.

Salvatore Ferragamo en Casa de CampoEL DATO: En espectacular � n de semana Salvatore Ferragamo y su esposa encabezaron eventos a bene� cio del Hogar del Niño y de la Fundación MIR

de la colección Otoño-Inverno 2015/2016, de la reco-

Cristina Ferragamo, Salvatore Ferragamo, Rafael Torres, Patricia Lama, Daniel Hernández y José Antonio Álvarez hijo.

Alfonso Paniagua, Ana María de Paniagua, Mery de Arteaga y Juan José Arteaga.

Rafael Torres, Omar Elías, Patricia Lama, Jorge Cestari y Salvatore Ferragamo.

Salvatore Ferragamo, Daniel

Hernández, Luis José Bonilla y

Marcos Rosario.

Raquel Lima y Eduardo Lima.Luis Emilio Rodríguez y Gabriella Reginato.

Erika Vilain y Gianfranco Fini.


So ales

Arquitectos, decoradores, diseñadores de interiores, ingenieros, entre otras personalidades ligadas al mundo del diseño y la decoración, festejaron junto a representantes del Grupo Beato, la inauguración de su nueva tienda. Un espacio que viene a ofrecer un completo inventario, con elementos que son tendencia en Europa y Estados Unidos.

Nuevas opciones

de decoración EL DATO: Decology by Beato inaugura nueva tienda

de decoración

Marianne Beato, Yovany Beato y

Yasmín Margarita Guaba.

Klaus Utermohlen y Nicolás Vargas y Abrahán Sued.

Sulin Lantigua, Ignacio Glass y Marjorie Espinosa. Karla Carrasco y Juliana Pérez. Ana Luz Beato y Sandra Ehlert.

Odette Barrango y Alberto López.

Corte de Cinta.

Portada


5 de diciembre de 2015 —— es— 43

texto ——Luisa bLanco FotograFías —— bryan mena

La familia Luna –Lugo entiende que el verdadero espíritu de la Navidad es mucho más que encender las luces del árbol o sentarse a degustar los mejores

manjares en una noche especial. Ellos están conscientes de que el protagonista de esta fiesta es el

Niño Jesús y su mensaje de paz y amor para toda la humanidad.

“La Navidad es un tiempo de reflexión

y unión”

Familia luna lugo

Portada


En el año 1998 Rosario y Dante se conocieron en Europa sin saber que Cupido tenía un plan divino para ellos. Hoy comparten el trabajo y la unión

familiar, junto a sus dos grandes bendiciones: sus hijos Dante Antonio y Andrés Javier, dos pequeños arquitectos, que juntos a sus padres, construyen día a día un porvenir lleno de esperanza, amor y solidaridad. En estos 15 años, la familia Luna-Lugo ha pasado momentos felices y también de importantes crisis, que han logrado vencer por sus creencias religiosas, valentía y perseverancia. Con tan solo 29 años de edad, Rosario Lugo de Luna, fue diagnosticada con cáncer de mamas, una experiencia difícil, a través de la cual tuvo que pasar por varias cirugías y estar lejos de sus hijos por semanas fuera del país, pero estaba dispuesta a hacer lo necesario para hoy estar viva y junto a su hermosa familia y contarnos una ejemplar historia de fe y valentía.

¿Qué significado tiene la Navidad para ustedes?La Navidad para nosotros es la época más especial del año. Nos da un motivo para estar alegres, compartir con toda la familia y amigos, para poner la rutina de lado y ser feliz disfrutando cada momento. Es un tiempo de unión familiar y de reflexión.

¿Cómo piensan celebrar la Navidad?Como todos los años, en familia, disfrutando la unión y la dicha de tenernos uno al otro.

Para ustedes, ¿Cuál es el verdadero sentido de la Navidad?El verdadero sentido de la Navidad es la celebración del nacimiento de nuestro Señor Jesús. Es recordarlo y tener un corazón agradecido ante Dios por el regalo que nos hizo.

«El verdadero sentido de la

Navidad es la celebración del nacimiento de nuestro Señor Jesús.

Es recordarlo y tener un corazón agradecido ante Dios por el regalo que nos hizo»

5 de diciembre de 2015—— es— 45

Portada

46—— es —— 5 de diciembre de 2015

¿Qué mensaje les transmiten a sus hijos con esta celebración?La importancia de siempre estar unidos, de apoyarnos, y el compartir. Para nosotros es muy importante que nuestros hijos aprendan el significado de compartir. Estamos acostumbrados a recibir muchos presentes en la Navidad, y de lo que recibimos, debemos también dar.

¿Cuáles detalles decorativos toman en cuenta en esta fecha?¡El arbolito, claro! Flores de pascuas, tenemos varios Santa Claus por la casa y por supuesto… las lucecitas en la entrada no pueden faltar.

¿Tienen algún ritual especial para celebrar la Navidad?En Noche Buena cenamos en familia y antes de salir a la cena hay que dejarle siempre listo a Santa su vaso de leche y galletitas dulces. El día de Navidad desde tempranito estamos abriendo regalos con los niños y luego pasamos por donde los tíos y abuelos porque Santa pasa por todas las casas.

¿Qué importancia tiene celebrar la Navidad? Recordar siempre que de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en El cree, no se pierda, más tenga vida eterna.

¿Cuál es el mejor legado que les pueden dejar a sus hijos?La honestidad.

¿Qué significa Dios en sus vidas?Lo es Todo, reconocemos que todo lo que somos se lo debemos a Él.

¿Cómo fortalecen su fe?Las experiencias de vida han fortalecido nuestra fe.

¿Cómo nace su historia de amor?Nos conocimos en un viaje a Europa en el año 1998. Pasaron casi dos años luego de conocernos en este viaje, hasta que decidimos ser novios. Ninguno de los dos se lo esperaba, nos enamoramos y aquí estamos 15 años después, con nuestras más grandes bendiciones, nuestros hijos Dante Antonio y Andrés Javier.

¿Cómo complementan sus roles empresariales y familiares?Trabajamos juntos y como regla tenemos no llevar los temas de trabajo a la casa. A los niños les encanta ir con Dante los sábados a ver las obras, ver los equipos como el rodillo, tractor, les gusta ir a la oficina, dibujar planos, y hacer maquetas, por ejemplo.

Muy PersonalRosario Lugo de LunaGraduada como Licenciada en Mercadeo de la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Actualmente, es la Gerente Administrativo de Site Constructora, SRL / Dante Luna Arquitectos. En el año 2010 con tan solo 29 años, fue diagnosticada con cáncer de mamas y luego de varias cirugías y procedimientos muy fuertes, hoy está libre de cáncer y vive agradecida cada día de la oportunidad que Dios le ha dado de ver a sus hijos crecer y disfrutar de su familia.

¿Cómo es Rosario por dentro?Sensible, pero con una personalidad fuerte. Sumamente solidaria y leal.

