ECEnComún // Crónica del Sur de Lugo

Quincenal comarcal gratuito ww

w.e

ncom

un.e

s LemosSarriaChantadaQuiroga

Municipal Luis Fernández Gui-tián, candidato do PP a alcaldía de Sober

Año 6 - nº 118 Primera Quincena Enero 2011

A Coruña Tlfno. Fax 981 081 438 infocoruna@inpublic.esPolígono de Pocomaco - 5ª Avda. - Parcela D 4 - Portal 6 - 1ª planta

Cara e cruz da situación empresarial na comarca:O parque solar do Saviñao e o conflicto de Catisa protagonizan estes días

250.000 euros en danos pola crecida do Cabe• O presidente da Confederación Hidrográfica visita Monforte e compromete arranxos para as zonas afectadas

Obras

Aberto o prazo para solicitar axudas da Deputación para obras veciñais

Urbanismo

Sarria recupera a normalidade coa apertura ó tráfico da remodelada rúa Calvo Sotelo

2 • EC // Nº 118 Enero 2011

Perfiles das novas propostas empresariais para o sur de LugoEmpresa

• A comarca de Lemos conta con algunhas das iniciativas empresariais que máis están a dar que falar nos últimos tem-pos. É o caso de Solidaridad Solar, unha empresa de O Sa-viñao que naceu a finais do ano 2006, e cuxa idea principal é a construcción dun parque solar.Tal e como explicou un dos promotores do proxecto, Jesús Díaz Gómez, a iniciativa con-siste en crear un parque solar, ou tamén chamado horta solar, de 23 Megas (o equivalente a

20.300 kilowatios). “Esta será a produción coa que vai contar a horta cando estea acabada, ademáis de que a enerxía que vai producir cando esté a ple-no rendemento servirá para dar enerxía fotovoltáica a toda a comarca de Lemos e de Chan-tada”, engadiu Jesús Díaz.Dito proxecto conta cun orza-mento de preto de cen millóns de euros; unha iniciativa que ademáis dará emprego na cons-trucción da propia planta a un-has 400 persoas.“Ata o de agora estivemos coa tramitación de permisos, un tema moi laborioso que sempre

se alarga, pero agora xa estamos na fase de inicio da obra, para o que contamos con 130 hectá-reas de recalificación de terreo”, apuntou Díaz. E dentro dese terreo vanse incluir aproxima-damente 690 seguidores de 36 kilowatios cada un deles (o se-guidor é a máquina que segue ao sol para que as placas estén sempre ben orientadas). So-lidaridad Solar comezou con esta obra tamen no ano 2006, e para que esté completa con-tan agora cun período dun ano dende finais do pasado mes de decembro. “Contamos que para outono deste ano 2011 xa

estaremos producindo”.En canto aos beneficios desta obra Díaz quixo destacar que o “beneficio será total”. “Unha vez que esté en produción, a horta non vai nin consumir ca-rreteras, nin consumir nada de nada, quero dicir que o produ-to ven do sur, produce enerxía e automáticamente volve ao sur, volve a meterse na rede, co cal non consume ningún ser-

vizo, pero polo contrario vaise ter un beneficio aproximado de quince millóns de euros ó ano”.É de destacar que esta empresa de O Saviñao está constituida por 230 sociedades diferen-tes, cunha produción por cada sociedade de 100 kilowatios, agrupando ao mesmo tempo a unhas 400 persoas que están dentro e entre as cales se vai a repartir a produción económi-

ca que se obteña da horta solar.

PACADAR EN MONFORTEA instalación definitiva da em-presa Pacadar no polígono in-dustrial de Monforte é outra das iniciativas empresariais da comarca de plena actualida-de. Tanto é así que os afilia-dos da agrupación monfortina do PSOE participaron nunha asamblea celebrada a finais do mes de decembro, na que a di-rección local informou sobre a situación do proxecto da fábri-ca de cementos.O secretario xeral dos socialis-tas monfortinos, José Tomé, explicaba así as vantaxes da ins-talación desta empresa no con-cello: “É unha gran empresa, unha empresa industrial e un proxecto que xestionamos os socialistas e que pertence a un grupo económico importan-te en España que agora se vai instalar no polígono industrial. Ocupará máis de cen mil me-tros cadrados, vai crear máis de cen empregos directos, contará cunha inversión moi importan-te que superará varios millóns de euros sin ter en conta a in-versión que vai facer a Deputa-ción en adquisición de terreos e viais, e en urbanizar os terreos, e practicamente vai ocupar unha gran parte do parque empre-sarial de O Reboredo”. “Con todo isto tratamos de que os afiliados coñeceran un pouco máis en profundidade todos es-tes detalles, xa que se trata dun-ha actuación importantísima para a nosa cidade en máis de trinta anos”, indicou Tomé. Foi precisamente o exvoceiro mu-nicipal e parlamentario socia-lista quen na precampaña das anteriores eleccións municipais fixo pública a intención desta empresa de abrir as súas insta-lación en Monforte. Agora, con

Pasado e futuro no eido•O proxecto de Solidaridad Solar aposta•A apertura de Pacadar completaría unhaA comarca loita por manter a súa potencialidademáis de 400 persoas e a todos os grupos políticos

Redacción Monforte

Imaxe da superficie do parque solar cos seguidores xa instalados. (Cedida por Solidaridad Solar)

EnComúnDepósito Legal: LU 150-06

Editora: InÉditor Grupo Towers S.L.CIF: B-15953052C/ Orense 7- Galerías San Antón 1ºbMonforte de Lemos 27400 - Lugo Imprime: Recoprint Rábade S.L.Editor: Gonzalo López TorresDirectorio Monforte:

Redacción: 982 402129 lgallardo@encomun.escviqueira@encomun.esCoordinación: 982 402129sveiga@encomun.esCorresponsal Chantada:ecchantada@encomun.es

Dpto. Comercial: 618 971 981sveiga@encomun.esCartas al Director: C/Orense 7- Galerías San Antón 1ºbMonforte de Lemos 27400 - Lugomail: lectores@encomun.es

Os responsables da horta solar prevén que este proxecto vai xe-rar un beneficio aproximado de quince millóns de euros ó ano

EC // Nº 118 Enero 2011 • 3

Cara e cruz do horizonte empresarial no sur de LugoEmpresa

empresarial na comarca polas enerxía limpas como fonte de riquezaperspectiva de forte inxección laboralempresarial: os traballadores de Catisa convocan alocais nunha marcha contra o ERE da empresa

esta asamblea deuse a coñecer a marcha do proxecto e o papel dos socialistas en dita iniciativa a todos os seus afiliados.Pola súa parte, dacordo co proxecto que obtivo o respal-do da Deputación, a fábrica de Pacadar situarase entre a gasoli-neira de O Reboredo e o pun-to verde industrial. Mentras tanto, o proxecto sectorial para a recalificación dos terreos tar-dará en tramitarse entre varios meses, polo que está previsto que os accesos e a dotación de servizos por parte da Deputa-ción (a través de Suplusa), se realicen de forma simultánea coa urbanización da parcela.Á vista está que iniciativas como o parque solar de O Savi-ñao ou a instalación da fábrica de Pacadar en Monforte servi-rán para dinamizar o emprego na comarca. En relación á fá-brica de Pacadar, o secretario dos socialistas monfortinos, José Tomé, mantivo fai unhas semanas unhas reunión cos afi-liados para poñelos ao día sobre este tema.

MANIFESTACIÓN EN SARRIAAnálises, puntos de vista e cambios políticos que pasan en Sarria nestes intres polo apoio de toda a corporación muni-cipal aos traballadores da em-presa Catisa, antiga Zaera, en relación ao expediente de regu-lación de emprego que a fábri-ca instalada en San Xulián da Veiga ten en marcha.I é que para intentar frear este expediente os traballadores da empresa, convocados pola Confederación Intersindical Galega (CIG) celebraron o pasado 23 de decembro unha manifestación en Sarria. O voceiro do sindicato e un dos organizadores, Antonio Niño,

explicou que os expedientes de regulación de emprego que afectan a esta empresa impli-can a un volume importante

de traballadores da provincia, a maior parte deles procedentes de Sarria e Monforte, e ade-mais, que a proposta realizada dende a entidade “é absoluta-mente ridícula”.“Por este motivo, dende o sin-dicato queremos agradecer e valorar a participación dos tra-balladores da empresa na mani-festación e tamén de moitísima outra xente dos arredores, así como representantes da corpo-ración local que acudiron ese día para apoiar esta protesta. A manifestación congregou aproximadamente a unhas 400 persoas”, indicou Niño.

POSTURA SINDICALNa actualidade, engadiu o voceiro da CIG, “seguimos fa-cendo alguhnas movilizacións puntuais, mentras o tema ató-pase no punto en que os expe-dientes de regulación de empre-go seguen coa súa tramitación no período de consultas”. En principio non hai ningún acor-

do, polo que de todo continuar así a resolución corresponderá finalmente ás administracións. “Nós entendemos que non se pode autorizar este expediente de regulación de emprego pos-to que non se dan as causas para o mesmo, e a empresa pretende facer despidos baratos; entón eu creo que con esas condicións ningunha administración pode avalar un ERE deste tipo, no que a empresa non permite nin o cobro das indemnizacións como establece a lei”, puntua-lizou Niño.

“UNHA EMPRESA IMPOR-TANTE PARA SARRIA”, SE-GÚN GARRIDOO representante da CIG quixo facer por último un chama-mento á empresa para que “desbloqueen o tema e poñan cartos encima da mesa”. “Se

queren despedir, nós non va-mos a asumir o despido gratis, porque ademáis contamos co apoio de todos os grupos polí-ticos”, concluiu.I é que a corporación sarriana, a maiores de asistir á manifes-tación, tamén comezou o seu último pleno coa lectura dun manifesto en defensa dos tra-balladores da empresa Catisa. Segundo explicou o alcalde de Sarria, Claudio Garrido, “o obxectivo do noso apoio é que

a empresa conta con máis de corenta traballadores aquí en Sarria, é unha empresa tradi-cional de Sarria, e polo tanto é importante para o concello”. Garrido tamén indicou que a pretensión última dende o con-cello foi a proposta de elabora-ción dun plan de viabilidade realista que dera oportunidade á empresa e aos traballadores.“O apoio non é tanto de cues-tión laborais, senon máis ben de continuidade da empresa porque sabemos, e é funda-mental, que é unha empresa que non tivo ningún problema de mala xestión, senón doutras cuestións de grupo, polo que non se debe castigar coa perda dunha empresa como esta en Sarria. En resumo, plan de via-bilidade e apoio a ese plan de viabilidade para a continuidade da empresa”.

Instalacións da empresa Catisa no polígono de San Xulián da Veiga, en Sarria. EC

O concello sarria-no en pleno apoiou as rei-vindicacións dos traballadores de Catisa, dos que máis de 40 son de Sarria

A CIG considera que non se dan as causas para o ERE da empresa

Un novo plan de emprego no contexto da crise da Galicia InteriorEmprego

O Lugo Emprega na zona sur

A Deputación aposta pola creación de emprego creando postos en cada un dos concellos

A comarca de Lemos mailos concellos de Chantada, Quiro-ga e Sarria sumarán máis de 122 novos empregados

4 • EC // Nº 118 Enero 2011

• Todos os Concellos da pro-vincia, agás o de Incio, confir-maron a súa adhesión ó Lugo Emprega; o programa co que a Deputación pretende reducir o número de parados na provin-cia ó tempo que incrementa a cooperación cos Concellos coa contratación de 711 des-empregados durante 6 meses, que prestarán o seu servizo en labores de mantemento, con-servación e mellora dos servizos públicos de carácter local. Sumado ao Pacto Provincial polo Emprego,invístense 12 millóns en frear o desempre-go no contexto da grave crise económica, agudizada máis se cabe nos pequenos municipios do interior.No que se refire á nosa zona, a distribución por concellos, que

vai en relación ao número de habitantes beneficiará a todos e cada un.

Comarca de Lemos En Monforte crearánse un to-tal de 30 empregos cun inves-timento de máis de 326.000 euros, sendo un dos municipios con maior volume da provincia en correspondencia co número de habitantes que posúe, des-pois de Lugo.No contorno da comarca, Po-bra do Brollón terá 7 novos empregos ao igual que o de Bó-veda e o de Sober. Pantón e O Saviñao, pola súa parte conta-rán con 9 postos de traballo en cada caso.

QuirogaO concello de Quiroga, pola

súa parte, terá outros 9 empre-gos, xa que o seu volume po-boacional representa en torno ao 5% do total de habitantes da provincia.

SarriaMáis cara o centro do territorio lucense, o Lugo Emprega crea-rá en Sarria municipio un to-tal de 24 novas oportunidades para outros tantos desemprega-dos, cun investimento total de 261.000 euros.

ChantadaChantada, pola súa parte con-tará cun total de 20 empregos no concello, a través dun inves-timento de 217.000 euros.

