ENCUADRES MÚLTIPLES · Use Encuadres múltiples> Añadir aro arriba para colocar una nueva posición de aro arriba del aro seleccionado. Deja un traslape de 10mm entre los campos

ENCUADRES MÚLTIPLES

Encuadres Múltiples 31-Aug-2016 ii

PROPIEDAD INTELECTUAL

Copyright © 1998-2016. Wilcom Pty Ltd, Wilcom International Pty Ltd. Todos los derechos reservados.

Todo título y Copyrights (Derechos de autor) en y del producto Digitizer-Software de Bordado (incluyendo pero no limitandose a las imágenes, animaciones, texto y aplicaciones incorporadas al producto Digitizer-Software de Bordado), los materiales de impresión que le acompañan y cualquier copia del producto Digitizer-Software de Bordado son propiedad otorgada por licencia o por sus sus distribuidores. El PROGRAMA está protegido por las leyes de Copyright y por provisiones de los tratados internacionales. Por consiguiente, usted deberá tratar el producto Digitizer-Software de Bordado al igual que cualquier otro material de Copyright. No podrá copiar los materiales impresos que acompañan al programa Digitizer-Software de Bordado.

AccuSoft Corporation posee los derechos de autor (Copyright) sobre parte de la tecnología de imagen de este producto Digitizer-Software de Bordado.

Garantía limitada

Con la excepción de los REDISTRIBUIDORES, a quienes se suministra sin garantía de ninguna clase, jsmc garantiza que el Software Media y la documentación que le acompaña están libres de todo defecto en cuanto al material y mano de obra se refiere y que el Digitizer-Software de Bordado funcionará perfectamente de acuerdo con el material escrito que le acompaña, por un período de noventa (90) días desde la fecha del recibo de compra. Algunos Estados y Jurisdiciones no admiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo tanto la limitación arriba citada no le sería aplicable a usted. Hasta los contornos permitidos por la ley, las garantías implícitas del Digitizer-Software de Bordado están limitadas a un periodo de noventa (90) días.

Limitación de responsabilidad civil

La responsabilidad civil de jsmc bajo garantía, será limitada al coste del Software Media y al de su Documentación. Bajo ninguna circunstancia será responsable de pérdidas resultantes, daños accidentales o indirectos (incluyendo, sin limitación, daños por la pérdida de beneficios de negocios, interrupción de negocios, pérdida de información de negocios o cualquier otra pérdida económica) debido al uso o incapacidad de usar el jsmc, el producto Digitizer-Software de Bordado. En ningún caso jsmc será igualmente responsable frente a terceras partes o personas.

Observación

Las ilustraciones de pantalla en esta publicación pretenden ser representativas, no duplicados exactos de los trazados de la pantalla generados por el Software. Igualmente, las muestras de diseño son representativas de procesos y procedimientos solamente. Pueden estar on empacadas en se versón particular del software.

Compensación para el cliente

La responsabilidad legal total de jsmc y de sus proveedores así como la compensación del cliente serán, según la opción de jsmc, bien (a) reembolso del dinero pagado o bien (b) reparación y cambio del producto Digitizer-Software de Bordado que no cumpla con la Garantía Limitada de jsmc siendo el producto devuelto a jsmc con el recibo de compra correspondiente y dentro del período de garantía.

Cualquier sustitución del producto Digitizer-Software de Bordado, será válido por el período restante de la garantía original o de treinta (30) días, dependiendo de que período sea más largo.