¿Cuáles responsabilidades implica ser madre, esposa y mujer?¡Muchísimas! Mi mente está en todo al mismo tiempo, en mi esposo, en los niños, en el trabajo, la casa, en mantener el orden en nuestro hogar.Debo ser guía, educadora, consejera, amorosa, respetuosa, ser un ejemplo para mis hijos, ser una parte activa en todos los aspectos de la vida de ellos y un apoyo constante para mi esposo, ser una ayuda idónea para él. Luchadora siempre por lo que más amo, mi familia.

¿Cómo definirías a tu familia?Muy especial. Unida, donde siempre reina el amor y la protección del uno al otro. Es lo más valioso que tenemos. En nuestra familia tenemos la dicha de vivir lo que es poder contar con alguien.

¿Cuáles son tus metas para este 2016?Ser apoyo a mujeres que atraviesan por un cáncer de mamas. Pensar más, antes de hablar. Seguir siendo feliz…



Portada

Con tan solo 29 años fuiste diagnosticada con cáncer de mamas, ¿Qué sentiste ante el diagnóstico?Sentí lo frágil que somos y cómo, en cuestión de segundos, nuestra vida puede cambiar. Solo podía ver el rostro de mis hijos en mi mente, no podía creerlo, ni tampoco entendía por qué a mí, pero nunca cuestioné a Dios.

¿Cuál fue tu experiencia con esta enfermedad?Fue una experiencia difícil, a través de la cual tuve que pasar por varias cirugías y estar lejos de mis hijos por semanas fuera del país, pero estaba dispuesta a hacer lo necesario para hoy estar viva.

¿Cómo reaccionaste a la quimioterapia? Afortunadamente no tuve que recibir quimioterapia, pues cuando me diagnosticaron cáncer, el mismo estaba en la etapa inicial, en fase cero y no necesité quimioterapia. Gracias a Dios.

¿Cómo cambió tu vida luego de culminar los tratamientos?Siempre he valorado lo importante, ahora lo valoro más y no me preocupo por cosas insignificantes, no vale la pena, la vida es muy corta.

Con respecto las personas que están a su alrededor, ¿Cómo cambia la vida?Lo normal sería que sientan miedo y angustia, somos humanos, pero no fue nuestro caso. En nuestra familia hubo una valentía increíble de parte todos. Lo más grande que sentí fue apoyo por parte de todos.

¿Tienes miedo a que el cáncer regrese?El cáncer no puede regresar, pues tomé las decisiones más difíciles, pero las que me aseguraron que hoy yo esté totalmente libre de cáncer.

¿A qué atribuyes la valentía con que lo enfrentaste?A Dios.

¿Cuál fue la lección más grande que aprendiste de esta experiencia?Que no estamos exentos de nada, pero sí contamos con la mejor herramienta para enfrentar cualquier situación: ¡la oración!

«No estamos exentos de nada, pero si contamos con la mejor

herramienta para enfrentar cualquier situación,

! La Oracion¡»



Portada

¿Cómo te sientes ahora?¡Increíblemente bien! El que me ve no se imagina por lo que pasé.

¿Cómo ves la vida ahora que eres una sobreviviente de cáncer?Despierto cada día con un corazón agradecido de la oportunidad que se me ha dado de vivir, de poder disfrutar de mi esposo y mis hijos, de poder verlos crecer. ¡Cada día para mí es un regalo!.

¿Qué quieres decirle a los miles de mujeres que sufren esta enfermedad? Que sí se puede luchar contra el cáncer, que deben ser muy valientes para tomar decisiones muy difíciles, pero para esto no se puede tener miedo. Todo pasa, los momentos difíciles pasan, las cirugías, todo vuelve a la normalidad y luego de que ya estás bien, todo queda atrás y lo que queda son solo recuerdos y cicatrices que te hacen vencedora.

Más personal…Dante Luna Guerrero Graduado como Arquitecto con honores en la UNPHU. Actualmente es el Director General de Site Constructora, SRL / Dante Luna Arquitectos. En noviembre del 2000 fue creada Site Constructora SRL, como una plataforma de planificación y ejecución de proyectos civiles y de diseño en general, dirigida por el Arquitecto Luna Guerrero con la visión de ofrecer soluciones integrales de arquitectura, interiorismo e ingeniería. Con una cartera de más de 50 proyectos ejecutados en todos los renglones y características del ejercicio de la construcción y con clientes de todos los ámbitos y vertientes programáticas.

Actualmente eres el Director General de Site Constructora, SRL / Dante Luna Arquitectos, ¿Cuáles responsabilidades implica esta posición?Diseño y gestión de proyectos constructivos. Llevo la interacción con los clientes que son nuestra razón de ser, así como nuestro equipo, que es el motor que nos empuja. Mi responsabilidad principal es garantizar un nivel de calidad y servicio que asegure que la empresa siga creciendo y evolucionando cada día.

¿Qué satisfacción te produce tu profesión?Es casi inmediata la satisfacción que siente un arquitecto al ver cualquier obra pasar de la mesa de dibujo a una realidad, pero más que nada, se trata de un legado y una obra construida, que espero perdure mas allá del tiempo que este yo en este mundo.

¿Te gustaría que tus hijos sigan tus pasos?Creo que es muy tarde para cambiarles sus planes. Tienen 9 y 5 años de edad y los dos están decididos (y altamente capacitados) para ser arquitectos. Pero claro, que me encantaría que sigan mis pasos si es algo que los hace felices y plenos.

¿Cuál es el mejor legado que les puede dejar a tus hijos?Inculcar en ellos respeto por la humanidad que posee cada ser vivo, empatía hacia todos y cada uno y una seriedad inquebrantable.

¿Cómo definirías a tu esposa?Mucho más de lo que me merezco. La persona más buena y moral que conozco. Tiene la capacidad de ser a la vez impaciente y estoica, impulsiva y conservadora, seria y cómica y una cantidad de cosas que la hacen la mujer más compleja e interesante del mundo. Rosario me llena de tranquilidad y paz; es la roca en la que me apoyo y la fuente de inspiración de todo lo que hago. Me dio los dos mejores regalos de mi vida, que son Andrés y Dante y a la vez, ha creado un hogar en el que nuestra familia crece y florece. Puedo pasar 20 páginas hablando de ella y no bastaría, pero definitivamente es una persona excepcional y auténtica.

¿Cuáles metas tienes para este 2016?Tomar un mes de vacaciones…

Andrés Javier:

5 años de edad

“La Navidad es el momento de

compartir y de disfrutar”

Dante Antonio:

9 años de edad

“La Navidad es la época

para dar, estar en familia y

pasarla bien”

La Navidad es…. especial.

mi familia es..mi mayor bendición.

dios es…mi fortaleza.dante es…

Lo mejor que me ha pasado.Un regalo inolvidable es….

Una carta de mi esposo.Tu frase de batalla es…

Si dios está conmigo, ¿quién contra mí?