Gran acollidaDos 67 municipios da provin-

cia tan só o Incio non se adhe-rirá porque non enviou a soli-citude axustándose aos criterios establecidos. O perfil das per-soas que se contratarán serán, fundamentalmente, operarios municipais que prestarán o seu servizo en labores de mante-mento, conservación e mellora dos servizos públicos de carác-ter local. O Plan, dotado con 8 millóns estaría xa operativo.

Contexto de criseGalicia ten máis paro que nun-ca, afirmou o presidente da De-

putación, encabezando as co-munidades onde máis medrou en termos absolutos -só por detrás de Castela León- e che-gando a máximos históricos.

A Deputación paga os sala-rios, e os concellos o materialA Deputación asume ó 100% dos custes salariais e os custes da indemnización por finaliza-ción do contrato. Mentres, o Concello tan só ten que apor-tar a roupa para os operarios e o material e as ferramentas nece-sarias para facer as obras. .

Proceso para os demandan-tesO 1 de marzo, como data lími-te, os desempregados estarán traballando nos Concellos. Os concellos empezan estes días a recibir os convenios tipo para formalizar a súa adhesión xa comunicada e o xoves publi-caronse no BOP as bases deste programa. Os exames celebra-ránse no mes de febreiro en dis-tintos puntos da provincia para facilitar a participación.

O tipo de contratosTodos os Concellos contarán cun mínimo de 4 efectivos, de tal xeito que o máximo de traballadores, un total de 73, asignóuselle ó Concello de Lugo, que representa un 10% do Plan. A categoría dos con-tratantes inclúese dentro do que se denomina Operarios de Servizos Múltiples. En total, o soldo bruto de cada operario será de 1.110 euros. Nos de menos de 5.000 habitantes o organismo provincial non só financia a contratación, senón que realiza a selección dos tra-balladores porque os Concellos pequenos non dispoñen de to-dos os recursos para facelo.

ValoraciónsO deputado popular Xosé Ma-nuel Barreiro e presidente do PP provincial, posturouse en contra desta iniciativa e dixo que que a Deputación non é a que ten as competencias di-rectas en políticas activas de emprego, senón a Xunta A este respecto, Gómez Besteiro criticou que fronte ó goberno autonómico que “só concedeu obradoiros de emprego nos Concellos do Partido Popular, o organismo provincial des-envolve un plan para todos os municipios da provincia.

Tódolos conce-llos da provincia, agás O Incio, colaboran nesta iniciativa na que o organismoprovincial invis-te 8 millóns de euros en 2011

Antón Bao e Gómez Besteiro no pleno provincial que aprobou esta iniciativa GDPL

EC // Nº 118 Enero 2011 • 5

Valoración dos danos causados pola crecida do río CabeTemporal

A Confederación Hidrográfica comprométese en Monforte a executar a reparación dos danos ocasionados polas choivas no tramo urbano do río Cabe• O presidente da Confedera-ción Hidrográfica Miño Sil, Francisco Fernández Liñares, desprazouse esta semana ata Monforte para comprobar e su-pervisar os danos causados no paseo fluvial pola crecida do río Cabe debido ás choivas caídas durante os últimos días. Tras reunirse co alcalde do concello, Severino Rodríguez, ámbolos dous realizaron unha visita ao longo do paseo comentando e comprobando os desperfectos que deixou tras de sí o tempo-ral de choivas.Liñares comentou que “as choivas de días atrás non foran torrenciais pero sí moi prolon-gadas, o que provocou que o Cabe rexistrara o día cinco de xaneiro un caudal de 40 metros cúbicos por segundo ao seu paso por Monforte, caudal que se multiplicou por cinco o día seis ás doce da noite, acadando os 200 metros cúbicos por se-gundo”.Ante esta situación, o responsa-ble da CHMS sinalou que o al-calde lle entregara unha valora-

ción dos danos, realizada polos técnicos municipais, que ascen-de a preto de 250.000 euros. Unha cantidade que inclúe os gastos necesarios para repoñer o pantalán que foi arrastrado pola forza da corriente ata a presa do Parque dos Condes.Ainda así, dende a Confede-ración Hidrográfica realizarán tamén a súa valoración, xa que segundo manifestou o presi-dente “é obvio que os danos foron cuantiosos, polo que nos comprometemos a executar as obras de reparación do paseo fluvial no menor tempo posi-ble, aproximadamente uns tres meses e mediante un procede-mento de urxencia”.Con todo, a cifra última en canto a danos será determina-da finalmente polos técnicos da Confederación, que realizarán en breve unha visita a Mon-forte, tal e como apuntou o seu presidente. Sen embargo, para iniciar as obras será pre-ciso, en primeiro lugar, agardar a que baixe o caudal do río e, en segundo lugar, facer unha

escollera no tramo que resultou especialmente danado debido a que se trata dun punto no que a auga baixa con máis forza ao discorrer en curva. “Esta foi unha obra que xa realizamos nós hai poucos anos, polo que é importante a súa pronta re-habilitación, e a maiores disto

tamén recuperaremos agora o pantalán que levou a riada ou substituirémolo por un novo de non ser posible a súa repara-ción”, engadiu Liñares.Pola súa parte, Severino Rodrí-guez comentou que se trataba dun “paseo emblemático de Monforte no que recentemente

se realizaron melloras que afec-taron tanto á súa iluminación, como a mobiliario e accesos”. Tamén indicou que neste caso de intensas choivas a canaliza-ción do río facilitou o discorrer das augas e evitou asolagamen-tos maiores.

Severino Rodríguez e Francisco Fernández Liñares, durante a visita á zona danada pola crecida. EC

• Durante este Nadal foron va-rios os Concellos que organiza-ron distintos mercadillos como complento ao fomento do co-mercio nas súas vilas. Unhas destas iniciativas tivo lugar en Monforte, que acolleu o 26, 27 e 28 de novembro un mercado temático de complementos, o 3, 4, 5, 6, 7 e 8 de decembro outro de decoración de Nadal, os días 10, 11 e 12 de decembro outro de produtos agroecolóxi-cos e outro de regalos de Nadal do 16 ao 24 de decembro.Unha iniciativa valorada de xeito positivo dende o Centro Comercial Urbano de Monfor-te tal e como indicou o xerente, Germán Vázquez. “En princi-pio ben, ainda que un pouco por debaixo das expectativas

que nós agardábamos debido á pouca axuda que tivemos en canto á publicidade, ao mo-mento e sobre todo á climato-loxía” explicou Vázquez.Pese a isto, dende o Centro Co-mercial Urbano entenden que se trata dunha experiencia que debe seguir desenvolvéndose e que por suposto debe celebrar-se de novo cada ano. “Ainda así valoramos a iniciativa como positiva porque se conseguiu sacar a xente á rúa así como incrementar o comercio nes-tes mercados. Agora trátase de facer unha marca que poida atraer a xente de toda a comar-ca hacia Monforte, para que iso redunde no noso comercio”.En canto á afluencia de públi-co, dende a xerencia do CCU de Monforte destacaron o fei-to de que a mellor acollida foi para os últimos mercadillos debido a que as condicións

metereolóxicas tamén acompa-ñaron. Asimesmo achegábanse as datas propias de Nadal, un-has datas nas que a xente tende máis a sair á rúa. “A ubicación das casetas, que todo estivera máis decorado e máis cerrado tamén axudou a subir a afluen-cia de xente nestes mercados”, puntualizou Vázquez.

A intención agora é a de dar-lle continuidade a este tipo de iniciativas durante todo o ano, unha tarefa na que xa están a traballar dende o Centro Co-mercial Urbano.

FEIRA DE ARTESANÍA E AGASALLOSPola súa parte, o concello de Sarria acolleu a celebración dunha Feira de artesanía e aga-sallos os pasados 17, 18 e 19 de decembro, unha actividade que se desenvolveu na Praza da Vila e que contou con distintas áreas

temáticas como por exemplo os oficios artesáns, os xogos para nenos e unha queimada popu-lar. Na súa organización cola-boraron a asociación cultural Génesis e o Concello de Sarria, a través da concelleira de Turis-mo, Paula Vázquez, que foi a encargada de xestionar e tratar directamente cos representan-tes da feira.Foron en total 12 postos, que a maiores do apartado comercial, con venda de artigos de arte-sanía en barro, coiro ou madei-ra, permitiu tamén certo ache-

gamento aos distintos oficios tradicionais. A feira instalouse en Sarria despois de ter visita-do xa outros municipios como Arzúa.Segundo explicou o concellei-ro de Cultura, Xermán Arias, consistiu nunha feira de produ-tos artesanais na que se puido atopar dende todo tipo de aga-sallos ata doces. “O balance é positivo pese a que fixo bastan-te frío, cuestión que non nos axudou en nada nin ás persoas que se encargaban dos postos nin aos visitantes, pero en xeral bastante ben”, explicou o con-celleiro de Cultura.Dende a concellería de Cul-tura tamén quixeron engadir que non se tratou en ningún momento dunha competencia directa para o mercado da vila. “Non era unha competencia directa co comercio porque as cousas que se ofertaron non se venden nos comercios, ainda así supoño que sempre é bene-ficioso para o pobo que se leven a cabo este tipo de iniciativas”, engadiu Arias.Tratase do segundo evento destas características celebra-do nos últimos meses na Praza da Vila, i é que o anterior tivo lugar a finais de setembro e comezos de outubro grazas ao evento organizado pola asocia-ción Artesanía e Curiosidades do Mundo. Desa vez foran 15 os expositores que se decidi-ran a poñer á venda produtos de España, Arxentina, Brasil, India ou Rumanía, tales como doces, bisutería, complemen-tos, obxectos de decoración ou xoguetes.En calquera dos dous casos, tanto en Monforte como en Sarria, os mercados serviron para dinamizar un pouco máis o comercio e as súas vendas nestas datas.

6 • EC // Nº 118 Enero 2011

Iniciativas para o fortalecemento do comercio no localComercio

Mercadillos en alzaMonforte e Sarria apostaron con éxito por esta fórmula que busca atraer xente á rúaMalia os condicionantes meteorolóxicos, a organi-zación valora positivamente esta experiencia

“Sempre é be-neficioso para a vila que existan este tipo de ini-ciativas”, Xermán Arias, concelleiro de Cultura sarria-no

Redacción Monforte

“Trátase de crear unha marca para atraer á xente de fóra”, Germán Vázquez, CCU Monforte

Un dos atractivos dos mercadillos é o seu carácter temático. ARQUIVO EC

Clínica TorreSalud: su salud, lo más importante

LUMBALGIAHoy hablaremos

con Alberto, el fisio-terapeuta de la clínica Torresalud, sobre un problema de salud que afecta a gran parte de la población: la lum-balgia.

¿Qué es la lumbalgia?

La lumbalgia es un término empleado para referirse al dolor de la zona inferior de la espalda, en la zona lumbar, causa-do por un síndrome músculo esquelético, es decir, trastornos relacionados con las vértebras lumbares y las estructuras de los tejidos blandos como músculos, ligamentos, nervios y discos inter-vertebrales.

¿Por qué se produce una lumbalgia?

En la mayoría de los casos no es posible definir cuál es la cau-sa exacta del dolor de espalda. Frecuente-mente estos pacien-tes sufren una hernia discal, o una osteo-porosis (disminución de la calcificación de los huesos), o una curva anormal de la columna vertebral (escoliosis), y en raras ocasiones, una lesión esquelética provocada por un tumor o una in-fección.

¿Cuáles son los síntomas de una lumbalgia?

•Dolor en la región

lumbar, que en oca-siones irradia hacia las nalgas, la parte poste-rior de los muslos y la ingle. El dolor empeora con el movimiento.

•Limitación en la movilidad de la colum-na, especialmente al inclinarse hacia ade-lante o hacia atrás.

•Contracturas de los músculos que rodean la columna, provocan-do rigidez de espalda.

•Cuando existe dolor y contractura, la es-palda puede inclinarse hacia un lado, provo-cando un cambio de postura.

•El dolor a veces se acompaña de una sen-sación de hormigueo o

pérdida de sensibilidad en la región lumbar, en las nalgas o en las piernas.

¿Se puede prevenir la lumbalgia?

La lumbalgia se pue-de prevenir adoptan-do posiciones co-rrectas, evitando movimientos brus-cos, evitando el so-brepeso y, sobre todo, con una serie de ejercicios para forta-lecer la musculatura de la faja abdominal que le serán indica-dos por el fisiotera-peuta, adaptándolos a cada caso en concreto.

¿Cómo se trata la lumbalgia?

Cuando se sospecha de padecer una lum-balgia lo más adecuado es acudir al médico y al fisioterapeuta, ya que un trabajo combi-nado de estos dos pro-fesionales nos ayudará a resolver el proceso.

¿Cómo evoluciona la lumbalgia?

La evolución sue-le ser buena, siempre que la persona reciba un tratamiento ade-cuado en fases tem-pranas del cuadro.