Encuadres Múltiples 31-Aug-2016 iii

CONTENIDO

Introducción....................................................................................................................................... 1

Crear diseños con encuadres múltiples ............................................................................................... 2 Seleccionar un aro ........................................................................................................................................ 2 Posicionar el aro ........................................................................................................................................... 3 Añadir más posiciones de aro ....................................................................................................................... 3 Ajustar posiciones de aro ............................................................................................................................. 4 Calcular encuadres ....................................................................................................................................... 4

Pautas para encuadres múltiples ........................................................................................................ 6 Posiciones de aro .......................................................................................................................................... 6 Reglas generales ........................................................................................................................................... 7 Revisar secuencia de diseño ......................................................................................................................... 7 Simulador de puntadas ................................................................................................................................. 8 Ajustar secuencia de diseño ......................................................................................................................... 8

Imprimir diseños con encuadres múltiples ........................................................................................ 10

Producir diseños con encuadres múltiples ........................................................................................ 12 Encuadres frente a archivos de producción ............................................................................................... 12 Añadir marcas de registro .......................................................................................................................... 12 Guardar diseño con encuadres múltiples como archivo de diseño ............................................................ 13 Guardar diseños con encuadres múltiples como archivo de máquina ....................................................... 13 Enviar diseños con encuadres múltiples a la máquina ............................................................................... 15

Producir con aros multi-posición ...................................................................................................... 17 Bordar con un aro MA ................................................................................................................................ 17 Bordar con un aro Giga ............................................................................................................................... 18

Introducción

Encuadres Múltiples 31-Aug-2016 1

INTRODUCCIÓN

Si su bordado es muy grande o contiene un número de diseños espaciados alrededor de un artículo, puede usar la caja de herramientas ‘Encuadres múltiples’para dividirlo en múltiples encuadres. Cada uno de ellos contiene un objeto o grupo de objetos que se puede bordar en un único aro. Estos se pueden bordar consecutivamente para formar el diseño completo. Se pueden enviar directamente a la máquina o guardar en un archivo.

Crear diseños con encuadres múltiples


CREAR DISEÑOS CON ENCUADRES MÚLTIPLES

El software provee una función de encuadres múltiples que le permite crear múltiples posiciones de aros. Esto quiere decir que puede bordar diseños de bordado más grandes que los que caben en un solo aro. El objetivo es añadir aros y moverlos alrededor hasta obtener el número mínimo de encuadres necesarios para acomodar el diseño completo. Estos después se bordan consecutivamente. Como una operación de bordado puede usar solo un tamaño de aro, necesita escoger un aro al que le quepa el objeto más grande en el diseño

Conocer la secuencia de objetos en el diseño le ayuda a colocar aros en la mejor secuencia de encuadres. Una buena técnica es usar el recuadro acoplable ‘Resecuenciar’ en la modalidad objeto. A medida que selecciona objetos en la lista, se resaltan en el diseño. Otra herramienta útil para este propósito es el ‘Simulador de puntada’. Vea también Recorrer diseños.

Seleccionar un aro

Haga clic en Visualizar > Mostrar cuadrícula para mostrar u ocultar la cuadrícula. Haga clic derecho para mostrar configuraciones.

Primero escoja el aro que desea usar. Haga clic derecho en el icono para acceder a las configuraciones y escoja un aro. Como una operación de bordado puede usar solo un tamaño de aro, debe escoger un aro al que le quepa el objeto más grande en el diseño, si no el diseño completo.

http://www.embroideryhelp.net/display/DIGIJRV5/Traveling+through+designs



Posicionar el aro

Cuando entra a la modalidad encuadres múltiples, los objetos cubiertos – aquellos que caben completos en el aro – aparecen en puntadas verdes. Los objetos no cubiertos – aquellos que no caben – se muestran en puntadas negras. Seleccione un contorno de aro y arrástrelo hasta que cubre el objeto más grande en el diseño.

Añadir más posiciones de aro

Use Encuadres múltiples> Añadir aro para añadir una nueva posición de aro a un trazado con encuadres múltiples.

Use Encuadres múltiples> Añadir aro a la derecha para colocar una nueva posición de aro a la derecha del aro seleccionado. Deja un traslape de 10mm entre los campos de costura.