La Navidad es…Una buena excusa para sacar lo mejor de nosotrosLa arquitectura es…Lo que soymi familia es…Tododios es…el que maneja este carrorosario es…el amor de mi vida Un regalo inolvidable es….cuando puedes ayudar

CONFESIONes

CONFESIONes


Lo importante de celebrar la Navidad es recordar siempre que

de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado

a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en

El cree no se pierda, más tenga vida eterna”

Portada


Colaboradores:Estilismo y dirección de arte: Nilsen FríasMaquillaje y peinado: Carolina Saladín Make Up StudioVestuario: Eleganza: Primer nivel Galería 360 Michelle Selman: Segundo nivel Agora MallPiruleta: Segundo nivel Blue Mall

Para nosotros es muy importante que nuestros

hijos aprendan el signi� cado de compartir, estamos

acostumbrados a recibir muchos presentes en la Navidad, y de lo que recibimos, debemos

también dar”


Lugares

TEXTO —— BIOCARY GONZÁLEZ FOTOS —— ILUMINADA PAULINO

Un jardín para cada espacioGarden Pot

Garden Pot, es una idea muy original y benefi ciosa en muchos sentidos. El propósito es que la gente que vive de manera vertical, en apartamentos o espacios reducidos puedan tener sus plantitas y darle el man-tenimiento que necesitan para preservarlas por más tiempo sin complicaciones y a un precio considera-blemente asequible. Además, tiene el compromiso de ofertar permanentemente plantas nuevas.“Son variedades creadas mediante hibridación. En el proceso se mezclan diferentes tipos y luego esas se reproducen. Los bulbos o semillas, tienen la forma de una papa, esto se pone en los tarritos, se les da un tratamiento para incentivar su reproducción con una especie de hormonas y de allí salen las plantitas”, nos comenta OmarDomínguez.Este proyecto, que inició como un experimento, ha presentado notable aceptación y desde principios de este año Garden Pot está presente en establecimien-tos como: Supermercados Pola, Jumbo, Nacional, La Sirena, Ole, Plaza Lama, y en las jardinerías Plantas Tropicales, Anturiana, Los Jardines, Pamela, Inmacu-lada y Agrofl ora.

Cuando construyó su casa de descanso en Constanza, hace aproximadamente diez años, don Ricardo Pellerano supo que que-ría tener allí un jardín hermoso, y así lo fue creando, dejando que una de sus pasiones

tomara forma, color y tamaño.Pero, como casi todo en la vida, los inicios fueron difíciles, pues las condiciones climáticas del lugar no permitieron que la mayoría de las plantas sembradas completaran su proceso de crecimiento y reproduc-ción. Así manteniendo el deseo de su anhelado jardín, decide buscar otras opciones y se embarca en una travesía que junto a su compañero de viaje Omar Domínguez, hoy es una realidad palpable, novedosa y productiva, que lleva por nombre “Garden Pot”.“Estas plantas requieren una serie de condiciones climáticas que es aquí que están, esto es imposible literalmente en otro lugar más caliente. En la actua-lidad la plantación tiene alrededor de cinco o seis variedades de plantas de diferentes colores y formas”, explica el señor Ricardo Pellerano.

Ricardo Pellerano y Omar Domínguez.

Un jardín para cada espacio

5 DE DICIEMBRE DE 2015 —— es—— 55

Garden PotEn la actualidad están ofreciendo

calas de cinco colores, repollos ornamentales de cuatro variedades, celosisas de tres colores, plantas de

algodón, frijoles, ying yang, maíces de colores, calabacitas decorativas, plantas

de huevo, molondrones decorativos, empleitas, ivys, margaritas mini, espigas de sorgo ornamental secas, entre otras.

Para � nales de noviembre tendrán disponibles: jacintos, narcisos, crosandras, pascua de verano,

y kalanchoes.


So ales

EL DATO: El éxito de Troncoso y Cáceres no ha sido fortuito. Es el resultado de un trabajo en equipo, hecho con seriedad y pasión para dar respuestas contundentes a cada caso.

La ofi cina de abogados Troncoso y Cáceres, ofreció una solemne Eucaristía y un cóctel para sus allegados, con el fi n de celebrar sus 100 años al servicio del Derecho. En la Catedral Primada de América, los miembros de la entidad recibieron la bendición por haber cumplido un siglo de ejercicio profesional ininterrumpido, relevado por varias generaciones. Empleados de la fi rma y familiares de sus socios, hicieron acto de presencia para celebrar con júbilo, el hecho de mantenerse por tantos años en una posición de credibilidad, preferencia y permanencia en el área del Derecho, local e internacionalmente.

Un siglo al servicio del Derecho María J. Félix Troncoso, Jesús María Troncoso y Ana Isabel Cáceres.

Ramón Cáceres, Isabel Cáceres De Castro, Manuel Cáceres y Maria Antonia Matos.

Jochy Vicente, Pedro Brache y Manuel Luna.

Ligia Bonetti, Mon Cáceres y Yazmín Bedran.

Ana Julith Alma de Pérez y Pedro Pérez.

José Ramón Cerda y Reynaldo Ramos Morel.

Michelle Cohén

y Ocirema Caminero.

Enrique De Marchena y Praxedes J. Castillo.

So ales

Impulsados por su tradición familiar y compromiso de ofrecer los mejores estándares de calidad, Dupuy-Barceló & Compañía presentó su nuevo Ron Premium Blend Dubar Imperial. Durante el acto de lanzamien-to, realizado en el Gran Salón Piantini del hotel JW

Marriott, José Antonio Barceló, presidente y Master Blender de Dupuy Barceló &

Co., detalló las bondades que acom-pañan la novedad de la empresa. “Este logro es el fruto de la aplica-ción del conocimiento y la mística

licorera que por más de 8 décadas, y 3 generacio-nes directas de nuestra familia, hemos acumu-lado y desarrollado de manera exitosa, tanto

local como inter-nacionalmente”, manifestó Barceló.José Antonio Bar-celó explicó que con un estilo refi -nado y elegante, el destilado sigue los están-dares interna-cionales que lo convierten en

un gran emba-jador de la indus-

tria ronera dominicana.

Dupuy BARCELÓ

lanza nuevo Ron Dubar Imperial EL DATO: El licor, disponible únicamente en esta época del año, se presenta en una elegante botella cilíndrica de 750 ml, de marcados hombros, � no cuello y una sobria etiqueta que deja expresa su carácter, calidad y estilo.

Dupuy

Alex Dupuy Barceló, Jerry Dupuy, Michelle Dupuy Barceló, Alexander Severino, Polita Barceló de Dupuy, José Antonio Barceló y José Barceló.

Marcelle Munné, Atilio Guzmán, Laura Dávalos y Rafael García.

Miguel Calzada León, Montserrat de Pando y Luis Miguel Pando.

Indhira Dietsch y Roberto Dietsch.Octavio Franco, Isabel González de Feris y Ricardo Feris.

José Antonio BarcelóPresidente Master Blender de Dupuy Barceló & Co.


Este logro es el fruto de la aplicación

del conocimiento y la mística licorera

que por más de 8 décadas, y 3

generaciones directas de nuestra familia, hemos acumulado y desarrollado de manera exitosa, tanto local como

internacionalmente” Manuel Mota y Maribel Lazala.