Un programa de fortalecimiento de la musculatura ab-dominal y lumbar dirigido por un fisiote-rapeuta evita que se produzcan nuevos epi-sodios de lumbalgia.

8 • EC // Nº 118 Enero 2011

Os últimos coletazos do canon de Chantada

• O Concello de Chantada informou de que a unidade móbil de inspección técnica de vehículos está desprazada estes días na vila para realizar as inspeccións técnicas de vehículos lixeiros. Dende o pasado 31 de decembro e ata o vindeiro 18 de xaneiro, agás os días sábado 15 e domingo 16, realizaranse as revisións pertinen-tes en horario de nove da mañá a unha e media do mediodía, así como de tres e media a seis da tarde, agás o último día de traballo

que se realizarán en horario de nove da mañá a unha e media do mediodía. É Non se pasará a inspección a vehículos con carga, nin a vehículos de tara superior a 3.500 kg (excepto agrícolas ou obras e servizos), vehículos de anchura superior a dous metros, nin tampouco a autobuses, motos e ciclomotores.Aos interesados asignaráselle día e hora directamente na unidade móbil dende o primeiro día de chegada ou chamando ao número 609.107.306.

Os vehículos lixeiros pasan a ITV estes díasFlashes

●●●

Aprobada a segunda fase da cons-trucción do agardado auditorio

O equipo de Xa-drez en primeiraOs chantadinos estrearon categoría ante os de Moaña

• A contrataión da segunda fase das obras do auditorio municipal de Chantada por valor de 902.443 euros foi aprobada nos últimos días de decembro por parte da Xun-ta de goberno da Deputación Provincial de Lugo. A primeira execútase cos fondos do Plan E de 2010. Esta actuación inclúese dentro do canon de 2010. Segundo valoraron novamente dende o goberno local e provincial, trátase dunha actuación moi importante porque este mu-nicipio, que é cabeceira de co-marca leva anos demandando un edificio destas característi-cas. O inmoble que se prantexa con este investimento en con-creto disporá de dúas prantas funcionais con capacidade para unhas 300 persoas. Ten

un prazo de execución de 6 meses, de tal xeito que es-tará rematado para o verán de 2011, segundo valoraron dende o goberno provincial que executa a última parte da débeda do canon. O centro dispón dun deseño especial, xa que a cuberta comunicará a Praza de Galicia coa Avenida de Lugo.

RECONTO DO CANONEn total, investíronse neste municipio ó longo destes tres anos preto de 5 millóns de euros, dos que máis de 1,6 corresponden á anualidade de 2010, que contempla outras tres actuacións a parte da men-cionada: demolición da Casa Sindical, acondicionamento da praza de Galicia (90.000 euros), desenvolvemento de novas tecnoloxías (160.000

euros), e rexeneración e ade-centamento de espazos públi-cos e de viais, fundamental-mente nas parroquias do rural (426.802 euros).

HISTÓRICOO Concello de Chantada pre-sentou en setembro de 1992 un recurso contencioso-admi-nistrativo sobre a distribución do canon de enerxía hidro-eléctrica dos exercicios 1981 a 1985. O Tribunal Superior de Xustiza de Galicia estimou este recurso e condenou á De-putación ó seu pagamento.Tras numerosos obstáculos e anegativa do anterior equipo deGoberno a cumprir a sentenza,en 2008, a Deputación e o Concello de Chantada chega-ronm a un acordo que puxo fin ó histórico conflito mediante un acordo extraxudicial.

• O Círculo Chantadino de Xadrez ven de debutar a pa-sada fin de semana en primei-ra división ante o Fischer de Moaña. Sen embargo a vito-ria non puido ser xa que ao final da partida os de Moaña impuxéronse por 1-3 aos da capital do Asma. Por parte do Círculo Chantadino xogaron Hoffman, Gotera, Gutián e Ricardo, mentres que polo Fischer concurriron Bachiller, Ogando, Gonzalo e Alberto Costa.

Desta maneira o Círculo Chantadino de Xadrez só pui-do salvar un dos catro puntos en disputa, pero ten a ocasión de desquitarse a vindeira se-mana, na que se despraza ata Bueu. Alí os anfitrións veñen de gañar pola mínima na pri-meira xornada, pero as expec-

tativas de acadar unha boa clasificación en primeira divi-sión ao final da tempada que acaba de empezar mantéñense intactas para os locais.

Pola súa parte, na terceira división a xornada inaugural enfrontou ao Círculo Chan-tadino B co Círculo Chan-tadino C. Foi, segundo re-presentantes do Círculo, un duelo fraticida no que ambos delegados aproveitaron para facelo con xogadores dos pos-tos baixos do taboleiro a fin de dar oportunidade de xogar ao maior número posible dos compoñentes da plantilla.

Ao final o Círculo B, que ini-cialmente aspira a ascender a segunda división, impúxose ao Circulo C por 4-0.

Os xadrecistas chantadinos nunha partida . (Circulo de Xadrez)Un dos inmobles do complexo en construcción. EC

EC // Nº 118 Enero 2011 • 9

• O modelo de solicitude para a concesión das subvencións do Plan de Comunidades Veciñais de 2011 foi aprobado recente-mente na xunta de goberno da Deputación provincial.Desta maneira faise posible a cooperaciñón cos concellos nas pequenas obras relacionadas co ámbito veciñal.Deste xeito, ata o 15 de febrei-ro, manterase aberto o prazo para que todas as entidades aso-ciativas soliciten as súas obras. Dende o goberno provincial indicaron que se intenta adian-tar en tempos este ano todas as iniciativas destinadas aos con-cellos. É o caso deste plan xa que “ se trata dun bo modelo para axudar ós Concellos nes-tes momentos nos que teñen tantos problemas de liquidez”, indicaron. Ao mesmo tempo fixeron fin-capé en que o Orzamento de

2011 é precisamente “o da máxima cooperación cos muni-cipios, xa que non recortamos en nin un só euro as partidas destinadas a este fin”.

MANTÉÑENSE OS 2,3 MI-LLÓNSO organismo provincial man-tén en 2011 o presuposto do Plan, 2,3 millóns de euros, o que supón algo máis do 65% do investimento total das obras. As axudas que concede a De-putación para calquera das ac-tuacións non supera os 12.000 euros, é dicir, o 75% do im-porte total da obra. O 25% restante é aportado, como en anteriores ocasións, polos co-lectivos veciñais. O goberno provincial vincula o Plan de Comunidades veciais, a outras iniciativas que o orga-nismo provincial puxo en mar-

cha como o Plan de Pequenas Infraestruturas para Concellos de menos de 5.000 habitantes do que en 2010 se beneficiaron 41 nunicipios.

CASE 300 PROXECTOS VE-CIÑAIS EN 2010En 2010 concedéronse 298 subvencións. O 65% están tra-mitadas ou en tramitación. Polo que respecta a 2009, o Plan es-tivo dotado con 100.000 euros menos, e subvencionáronse 295. Neste caso, están trami-tadas o 94% das mesmas. Asi-mesmo, as de 2008, un total de 291, están rematadas o 100%.

PEQUENAS INFRAES-TRUCTURASO Plan de Comunidades Ve-ciñais subvenciona pequenas obras que os Concellos non poderían acometer sen a cola-boración da Deputación, como

por exemplo pequenos abaste-cementos de auga, saneamen-tos e pavimentacións, rede de sumidoiros, alumeado público ou acondicionamento de ca-miños rurais.

Este tipo de actuacións, moi demandadas nos núcleos ru-rais, complétanse con outras

como a habilitación de locais sociais, a rehabilitación de es-pazos de encontro.

ACTUACIÓNS EN SARRIANo plan do ano que deixa-mos atrás serán atendidas va-rias demandas veciñais que en municipios como o de Sarria, pasan pola rehabilitación da antiga escola da parroquia de San Martiño de 7.600 euros. O arranxo do muro do souto da festa, na mesma parroquia tén tamén un investimento do plan de comunidades veciñais que contribúe a financiar o total do seu custe, uns 8.500 euros.Por outra parte, e no mesmo municipio, falando do plan de 2010, concedeuse a axuda para a reparación da fonte do Vilar, na que se gastan un to-tal de 11.000 euros. A restau-ración da igrexa de San Pedro de Maside, cun investimento de 33.000 euros, conta tamén cunha axuda do departamento provincial.As restantes actuacións veci-ñais en Sarria concedidas para a anualidade 2010 están na ins-talación da protección para as fiestras no colexio de Corbelle e na escola pública de Fontea-buín.

Renovado o Plan de Comunidades Veciñais na ProvinciaInvestimentos

Veciños da parroquia de San Vicente de Argozón durante un acto no local social. EC

En 2010 conce-déronse axudas que en Sarria se centran en solicitudes para locais sociais, fontes e espa-zos comúns nos núcleos rurais

Nova oportunidade para as obras veciñaisA Deputación abre o prazo para solicitar as axudas do Plan de Comunidades Veciñais 2011

Mantense o investimento de 2,3 millóns de euros e adiántase a convocatoria

• Tras máis de medio ano pe-chada para facer unha serie de obras de remodelación, a bi-blioteca de Monforte xa abriu de novo as súas portas. Tal e

como explicou a concelleira de Cultura, Alicia Cadarso, a biblioteca tiña un proble-ma de moita calor no verán e moito frío no inverno, é dicir, mal aillamento tanto na zona do tellado como na zona das fiestras. “Tratase dun edificio que ten moitos anos e as súas fiestras eran de ferro con cris-tal simple, e como ao mesmo tempo estaba moi iluminada con tanto ventanal, isto facía que non reunira as mellores condicións, facendo así moito frío no inverno e moita calor no verán”, indicou.Ante esta situación pecháron-se as instalacións para levar a cabo unha serie de reformas que consistiron no cambio de fiestras por outras con do-bre cristal e ponte térmica, e no aillamento dos distintos ocos con material axeitado. A

maiores arranxouse a parte do tellado que tamén estaba mal aillado. “Todo isto coa idea de que o espazo sexa máis con-fortable e ao mesmo tempo se

aforre enerxía, xa que quentar esa zona era máis costoso an-tes”, engadiu a concelleira de Cultura. En canto ao retraso nas obras, Cadarso explicou que un dos motivos foi que ao tratarse dun edificio de inte-rés cultural, había que ter un proxecto determinado, xa que se estaba afectando á estética da construcción. “Tivemos que solucionar unha serie de peculariedades como por exemplo os marcos que preci-saba a biblioteca”.Na actualidade xa funciona perfectamente e ten as súas portas abertas aos usuarios con horario normal. As obras foron financiadas íntegra-mente con fondos estatais aportados a través do segundo Plan E. Deste xeito, a reforma da Casa da Cultura foi adxu-dicada por 89.100 euros.

Redacción Monforte

• O conselleiro de Medio Am-biente, Territorio e Infraestru-turas, Agustín Hernández, e a delegada territorial da Xunta en Lugo, Raquel Arias, manti-veron o pasado mes de decem-bro unha reunión con axentes sociais e representantes do em-presariado, de asociacións ve-ciñais e entidades de carácter social da Comarca de Lemos; unha xuntanza que tivo lugar na sede da Confederación de Empresarios de Lugo en Mon-forte e na que o conselleiro anunciou a aprobación dunha partida de 5,5 millóns de euros para a primeira fase de urbani-zación do porto seco monfor-tino, obras que comezarán este ano 2011 e que se prevé estén

rematadas no 2013. Máis tar-de, Hernández informou do mesmo asunto aos afiliados do Partido Popular neste conce-llo, nun acto no que estivo presente a candidata a alcaldía de Monforte, Julia Rodríguez. O conselleiro de Medio Am-biente sinalou que “a Xunta

cumpre cos seus compromi-sos, e un deles é o do porto seco”. Na primeira fase de ur-banización está previsto traba-llar sobre 130.000 dos 307.000 metros cadrados dos que dis-pón a área loxística intermodal de Monforte. En canto aos ac-cesos, o representante da Xun-ta tamén anunciou unha in-versión de preto de 20 millóns de euros nas conexións da pla-taforma coas vías de alta capa-cidade, cuxa licitación de obras farase efectiva no pri-meiro semestre deste ano.Finalmente, en canto a obras hidráulicas na zona sur da pro-vincia, Hernández sinalou a inversión duns 26 millóns de euros, “dos cales 2,5 millóns irán destinados ao apoio da construción da nova estación potabilizadora de auga de Monforte”.