Use Encuadres múltiples> Añadir aro arriba para colocar una nueva posición de aro arriba del aro seleccionado. Deja un traslape de 10mm entre los campos de costura.

Use Encuadres múltiples> Añadir 4 aros alrededor para crear cuatro posiciones de aro alrededor del perímetro de un aro seleccionado. Deja un traslape de 10mm entre los campos de costura.

Use Encuadres múltiples> Añadir 8 aros alrededor para crear ocho posiciones de aro alrededor del perímetro de un aro seleccionado. Deja un traslape de 10mm entre los campos de costura.

Use las herramientas ‘Añadir aro’ para añadir más posiciones de aro. Tan pronto como se mueve un aro o se junta con otros, se desactiva el centrado automático, lo que quiere decir que el aro ya no se centra automáticamente alrededor de objetos en el diseño.



Los comandos ‘Añadir cuatro aros adyacentes’ y ‘Añadir ocho aros alrededor’ se vuelven disponibles cuando se selecciona un aro en la ventana de diseño. Hacer clic en el icono asociado hace que se añadan cuatro u ocho encuadres alrededor del perímetro del aro, comenzando en la parte superior y continuando en sentido horario, con un traslape de 10mm entre campos de bordado.

Ajustar posiciones de aro

Use Contexto > Rotar aro 90° a la izquierda para rotar el aro seleccionado en incrementos de 90° a la izquierda.

Use Contexto > Rotar aro 90° a la derecha para rotar el aro seleccionado en incrementos de 90° a la derecha.

Use Encuadres múltiples> Eliminar aro para eliminar un aro seleccionado en un trazado con encuadres múltiples.

Reposicione los aros adicionales y, de ser necesario, rótelos para que cubran completamente todos los objetos en el diseño. Desplace con precisión los aros seleccionados a su posición usando las teclas de flecha. Para rotar un aro, haga doble clic para activar las manijas de rotación. Arrastre una manija de rotación para rotar el aro. También puede usar los botones ‘Rotar aros’ en la barra de herramientas ‘Contexto’ para rotar los aros en incrementos de 90°. Use el botón ‘Eliminar aro’ para eliminar encuadres no deseados.

Calcular encuadres

Use Encuadres múltiples> Calcular encuadres para calcular los encuadres que resultarán con el trazado actual.

Finalmente, haga clic en el icono ‘Calcular encuadres’ para evaluar los encuadres que resultarán del trazado de aros actual. Tenga presente que un ‘encuadre’ calculado no es necesariamente lo mismo que una ‘posición de aro’.

El software siempre conserva la secuencia de costura original. Sin embargo, las ubicaciones de aro que siguen la secuencia del objeto reducirán el número de encuadres calculados. El tiempo que toma calcular los encuadres del diseño depende más del número de objetos y de las posiciones de los aros que del número de



puntadas. Los diseños convertidos desde EXP, PES, HUS, etc, tendrán en general un mayor número de objetos que los diseños de bordado nativos. Por lo tanto, estos diseños tomarán más tiempo para calcular. Sin embargo, aún con archivos EMB puros, si el diseño es complejo y grande y contiene muchas posiciones de aro, el cálculo tomará tiempo.

El archivo se divide en por lo menos tantos archivos como hay encuadres, dependiendo de si ha dividido algunos objetos entre encuadres. Ahora está listo para guardar el diseño en uno o más archivos o para enviarlo a la máquina. Vea también Producir diseños con encuadres múltiples.

Imprima una copia del diseño que muestre las posiciones de aro para ayudarse a bordarlo en el orden correcto de encuadres. Vea también Producir diseños con encuadres múltiples.

Pautas para encuadres múltiples


PAUTAS PARA ENCUADRES MÚLTIPLES

Cuando el software calcula múltiples encuadres, trata de dividir objetos completos en encuadres en secuencia. Cuando un objeto traslapa a otro, el objeto traslapado se debe bordar primero.