Blanca de Rivera, Checheo Rivera, Ana María Barceló y Michelle Dupuy Barceló.

Juan Daniel Balcácer, Luisin Mejía, Francisco Melo y Enrique Ramírez.

Ricardo Salazar y Wanda de Salazar.


So ales

En ocasión de la celebración del 150 Aniversario de la emisión del primer sello postal dominicano, el Insti-tuto Postal Dominicano (INPOSDOM), y su Director General , Modesto Guzmán, presenta la exposición “Mensajeros del Arte”, de los sellos emitidos en honor de pintores y escultores dominicanos. En la exposi-ción, cuya Curadora y Comisaria es Luisa Auffant, se exhibirán también obras de la colección del Museo Be-llapart. Este evento se inauguró en la sede de la Unión Postal Universal en Berna, Suiza, el 3 de noviembre y ha sido posible gracias a los auspicios del Embajador de la República Dominicana en Suiza, Julio Simón Castaños, y al patrocinio del Ministerio de Turismo y Seguros Universal.

“Mensajeros del Arte”

EL DATO: Con este evento el INPOSDOM continúa con su compromiso de difusión del arte dominicano más allá de las fronteras nacionalesEL LUGAR: Unión Postal Universal en Berna, Suiza

Seguros Universal.

es

“Mensajeros “Mensajeros “Mensajeros Luisa Au� ant, Curadora de la exposición, Modesto Guzmán, Dírector General INPOSDOM, y el Embajador Dominicano en Suiza, Julio Simón Castaños.

Embajador Castaños ofrece explicaciones al Embajador de Georgia en Suiza.

La esposa de Julio Simón Castaños, Embajador Dominicano en Suiza y Luisa Au� ant.

Juan Alcántara y Luisa Au� ant.


So ales

Federico José Grullón y Arianne Medina de Grullón, propietarios de Marianne Joyas, encabezaron la activi-dad en la que los invitados pudieron observar y adquirir las prendas que distinguen a sus clientes al vestir, como son anillos, pulseras, gargantillas, aretes, relojes, collares y llamativos accesorios y complementos.El diseñador italiano Roberto Coin, tiene una visión fres-ca e inspiradora esta temporada, con el lanzamiento de una nueva campaña de publicidad de la marca con una de las mejores supermodelos emergentes: Arizona Muse.“El concepto se basa en la naturaleza, el arte y la be-lleza”, dice Roberto Coin, presidente y diseñador de la Compañía.

Arte y belleza en sus joyas

EL DATO: La colección Black Jade by Roberto Coin, es introducida en el país con la � nalidad de ofertar accesorios modernos, elegantes, y vanguardistas, bajo la responsabilidad de Marianne Joyas.

Arianne Medina de Grullón y María Isabel Serulle.

Mónica Mendoza y Sheily Luna de Ovalles.

Yudelka Checo, Arianne Medina de Grullón y Noelia García.

Jacqueline Then de Schad y Massiel Javier de Dotel.

Julinna Sta� eld y Letty Rivera

de Castillo.

Federico Grullón y Mikael Arnedo.

5 de diciembre de 2015 —— es —— 65

Sociales

Recientemente fue realizada en el país la presenta-ción de Climate Reality Leaders y 24 Hours of Reality, un evento a nivel mundial con sede en Paris, que se realiza vía Stream, donde se reúnen todos los países con el fin de hacer su compromiso de implementación de energía Renovable. Como representante del país es-tuvo el señor Carlos Janariz, experto en Energías Re-novables (ASEEFEER), quien expuso sus comentarios y reflexiones sobre la gravedad del cambio climático y cómo este nos afecta. Janariz fue invitado especial de Al Gore, ex vicepresidente de los EE.UU y funda-dor de la iniciativa The Climate Reality Project, junto a la USAID y el Instituto Dominicano de Desarrollo integral (IDDI).

24 Horas de realidad climática

El dato: república dominicana es el 8vo país a nivel mundial al que más le afecta el cambio climático

Claudia Cedano, María Antonia

Taveras y Carlos Janariz.

Diana Pimentel y Zoraida Cid.


So ales

Los principales ejecutivos de la Cámara Británica de Comercio organizaron una animada fi esta para cele-brar sus 29 años en el país denominada UK Extrava-ganza, en Hard Rock Café Santo Domingo, donde los invitados disfrutaron de la música y los temas de los Beatles interpretados por la afamada banda interna-cional The Jukebox.El evento se desarrolló en un entretenido ambiente en el cual se recrearon las principales atracciones, personajes y detalles emblemáticos de la cultura del Reino Unido.José A. Rodríguez, presidente de la BRITCHAM, fue el anfi trión de la noche y quién tuvo a su cargo las palabras de bienvenida y agradecimientos por la compañía, en esa noche tan importante para los miembros de esa entidad.

Encuentro por aniversario

EL DATO: La � esta aniversario contó con la participación de la afamada banda internacional The Jukebox, con un magistral tributo a Los Beatles.

José A. Rodriguez, Presidente de la BRITCHAM, Embajador británico Chris Campbell y sus esposa, y Campos De Moya.

Jhael de Moya, Alexandra de Moya e Ilsa Heles de González.

Kellee Brown y Alejandro Peña Prieto.

Rosa Aybar y Javier Tejada.

Francesca Ortíz y Gregory Soriano.

Ivette de Peña y Marcos Peña.

5 de diciembre de 2015 —— es—— 67

Sociales

Acompañados de invitados especia-les, familiares de los competidores y ejecutivos de los medios de comu-nicación en el evento familiar más importante de la región norte del país “Clásico de Campeones Puerto Plata 2015”. Evento de ciclismo internacional Mountain Bike.Los señores Vladimir Bulavin, presidente de Petroholding, y Ro-salba Valerio gerente de mercadeo BiciCentro y directora del evento, manifestaron que el entusiasmo existente reinó en los setecientos ciclistas y los catorce países parti-cipantes, lo que garantizó un fin de semana único y familiar.

Realizan con Éxito Clásico de Campeones 2015

El Dato: el evento más importante de la región norte del país se desarrolló con gran éxito y entu-siasmo entre familiares, amigos y competidores El lugar: Finca La catherin

Los participantes se sintieron aco-gidos y felices con la hospitalidad de los dominicanos, en este que ha sido catalogado como el evento me-jor premiado de America Latina.

CDC es un evento que nace en el 2007 por el sueño de la campeona nacional élite de la República Do-minicana y gerente de BiciCentro, Rosalba Valerio.

Rosalba Valerio, Directora de Evento, junto a los Campeones élites Masculino y Femenina, Derek Zandstra de Canadá y Yosiana Quintero de Colombia.

Thomás Taveras y Gabriel Taveras.


Ga� ronomíaKiko [email protected] / WWW.KIKOCASALS.COMTWITER: @KIKOCASALS

La Despensa de KikoFotogra� as: Anita por el mundo.