10 • EC // Nº 118 Enero 2011

A Xunta anuncia prazos e importes para o porto seco

Agustín Hernández, conselleiro de Medio Ambiente, na reunión da CEL en Monforte. EC

•O concurso de fotografía antigua de Monforte de Lemos e co-marca, organizado pola Asociación Cultural Amigos da Pandei-reta deu a coñecer ós seus gañadores: Claudio Pombo Pérez, con 600 euros (1º premio); Emilia Quiroga López, con 400 euros (2º premio); e Miguel Ángel Pérez González, con 200 euros (3º pre-mio). O xurado tamén otorgou un premio especial á fotografía máis antiga, que foi para María Pilar López Martínez, con 150

euros. A asociación Amigos da Pandeireta naceu en Monforte hai máis dun ano para difundir o folclore tradicional galego. A súa pre-sidenta, Eugenia Barbagelata, e os demais integrantes traballan para sacar adiante iniciativas abertas ao público, como este con-curso de fotografía, que reuniu nunha exposición 165 imaxes an-teriores a 1970, sobre vestimenta, festas ou labores campesiñas.

Remata a exposición de fotografía antigua en MonforteFlashes

●●●

Agustín Hernández explicou estes aspectos ós axentes sociais da zona

Monforte reabriu a Biblioteca

A Casa da Cultura beneficiouse das aportacións do Plan E. EC

O conselleiro anunciou unha inversión de 2,5 millóns de euros para a nova po-tabilizadora

12 • EC // Nº 118 Enero 2011

Presentado o Plan Renove de Equipos de ClimatizaciónEnerxía

A Xunta mantén a súa política de aforro enerxético co Plan Renove de Equipos de Climatización

Nesta segunda edición, o Plan Renove que presenta o Inega ten un orzamento de 1 millón de euros

A consellería de Economía e Industria estima que esta medida vai xerar un investimento asociado de 3,5 millóns de euros

Eliseo Diéguez, director do Inega, na presentación do Plan Renove de Equipos de Climatización. GPI.

• O pasado 28 de decembro, a consellería de Economía e In-dustria, a través do Instituto Enerxético de Galicia (Inega), presentou en Santiago a nova edición do Plan Renove de Equipos de Climatización, co-rrespondente ó ano 2011. O director do Inega, Eliseo Dié-

guez, explicou que con esta nova liña de axudas a Xunta de Galica segue a manter a súa aposta estratéxica pola poten-ciación do aforro e da eficiencia enerxética, e que nesta ocasión concretarase nunha liña orza-mentaria dun total de 1 millón de euros. Asimesmo, o respon-sable do Inega manifestou que o seu departamento prevé que este Plan Renove xenere un investimento asociado de 3,5

millóns de euros, e que ten como obxectivo chegar a máis de 1.000 vivendas e edificios, así como a máis de 200 estable-cementos adheridos.

EQUIPOS SUBVENCIO-NABLES POLO PLAN RENOVESegundo expuxo Eliseo Dié-guez, director do Inega, esta se-gunda edición do Plan Renove de Equipos de Climatización

trata de incentivar a sustitu-ción de caldeiras, equipos de climatización e bombas de calor convencionais de baixa eficiencia enerxética pola com-pra doutros equipos de alta efi-ciencia con potencial nominal térmica maior ou igual que 5 kw e menor ou igual a 70 kw que cumpran os requisitos téc-nicos establecidos nas bases reguladoras que, ao igual que as marcas e modelos subven-cionables, poden consultarse na páxina web do Inega, www.inega.es. O Plan Renove esta-blece ademais que os aparatos antigos substituidos deberanse

entregar aos xestores autori-zados para o seu correcto tra-tamento como residuo volu-

minoso conforme á normativa vixente.

PRAZOS E CONTÍASEste Plan Renove estará en vi-gor ata o 30 de xuño de 2011, ou ata esgotar os fondos corres-pondentes, e as axudas poderán solicitarse a partir do próximo 3 de febreiro.A contía da subvención non poderá supoñer máis do 25%

do custo da instalación (equi-pos, instalación e IVE, no caso de que sexan subvencionables), con máximos establecidos en función da potencia nominal, de acordo co detalle establecido nas bases reguladoras. No caso de equipos de frío ou bombas de calor, enténdese como custo de instalación tanto a unidade exterior como as unidades inte-riores. Como exemplo, e aínda que se debe ter en conta o dato da potencia nominal, as axudas para caldeiras de condensación poden chegar a alcanzar os 1.320 euros e os 3.840 no caso de substitución de equipos de aire acondicionado e bombas de calor.

BENEFICIARIOS E PRO-CESO DE XESTIÓNPoderán acceder a esta nova liña de axudas as persoas físicas ou xurídicas de dereito públi-co ou privado, propietarias de vivendas ou edificios do sector terciario sempre que a actua-ción subvencionable se realice en vivendas ou edificios do sec-tor terciario da súa titularidade sitos na comunidade autónoma de Galicia. Deberán tramitar a solicitude a través das entidades colaboradoras adheridas a este Plan.Para facer efectiva a solicitude, o comprador deberá dirixirse a un instalador adherido a este Plan, adquirir o equipo, e será o instalador quen realice a so-licitude de fondos mediante a aplicación web corresponden-te, imprima a documentación e a someta á firma do comprador. A continuación, o instalador terá un prazo de 90 días natu-rais para realizar a instalación, cobrar o importe da factura e o desconto da axuda e, por úl-timo, remitir toda a documen-tación ao Inega para o cobro da subvención.

A política ener-xética do Inega prevé para este exercicio un afo-rro económico de preto de 16 millóns de euros anuais

Redacción Monforte

EC // Nº 118 Enero 2011 • 13

•A Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo puxo en servizo durante o Ano Santo 2010 dez novos alber-gues dirixidos a peregrinos, un deles situado na comarca de Sarria, na Casa Forte de Lusío (Samos).

Albergue dos MercedariosNeste senso, ademáis, e segun-do o balance feito a finais de ano pola Xunta en relación a estas infraestruturas, engáden-se tamén nesta área a amplia-

ción do albergue habilitado polo convento dos Merceda-rios de Sarria, que deron co-bixo aos camiñantes nas tem-padas máis altas.

A Casa Forte de LusíoNo mes de abril de 2010, abriuse ao público a Casa For-te de Lusío, no concello de Samos, que foi rehabilitada para o seu uso como albergue e museo. Estas novas instala-cións supuxeron a incorpora-ción de 60 novas prazas para

peregrinos no concello de Sa-mos. Cun orzamento de 2,4 millóns de euros, a rehabilita-ción do inmoble, construído en 1551 e cunha superficie de 1.710 metros cadrados, respondeu a criterios de recu-peración histórica e posta en valor do patrimonio. Da traza señorial da casa sobresae unha torre de dúas plantas e desta-can os arcos característicos da construcción e a muralla que fortifica o inmoble.

A actuación completouse coa urbanización do entorno, a mellora dos pavimentos e da vía pública de acceso nun total de 3.000 metros cadradros in-tervencións para as que a S.A. de Xestión do Plan Xacobeo destinou preto de 340.000 euros. Na finca, propiedade da fami-lia Vázquez Queipo de Llano, naceu o físico, matemático e político Vicente Vázquez Queipo de Llano (1804-1893), membro da Real Aca-demia Española da Historia e das Ciencias Exactas, Físicas e Naturais así como doutros ins-titutos científicos e academias estranxeiras.

O legado do Xacobeo 2010 en Sarria

O Conselleiro de Cultura e Turismo, Roberto Varela, presentou no albergue de Lusío a edición especial da revista Biblos Clube de Lectura adicada ao Xacobeo.

• O sorteo da Campaña de Nadal 2010-11 da asociación de co-merciantes e empesarios de Sarria-ACES- foi celebrado este mar-tes dando como resultado os nomes dos gañadores de 15 vales de compra, 5 de cen euros e 10 de cincuenta euros. Este venres, 14 de xaneiro, terá lugar a entega destes premios a partires das 17:00 horas na sede de ACES. Os consumidores dos establecementos sarrianos premiados con

vales de 100 euros son Maria del Carmen Rodríguez, Jerusa Gar-cía de Pablo, Sonia Fernández Vizcaíno, Antonio García García e Belén Fernández Díaz. Mentres, os que recibirán o de 50 euros son Isabel Sánchez García, Ana Rodríguez Tallos, Lucía López Díaz, Teresa García, Cristina Vázquez López, María Melle Go-yanes, Mayte López López, Beatriz López López e Sara Leizán López e José Antonio Aira.

Os comerciantes sarrianos premian aos consumidoresFlashes

●●●

A comarca conta cun novo albergue na que fora a casa de Queipo de Llano

Novo espazo para a CulturaO proxecto para a nova Casa da Cultura admite propostas cidadás• O colectivo de arquitectu-ra Juvis manterá aberto deica finais de xaneiro un foro no que os veciños poderán opi-nar sobre a proposta presenta-da recentemente para a actua-lización e mellora da Casa da Cultura.A través do blog (http://casa-culturasarria.blogspot.com/) creado polos cinco estudantes que elaboraron este proxecto, a cidadanía poderá aportar a súa opinión e novas ideas e, de feito, xa o están a facer coas numerosas visitas e posts introducidos nesta páxina.

Na memoria elaborada polos profesionais relatanse entre outras as necesidades dun edi-ficio un tanto obsoleto dende o punto de vista funcional. Neste blog tamén se pode coñecer a recreación do que será o novo edificio segundo o prantexa o colectivo.

A reorganización dos espazos exteriores e interiores pasa por unha mudanza moi im-portante con respecto ao con-cepto actual. Entre as máis evidentes necesidades está a de ampliar o salón de actos e o

espazo escénico co que conta.En canto a outras zonas como a sala de exposicións, a idea é a de conferirlle tamén unha maior funcionalidade que permita usos a maiores do propiamente expositivo como pode ser a realización de re-unións ou presentacións.

Doutro lado, a biblioteca, precisaría, no criterio do gru-po de arquitectos, unha maior superficie tanto para a coloca-ción de fondos como para os postos de lectura.En resumidas contas, segun-do se explica na memoria, coa mesma superficie construída, pódese duplicar o espazo do salón de actos, da biblioteca, e da sala expositiva e isto consé-guese reducinto os espazos de circulación, residuais e secun-darios.

A renovación do exterior pre-tende abrir este edificio á vila e integralo coas rúas. Entre outros detalles podemos ver un salón de actos coas butacas configuradas en dúas alturas ou unha nova praza e entrada para o inmoble dende a rúa Cervantes.

• A campaña de rebaixas xa está en marcha na totalidade dos municipios e aínda que comezou fai poucos días, en Chantada as expectativas son semellantes ás de outros anos. Así o indicou o presidente do Centro Comercial Aberto, José Manuel Lage, quen afirmou que “pese a non saber o que espera a xente, dende os co-mercios sí contamos con que a campaña sexa igual ou moi parecida á de outros anos”. “Hai moita xente que espera e aproveita esta época do ano para facer unha gran parte das compras, polo que se prevén unhas rebaixas máis ou menos igual”, engadiu.En canto aos descontos, Lage tamén asegurou que non habe-rá grandes diferenzas, “porque a situación económica sexa esta vez un pouco máis complicada

non creo que haxa necesidade de rebaixar ainda máis os pre-zos, a cuestión non é rebaixar tanto que en vez de gañar ou manternos ao final perdamos”.Por outra parte, e despois de que a Consellería de Econo-mía e Industria, a través da súa Dirección Xeral de Comer-cio, xa comezara cos traballos de supervisión e información encamiñados a garantir o cumprimento da nova Lei de Comercio de Galicia dende o mesmo momento da súa en-trada en vigor, a partires do vindeiro 18 de xaneiro, o pre-sidente do comercio chantadi-no explicou que esta nova lei traerá cousas positivas.“Por un lado hai cousas que me parecen ben, que dalgun-ha maneira van axudar a que o pequeno comercio loite en igualdade de condicións con

outras superficies comerciais”, manifestou Lage referíndose a condicións que haberá que cumprir, como por exemplo os períodos de rebaixas. “Nun-ha reunión que mantivemos con distintos responsables da Xunta, tratouse o tema de que os bancos deixarán de vender todo tipo de electrodomésticos ou semellantes, porque cada un ten que adicarse ao seu”, engadiu.Mentras, a Consellería de Eco-nomía ten creado e activado o corpo de Inspectores de Co-mercio, regulado pola norma-tiva aprobada en decembro. “Ainda que non entrou en vigor a tempo para estas re-baixas, finalmente esperemos que contribúa a mellorar as condicións, sobre todo, do pequeno comercio”, concluiu Lage.

14 • EC // Nº 118 Enero 2011

Comezan as rebaixas na vila do Asma

Rúa comercial en Chantada EC

• Alumnos de formación profesional, ocupacional e bacharelato participaron no último trimestre de 2010 na campaña didáctica “Cooperativízate”, promovida pola Consellería de Traballo e Be-nestar, para divulgar as vantaxes do modelo cooperativo e animar aos mozos a acceder ao mercado laboral a través da posta en mar-cha de proxectos emprendedores.

O principal elemento desta iniciativa é unha “aula móbil” que se achega aos centros educativos das catro provincias galegas, e que visitou o Instituto Val do Asma nos pasados días. Os alumnos reciben charlas sobre a alternativa que representa o cooperati-vismo como vía de acceso ao mercado laboral da man de dous monitores especializados na materia. As técnicas de aprendizaxe son participativas e lúdicas con contidos didácticos.

