FECHA DEL DOCUMENTO 03/05/2016

FECHA DE ENTREGA 45 DIAS NATURALES

~ Partida Clave art

10

1

1

1

/' ft'

1

1

Cantidad

FORMA DE PAGO INMEDIATA

LUGAR DE ENTREGA

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 a· PISO COI. CENTRO c p 06000, McXICO. D F TELS 41131100Ex1 5305 5722 5321 5721 vS'.\04 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA C P 09100 MEXICO D F TELS 5701 2036 y 5763 7883

Calle de José Maria Pino Suárez No 2 . Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Unidad Descripcion

1.000 UP MANTO PINTURA. SAN LUIS POTOSI OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE PINTURA PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI.

DICHO MANTENIMIENTO CONSIDERA LOS SIGUIENTE:

ALB ALBAÑILERIA ALB.01 DEMOLICIÓN DE APLANADO EN MURO, 3 CM DE ESPESOR Y SECCIÓN DE 1.00 x 1.00 M, EN MURO. CONSIDERAR: LIMPIEZA DE TABIQUE PARA ACABADO APARENTE. INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA. TRAZO, RECORTES. EQUIPO. HERRAMIENTA, ANDAMIOS, ESCALERAS, DESALOJO DE ESCOMBRO. ACARREOS, PROTECCIONES Y LIMPIEZAS P.U.0 C T (PZA 25.00)

ALB.02 MARCO ABULTADO PERIMETRAL 1.00 X 1.00 M. DE CEMENTO-ARENA, 1 O CM DE ANCHO Y 8 CM DE ESPESOR. INCLUYE· MATERIALES, DESPERDICIOS, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, ANDAMIOS, ESCALERAS. PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZAS. P.U.0 .C.T. (PZA 25.00).

ALB 03 APLANADO DE CEMENTO CAL ARENA 1 :2.8 Y FESTERGRAL, ESPESOR PROMEDIO DE 2.5 CM, EN MUROS. INCLUYE: MATERIALES, DESPERDICIOS, MANO DE OBRA. EQUIPO, HERRAMIENTA, ANDAMIOS, ESCALERAS, PROTECCIONES ACARREOS y LIMPIEZAS. pu.o.e T (M2 50.00)

ALB 04 AFINE DE MURO, APLICANDO UNA CAPA DE TEXTURI EXTRAFINA DE COMEX Y FONDEO CON PINTURA PR0-1000 COMEX COLOR BLANCO. INCLUYE· MATERIALES. MANO DE OBRA, EQUIPO. HERRAMIENTA, ANDAMIOS, ESCALERAS PROTECCIONES. ACARREOS Y LIMPIEZAS. P.U.O.C.T.

P.Unitario

82.947 74

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001401

EN SUS REMISIONES. FACTURA: Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

82,947.74

1

.

CO NT INUA

--- -

1

Página 1 de 3

• rocllo oo 1mpruon. 03105i'l01G 17 10 51

FECHA DEL DOCUMENTO 03/05/2016

FECHA DE ENTREGA 45 DIAS NATURALES

IJ>irtidTf Clave ~=~tda d

DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 6 or SEPTIEMBRE No 38 6' PISO

CO, C~NlRO C P 06000 MEXICO O F ELS ' l •J1•ooc .... SJ<:>!. 5722 5321 s1.1~530'

f'AX • 13•15•

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA C P 09·00 MEXICO O F TfLS S701 :1038 y 5763 7!83

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES INMEDIATA R F C DEL PRESTADOR DE SERVICI

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez No 2 . Cuauhtemoc 06065 MX, DF

--Unidad Descripcion

ALB 04 01VIDEOCONFERENCIA61 3 X 2.30 M (PZA 1 00)

ALB.04 02 SALÓN DE USOS MULTIPLES 9 79 X 2 98 M (PZA 1 00)

ACA ACABADOS ACA.01 SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE PINTURA VINIL ACR(LICA EN MUROS EXTERIORES INTERIORES Y PLAFONES CON RODILLO Y BROCHA HASTA UNA AL TURA DE 1 O 00 M, MARCA COMEX LINEA REALFLEX, A DOS MANOS MINIMO Y HASTA CUBRIR PERFECTAMENTE LA SUPERFICIE. EN COLOR BLANCO INCLUYE MATERIAL. MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA. RESANADO DE FISURAS Y DESPOSTILLADURAS, PROTECCIONES. ANDAMIOS, ESCALERAS ACARREOS Y LIMPIEZAS P U O C T (M2 900 00)