No hay embarazada que se precie sin sus antojos. Esas ansias caprichosas de comer las más

inverosímiles chucherías, van tan ligadas a las pre-mamás, como su pancita o los dolores de espalda. Y es que un antojo abarca cualquier tipo y mezcla de comida (algunos incluso que resultaban desagradables antes de la gestación); aparecen cuando menos te lo esperas (del día o en la fatídica noche) y no contemplan ningún sustituto. Pero lo mejor de todo, es que la urgencia de satisfacerlos produce un placer especial.

Pero esa locura pasajera por una comida no es campo exclusivo de preñadas y encintas ¿Quién no ha recorrido kilómetros detrás de una suculenta hamburguesa o ha salido en mitad de un aguacerazo a comprar una chocolatina?Dicen los entendidos que los antojos son la respuesta del cuerpo a necesidades físicas y emocionales. Parece ser que la perfección del mecanismo humano hace que sintamos deseos ocasionales de comer alimentos muy calóricos, altos en grasas o azúcares, porque en un pasado

lejano, cuando éramos nómadas y nos vestíamos con pieles, quien consumía más calorías tenía menos posibilidades de morir, pues incrementaba sus reservas energéticas.Motivos de subsistencia aparte, lo cierto es que no todos los antojos son iguales ni responden a las mismas razones. Si estás muy ansioso, preocupado, o tu jefe te está metiendo presión, es fácil que pierdas la cabeza por un buen pedazo de queso. Situaciones de mucho estrés hacen que nuestro

organismo necesite ácidos grasos (omega 3) en dosis disparadas y aparezcan deseos de un buen cheddar o un trozo de parmesano curado. Por el contrario, si lo que te apetece es un fi lete inmenso, de esos que se salen del plato, es hierro lo que en realidad está pidiendo tu cuerpo a gritos. Tras una buena chocolatina se esconde una necesidad de magnesio y tras un dulce cargado de mantequilla no solo hay un goloso de aúpa, también un claro manifi esto de defi ciencia calórica.

Pero tampoco nos engañemos, un antojo de palomitas, papitas fritas o una doughnut, puede esconder una falta de sales, o azúcares, pero también un hábito adquirido nada benefi cioso para la salud, ni nuestra fi gura.Para que se quiten cualquier antojo de una vez, nada mejor que esta deliciosa y saludable receta. Un falso ragoût, donde tras la apariencia de suculento estofado se esconden cocciones cortas e ingredientes que aguantan todo su sabor.

“Un ragoût tiene como particularidad sus

ingredientes cortados en trozos pequeños, salteados previamente, mojados con

un caldo, sometidos a una cocción prolongada a fuego lento y con el recipiente

tapado”


La propue� a de hoy...

Es noticiaLa cocina dominicana está de enhorabuena porque hace pocos días se celebró la segunda edición de la Barceló Bávaro Culinary Week Dominican Flawors, una iniciativa que colocó a la prestigiosa cadena hotelera en las miras de la gastronomía dominicana más vanguardista. Almuerzos, cenas gastronómicas, cocktails de impresión, degustaciones de todo tipo, cookings shows y desayunos sorprendentes, fueron el marco para que 15 chefs hicieran un despliegue sin precedentes. Entrega, buen hacer y creatividad a mansalva, fueron las premisas y Miguel Savinon, Erika Infante, Jaqueline Henríquez, Solange Sid, Edgar Severino, Omar González y Sagrario Matos, sus protagonistas.Además, y como invitado especial, el chef español Fernando Arellano (www.zaranda.es) ofreció 2 cenas: la inaugural, donde demostró su maestría de estrella michelín y una a 4 manos, con Rosa María Gómez “La Chefa”; un auténtico festín.

Vocabulario GastronómicoRagoût: del verbo francés ragoûter (que signifi ca “para estimular el apetito”), es un guiso clásico de carne con vegetales (aunque también se puede hacer con aves o pescados). Un ragoût tiene como particularidad sus ingredientes cortados en trozos pequeños, salteados previamente, mojados con un caldo, sometidos a una cocción prolongada a fuego lento y con el recipiente tapado.Roux: base culinaria que consiste en cocer mantequilla con harina durante unos 20 minutos a fuego suave (generalmente la misma cantidad). Sirve para ligar preparados de corta cocción provocando que conserven su sabor fresco. Es la ligazón clásica para salsa bechamel, veloutés y glaces.

Y recuerde…

Lo haremos de la siguiente forma:

Necesitaremos: (para 4 personas)

Falso Ragoût de Pollo

Para el ragoût: 6 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla picada 2 dientes de ajo picados 1 zanahoria picada 1 tomate a cuartos 1 cucharada de pasta de tomate, 1 taza de vino blanco, 2 tazas de caldo de verduras 1 hoja de laurel 1 cucharada de mantequilla 1 cucharada de harina Sal y pimienta 1 ramita de orégano 1 ramita de romeroPara el pollo: 4 pechugas de polloEl jugo de 1 limón Sal y pimienta 4 cucharas de harina 1 taza de aceite para freírPara las hortalizas: 1 cucharada de aceite 1 diente de ajo picado 1 manojito de brócoli 1 manojto de coli� or 1 zanahoria en bastones 1 ají amarillo en bastones o las hortalizas de nuestra predilección

Para el ragoût: En un caldero con aceite, doramos la cebolla, los dientes de ajo y la zanahoria picada. Añadimos el tomate, la pasta de tomate y

El Orégano es la � na hierba más utilizada en la cocina italiana y de toda el área del mediterráneo. Su sabor es diferente si está fresca o seca. Utilice orégano seco para salsa de tomate, estofados o caldos y en su versión fresca para platos sin cocción o cocciones muy rápidas, aromatizar aceites y marinadas (así no perderá su aroma dulce y picante).El Brócoli pertenece a la familia de las crucíferas, especie que incluye también coles y coli� ores. Con el nombre botánico de Brassica oleracea es una de las hortalizas de mayor valor nutritivo (en relación a su peso) y menos calorías. Se puede comer perfectamente crudo pero si va a cocinarlo hágalo al vapor o con un ligero salteado; siempre con una cocción rápida y corta.

rehogamos. Cuando esté bien blandito, incorporamos el vino blanco, el caldo vegetal y la hoja de laurel. Cocemos tapado a fuego bajo por 20 minutos. Pasado este tiempo, colamos y reservamos. Por otro lado, en un sartén haremos un roux juntando la mantequilla y la harina. Cocemos a fuego suave por 20 minutos. Pasado este tiempo subimos el fuego para que tueste un poco. Incorporamos la salsa reservada, salamos y condimentamos con pimienta. Fuera del fuego añadimos el orégano, el romero y dejamos infusionar tapado, por 10 minutos.Para el pollo: Troceamos las pechugas y las marinamos con el jugo de limón por 10 minutos. Escurrimos, salpimentamos y enharinamos ligeramente. Freímos en abundante aceite y escurrimos sobre papel de cocina. ReservamosPara las hortalizas: En un sartén con aceite doramos el diente de ajo. Añadimos las hortalizas cortadas y salteamos a fuego alto por 1 minuto. Tapamos y retiranos del fuego. Mantenemos tapado por 4 minutos más.Calentamos nuestra salsa de ragoût, e incorporamos el pollo y las hortalizas. Cocemos por 1 minuto y recti� camos de sal.