Fomento do cooperativismo para o alumnado chantadinoFlashes

●●●

Os comerciantes agardan que a nova Lei de Comercio os beneficie

Varela confirma a súa candidaturaO ex alcalde de Chantada forma unha lista indepen-dente de cara ás municipais

Varela e dous compañeiros no Pleno da corporación chantadina. EC

• O ex alcalde chantadino Manuel Lorenzo Varela enca-bezará unha nova formación política que se presentará ás vindeiras eleccións munici-pais. Acompañarano os com-pañeiros na corporación que no seu momento pasaron a formar parte do grupo dos non adscritos da corporación chanatdina abandoando o Partido Popular.

PARTIDO INDEPENDEN-TEManuel Varela será o cabeza de lista, confirmando un feito intuído dende a sociedade e a política local, pero que ata o momento estaba en dúbida.A nova puxérona de manifesto os impulsores da novo parti-do independente nunha nota de prensa remitida ós medios. Na mesma resaltan a inten-

ción deste grupo de seguir traballando polo concello de Chantada. Os membros da formación de Varela queren deixar claro que o feito de presentarse a ditas eleccións é co ánimo de prestarlle o mellor servizo ós veciños e veciñas do concello de Chantada. “Unha forma de traballo que xurde polo respaldo de gran cantidade de persoas” que llo amosan día a día, segundo indican. A nova forza política xa está rexistra-da en notaría e enviada a do-cumentación ó Ministerio do Interior, que debe confirmar a oficialidade da formación que se presentará nos comicios do mes de maio. Polo momento, Varela e os seus compañeiros declinan facer máis declara-cións ata rematar os tramites de constitución.

F

EC // Nº 118 Enero 2011 • 15

Flashes

●●●

En Sober os Reis Magos desafiaron ó mal tempo• Sober foi outro dos municipios que decidiu facer fronte á choi-va e finalmente desenvolveu a cabalgata dos Reis Magos. As súas maxestades visitaron a residencia da terceira idade e a gardería, rematando o percorrido na Casa da Cultura, onde entregaron os premios dos concursos de postais e poesía de Nadal, xunto co de Beléns. Houbo visita e regalos para maiores e pequenos, xa que

Melchor, Gaspar e Baltasar charlaron animadamente cos mem-bros e usuarios da residencia de maiores, para despois satisfacer e tratar de cumplir os desexos dos máis cativos na gardería. Pola súa parte, a entrega de premios dos concursos tivo lugar na biblioteca municipal, onde poideron contemplarse os mellores traballos de cada especialidade.

Charlas sobre a banda ancha para internet en Sober

O Concello de Sober ven de elaborar recentemente un programa de charlas para dar a coñecer entre os seus veciños a implanta-ción do servizo de internet no medio rural, a partir de enlaces de banda ancha. A información que recibiron os veciños mediante estas charlas consistiu funda-mentalmente na explica-ción da cobertura actual desta zona, nas distintas modalidades existentes, nas tarifas mensuais e nas mo-dalidades de contratación do acceso a internet. Tal e como indicaron dende o Concello, “foi importante a asistencia dos veciños a estas charlas para que no futuro aproveiten da me-llor maneira posible a exis-tencia do novo servizo”.Pola súa parte, as primei-ras charlas celebráronse o pasado mes de decembro nos centros socioculturais de Sober e de Neiras, con gran afluencia de participa-ción. Tras eses encontros e dadas as festas de Nadal, as seguintes reunións manti-véronse a comezos do mes de xaneiro. Deste xeito, o pasado día 3 foi o turno dos veciños de Bolmente e de Pinol, concretamente no centro sociocultural de Cadeiras. Xa por último, o día 4 pechouse o ciclo con charlas en Amandi, na adega Rectoral, e despois no centro social de Doade. Toda unha serie de charlas baixo unha campaña infor-mativa que os membros do Concello quixeron abrir a todas as persoas interesa-das.A posibilidade da banda ancha no medio rural ven de ampliarse na zona sur de Lugo, despois de que a Xunta de Galicia puxera en marcha unha serie de axudas para a extensión de acceso a Internet de banda longa do Plan de Banda Larga 2010-2013 da Ad-ministración autonómica.

O Partido Popular de Lugo ven de designar a Luis Fernán-dez Guitián como candidato ás vindeiras eleccións municipais en Sober, unha decisión respal-dada entre outros, polo presi-dente e o secretario provincial do partido, José Manuel Ba-rreiro e José Manuel Balseiro respectivamente, a presidenta e exalcaldesa da localidade Ra-quel Arias e o secretario do co-mité local e actual rexedor José Gómez.

Como afronta o feito de ser cabeza de lista para as vindei-ras eleccións municipais?Por un lado é un orgullo, unha satisfacción que o Partido Po-pular confíe en mín para en-cabezar a candidatura, e por outro lado tamén é un com-promiso moi grande porque sei que me esperan anos difíciles. Está claro que a situación tan-to económica como social do Estado, e polo tanto de Sober, non é a mellor para afrontar un reto como o de chegar a ser al-calde no caso de gañar as elec-cións, pero eu penso que ese orgullo, esa satisfacción e esas gañas que teño de traballar por Sober, poderán contrarrestar a situación actual.

Un reto no que é importante contar co respaldo do parti-do.Sí, loxicamente. Hai que pensar que o Partido Popular de Sober é un partido gañador, elección tras elección. E ao mesmo tem-po tamén é outro reto, acadar como mínimo o resultado das eleccións anteriores. Eu vou a contar co respaldo dunha per-soa fundamental, que é Raquel Arias, que tamén é en quen me teño que fixar e na labor que ela realizou. E tamén quero agradecer a labor que fixo José nestes dous últimos anos, unha

persoa que estivo toda a vida vinculado ao concello e vincu-lado ao partido. Agora tócame coller o relevo de dúas persoas, pero principalmente de Ra-quel Arias que foi a que puxo o liston máis alto. E asumo este reto con responsabilidade e con optimismo.

Como ve as perspectivas?É moito máis fácil estar nun partido que acada uns malos resultados e melloralos, que para un partido que acada sem-pre uns bos resultados e man-telos. Eu sei tamén que vou in-tentar aportar todo o que poda, para que os resultados sigan como mínimo como en anos anteriores, pero tamén é certo que me da moito máis o PP a min que eu ao PP. Sei que se me presento baixo outras siglas ou sen siglas, eu non faría abso-lutamente nada, eso seino eu e sábeo todo o mundo, polo que contar cun partido, neste caso en Sober, como é o Partido Po-pular case é unha garantía de gañar as eleccións.

Algún compromiso electoral destacable?Nun principio só está nomea-do o cabeza de lista. A min gus-taríame facer unha candidatura o máis homoxenea posible, na que houbera homes e mulleres, xente da que está na actual cor-

poración e xente da que non está, e unha representación territorial do concello o máis equilibrada posible. Son 22 parroquias, e xa sei que só van 11 persoas na lista así que é im-posible que estén representadas as 22, pero gustaríame que fora o máis distribuido posible por todo o territorio municipal. E cando teñamos a lista feita, fa-remos xa o programa electoral. Eu na cabeza teño un montón de proxectos, porque sempre traballei por Sober, pero bue-no, hai que ser absolutamente realistas. Por exemplo, é fun-damental mellorar a rede viaria de Sober, a carretera que une Sober con Doade, a de Sober a Gundivós, e máis que son im-portantes pero que dependen da Deputación provincial. In-tentarei traballar cos membros do meu equipo de goberno e con todas as persoas do Conce-llo para as pequenas cousas no día a día, pero as grandes obras hai que conseguilas de admi-

nistracións superiores como Xunta ou Deputación. Se un partido como o noso está go-bernando na Xunta, esperamos que goberne tamén na Depu-tación, e se dende o equipo de goberno do Concello se pre-sentan propostas convincentes ante outras administracións, será entón cando poidamos conseguir moitas cousas. Pese a todo, creo que o máis fundamental é o tema das in-fraestruturas viarias, o tema tu-rístico e o sector do viño.

Vostede é músico, vai a seguir compaxinando esta afección?Teño que deixar o profesorado, pero nunca deixarei a música. Seguirei vinculado á Banda de Música de Sober, tocando na banda cando poda, e in-cluso na Banda Municipal de Ourense da que tamén formo parte. A miña inteción será intentar compaxinar a alcaldía coas dúas bandas.

Luis Fernández Guitián, candidato do PP a alcaldía de Sober:

“Asumo este reto con responsabilidade e con optimismo”

O candidado do PP en Sober Luis Fernández Guitián. (Cedida por LFG.)

“Gustaríame facer unha can-didatura o máis equilibrada posi-ble”

• A delegada territorial da Xunta en Lugo, Raquel Arias, e a directora xeral de Comer-cio, Nava Castro, foron as en-cargadas de inaugurar o pasado mes de decembro a rúa Calvo Sotelo, que foi obxecto dunha remodelación. Unha serie de obras desenvolvidas en dúas fa-ses con cargo ao financiamento de sendos departamentos da Xunta de Galicia, que aportou para isto 1,2 millóns de euros.Deste xeito, a Consellería de Economía e Industria, a través da Dirección Xeral de Comer-cio, investiu 300.000 euros na segunda fase da obra, recén re-matada, e que abarcou o tramo comprendido entre Ciguñeira e Catro Camiños. O departa-mento autonómico, asumiu o 79,3% do custo total da obra a través do programa de cola-boración cos concellos incluí-do no Plan Agora Re-comercia 2010-2013.Pola súa parte, a intervención de peonalización deste tramo da rúa Calvo Sotelo implicou a substitución do antigo pa-vimento por un novo de ado-quín, a instalación de novas beirarrúas e a colocación dun-

ha fonte ornamental. Así mes-mo, foi necesario actuar sobre a canalización para o abaste-cemento de augas e a rede de saneamento.

“MOTOR COMERCIAL DE SARRIA”O alcalde de Sarria, Claudio Garrido, quixo destacar que tal e como se preveía o deseño, a rúa está a cumplir cos obxec-tivos marcados dende o grupo de goberno. “Pasou a ser o mo-tor comercial de Sarria, unha rúa que está a ter unha acep-tación moi boa entre a xente, motivos polos que estamos moi satisfeitos desta obra”, e engadiu que a rúa Calvo Sotelo estase a convertir nun “centro de facer sociedade”. Garrido tamén sinalou que “o centro comercial tamén debe sentirse satisfeito porque ao haber xen-te foméntase o comercio, polo tanto ese desexo que había para que a rúa Calvo Sotelo se con-vertise nun centro comercial, visuse materializado coa súa inauguración”.Mentras tanto, Raquel Arias quixo subliñar o día da inau-guración que esta obra “ven a

completar a actuación desen-volvida nunha primeira fase con cargo a unha partida da Consellería de Medio Ambien-te, Territorio e Infraestruturas na mesma rúa, no tramo entre o cruce de Ciguñeira e a esta-ción do ferrocarril”. A través deste proxecto de infraestru-turas, iniciado no mes de xu-llo do ano 2009 e xa listo para o seu uso a inicio do presente ano, investíronse arredor de 900.000 euros na moderniza-ción de servizos, pavimenta-ción do firme, beirarrúas e de-mais elementos urbanos; unha actuación coa que se pretendía a transformación dunha estra-da nun verdadeiro espazo co-mercial, que sirva de punto de encontro dos veciños e veciñas do concello e da súa contorna.Deste xeito, ese mesmo día Nava Castro afirmou que a Consellería de Economía e Industria oferta varias liñas de subvencións, tanto para enti-dades como para comerciantes particulares, destinadas a crear “entornos comerciais atracti-vos”, no convencemento de que o comercio “contribúe en gran medida á dinamización

dunha localidade”.Pola súa banda, José Manuel Cerviño, do CCU de Sarria, quixo puntualizar que duran-te o principio da obra foron numerosos os problemas para o comercio. “Está claro que as obras resultaron molestas, sen embargo, tal e como quedou ao final entendemos que está bastante ben, ainda que vere-mos o resultado despois das chuvias dos últimos días. É dicir, non é unha cousa que se poida valorar xa dende o mes de decembro, haberá que agar-dar a que pase o tempo, pero eu creo que nalgúns aspectos será boa xa que vai a ser unha rúa na que a xente pode pasear máis tranquilamente contem-plando escaparates”, indicou Cerviño.Pero dende o Centro Comer-cial de Sarria tamén valoraron unha serie de aspectos negati-vos, como o feito de contar con poucas prazas de aparcamento, que tamén perxudica á hora de facer o reparto nas distintas empresas. “Ainda con todo, es-peremos que co paso do tempo resulte unha rúa agradable para todo o mundo”, concluiu.