ACA 02 SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE "SKETCH" PINTURA PARA PIZARRÓN BASE AGUA MARCA COMEX CON EQUIPO DE ASPERSIÓN Y RODILLO, EN DOS MANOS CAPAS MINIMO Y HASTA CUBRIR PERFECTAMENTE LA SUPERFICIE, EN COLOR BLANCO CONSIDERAR MEZCLADO, DILUCIÓN Y PREPARACIÓN INCLUYE MATERIAL, DESPERDICIOS, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, MOVIMIENTO DE MOBILIARIO O DE CUALQUIER OBJETO QUE ESTORBE ESCALERAS. PROTECCIONES. ACARREOS Y LIMPIEZAS P U O C T

ACA 02 01VIDEOCONFERENCIA6 13 X 2 30 M (PZA 1 00)

ACA02.02 SALÓN DE USOS MUL TIPLES 9 79 X 2 98 M (PZA 1 00)

-LA AL TURA PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ES HASTA 10 00 M DE ALTURA

-NO ESTA CONSIDERADO EL DESPLANTE DE ARBUSTOS POR LO QUE SE DEBERÁN DE COLOCAR LAS PROTECCIONES NECESARIAS

-

P Unrtano

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001401 EN SUS RtMISIONES r l\CTURll~ v CORRESPONDENCIA f'AVOR OC ANOTAR ~S TE NWERO DE OOCU\1ENTO

S001

-~

Importe Total

1

C ONTINUA

1

Página 2 de 3

'4 r lldla de 1moresioo :llM>l-016

'7 10 ~·

/

~\\'411>º5 .v~ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN l.~ SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN :;; 1; JOSE MARIA PINO SIJARF7 No COI CEN RO DELECACION CUAUl<TE"'OC 06060 o r

"' .,, R F C SC..-950Z04 ,¡,p•

'~~ f ~~#

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 10 DE SEP~ .EM8RE No 3t1 6' PISO COL CENTRO. C P 0!5000 "'EXICO O F Tt:LS 4• 1J1100 E.el 5J05 5722 532' s12• y :.JGI íAX 41•317,.,•

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z IGNACIOZARAGOZA No 1~ COL JUNI LSCUTIA. C I' 09'00 MElllCO O F TEI S 570' 2C3tl) ~ '63 7883