Crónica Fuc aGina LopezGINA.LOPEZNUNEZ @ G.MAIL.COMINSTAGRAM @GINALOPEZN

Crónica Fuc a

Texto : Gina López Núñez / Fotogra� as: FUENTE EXTERNA

Los Establos, Ciudad Ecuestre, abre sus puertas en Cap CanaLos amantes de los caballos no se

cambian por nadie. Los Establos, Ciudad Ecuestre, una comunidad que reúne en un solo lugar ocho de las principales

disciplinas ecuestres, abrió sus puertas en Cap Cana. “Queremos ser una comunidad que gire alrededor del caballo, donde sus miembros puedan compartir la admiración y la pasión en común por este noble animal”, expresó María Amelia Hazoury, vicepresidente ejecutiva, quien junto a su padre, Abraham Hazoury, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida. “Esto sin olvidar que Los Establos se encuentra situado dentro de una comunidad mayor como es Cap Cana, la cual les dará la oportunidad de poder disfrutar del golf, la pesca, el mar y muchas otras actividades complementarias”, agregó.Como parte del acto inaugural se realizaron una exhibición de Paso Fino, una exhibición de Salto y Adiestramiento y un Torneo de Polo, concluyendo con una fi esta al estilo country.


Ricardo Hazoury, Lissette Lora de Hazoury, en un jumpsuit de Peter Pilotto, María Amelia Hazoury, en un diseño de inspiración ecuestre de Sarah Cury, y Abraham Hazoury.

Los jinetes Martin Haché y Stephanie Engstrom durante la

exhibición Dressage.

Azor Hazoury, Lisbeth Hazoury, Abraham Hazoury, María Amelia Hazoury y Jorge Abraham Hazoury en la � esta de inspiración country, con motivo de la inauguración de Los Establos, Ciudad Ecuestre.


En la exhibición de doma clásica: Manuel Bancalari, Ana Amelia Barreto y Beatrice Ieromazzo.

Elisa Lluberes y Graciela Sta� eld durante la exhibición de paso � no en Los Establos, Ciudad Ecuestre.

Julia Ferreira y Juan Carlos Rodríguez.

Alejandro Cleves, Katherine Martínez, y los niños Rodrigo y Belén Cleves Martínez.

María Amelia Hazoury y su padre, Abraham Hazoury, tuvieron a su cargo

las palabras de bienvenida.

Luis Emilio Velutini y su hija Daniela Velutini de Puppio.

Rafael García, Alex Schad y Bobby Jiménez.

Disfrutando del ambiente de la � esta: Yudelka Checo, Ada Rivera, Rita Brugal y Belinda Brugal.

72 —— es ——5 DE DICIEMBRE DE 2015

Crónica Fuc aTexto : Gina López Núñez / Fotogra� as: Alejandro Núñez Frómeta / Clao AdPhoto

6 La tradicional Gran Cata de El Catador, en su séptima versión, se celebró a casa llena en el Garden Tent del hotel El Embajador. El lugar fue transformado en un impresionante jardín para recibir a los fi eles devotos del vino, quienes disfrutaron de la selección de más de 50 bodegas internacionales. Las copas nunca estuvieron vacías y el ambiente no podía ser más exquisito. He aquí 6 lecciones de estilo que aprendimos de los amantes de la cultura enológica. ¡Salud!

lecciones que nos dejó La Gran Cata

Los Bonarelli, conjuntados en la misma gama de colores, recibieron a los invitados. Ileana Pesquera-Bonarelli, luciendo radiante con su nuevo embarazo, Giuseppe Bonarelli

Schi� no, Rosy Schi� no-Bonarelli, Peppino Bonarelli, Lisa Malla- Bonarelli y Piero Bonarelli.

Lección # 1:

Familia que bebe vino unida, permanece unida.

Michèle y Crystal Jiménez escogieron atuendos –y accesorios, mire los tassel

earrings de Oscar de la Renta– en blanco y negro, los cuales las hacen lucir como

el negativo de una foto, pero siempre fabulosas.

Las hermanas siempre se combinan. Siempre

Lección # 4:

Lección # 3:No-Shave November

puede ser todo el añoAsí lo demuestran nuestros protagonistas,

quienes lucen muy elegantes con sus barbas, nada que envidiar al movimiento

no-shave november, en el renglón masculino.

Noé Camacho. Juan José Attías.

Pedrito Castillo. Julio Curiel.

Lección # 2:

¿O acaso creen ustedes que los pañuelos rojos en los bolsillos de Piero Bonarelli, Carlos de la Mota y Víctor Pacheco son casualidad?

Si tinto quieres catar, algo rojo debes llevar:

Piero Bonarelli.

Carlos de la Mota.Víctor Oscar Pacheco Méndez.

Lección # 5:

Los jumpsuits de Maylé Vásquez están “in”¿Alguna duda? En la Gran Cata contamos 4 de su ultima colección En Ligne, ¡y tanta gente luciendo chic no puede estar equivocada!

Rochelle Vicente, Maylé Vásquez y Giovanna Vásquez Podestá.

Carla Chalas de Sención.

Lección #6:Pintalabios rojo y vestidito negro:

maridaje perfecto.Lo dijo Gwyneth Paltrow: “para mí, la belleza es sentirme cómoda en mi propia piel. Eso, o usar un espectacular pintalabios rojo”

Sarah Ricart Ho� z. Yuri Sasaki.Pamela Sued.

Helen Borda y Julissa Barrientos.

Candy CrushPura PoesíaPor: Gina López Núñez Fotogra� as: FUENTE EXTERNA


La colección Una tarde en Il Prato, entre moda y golosinas, la diseñadora Yoanny García trajo algo muy

dulce, pero sin ninguna caloría.

Michèle y Crystal Jiménez, ambas vestidas de Maylé Vásquez, junto a la diseñadora

Yoanny García.

Muy bien puestas, estilosas, divertidas e ingeniosas, las asistentes combinaban

los clutches con sus ropas.

Gabriela Ariza y Viviana Cabral durante el lanzamiento de la línea de carteras

Candy Crush.

Candy Crush se inspira en caramelos y helados. Carteras que marcan estilo y todas

quieren a su lado.

Al parecer, María José Vicente y Natalia Camarena no saben si decidirse por el sobre

“cocoa caramel mint” o el azul que reza “sweet”.

Vestidas de negro y con lazos conjuntados, las an� trionas se acicalan para recibir

a los invitados.

Las hermanas Jiménez son captadas infraganti mientras Crystal le arregla el lazo a Michèle.

Camarena no saben si decidirse por el sobre

“Algo dulce produce alegría, y una mujer alegre transmite

belleza¨, expresó Yoanny García.

Tuqui Rizek y Bethania Guerrero de Rizek.