Sarria recupera o pulo da emblemática rúa Calvo Sotelo

Flashes

●●●

Volta ciclis-ta a España en Sarria

Finalmente o concello de Sarria acollerá unha das etapas da Volta Ciclista a España, así o confirmou o concelleiro de Deportes, Luis Amadeo López, quen se amosou moi satisfeito ante esta nova. “Faltan por concretar algúns detalles, pero podemos confirmar que Sarria acollerá unha das etapas da Volta a España, con todo o que iso vai con-levar para o municipio”.

SERÁ EN SETEMBROO concelleiro de Deportes tamén engadiu que ainda non coñecen a data desta etapa con exactitude pero que nun principio está pre-vista para o vindeiro mes de setembro.

OPORTUNIDADE DE PROMOCION DO CA-MIÑO FRANCÉSDende o concello conside-raron dito acontecemento deportivo como un evento moi positivo para o mu-nicipio, e para promocio-nar ainda máis o Camiño Francés, motivo polo que xa propuxeron aos respon-sables da organización da proba “que os participantes saian da vila en dirección a Samos para pasar por Tria-castela e chegar ata O Ce-breiro, facendo así varias etapas do percorrido do Xacobeo ao revés”, explicou López.

ULTIMOS DETALLESAgora toca agardar á re-unión prevista para este mes de xaneiro que terá lugar en Alacante, para cerrar todos os detalles pendentes e facer a presentación oficial das etapas.

A vila acollerá unha das eta-pas deste even-to deportivo

• O mercado da feira do concello de Sarria xa funciona segundo a súa nova reordenación. Tal e como explicou o concelleiro de Obras, Manuel López, “dentro do Plan E contábamos con dúas actuacións, unha delas a mellora e o saneamento da zona das pulpeiras, e a outra a mellora do saneamento das augas fluviais de todo o recinto, coa consecuente mellora de todo o firme tamén”.A maiores da renovación do firme, pintouse a delimitación dos

postos dos feirantes. “Como consecuencia aproveitouse para mi-nimizar os postos de venda ambulante que acoden a esta feira, as-pecto que serve para ordenar a venda ambulante delimitando os postos”, indicou López. Anteriormente non existía ningún tipo de delimitación, polo que a ubicación dos vendedores orixina-ba algúns problemas. O seguinte obxectivo será mellorar a zona onde se ubican as pulpeiras.

Reordenación do campo da feira de Sarria16 • EC // Nº 118 Enero 2011

• O concello de Chantada xa conta con fillo predilecto; nin máis nin menos que Xosé Ma-nuel Silva Rodríguez, chanta-dino de toda a vida e director xeral de Agricultura da Unión

Europea.O acto, que tivo lugar o pasa-do decembro e permitiu que o consistorio estreara o regula-mento de distincións oficiais, comezou coa benvida a Silva

e á súa familia por parte das autoridades locais e numero-sos público que alí se congre-gou, para dar paso á lectura do acordo por parte do Alcal-de, Manuel Taboada, para o seu nomeamento como fillo predilecto. Acto seguido foi o tenente alcalde, Ildefonso Pi-ñeiro, quen pronunciou unhas palabras nas que quixo desta-car que “é un dos mellores, e a súa presenza vai pasar á his-toria”, ao mesmo tempo que sonou unha canción composta por Silva e cantada por Andrés Dobarro, e proxectouse un DVD no que o protagonista lembraba momentos da súa vida.O acto rematou cun discur-so de Xosé Manuel Silva moi emotivo, no que lembrou a familiares e amigos, e no que amosou o seu agradecemento a todos aqueles que nunca o consideraron un “forasteiro”.

Xosé Manuel Silva, fillo predilecto de Chantada

Silva acudiu á Casa da Cultura moi emocioando e amosouse moi agradecido polo recoñecemento que acababa de recibir. Concello de Chantada

•As condicións meteorolóxicas podían alterar considerablemen-te o programa de celebracións do día de Reis nas principais loca-lidades do sur de Lugo. Pero os Reis Magos de Chantada deixa-ron a un lado a ameaza de choivas e finalmente sí chegaron a este concello. Xa dende o principio non se contemplou a posibilidade de introducir cambios no programa da cabalgata, cuxo inicio se fixou para as seis da tarde xunto á residencia da terceira idade. E

así foi, pese ás previsións de choiva de Meteogalicia o desfile des-envolveuse sin ningún problema. O percorrido dos Reis Magos partiu ás seis da tarde da residencia da terceira idade para rematar xunto á Casa da Cultura despois de pasar tamén polas principais rúas da localidade. Os máis cativos disfrutaron coa visita das súas maxestades de Oriente que recolleron todas as súas peticións para facelas realidade ao longo da noite.

Os Reis Magos chegaron a Chantada a pesares da choivaFlashes

●●●

O director de Agricultura da UE foi nomeado nun acto moi emotivo

Máis medios para Protección Civil

Un novo vehículo para o Grumir de Chantada

O conselleiro de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza, Alfonso Rueda, pre-sidiu o pasado mes de dec-embro o acto de entrega de 60 vehículos de Protección Civil para as Asociacións de Voluntarios doutros tantos municipios galegos, entre eles o de Chantada, que foron ad-quiridos pola Xunta e agora cedidos aos concellos grazas ao Fondo de Compensación Ambiental.No caso dos vehículos entre-gados, trátase de todoterreos que están especialmente equi-pados con dispositivos para recoller mostras, tanto sólidas como líquidas, para actuar ante supostos de residuos e vertidos. Ademais, contri-búen a traballar no reequi-librio territorial, xa que na maioría dos casos os vehículos están destinados a pequenos

municipios do interior da Co-munidade Autónoma. Rueda destacou finalmente o com-promiso cos municipios, que desta vez participan dos bene-ficios das explotacións eólicas.No acto o conselleiro estivo acompañado polo director xe-ral de Administración Local, Norberto Uzal; polo director xeral de Emerxencias e Inte-rior, Santiago Villanueva; e polos delegados territoriais da Xunta e alcaldes que se des-prazaron a Santiago a recoller os vehículos concedidos ás súas Agrupacións de Protec-ción Civil. É de destacar que entre os demais Concellos que tamén recibiron un novo vehículo atópanse algúns dos arredores e da provincia de Lugo tales como Carballedo, Fonsagrada, Guitiriz, O In-cio, Pol, A Pontenova, Quiro-ga e Taboada.

EC // Nº 118 Enero 2011 • 17

Saborea nuestra nueva variedad:

Café PERÚ de comercio justo100% ecológico

Tostadero: Avda. Luis Moure Mariño, 132 Tlfno: 982.400.550Degustación y Venta: c/ Roberto Baamonde, 41 Tlfno: 982.411.196

info@cafesconti.comMonforte de Lemos - Lugo

Publicidad

Centro de Estudios

●●●

18 • EC // Nº 118 Enero 2011

• A concelleira de Cultura e Normalización Lingüística de Monforte, Alicia Cadarso, foi a encargada de entregarlle ao xerente do Centro Comercial Urbano de Monforte, Ger-mán Vázquez, as etiquetas de agasallos e letreiros de re-baixas para este Nadal. Segun-do explicou a concelleira de Cultura, tratase dunha serie de material entregado dende a concellería de normalización, dentro da campaña de fomen-to do galego, que deste xeito tamén permite ao Concello colaborar cos comerciantes.

MATERIAL UTILIZABLE TODO O ANOTrátase das primeiras 70.000 pegatinas; un material que non é específico de Nadal, senon unha serie de etiquetas que servirán para pegar nos envoltorios de regalo en cal-quera época do ano. “Pegati-nas con frases que lle dirixe o que regala ao que recibe que sirven para calquera momen-to do ano, é dicir, tanto unha cousa como a outra vai servir para a campaña de Nadal e para as rebaixas de xaneiro,

pero tamén para o resto do ano, como san Valentín, ani-versarios, etc”, indicou Ca-darso. O acto serviu para que o responsable do CCU reci-bise todo o material, e pos-teriormente poder distribuilo en todos os comercios.

COLABORACIÓN Pola súa parte, o xerente do Centro Comercial Urbano de Monforte agradeceu a colabo-ración prestada por parte do Concello. “As etiquetas veñen de normalización lingüística, en galego, un aspecto que ta-

mén ven reflectido na nova lei de comercio, e no comercio como tal agradecemos todo tipo de colaboración porque sempre axuda a relativizar gastos”. Cadarso puntualizou que o Concello realiza esta campaña en colaboración coa Mesa de Normalización Lin-güística. Entregáronse en total 70.000 pegatinas pequenas, e 500 le-treiros de rebaixas para todo o comercio monfortino, tanto asociados como non asocia-dos.

F

EC // Nº 118 Enero 2011 • 19

Flashes

●●●

Homenaxe a César Carnero, sacerdote de San VicenteO sábado día 15 de xaneiro o sacerdote César Carnero Rodrí-guez, actual coengo da Santa Igrexa Catedral Basílica de Lugo, recibirá unha homenaxe ás doce e media, que terá lugar na igre-xa da Compañía. Oficiarase unha misa presidida polo Bispo de Lugo, Alfonso Carrasco Rouco, e que contará coa actuación do Grupo de Gaitas do Concello de Monforte. Ás dúas da tarde ce-

lebrarase un xantar no restaurante Don Manuel. O acto está or-ganizado pola Real Cofradía Nosa Señora de Montserrat e conta coa colaboración do Concello de Monforte de Lemos, xunto coa Boutique Milu Ventura, o Casino Ateneo, o Centro do Viño, a perruquería Tea, e o Restaurante Don Manuel; establecementos onde xa están á venda as tarxetas para asistir o acto de homenaxe.

• O secretario comarcal de UGT-Lemos, Mario Docasar, foi o encargado de facer o ba-lance dos últimos seis meses en canto a accións levadas a cabo polo sindicato, así como do mercado laboral na comarca, dentro do que foi a segunda xuntanza do Comité Comar-cal celebrada a finais de ano en Monforte. Docasar quixo comezar destacando que na actualidade son xa preto de 2.100 os afiliados cos que con-ta o sindicato, unha cifra que subiu aproximadamente un 5% no último ano a pesar da crise. “Con isto, UGT conso-lídase como a primeira forza sindical da comarca doblando a CIG e CC.OO., e o mesmo ocorre en canto a delegados sindicais nas empresas”, expli-cou Mario.

MÁIS DE 3.500 PARADOS NA COMARCAPor outra banda, en dita re-unión tamén se debatiu a si-tuación dos 3.625 parados que nestes intres hai na comarca

de Lemos-Quiroga-Chantada, unha cifra que preocupa ao sindicato xa que para Doca-sar “este é o principal pro-blema dos traballadores, un problema que demostra que a reforma laboral imposta por un goberno de esquerdas que está a actuar coma un gober-no de dereitas, deixa tamén aos máis desprotexidos sen os 426 euros que ata agora estaba a proporcionar”. O voceiro do sindicato lembrou que por este motivo participaron nas mani-festacións de Lugo, Santiago e Madrid contra esta reforma laboral.Asimesmo, tamén se fixo refe-rencia ao retraso na idade de xubilación, “que traerá unha merma das futuras pensións”, engadiu Docasar. “Non en-tendemos esta forma de lexis-lar, así que de non rectificar cremos que haberá folga xeral no mes de xaneiro, porque go-zando de boa saúde a Seguri-dade Social e co actual fondo de reserva, cremos que o que pretende o goberno é que to-dos nós pasemos a facer plans de pensións, sendo así os mer-cados os que dispoñan as di-

rectrices e o goberno quen as acepte, en contra dos traballa-dores”, matizou. En relación a unha folga xeral, dende UGT-Lemos fixeron un balance moi positivo da que tivo lugar o pasado mes de setembro.Tamén houbo tempo para un análise da crise que está afec-tando ao sector da pizarra, especialmente na comarca de Quiroga. Dacordo coas cifras do sindicato a estimación de emprego desaparecido é do 80%.Por último, dende a organiza-ción sindical lembraron que están a realizar cursos para todos os afiliados, cun total de 2.489 horas durante 2010, repartidas en 17 cursos que so-licitaron os afiliados e os comi-tés de empresa. Os obxectivos para o 2011 pasan por conti-nuar coa loita e a recollida de firmas en xaneiro para que non se leve a cabo o retraso na ida-de de xubilación, ademáis de derogar a reforma laboral, así como a posta en marcha dun convenio co balneario de Au-gas Santas para que os afiliados poidan beneficiarse dos seus servizos con descontos.

UGT Lemos fai balance do 2010 na comarca

Mario Docasar, secretario comarcal de UGT -Lemos, nun momento da xuntanza de Monforte. EC

O comercio, mellor en galego

Alicia Cadarso, concelleira de Cultura, e Germán Vázquez, presidente do CCU de Monforte . EC.