FECHA DEL DOCUMENTO 03/05/2016

FORMA DE PAGO INMEDIATA

OBSERVACIONES R F.C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

~~~~~~~~~~t--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FECHA DE ENTREGA 45 DIAS NATURALES

[ Partida Clave art

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez No 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX DF

Cantidad Unidad Descr1pcion

-LOS CUADROS DONDE SE RETIRE EL APLANADO QUEDARÁ LIMPIO Y SIN NINGÚN ACABADO FINAL

-NO SE ACEPTARAN MARCAS DISTINTAS A LAS ESPECIFICADAS

·ÁREA SOLICITANTE c c J SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO c c J SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI ·NUMERO DE SOLICITUD OFICIO No CCJSLP/39512016 -CENTRO GESTOR 1133801 -POSICIÓN PRESUPUESTAL 35101 ·NÚMERO DE COTIZACIONES 5 -DESTINO c c J SAN LUIS POTOSI SAN LUIS POTOSI TIPO DE CONTRATACIÓN ADJUDICACIÓN DIRECTA

-CLASIFICACIÓN MINIMA ·ÓRGANO Ó FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ LA CONTRATACIÓN DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI -FECHA DE AUTORIZACIÓN 21 DE ABRIL DE 2016 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 201 6 SI

EL CATALOGO DE CONCEPTOS, LA PROPUESTA DEL PRESTADOR DE SERVICIOS El DICTAMEN TÉCNICO, El DICTAMEN ECONÓMICO El ACTA DE VISTA AL SITIO Y JUNTA DE ACLARACIÓNES FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO PINTURA

ING JORGE FLORES MENDCZ

SUBOIRECTOR

GENl:RAL TECNICO / SUBDIRl:ClOR GFNFRAL nf CONTRAI OS Y SfRVICIOS

P Unitano

1---­SUBTOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001•01

E:N SUS RE:MISIO~ES FACl\JRA, Y CORRC.SPONOENC A FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

1

1.V.A.

. TOTAL

82 947 74

13.271 64 J 96,219 38

~1--~~~~~~~~-

Pagina 3 de 3

DIRlCTOR RAL INFRAESTRUCTURA FISICA

CONTAATO SIMPLIACAOO DE PRESTACION DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURJOICA (HASTA 25,000 UDIS)

DECLARAC ION ES t L• Suprema Corte de JusUcla de&. NactOn. en to sucesivo ta Supr9ma C~ por conducto de 1u represenu11ue para los efectos dente anstrwnento mar.h1t11 que f 1 (' el.....,.""' org<WO depos•lano del Pode< Judiaal de 18 F-.oon en IÍllTl'WlOS de lo dls¡iuesto en lclt .-tc:ulos 9' oe .a Const•uaon Pálhea de os ES'aaos Unodos ~WIOC8MI y 1• fnloclon ,. la Ley ()<ganoca del Pode< .MI.,._, de .. ~-aaón 1 2 La pres.,,..e ecni.i""'°" rue autonnoda por el \lal Id.,._ de la Casa de la Cultura Jutdtca en donde nllbron de ef9ctuarse los • ......_ ...0-1e el """"80Jmlento de adJUO•:l•C•On direcia .haaUI 25.0UO u<111l de conforrridad con lo P'""'"º en el .-taculo 42, pirr1fo aWnto de! Acyordo G!!!trtl de Admlnistr1ctón W2091 del -•tioneo de sei>hembre de OO. n'il ocho del C<>'l'l'e ée GoblCfTlO y Aomnstraoon de la Suprema C.o<1o de Jus!ICll 00 to Naclon por el que ... revu•an los Pf"Cedomientos para la adqUllldón od1T11nlstreci0n y desincorporadón de bienes y la contrataocl'I de obras usos y te<VICIC>s requendos por esto T nbunal 1 3 El Direclor Gener.i d<I tnlnlestt\Jduno F 1S1ce esta tacuhado para suscnbir el presea•• lnslNllW'to. oe conlo<moclad con lo d1spuello on o! ort!culo !O eVroto gu1n10, d!f Acuerdo G!oerol dt Ad!ninll!!ff•6n Vll200§ dt! n•ntogn00 do upsi!!Dbr! slt do1 mi! ocho del Comot6 de Gol>emo y Adrnnossreaón do la Suprama Corte de Justoa de la N!CIOll por«" q•c se rec¡utan .;s ~tos P•• la lldqu«"""1 ad.,..,.tlnlciOn y des•corporaclÓI• de - y la conln!lacoon de ob<ts u&OO y_...,.... requeodol por •t• 1 obunal 1 4 P#o todo lo ''"!CIOlllCIO con el ptt...,.., c:on:rato .-como su domoaoo el lDcedo en • Cele de Jose M- Pino Suarez nu,,_o 2 c:okna e-ro delegaom c.. ... n emoc ~ potld