Posiciones de aro

Use Encuadres múltiples> Añadir aro para añadir una nueva posición de aro a un trazado con encuadres múltiples.

Por supuesto que es importante establecer el orden de costura de manera que los objetos en primer plano se borden después de aquellos en el fondo. Cuando un diseño grande requiera varios encuadres, el software le permite establecer la posición y la secuencia de cada aro. Los distintos aros se codifican por color según su posición en la secuencia, en la forma siguiente:

Aro Color

1 Verde oscuro

2 Azul

3 Rojo

4 Marrón

5 Naranja

6 Púrpura

7 Verde azulado

8 Aqua

En el caso poco probable de que use más de ocho encuadres, la secuencia de colores se repite, mientras no se elimine alguna de las posiciones de aro anteriores.



Reglas generales

Trate de asegurarse de que...

Cada posición sucesiva de aro traslape una posición de aro bordada con anterioridad.

Los aros se coloquen tan cerca como sea posible al orden de secuencia real de los objetos del diseño. Esto minimizará el número de eventuales encuadres.

‘Encuadre’ no es lo mismo que ‘posición de aro’ – puede tener más encuadres que posiciones de aro pero nunca menos. En otras palabras, una posición de aro puede tener más de un encuadre para preservar la secuencia de costura.

Revisar secuencia de diseño

Use Editar objetos > Resecuenciar manualmente para mostrar u ocultar el recuadro acoplable Resecuenciar. Úsela para resecuenciar los objetos y bloques de color en un diseño.

Conocer la secuencia de diseño de los objetos le ayuda a colocar los aros en la secuencia de encuadres óptima. Una buena técnica es usar la herramienta ‘Resecuenciar’. A medida que selecciona objetos o bloques de color en la lista, se resaltan en el diseño. Esto le ayudará a entender el orden de costura de los objetos y por tanto el orden en el cual se deben secuenciar los encuadres.

El recuadro acoplable ‘Resecuenciar’ no se puede usar en la modalidad ‘Encuadres múltiples’, solo en visualización normal. En consecuencia, estudie la secuencia de costura cuidadosamente antes de intentar colocar múltiples aros al diseño.



Simulador de puntadas

Use Visualizar > Simulador de puntadas para simular el bordado del diseño en pantalla ya sea en puntadas o en TrueView.

Otra herramienta útil es el ‘Simulador de puntada’. Cuando corre el ‘Simulador de puntadas’, está verificando si los puntos inicial y final de un objeto en particular pueden tener incidencia en el número de encuadres. Por ejemplo, si divide un objeto grande pero su primera parte está en el segundo aro, esto puede resultar en un encuadre adicional. Con el ‘Simulador de puntadas’, busca asegurarse de que los objetos divididos se dividan en aros adyacentes (tanto en términos de posición como de secuencia de colocación de aros) y de que el objeto comience a bordarse en el primer aro.

Ajustar secuencia de diseño

Aunque la correcta colocación de aros reduce el número de encuadres calculados, en ocasiones la secuencia de objetos del diseño puede no ser la ideal para encuadres múltiples. Puede concluir que la única forma de reducir el número de encuadres es resecuenciar el diseño mismo. Como pauta general, tenga en mente lo siguiente...



Los diseños comerciales creados para un solo aro han sido por lo general secuenciados por color para reducir el número de cambios de color. Esto es importante para las máquinas de una sola aguja.

Agrandar un diseño comercial al punto de que requiera varios encuadres puede requerir cambiar la secuencia de diseño para reducir el número de encuadres.

Como una operación de bordado puede usar solo un tamaño de aro, escoja un aro que abarque el objeto más grande en el diseño.

Trate siempre de colocar los aros tan cerca como sea posible al orden real de la secuencia de objetos del diseño.

Imprimir diseños con encuadres múltiples


IMPRIMIR DISEÑOS CON ENCUADRES MÚLTIPLES

Use Producir diseño / Estándar > Vista previa de impresión para previsualizar la hoja de trabajo del diseño. Imprimir desde la ventana de vista preliminar .