Redacción Monforte

20 • EC // Nº 118 Enero 2011

• O Parador de Turismo de Monforte de Lemos acolleu fai unhas semanas a presentación de dúas rutas de sendeirismo que percorrerán dúas das pai-saxes máis fermosas que ten a Ribeira Sacra ás beiras dos ríos Miño e Sil. Unha delas terá como protagonista ao concello de Pantón. Segundo indicou Javier González, animador so-ciocultural do Concello, “trá-tase dunha nova alternativa de ocio moi atractiva e benefi-ciosa para o noso concello, de feito, o vindeiro sábado día 15 vamos a facer o seu percorri-do, un percorrido ao que pode apuntarse todo aquel que o desexe”. Tal e como explicou Javier González, “o tramo que comprende o concello de Pan-tón son uns oito quilómetros de dificultade media”. A ruta en sí comeza en Belesar e tras

uns trinta quilómetros rema-ta na parroquia pantonesa de Atán. Durante o percorrido vai definíndose polos concellos de O Saviñao e Pantón, coa particularidade de que dende esta ruta poden verse ao outro lado do Miño os municipios de Chantada e Carballedo.O día da súa presentación, a vicepresidenta terceira da De-putación, María Xosé Vega Buján, sinalou que o obxectivo destas rutas é potenciar o sen-deirismo pero con rutas ho-mologadas, “poñer á Ribeira Sacra coas súas rutas a punto, por iso dende a Deputación decidimos apoialas, porque son interesantes e tanto os concellos como o sector turís-tico creen que son necesarias”.É preciso destacar que o orga-nismo provincial foi o encar-gado de poñer en marcha as

rutas, un custe que ronda os 15.000 euros, cifra que non inclúe a homologación. Deste xeito, en un primeiro momen-to, de cara a esta primaveira a Deputación encargarase de definir o proxecto para esta ruta, no que se incluirá a si-nalización e indicación do percorrido. Xa máis tarde, será a asociación encargada de pro-mover esta ruta a que se ocupe do seu mantemento. Dende ela, Manuel Sarmiento sinalou que se trata “dun compendio de paisaxe e natureza, con ar-quitectura popular coidada”.A outra das rutas iniciarase en Augasmestas, en Quiroga, para enlazar, tras 25,5 kilómetros, coa localidade soberina de Doade. Neste caso visitaranse os municipios de Quiroga, A Pobra do Brollón, Monforte e Sober.

Nova ruta de sendeirismo para o concello de Pantón

Rolda de prensa celebrada no Parador de Monforte para presentar as novas rutas de Pantón. EC

•O pasado día 2 de xaneiro os máis cativos de todo o concello de Pantón disfrutaron dun festival de reis por todo o alto. Este cele-brouse na praza do Concello a partir das cinco da tarde e contou cunha festa para todos os nenos e nenas que decidiron achegarse para recibir ás súas Maxestades de Oriente uns días antes da pro-pia noite de reis. Un grupo de animación foi o encargado de en-treter e divertir aos máis pequenos ata as sete da tarde, momento

no que os tres Reis Magos fixeron acto de presenza no salón de actos do edificios sociocultural. Melchor, Gaspar e Baltasar foron recibidos pola banda de gaitas da Escola de Baile de Gaitas O Castro, que interpretou para eles distinas pezas. Máis tarde foi o momento de repartir agasallos para todos os nenos, que foron entregados polas súas Maxestades a cada un deles, ao tempo que escoitaron os seus desexos e peticións.

Festival animado en Pantón para recibir aos Reis MagosFlashes

●●●

Son oito quilómetros de percorrido que a Deputación porá en marcha

Obradoiro de restauración A casa da cultura acolle este curso de dous meses

A restauración de mobles revaloriza cada peza. ARQUIVO EC.

• A Casa da Cultura do Con-cello de Pantón, en colabora-ción con Asaja, está a preparar un obradoiro de restauración de mobles que se celebrará dende o vindeiro 21 de fe-breiro ata o 4 de marzo. Unha actividade que nun principio contará con horario de sete da tarde a dez da noite.O devandito curso vai dirixi-do unicamente a persoas que laboralmente estén en activo, e para as idades comprendidas entre os 18 e os 65 anos de idade.A inscrición está limitada a 15 prazas que se irán adxu-dicando por rigurosa orde de chegada, mentres que o prazo de presentación de solicitudes xa está aberto dende o pasado mércores día 12. Para apun-tarse no obradoiro é preciso que os interesados presen-

ten unha fotocopia do DNI, outra da tarxeta sanitaria, así como da Cabeceira da Nó-mica (Réxime Xeral) ou dun recibo do último pago (Autó-nomo ou Agraria).Con isto, todos os interesados poden pasar xa polo segundo piso do edificio sociocultural de luns a venres en horario de dez da mañá a oito da tarde.Pola súa banda, os participan-tes no obradoiro poderán res-taurar durante o curso aqueles mobles de madeira que co paso do tempo ou debido ao uso están máis estropeados, perderon a súa cor, brillo ou teñen algún desperfecto. A re-novación será ademáis sinxela e con materiais asequibles que permitirán o acceso ao curso tanto aos que xa coñecen o tema como aos principiantes no mundo da restauración.

A principios de año, cumplida la jornada 21, completada ya la primera vuelta de la tempora-da, y transcurrido más de un año y medio desde la llegada de Antonio Feijoo a la presidencia del Club Lemos, ha llegado el momento de analizar la evolu-ción del Club durante su man-dato, un Club que actualmente vive sus momentos más bajos, tanto deportiva como social-mente, en sus más de ochenta años de historia.

JUSTO RECONOCIMIEN-TO A ANTONIO FEIJOOPOR SU EMPEÑO INICIALAntes que nada, hay que hacer un justo ejercicio de memoria y retrotraerse al mes de agosto de 2009, con un club a la deriva, sin junta directiva, abandonado a su suerte por todo el fútbol comarcal y abocado a su des-aparición. De ello puedo dar fe personalmente, pues por aquel entonces encabecé un equipo para tratar de dar un cambio de rumbo en el Lemos, aportando savia nueva, presentando un proyecto de junta directiva nu-merosa y capaz, llena de ilusión y también ingenuidad, que con total transparencia trató de aglutinar a todo el mundillo

del fútbol comarcal, que con el diálogo como bandera trató de devolver al Club por donde so-lía. Tuvimos entonces reunio-nes con jugadores, directivos, quipos, entrenadores, políticos, etc. El resumen de todo lo que conseguimos fue ni una mala palabra ni una buena obra. Na-die nos apoyó, e incapaces de confeccionar un plantel con el que salir a jugar, tuvimos que renunciar a presentarnos a pre-sidir el Club. En este punto quiero agradecer, como socio número 3, la decisión de An-tonio Feijoo de embarcarse en una tarea que parecía condena-da al fracaso. No solo se atrevió a coger el equipo in extremis, sino que con el apoyo funda-mental del ex presidente lemis-ta Antonio Pérez, lograron salir a jugar e incluso hacer una dig-na campaña en lo deportivo, salvando la categoría. Muchas cuestiones podrían objetarse al Sr. Pérez, entre las que, desde luego, la demanda y posterior embargo al Club no es tema menor, pero no sería justo ne-garle el haber sido pieza básica en la junta que presidió Feijoo en 2009-2010, y auténtico alma mater de la confección de una plantilla capaz de compe-

tir dignamente durante toda la temporada.

IDAS Y VENIDAS DE LOS DIRIGENTESDesconozco los motivos que llevaron a Antonio Pérez a abandonar el Club, y romper la relación con el actual pre-sidente, pero una vez libre de la tutela de Chico, se puede decir que la presidencia de Fei-joo en el Club Lemos, empie-za realmente esta temporada, que planifica con antelación, y cuya parcela deportiva entrega a Escalza, toda vez que Stroni, hombre de confianza de Anto-nio Pérez, decide acompañar al Vicepresidente y no seguir en el equipo, aduciendo la impo-sibilidad de hacer una plantilla competitiva con el presupuesto manejado por Feijoo. Curio-so es ver las cosas con el paso del tiempo. Recuerdo las largas conversaciones que tuve con Escalza aquel mes de agosto de 2009, y de las que él puede dar fe, tratando de conseguir su colaboración para salvar al Lemos, y cómo entonces aquel ambicioso Bóveda que él diri-gía, y que después no terminó de resultar, no dio ni un solo paso para ceder a algún jugador

al Lemos. Curioso es, reitero, verlo ahora en el banquillo lo-cal, aunque uno, que ya está en la cuarentena, ya no se sorpren-de por nada.

CATÁSTROFE ACTUALPero no perdamos el hilo. Una vez comentado el mérito de Feijoo para coger el Club en un momento crítico, un año y medio es tiempo más que suficiente para poder poner encima de la mesa una triste realidad: su gestión es errática y los resultados decepcionantes. Sin una Junta Directiva fuer-te, el Club no está trabajando adecuadamente, sobre todo en lo social. No basta gestionar los ingresos de subvenciones y de los escasos y sempiternos socios. Era y es necesario crear un proyecto que trabaje con to-dos los estamentos sociales de la comarca, que sea ilusionante, y que busque nuevos recursos económicos en patrocinios, pu-blicidad y captación de nuevos abonados. Únicamente de esa forma se puede reanimar una sociedad deportiva que agoniza desde hace varios años. Feijoo y su equipo se han desenten-dido, o no han sido capaces, de materializar esta faceta tan

básica para el futuro del Club. Nos guste o no, el equipo no engancha con la gente. Muchos veteranos aficionados vivimos anclados en los viejos tiempos del vetusto Luis Bodegas, y los más jóvenes pasan de un Lemos mendigando por Preferente. Nos guste o no, esto es una rea-lidad. Como lo es el hecho de que este Club está condenado a entenderse con el Calasancio, un equipo que está bordando el trabajo con la cantera y en vez de hacerlo, se pone en marcha un Lemos juvenil como alter-nativa al trabajo formativo de los equipos colegiales. ¿No sería más idóneo retomar el proyec-to del Lemos B, que tan buen resultado tuvo en la época en que la parcela deportiva estaba liderada por Francis? También se echa de menos una mayor presencia del Club en la vida social de Monforte, algo que se consiguiría con trabajo y perseverancia, dejando de lado acusaciones conspirativas, se-guramente carentes de funda-mento. Feijoo señaló en una reciente entrevista a un medio local que “el Lemos no tiene li-quidez, la entidad no genera su-ficiente dinero para configurar un proyecto más ambicioso, ni tampoco para reforzar el equi-po con futbolistas que puedan marcar las diferencias”. Habla como si él no fuese responsa-ble de esa falta de liquidez. No entiende que la solución no es pagar de su bolsillo, para poste-riormente, como hizo Antonio Pérez, dejar la deuda colgando en el Club para futuras direc-tivas. La solución es buscar re-cursos, tanto en instituciones públicas como patrocinadores y nuevos socios. Creo que en estos aspectos la gestión de Feijoo está siendo deficiente, y necesita rectificar. En otro caso,me temo que en breve nos encontraremos en otra situación límite para la supervivencia del Club Lemos, incluso peor que la anterior, si además la cuestión deportiva no se endereza y el equipo des-cendiese de categoría. Crítica sigue siendo por tanto la situa-ción del Club y alguna respon-sabilidad tenemos también los socios, si no por acción sí por omisión. Sr. Feijoo, rectifique por favor.

EC // Nº 118 Enero 2011 •21

Balance de la primera vuelta del Club LemosOpinión

El Lemos, en situación crítica por Gonzalo L. Torres

Imagen de archivo de la directiva candidata a la presidencia del Club Lemos en agosto de 2009, encabezada por Gonzalo López Torres, fir-mante del artículo. ARCHIVO EC.

22 • EC // Nº 118 Enero 2011

Flashes

●●●

Balance exitoso da primera volta da liga no fútbol de Sarria e ChantadaA boa marcha da Sarria SD incrementa o número de so-cios, e os equipos chantadinos suben con forza en todas as categorías

A plantilla completa da Sociedade Deportiva Sarria na temporada 2010-2011. (Cedida por SDSarria).

Rematou o ano e toca facer balance dos éxitos acadados e tamén dos obxectivos para a vindeira tempada, neste caso con dous equipos de fútbol: o Sarria SD e a SD Chantada.

SARRIA DOBRA O NÚME-RO DE SOCIOSPor parte do conxunto sarria-no, o seu presidente, Manuel Somoza, quixo facer un balan-ce positivo de todas as catego-rías. “Acadamos bos resultados en todos os niveis, tanto xu-venís, como cadetes ou infatís e demáis”, sinalou. “E tamén hai que destacar o número de inscritos e o número de socios, que case se dobrou neste últi-mo ano. En liñas xerais esta-mos moi satisfeitos con todo o

traballo realizado”.Pola súa banda, “os obxectivos para o presente ano pasan por seguir acadando bos resultados con cada un dos equipos e ta-mén por suposto por seguir au-mentando na cifra de socios”. Somoza quixo destacar que no plano deportivo o balance foi durante o 2010 totalmente po-sitivo.