oeoeo. on te audod d• MeJOCO. 0..11110 Fed-11 El prnlador do _...c1os• por conducto do 1u ,.,,, .. ensonto leg!I monifi!lto boJo pn>l!l!O d<I d<ldr -dlld que 11 1 CU!flta con penonal con la suflaente """""""" y ~ ~ o,ecut• IOI '6Ml>OS -dos por • SUp"""" Cone Hi como con lo! ~los tecnoc:os y c.aps:odod oconomc:o ,__...,.. .. in ti 2 No aea..._,. un 8fT1jJloo CMVo o com"'cn en e< '""""'° publco y entre 1.is soaos !COONS .. rep,.,.....antes egeles o ..,.,.,.,_,no se en<:uenlntn sMl!do<es pu*"- del Podor Ju- oe .. F e0et80Órl 11 2 No se eocuertta en nonguno de los supuettos a q..e te refieren ..,. .-toculOS ~ hcclones 1, U 1 IV V VI. \111. 1111 y X as1 como 58 lracaón lM del Acuerdo~ de Acl'nnstraoón Vl7008 11 3 Conoce y acepla su¡elarlc 3 lo prll\llSIO ... el Acuenlo e- d<I Ad!D!fl<Sltoaón Vl/2008. del .-.uC1nC0 de tepl;embre ~ dos ,,.. ocho del Corn.tl> oe Goe.cmc y Adr>Wl1sll90ón de la SuprerNI Corte oe Jl;SllClll de !O Nación por el que se regulan los proced RMfllOS para la adQUOSIOOn. od1T11n1s1tacoón y desrl1CO!'OOfaco6n oe b>enes y la conirasac.Gn oo oore1. usos y seMCOOs requendos por este Alo T ríbunal 11 5 Para todo io rol8oona<IO con ti presente conirato. sei\ala como •u dDmlCllio el ubteado en la C8í•ute del pr.....,i. Wlttrumento en el op"1odo denortW'ado l'lowedor lll L• " Suprema Corte" y " El pr!l!ador do Hrvlc los" declaran quo 111 1 Reconoce'I ,....._,. la ~ad ~.X. con la que ~.,,..,.,., a la celebnlOOn <lol pre.smle .ns1rum<n10 y man ~c.i.""1 que !odas tas ~ que se '"""'*" eolle 8fl3s '" d•IQ"" a los "°"""""" oncltcodctS en lclt ontecedel>t8$ 1.4 y 11.5 de ette insttumenlo 111 2 El ocue'1lo de....,.,"~ plasmado en este .. trumento ccntrar;tual .. nge parlo o spues~o en ta Cortlliluaon Pol""8 de los E.u1000 Urlldot r:eiocanos en el ll<:uorllo Genet!I oe Ad•n:mil'l!Cl6" W2008 del~ de_,_,,, d• do! moi ocho del CO!Dde de Goblemo y Adr'*'strecion de ta Sup<tma Corte de Justcla de w Noción y en lo no ¡yeMto en 6ste por ei Código CMI '""°"'"' "' Cod ¡¡o F-al de ~os C•Y'le& y la l"'I Orginoco del Pod"' ~de la F- !1 tonor da lat •gu<en:es

CLÁUSULAS

Pnmoro Condiciont1 general• t prestador de •l!MCIOS" te eomp.-c1mete • propon:oona1 ot '*"""" descnlo en la "'alula del presen1e onst!\lmento y a retpela- tn IOdO momer 10 el p~ otazc

1 ~de pago ~- en la rclenda "'*""' durante y tu1s1a et cumpllmento 1a1a1 det obJelo do es1e ~de -.n1ao& EJ pago s.-.- en la presente clausula cubre et IOlal del SC!MCIO contratado. por b cual ·1a Suprema Corte no llene obl93CIOn de c:ubnr mngun wnporto adlCIOOal Seguod• Pena connncion•I E:n cat0 de f!CUmp1moo10 di las obllgldgnn pactadas en el con1reto se o¡>'lctrj una pena con""°"'onal equ!V81en1e 1 monto qye reiultc oe epl>car "' t~ ol valor del S<!Nl:io o scrvieos que no se hayan ree•zado a sl!IJsl3ccoón de la Suprema Corte En caso de lllC'U!!pljrrlcrlo en 102 pliupi estableados en el contrato amplificado. se apic.arai urm peoa coni.