Para dibujar:

A manoPor: Gina López Núñez Fotogra� as: Michele Maunier


Jennifer Viditz- WardJennifer Viditz-Ward es pura ebullición. Su simpatía, profesionalidad y energía no dejan a nadie indiferente. Gerente de Mercadeo de Vail Resorts, forma junto a Maribel Armenteros, de Viajarte, el binomio perfecto a la hora de hablar de esquiar en nieve. (y cuando hablamos del

aprés-ski también, por supuesto). 7,300 acres de pistas, en la histórica ciudad de Park City son motivo de celebración. Si a esto se le suma la uni� cación con las montañas de Vail, estamos ante un paraíso para los amantes del esquí en nieve. Pero dejemos que sea ella quien nos cuente.

¿Qué es lo primero que hace un dominicano, antes de irse a esquiar, o ‘hit the slopes”?

¿Cuál es el mayor reto de una “gringa” a la hora de lidiar con Latinoamérica?

¿El consejo sobre la nieve que siempre compartes?

¿Qué es peor, que se te pierda un guante o que te deje la góndola?

¿Qué tiene de nuevo Vail Resorts en esta temporada?

¿Lo mejor del après ski?

Si tuvieras la oportunidad de pasarte un día esquiando junto a alguien famoso ¿con quien sería? ¿Por qué?

Un copo de nieve Un par de esquíes Un par de guantes

78—— es —— 5 de diciembre de 2015

AutoayudaMaytte Sepú[email protected]

ConeCtemos Con el aquí y ahoraEn la búsqueda incesante de una vida mejor, encontré hace algunos años, una herramienta muy importante: Vivir en el Aquí y Ahora, que significa prestar atención al momento que estamos viviendo, sin permitirle a nuestra mente que nos lleve al pasado para conectar con la nostalgia, la tristeza o el dolor, o al futuro para conectar con la incertidumbre, la ansiedad o la preocupación. Solo atentos a cada momento, podremos disfrutar aquello que observamos, presenciamos y hacemos.Pareciera que nuestra mente esta entrenada para vivir otro momento que no es este, nos lleva a la añoranza o hacia la expectativa. Desde afuera, nos bombardean constantemente con la idea de que podremos ser felices, sentirnos mejor o tener la vida que deseamos en el mañana… No nos enseñan en ningún momento, a buscar en el presente, los elementos, las situaciones y las condiciones positivas y agradables que también forman parte de nuestra vida, para valorarlas y disfrutarlas.Podemos aprender a suavizar la carga emocional y mental negativa que acarreamos cada día y que nos impide actuar con conciencia y libertad.Una pregunta importante de responder sería: ¿Hay alguna razón por la que queramos vivir en el presente? Yo, respondería: ¡Sí!, porque queremos disfrutar más la vida, sin perdernos los detalles de cada momento, sin sufrir o lamentarnos por el pasado y sin preocuparnos y/o sentirnos atemorizados por el futuro.¿Qué responderías tú? ¿Cuándo fue la última vez que

disfrutaste de algo por completo? Un paisaje, la conversación con una persona, una comida… Nuestros pendientes, compromisos y el hábito de vivir acelerados, pendientes de lo próximo que debemos hacer, nos alejan del Aquí y Ahora. ¿Cómo podemos disfrutar de las cosas bonitas y de presenciar o de producir, si no estamos suficientemente atentos…? Tomemos las riendas de nuestra vida para poner orden y balance en nuestras emociones y pensamientos. Cuando dejamos de juzgarnos y de presionarnos, suavizamos nuestra experiencia de vida y somos más conscientes de cada momento, de su significado y del efecto que produce en nosotros.La atención, también es necesaria si queremos experimentar relaciones más plenas y satisfactorias. Recordemos que prestar atención, es una forma

directa de expresar el amor que sentimos… ¿Recuerdas la vez que te sentías súper contento y emocionado por una experiencia y quisiste compartirla con alguien especial? ¿Cómo reaccionó frente a tu compartida? ¿Lo hizo como esperabas? ¿Te escuchó? ¿Se mostró interesado?Muchas veces, la falta de atención de la otra persona hace que nos sintamos solos, incomprendidos y poco queridos. Si por el contrario, la persona deja lo que estaba haciendo, nos mira a los ojos y nos da su feedback genuino y positivo, inmediatamente nos sentimos conectados, acompañados y agradados por su actitud. La falta de atención, empobrece nuestras relaciones.Un encuentro genuino con otra persona, solo puede darse si ambos estamos conectados en el momento a través de las ganas y el interés de compartirlo.

CLAVES PARA ESTAR EN EL AQUÍ Y AHORA PRESTA ATENCION A LO COTIDIANO. elige una actividad que hagas cada día y decide prestarle toda tu atención. Vence la tentación que te opone la mente al tratar de distraerte y mantente enfocado y con el ánimo de realizarla de la mejor manera. Procura estar atento a reconocer las sensaciones que se producen en ti.PRACTICA LA ATENCIÓN CONSCIENTE CON UN AMIGOO FAMILIAR. elige a esa persona con la que te sientes cómodo, y en lugar de conversarle cómo lo haces la mayor parte del tiempo, ocupado de hacer otras cosas… decide prestarle atención, enfocándote en escuchar sus comentarios y observando y reconociendo sus gestos, y los sentimientos que te produce comunicarte con él o ella de esta nueva manera. Seguramente, notarás que la comunicación mejora.DISFRUTA EL ARTE EN CUALQUIERA DE SUS MANIFESTACIONES. Pudiera ser escuchar un concierto de tu orquesta o cantante favorito, disfrutando la música y prestando atención a la letras de las canciones; ver una exposición de arte, tomándote unos minutos para observar los detalles de la obra y pensar en qué sentimientos te produce; observar un espectáculo de danza; preparar la mesa o el ambiente de forma especial para hacer sentir bienvenidos a tu familia o a tus invitados. busca reconocer todos los detalles y disfruta de ellos.CONECTA CON LA NATURALEZA. Para mí, ésta es una de las actividades que con más facilidad me regresa del pasado o del futuro, y me ubica rápidamente en el presente. observar los colores, las formas, sentir los aromas, el viento, el sol… me liberan de un exceso de pensamientos y luego de unos minutos, me relajan y me devuelven mi paz. busca los detalles que llaman tu atención, la corteza de un árbol, el color o la forma de las nubes, las flores, los rayos de sol filtrándose a través de las nubes o las hojas de un árbol… descubre como mejora tu atención y conciencia.

¡BEISBOL!


¡BEISBOL!

Julio Acosta, Maripily González, Julio César y Ashley Acosta.

Rey Messón, Enrique González, Manuel Molina y Enrique Molina.

Omar Castillo, Junior Macea y Yumerkis Mateo.

Alex y Eduardo Castillo Medrano.

Rafael Montero y Diego Montero.

Robert Felipe Medina y Gabriel Romero.

María Ovalle, Raúl Ruiz y Angel Requena.