O CHANTADA REAFÍR-MASE NO LIDERATO A PESARES DAS DIFICUL-TADESEn canto ao conxunto chan-tadino, dende a directiva, José Manuel Aguiar quixo comezar pola primeira rexional. “Esta-mos contentos porque cumpri-mos os obxectivos, xa estamos primeiros na táboa e cunha diferenza de puntos bastante boa con respecto a outros cla-

sificados. Un logro se temos en conta que nunca tivemos a plantilla ao completo e que o que buscamos é o ascenso”, ex-plicou.

GRANDES OBXECTIVOS PARA AS CATEGORÍAS IN-FERIORES DE CHANTA-DAPola súa banda, nas categorías inferiores da SD Chantada, Aguiar destacou o “salto de calidade” que deu o Chantada B e remarcou que a intención última será tamén a de acadar o ascenso.Mentras tanto, o Xuvenil A atópase competindo “por en-cima das súas expectativas”, in-dicou Aguiar, “pelexando con granes equipos doutras ciuda-des como poden ser Lugo, o Pabellón de Ourense, o Celta B, o Depor B ou As Pontes,

e neste caso o noso obxectivo será o de salvarse e tentar que-dar fora dos cinco primeiros pola cola”.Para rematar, Aguiar tamén se referiu á competición do Xuve-nil B e dos Cadetes. “O Xuve-nil B vai de colista, pero temos que ter en conta que o seu fin é o de que compitan e que se preparen para dar o salto ao Xuvenil A. Por dicilio así, es-tán nunha categoría quizais un pouco máis arriba do equipo que temos, pero o único que teñen que facer é estar prepa-rados para cando o adestrador os chame”. Finalmente, dende a directiva da SD Chantada destacaron o liderato durante algunha das xornadas do equio dos Cadetes, “equipo que ten que tratar de meterse nos pri-meiros postos para xogarse o ascenso”.

Monforte compite en natación

O vindeiro sábado día 15 a selección absoluta, junior e infantil do Clube de Nata-ción de Monforte competi-rá na piscina municipal de Xove, na segunda xornada da Copa Galega de Clu-bes. Deste xeito, por parte do clube monfortino están convocados os nadadores: Cristina González, Tamara González, Javier Martínez, Adrian Otero, Víctor Ca-sanova, Carlos Suñer, Juan José Rodriguez, Miguel Án-gel Docampo, Lucas Froufe e Santiago Rodríguez. E entre as probas a disputar, os 1.500 metros libres mas-culinos, 200 libres femini-no ou os 100 espalda tanto masculino como feminino.De cara a esta proba, den-de o clube esperan obter novas marcas mínimas con respecto aos nadadores máis destacados. Así mesmo, como novidade, Juan José Rodríguez e Javier Martínez estrearanse na distancia de 1.500 metros libres mascu-linos.En volei,é preciso destacar á xogadora da AD A Pingue-la de Monforte, Sara Díaz, que ven de clasificarse para o Europeo Xuvenil coa se-lección española de Volei-bol. I é que con un balance de tres vitorias e unha soa derrota, a selección españo-la xuvenil femenina de vo-leibol obtivo o seu pase para o Campionato de Europa.Non é de extrañar que a xogadora se amosase satis-feita da súa primeira parti-cipación nun torneo desta categoría e ilusionada por poder participar nun Euro-peo que terá lugar a primei-ra semana do vindeiro mes de maio. En relación a esta nova, a xunta directiva da AD A Pinguela quixo apro-veitar para felicitar pública-mente a Sara Díaz, e tamén ao resto do combinado es-pañol por este éxito acada-do para o voleibol español, xa que a deportista convér-tese así nun referente.

Redacción Sarria/Chantada

• O concelleiro de Deportes fixo un balance moi positivo da úl-tima edición da Milla Urbana celebrada en Sarria o 31 de decem-bro, na que participaron centos de persoas. “Tivemos bo tempo e participaron moitas persoas en todas as categorías. A maiores dos premios tamén houbo recoñecementos para o participante máis maior, de 65 anos, e o máis novo, duns 5 anos”. Para a concellería de Deportes, este evento gaña en calidade ano tras ano. Amadeo

López destacou o Torneo de Reis que organizou o Clube Balon-cesto Sarria. “É admirable o seu traballo, porque non se trata de gañar nin perder, senón dun torneo organizado para pasar un bo rato”. O Clube Baloncesto Sarria organizou o I Torneo de Reis coa colaboración do Concello, e participaron equipos como o C.B.Corpi Gijón, C.B.Sarria MGR, Pío XII de Santiago de Compostela, Ensino de Lugo e C.B.Sarria Cementos Cosmos.

Éxito da Milla Urbana Sarria e Torneo de Reis de Baloncesto

EC // Nº 118 Enero 2011 • 23

Agenda/Avisos

Sarria, capital da maxiasábado 22 xaneiro18,00 horasna Casa da Cultura

Chrystian Magic é protagonista desta historia creada xunto con Xoán Babarro e Ana Mª Fernández. Esta fes-ta infantil é unha historia de aventuras da ilusión por facer realidade os soños... porque todos podemos chegar a ser o que desexemos mantendo viva a maxia que se agocha no noso interior. Espectáculo que mistura libros e maxia da man de Chrystyan Magic.

O servizo de ITV ven fun-cionando en Chantada dende o 31 de decembro, e estará en funcionamento ata o próximo martes 18 de xaneiro de 9:00 a 13:30 h. e de 15:30 a 18:00 h, excepto

o último día, que estará ata as 13,30 h. do mediodía.

Vehículos acollidos a este servizoNon se pasara inspección a vehículos con carga, vehícu-

los de tara superior a 3.500 kg. (excepto agrícolas ou obras e servizos), vehícu-los de anchura superior a 2 metros, autobuses, motos e ciclomotores.

Contacto e información para citasSegundo informa a web do Concello de Chantada, asig-narase día e hora de atención ao público, directamente na unidade móbil ou chaman-do ao teléfono 609107306.

ITV-Chantadaata o 18 de xaneirono Mercado Gandeiroinformación e asignación de citas: 609107306

Continúa a exposición Poligonismo

Ata o 20 xaneiro9,00h-14,00h e16,30 h-21,00h.Na Casa da Cultura de Sarria

Últimos días para co-ñecer a proposta pic-tórica de Alberto Fer-nández Abal, baixo o título “Poligonismo: Año Cero”.

A ludoteca de Quiroga reanuda o seu servizoDende o martes 11 de xaneiro

A área de Educación Social do Concello de Quiroga informou na súa páxina web que a ludoteca ven de retomar a súa actividade habi-tual dende o martes 11 de xaneiro. Este servizo municipal, que presta o concello de Quiroga en colaboración coa De-putación Provincial, ten lugar na aula da ludoteca todos os martes e xoves, en bandas horarias dis-tribuidas segundo idade. Para máis información, chamar ó teléfono 982 435 125.

• O Concello de Monforte ven de pechar o 125 aniversario da concesión de título de cidade a Monforte co reparto dun libro aos veciños titulado “Soñando o futuro”. Trátase dunha obra principalmente fotográfica na que en 118 páxinas se recollen a toda cor os principais cam-bios experimentados na cidade; en palabras do alcalde Severino Rodríguez, “o broche de ouro a esta conmemoración”Deste xeito, e dende o pasado 27 de decembro, estiveron a repartirse os primeiros 7.000 exemplares en cada domici-lio de Monforte e parroquias, mentras que nos sitios non que non se atopou a ninguén na casa deixouse un papel con membrete municipal para acu-dir ás oficinas do Concello a recollelo.Para o alcalde de Monforte trátase da “mellor guía pro-mocional que se puido facer da cidade”, un traballo que quixo agradecer ás empresas, organismos e comerciantes co-laboradores, así como aos con-ferenciantes que ao longo dos últimos meses foron invitados a falar do pasado presente e fu-turo do municipio.Agora, esgotados os primeiros 7.000 exemplares, xa está en marcha unha segunda edición. Deste e outros aspectos do libro falamos co alcalde de Monforte nunha pequena entrevista.

Que balance fai do libro con-memorativo editado recente-mente polo Concello?Eu fago un balance moi positivo porque creo que foi un proxec-to colectivo onde nun principio se implicou fundamentalmente o sector empresarial, ademáis da Deputación e o Eixo Atlán-tico e por suposto o Concello, e despois porque supuxo que en base a ese proxecto, por un lado participou moita xente no que foi a visita da exposición, e tamén porque permitiu que un grupo destacado de persoas con cargos importantes en determi-

nados estamentos da sociedade viñeran a Monforte a reafir-mala como cidade. E creo que tamén tivo unha importancia destacada nos colexios grazas ás charlas organizadas. A parte disto, teño que dicir que o libro o que fai é recoller a realidade de Monforte e poñer de mani-festo todo o que temos, sendo así unha boa postal e carta de presentación da vila. Tal foi a boa acollida que os libros a día de hoxe están xa practicamen-te esgotados, polo que xa en-cargamos unha nova reedición de 5.000 exemplares máis que nos vai a permitir, ademáis de completar a distribución en todo o casco urbano, tamén no resto de parroquias a través dos locais sociais. Con todo isto só me queda dicir que si ben a conmemoración do 125 aniversario rematou o 31 de decembro, tanto a exposición

como o libro, así como as per-soas que deron as conferencias, nós vamos a seguir traballando con elas para seguir promocio-nando Monforte noutros sitios.

O feito de encargar unha se-gunda edición pon de mani-festo o éxito e a boa acepta-ción que está a ter o libro.Bueno, eu creo que a acepta-ción non é boa, é extraordina-ria porque este libro ademáis de recoller o que é Monforte, ta-mén se convirte nun documen-to histórico; un documento do que foi Monforte e do que

é Monforte que vai a quedar ahí para moitísimos anos en multitude de casas. Hai que ter en conta que dentro de trinta ou corenta anos as persoas que queiran facer un estudo conta-rán con este libro a modo de documento gráfico. Pero para min o máis importante de todo isto é si serviu para que a xen-te de Monforte poida valorar máis e darlle máis importancia ao que realmente temos e ao que realmente somos. Se serviu para iso, suficiente, porque do resto penso que ninguén pode discutir sobre a calidade do li-bro.

Cales son os principais cam-bios que destacaría destes 125 anos?O cambio máis importante para min, ou alomenos o que pretendín que así se recollera, é o haber transmitido unha mensaxe de optimismo e de que as cousas as debemos facer entre todos, e que a cidade, se a construimos entre todos, debe ser para disfrutar todos e non só uns cantos. Con isto quero dicir que a mensaxe máis im-portante para min é que Mon-forte construímolo entre todos, e sobre todo nas cuestións máis estratéxicas participamos to-dos, senon a cidade non tería futuro. Eu creo que os intereses de Monforte deben estar por encima de todo interese. Isto é unha historia colectiva, e para min ese é o obxectivo funda-mental.

Do seu mandato como alcal-de que destacaría no libro?Eu son unha persoa normal, ante todo un cidadán de Mon-forte, e o único que me gustaría ou que pretendo, é que aquilo que fago se valore que o fago con todo o cariño e todo o amor que lle teño á cidade na que nacín. Eu fago o que podo con toda a ilusión e sempre poñendo os intereses de Mon-forte por diante de todo. Se a xente percibe iso, eu xa estou satisfeito porque eu non son salvador de nada nin de nin-guén, nin creo nos salvadores.

En canto ao importante, pois a suma do meu esforzo coa dos meus compañeiros concelleiros e concelleiras, colectivos, em-presarios e cidadanía. Iso é o importante.

No libro conmemóranse 125 anos de Monforte como cida-de, pero nuns meses chegan as eleccións nas que duran-te outros catro anos se van a seguir producindo cambios. Cales serán os obxectivos de cara a eses vindeiros catro anos?Eu preséntome ás vindeiras eleccións coa idea de repetir os resultados acadados fai case ca-tro anos. Este non é un proxec-to meu, senon que é dun grupo de goberno e dun colectivo no que se recollen as opinións de

moita xente. Dito isto, para min os retos máis importan-tes que ten Monforte son, en primeiro lugar ser capaces de construir entre todos espazos de solo industrial que permitan achegar a Monforte novos in-versores para crear emprego, en segundo lugar a posta en mar-cha definitiva do porto seco e das súas infraestruturas, e des-pois xa, eu creo que temos que seguir apostando por afianzar a Monforte como punto de refe-rencia e consolidado así como centro de turismo, centro im-portante de comercio, e tamén centro onde as persoas maiores teñan uns servizos excelentes, refírome a maior atención a domicilio e máis prazas de re-sidencia por exemplo.

24 • EC // Nº 118 Enero 2011

Severino Rodríguez, Alcalde de Monforte de LemosEntrevista

125 aniversario da cidade de Monforte: “A mensaxe máis importante que se quixo transmitir é que Monforte construímola entre todos e para disfrutar todos”

O Alcalde de Monforte, Severino Rodríguez, na presentación do libro conmemorativo do 125 aniversario da cidade. EC

Redacción Monforte

Severino Rodrí-guez: “Este libro é a mellor guía promocional que puido facerse desta cidade”