-enaonal par atrasos quo le se., ~utablos en la reau.z.aaon de k>I ~ eq&o1"*1lte a Monto que resi.11e de ap""°' el 10 • ....., º''""' a la c.anbdad que Importen los tnlbllJM no eiec..tac1o1 dentro del p¡azo IDdlcado en el apartado '""''° "fech de entrego• de ta cat•'"Ja del Corr.'Z·::i Sl'r4>t licodo y no podre ~ del 10'A oet monto tola! con~ Twctro. RoquisiSo• paro rNliur tos -s rt1pOCtlvos Pare electo. ilCeles -S presl!dor oe Se<V ·!Os" d-prcsenlar la o las blc1ltfas e nombre de la 'SuP"""! Co<1e MgUt" consla en la <.e<lulll de idenUlic&ion ls<:al e~ por la Seaet- de •ladend• y Cr6d•o PUbl"'° con et Reg st 'O F ede...t de ~tes SCJ9502046P5 in:llca>oo el dom.olio sel'olodo en la ded8<aoon U :lente .. ~ y oerna. requr.,1 .. - a que h11y1 lugar Cuarta. Modollcoc:lon,. dt tite Instrumento Las condíaones pactadas"" el oresente WIS:/Umen!O """"~ - ob¡elo de modollcaaon en t6rminos de lo prClllSID en los WllC....,S 12 rraceion XX 1'3 .._ 1 y 182 del relendo Acuenlo C-ai \1112008 Quon!O lntx<5toncla de rtlocoon laboral 'l:I prell!dor de .....,aoa· como ompreiano y o- del personal que oc..ipe pa.-. la prestación de los """""°" p...,,,,....-. mal- de ~e conumo se<o el unoco responsable de las obligace>nes derM>áu de lal dlSPOJICIOO<!S labcn.e1 y - onlenarTMOI<>• en mateNP de lnlbo¡o y segúOClad social. por lo que resP')f'dera ce 'odas las n!Clar'l\3ClOneS que SUS ir.bo¡adona pr•ent.asen en IU contra O de ia Suprema Corte• en re'""'6n con los SeMCIOt !DOllYO de este contnllo La S11prema Co<1c" cst;ri facultada Poi• requcnr a 'El prettador de serYICI09· los c:omprobMtes de 8'\Uaan de sua traba¡a<10<es al IMSS asr como los comprobanlet de P"90 de las e.olas a SAR

INFONAVIT e MSS. E:n cat0 de que alguno o algunos do los trabajadore• de ·o prestador de sel'llClOs", e¡ewten o pretenden e¡ecut• alguna redamllCIOn en con1ra de ia Suprema Corte". "Et p·estador de seMCOOs" d-a •eernliobar la totatKlad de tos gast .. que erogue ia Suprwna Co<1e". por concepto do lruJado, ""1JCO& has~ 1ronaport8CIOO llllmentoo y demas inherentes con e fin de a<nditar ante la llUl0<ldod compel.,,te qufl no <'>OSte r.iac.on laboral alguno con los motmot y deslindar o 1a Suprema Corto· de cualQU« bpo de rotpon,_ad en ese scntJdO

l ts pones acuerdan q..• • >mporte de los ~ gas101 que ae tegar"1 • oc.as.onar Podrán ser deduodos por 1a Suprema Corte de las faclunls """ se enaJtlf11teO pendoe<''es de pago rn<lependi<ntemen10 de 1!11 acaont'S logale9 que se pudlenon ell!fctr S.Jrto Subcontrot•aón Paro e•ec101 de este contr-1.mpijlcado se entJenae por ouboont'8la:lon e. llClo mediante el cual "El pre- de..,,,.""°'.~· a olr8 pert>na f~ct o rrora· la ......uoon pan:aol del ol>jeto de •.ie contnoto ....,. - C- el prestador de_....,_ o cor<.rahsto pretendt ""ocont,_ - comunocorlo ~"'y por esc:.'l!o o 1t SJprema Corte la que 1""1bMll> por esenio •MCJI-• ., .,.,.,1a o rechaza la subcor(r!locoón En rwllll"' caso se .:eptará la subconlflllac:ló 101ol de 1o$ s<WVOOe o UOl>aJ08 con un soto MJOa>t t'lll l.!• [n todo ct10 de aibeonlrataciOO et re~ -.1 C1 presiaaor de -·y sera o esle • quooncs les cubnl a paoo No eintri s"brogacoón por patte do subcon!ml .sta n t~ra re.acoon con '1o~nwCorte' Sépllm! Confldench1ird<ld l• doc:lsnenbclon que .. ptOIJO<CIOlle • el pre51adof de Jf!MC!Oa' con !DO!"'° de UI -ac.ón Cid •le COOlralO es ptopoedad de,.. Supr"""' Corte" por lo que -pnittadof de .. ,..,_. por so o a lr8>1és de sus tnobojodores so ~omcte • no 6wlgar • lnM!a de CU1!1q.»er medio oo eomurncaoan cualqwcr '"""'!do o da4o olJter do d<> ot """"..,. trobll¡6s Pfd,.adol o la pnnwa Ocian Resc11ión Oueda eorpresa•ner11e c0Men1do que ,. Supremo Corte" podri oar por rescmd.Oo el presenle conttato am necesrdad de que rned<to aectaraaón JUd•<.181 en "'"" de que E prestador oe sorw:ios· de,e de a.rnp4rr cuatq.-. de las oblígaaones que asumo en este contrato por ceusaa que le sean omputabies o boen enceto ~e ser olJJOIO do "'1lbargo hue1Q8 tt•ataaa