Use Producir diseño / Estándar > Imprimir diseño para imprimir el diseño actual.

Si hay más de un encuadre en el diseño, tiene la opción de imprimir los encuadres en la secuencia de colores correcta en la vista de encuadres múltiples. La opción ‘Secuencia de encuadres’ muestra los objetos en cada encuadre.

Seleccione ‘Archivo > Vista preliminar de impresión’.

Haga clic en el icono ‘Opciones’.

Marque la casilla de selección ‘Secuencia de encuadres’.

Es una buena idea incluir también marcas de alineación en los diseños con encuadres múltiples. Puede activarlas mediante la pestaña ‘Encuadres múltiples’, a la cual accede mediante ‘Configuraciones de software > Configuraciones de bordado’. Vea también Producir diseños con encuadres múltiples.

Imprimir diseños con encuadres múltiples


El recuadro siguiente muestra los objetos en cada encuadre.

Producir diseños con encuadres múltiples


PRODUCIR DISEÑOS CON ENCUADRES MÚLTIPLES

Cuando se trabaja con diseños más grandes que el aro físico disponible, el software los dividirá en partes, cada una de ellas con un objeto o grupo de objetos. Cuando se produce un diseño con encuadres múltiples, cada parte se borda por separado después de volver a encuadrar el tejido. Al guardar en archivo de puntadas o enviar a la máquina, se aplican los encuadres múltiples y las líneas de división. Se activa la modalidad ‘Secuencia de encuadres’, mostrando los distintos encuadres.

Encuadres frente a archivos de producción

Es importante entender que la cantidad de encuadres que existen en un diseño con encuadres múltiples no necesariamente corresponde a la cantidad de archivos de producción. Todo depende de las capas de los objetos en el diseño. Para conservar la secuencia de costura digitalizada, se puede tener que usar el mismo encuadre más de una vez. Observe el sencillo escenario que se ilustra aquí. Un diseño con tres objetos y dos encuadres. El objeto #1 se borda primero, pero en seguida se necesita cambiar encuadre para bordar el objeto #2. Para bordar el objeto #3, es necesario volver al primer encuadre. Por esto hay más archivos de producción que encuadres.

Añadir marcas de registro

Haga clic en Visualizar > Mostrar cuadrícula para mostrar u ocultar la cuadrícula. Haga clic derecho para mostrar configuraciones.

Para alinear correctamente los múltiples encuadres al bordar, el software puede bordar marcas de registro para cada encuadre. Estas no forman parte del diseño y no se guardan en el archivo de diseño. Sin embargo, se añaden durante la producción y se pueden ver en la secuencia de encuadres en la hoja de trabajo de producción.

Para generar marcas de registro, haga clic derecho en el icono ‘Mostrar aro’ y escoja la pestaña ‘Encuadres múltiples’.



Marque ‘Añadir marcas de registro’ y defina un margen. Entre más grande el margen, mayor la distancia entre la marca de registro y el área de bordado máxima del aro. Esto facilita la alineación pero puede disminuir en algo la precisión de su registro.

Para verificar que las marcas de registro hayan sido añadidas, active la lista de encuadres en ‘Vista preliminar de impresión’. Vea también Imprimir diseños con encuadres múltiples.

Se requiere algo de práctica para alinear los diseños con encuadres múltiples de manera correcta. En Internet se encuentran programas de capacitación de terceros que demuestra la técnica correcta. La mayoría recomiendan usar un estabilizador ‘sticky-back tear-away’, lo suficientemente pesado para que las marcas de registro no lo rompan. Use alfileres a través de las marcas de registro de un encuadre para alinear las marcas correspondientes del siguiente encuadre.