5 DE DICIEMBRE DE 2015 —— es—— 81

Calendario Pelota Invernal

05-12-2015 Estrellas VS Leones 05:00 PM 05-12-2015 Tigres VS Gigantes 07:00 PM 05-12-2015 Aguilas VS Toros 07:30 PM 06-12-2015 Estrellas VS Tigres 05:00 PM 06-12-2015 Leones VS Aguilas 05:00 PM 06-12-2015 Gigantes VS Toros 05:00 PM 08-12-2015 Tigres VS Aguilas 07:30 PM 08-12-2015 Gigantes VS Estrellas 07:30 PM 08-12-2015 Toros VS Leones 07:30 PM 09-12-2015 Leones VS Tigres 07:30 PM 09-12-2015 Gigantes VS Aguilas 07:30 PM 09-12-2015 Toros VS Estrellas 07:30 PM 10-12-2015 Aguilas VS Tigres 07:30 PM 10-12-2015 Estrellas VS Gigantes 07:30 PM 10-12-2015 Leones VS Toros 07:30 PM 11-12-2015 Estrellas VS Tigres 07:30 PM 11-12-2015 Leones VS Aguilas 07:30 PM 11-12-2015 Gigantes VS Toros 07:30 PM 15-12-2015 Aguilas VS Estrellas 07:30 PM 15-12-2015 Leones VS Gigantes 07:30 PM 15-12-2015 Toros VS Tigres 07:30 PM 16-12-2015 Tigres VS Toros 07:30 PM 16-12-2015 Gigantes VS Leones 07:30 PM 16-12-2015 Estrellas VS Aguilas 07:30 PM 18-12-2015 Aguilas VS Toros 07:30 PM 18-12-2015 Tigres VS Gigantes 07:30 PM18-12-2015 Estrellas VS Leones 07:30 PM 19-12-2015 Gigantes VS Tigres 05:00 PM 19-12-2015 Leones VS Estrellas 07:30 PM 19-12-2015 Toros VS Aguilas 07:30 PM

Angel Antonio González, Catherine Marcelino y Raúl Pérez. Luis José Gutierrez y Analis Rivas. Arlin Benjamín, Alex Benjamín y Martha García.

Yaneris Mendez, Angel Montilla y Alejandro Tejeda. Keily Dicló e Isaura Nathalie.

Juan Gerardo y Cecilia Javier. Amanda Esther, Esther Torres y Miguel Padrón.

Angel Read, Ramón Medrano y Roberto Tejeda.


j

La última

preguntas a...5 texto —— melina grullón Foto —— Fuente externa

23

4

5

1 Cándida Montilla de Medina

Cándida Montilla de Medina

Primera dama de la república dominicana

¿Cuáles proyectos lleva a cabo actualmente desde el Despacho de la Primera Dama?Los proyectos son varios, y abarcan grupos poblacionales di-ferenciados: Servicio al Ciudadano; Mujeres Saludables; Án-geles de la Cultura; Niñez Primero; Comunidades Inteligentes y el Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID). Como se infiere de los nombres mismos de los programas, es-tos están dirigidos a satisfacer desde necesidades perentorias de diversos tipos, a desarrollar acciones preventivas en salud de la mujer, a fomentar la formación artística, el cuidado de la primera infancia, los valores familiares y la provisión de servi-cios especializados a niños y niñas con habilidades diferentes.

Además de su labor desde el Despacho, ¿en cuáles otros proyectos se encuentra inmersa?En honor a mis creencias, dedico todo el tiempo que me es posible a las obras de mi parroquia, Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote. Además, sigo vinculada a la Fundación Red Nacional de Servicios Comunitarios (RENASERC), dedicada a fomentar el fortalecimiento de vínculos basados en valores, tanto en el seno de la familia como de la comunidad.

¿Cómo disfruta la temporada navideña? ¿Qué suele hacer?La Navidad es para mí una época de mayor reflexión sobre el sentido de la vida. Conmemora y recrea el nacimiento de Jesús, quien viene al mundo hecho hombre con un propósito salvífico, y eso tiene para mí una gran importancia. También la tiene para mi familia. Así que nuestras celebraciones, que incluyen, desde luego, el agradable encuentro con nuestros seres queridos alrededor de la mesa de Nochebuena y de Año Nuevo, buscan siempre poner en primer plano la pregunta de si como ciudadanos y ciudadanas estamos cumpliendo cabalmente con los compromisos contraídos con la población, y si, ya en el plano más personal, somos fieles a nuestros deberes con nuestros prójimos.

¿Qué significado tiene la familia para usted?La familia es para mí el núcleo fundamental de la socie-dad. De ella derivan muchos de nuestros males sociales, pero también es, y más que cualquiera otra institución so-cial, el único núcleo que puede atajar las inconductas que debilitan nuestro sistema democrático. Aunque la violen-cia intrafamiliar es un proceso en alza, esto no contravi-ene que la familia es el lugar del amor, de la seguridad y de la solidaridad. Yo soy una firme creyente en que los valores que se fomentan en la familia hacen más humana a la so-ciedad toda y sirven de freno a los menoscabos personales y sociales que, por ejemplo, derivan de la sociedad.

¿Qué mensaje le daría a la sociedad dominicana en esta temporada de Navidad?Que independientemente de su forma de pensar sobre la fiesta religiosa que es la Navidad, vivan este tiempo con amor, con fe, con esperanza. Que piensen cuánto pueden hacer por el país y por sus semejantes, y que actúen en consecuencia. La Navidad tiene dos momentos relevantes: el nacimiento de Jesús y la adoración de los magos. El primer acontecimiento encierra un mensaje de salvación, y eso puede interpretarse también como un aliento a salir adelante como personas y como país. El segundo es la expresión del compromiso con el proyecto que Jesús anunciaba. El país necesita de nuestra esper-anza y de nuestro compromiso. Exhortar a todos y todas mis compatriotas a que aunemos esfuerzos para salir rápidamente hacia adelante, es el mensaje que quiero dejar al pueblo dominicano en estas festividades.

cándida montilla de medina, actual Primera dama de la república dominicana, nació en Santo domingo, distrito Nacional y contrajo matrimonio en 1987 con el Presidente danilo medina. Se ha mantenido a su lado desde entonces, combinan-do su carrera profesional como psicóloga, su rol de madre y su vocación de servicio social a través de una activa participación en organizaciones religiosas y al servicio de la comunidad.como Primera dama, la señora montilla de medina desarrolla programas para beneficiar a sectores carenciados y fortalecer la unidad familiar, enfati-zando en iniciativas de protección social de niños

en las áreas de salud, educación, alimentación y discapacidad. el centro de Atención integral para la discapacidad (cAid) constituye el principal proyecto de la gestión de montilla de medina en el despacho. desde aquí trabaja para convertirlo en un modelo de atención con estándares de excelencia a favor de niños y niñas con habilidades diferentes y sus familiares.Los programas que junto a este gran proyecto desarrolla desde el despacho de la Primera dama son mujeres Saludables, comunidades inteligen-tes, Ángeles de la cultura, Servicio al ciudadano-cuenta conmigo y Niñez Primero.

Documents

En sociedad 05 de diciembre del 2015