'°'""'"° ,,..,.,.,,, o llQurdOCIOn Aottt de dedafar 111 rHc.Slon. 1• Sup<ema Corte" no~11cora por escmo los""""' respecllVas a O pttslador oe aeMClos" en su Oomlelloo s"""1odo en la ded11oc.ón 11.5 de oale onstr..nento con quien en el acto se ora.enlle otorgli._ un p11110 de qu...,. diU hMloles pem que mantllesle lo que • tu derecho COO\-er!Qa _,.., los dOCumentos que ttll!De cor"9nl<•"" y opone en su coto lo• pruebe• que esbme P•"~"'"' Venado ese plazo el órglnD ~tente de "11! SUpre'"° Corte· detemw1ar11 soore la procedenoa de lo rcsc.sMln. lo que se e~ o 'l:I prestador de """"'°'"en au dot1'ICJ., -..io en la doctotaaon 1 5 de ~o Novena. Del fomento o lo tran•P"•ncl! y d<I lo protección de datos penoruiln l.at pertu es1an do aa.enlo en que el presente r1SlrUmC<1tO conS<llUye ll'formodóro putl<o en llflTW'OS de IO dt9puetto en los ortlCUlos 1· /'y 42 de la Ley Federa de Tranap.-enaa y Acceso a• lnlorm9clon Publico Gu°""""*'1& . por ooque los gooemados podran realizar su con•ulla. Oe conformdad COfl lo etlabiecido on et "1oculo 71 del Acuetdo Gen«lll de • Co-.ón de T'*"l).,.,,uo Aceeto o la l"'ormacoon Pubk:I! Gubwnanwntol y Protoc:aon de Delos Persora es d<. ta S-Corte de Jusbaa de la~. del nue>'9 de Jlloo do dos""' ocho. raltllvo a los,._ y ~os para tut"'8r en el ombrto de eS1e Tribunal lo> de<ed'°' O..~ a la nformaaon 1 lo pnvec.dod y e te protec:dOn de dlllOS person- gatW1112adOs en el O<tia>lo 8" ConslllaCIOOel "CJ prestador de serw:tos se obl ga o guardar secreto y • no dwlgar por rungun mecJO o..n eleclr<ln!CO. no por conlofencoas y/o informes los datos p<nonatos o que tenga acuso con """'"'° de lo doc:ument8CIOO que moneie o conozce 111 deS8ITollat las actMdedos otJieto del P'et•u conlnito l:n caso de oncump11-.to lo Sl4>f&!Da CO<te" podre""'"' el pago COITllSpond enle al 10"' del monlo lotal de esie onstrumel'to por concepto de pena ~I 06coma Logislacl6n aplicable l'I 8CUCrdo de \IOluntadet prevo1to en '"' " nslru!DC!nto contracluol se "ge por lo dispuesto en la const IUCl6n pOll!ICa de IOS Estados U.idos Meoocanos el Aci.eroo Cenero! de Ad...,.atnidón W20oe. d!I ...,,nliCIOco de Sepl•embre de do• ~ ocho. del Comt6 de Gc»emo y Admin<straacln de ·a Supr9fTla Cone de Just1tta de 111 NaCIOO y M to no pr""'"º en e11e por el Códioo c._11 ~""6'8!. Código ,__al de Pnlcedlmoentos C"rles la Le¡; Fllderet de Presupuesto y Responsabdrdadcs adnwntrauvas de los servrdores publlcos v 10 Ley Fedffll de Ptocaclunenlo odminoolnllNo en lo conducente 06clma prorntn1 Rt10luco6n do controvorslu . Pra elec!o de la inlerpre!aC!On y ~to de lo ellAp<l4ado .,., elle on-to. 'E:I prestador de •e'\'CIOs" to somr.e e>pre......-te a "" deQSQlesclel Tnb<.nal Pleno de le Supremo Corte renoncaandoo cualquoerfuefo ciue en razon de tu - tcnp !legare a tener, decoo'ormrdad con lo nd!Cadotn el a'1cUlo 11 lrllCOO'l )(J(

de ta l8)1 Or,¡ar'ICO del Poder Judc>al de la íedereoon renunaondo en tormo eJ1Pfesa • cua¡qu111< otro futro que tu domocolo o -.ndod tengan o._.,, • t-

RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SI

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

"Este documento es parte integrante de la vers1on pública del contrato simplificado, correspondiente al procedimiento de contratación 4516001401".