Guardar diseño con encuadres múltiples como archivo de diseño

Use Producir diseño > Guardar diseño como para guardar el diseño actual con un nombre, ubicación o formato diferente.

Para guardar un diseño con encuadres múltiples como un archivo de diseño simplemente haga clic en el icono ‘Guardar diseño como’. Aparece el recuadro estándar de MS Windows® ‘Guardar como’ permitiéndole navegar a cualquier carpeta. Se le solicitará guardar el diseño como un solo archivo EMB o como archivos separados para cada encuadre. Por lo general necesitará un solo archivo de diseño. Todos los encuadres se conservan en ese único archivo.

Guardar diseños con encuadres múltiples como archivo de máquina

Use Producir diseño > Exportar diseño para convertir el diseño actual a un formato distinto al de su máquina seleccionada.

Use Producir diseño / Contexto > Escribir en tarjeta / USB para enviar un diseño a una unidad digital externa.

Cuando desea generar diseños con encuadres múltiples como archivo de máquina, tiene la opción de usar la función ‘Exportar diseño’ o de guardar los diseños en una tarjeta de máquina o una USB. En ambos casos, se le solicitará dividir el diseño en archivos separados para cada encuadre. Para guardar un diseño con encuadres múltiples...



1. Cree o abra su diseño con encuadres múltiples. Vea también Creando diseños con encuadres múltiples.

2. Haga clic en el icono ‘Exportar diseño’. Aparece un recuadro estándar de MS Windows® que le permite navegar a cualquier carpeta. Alternativamente, use el comando ‘Escribir en tarjeta/USB’ para escribir los archivos en tarjeta de memoria.

3. Cambie el nombre del archivo como se requiera y escoja una carpeta de destino y/o un formato de archivo. El sistema verifica que todos los objetos de bordado estén cubiertos. Se le advertirá si no es así.

De otra manera, todas las configuraciones de aro que se necesitan para bordar un diseño se calculan y se muestran en el recuadro ‘Secuencia del aro’. Las encuadres se nombran como archivos con la extensión de archivo escogida. Las líneas de división aplicadas se calculan al producir y los objetos se dividen en sus encuadres respectivos.

4. Seleccione un encuadre y haga clic en ‘Guardar selección ahora’. Alternativamente, haga clic en ‘Guardar todo ahora’ para guardar todos los archivos en la lista, con los nombres que se muestran en el panel ‘Secuencia de encuadres’. El software guarda los encuadres en sus archivos individuales.

5. Haga clic en ‘Cerrar’ para regresar a la ventana de diseño normal.



Enviar diseños con encuadres múltiples a la máquina

Use Producir diseño / Contexto > Enviar un diseño para enviar el diseño actual a su máquina para bordarlo.

Si su máquina permite la conexión directa, en lugar de guardar los diseños con encuadres múltiples en archivos de diseño separados, puede enviarlos directamente a bordar a la máquina. En ambos casos el proceso es esencialmente el mismo. El software calcula automáticamente cuales archivos se deben enviar y le muestra como se verán. Cómo enviar un diseño de configuraciones de aro múltiples a máquina

1. Cree o abra su diseño con encuadres múltiples. Vea también Creando diseños con encuadres múltiples.

2. Asegúrese de que la máquina de bordar o la caja del lector se hayan conectado de la manera correcta.

3. Haga clic en el botón ‘Enviar diseño’. El sistema verifica si hay más de un aro en el diseño y si todos los objetos están cubiertos.

o Si algunos objetos se encuantran descubiertos, se le indica que continue o que haga algo más.

o Todos los encuadres que se necesitan para bordar el diseño se muestran en la modalidad ‘Secuencia de encuadres’. Todas las barras de herramientas se ocultan, dejando solo el panel ‘Secuencia de encuadres’. Éste muestra una lista de todos los encuadres que se requieren para bordar el diseño. El tejido en los apliqués cubiertos se oculta, dejando solo los artículos que se pueden bordar.



4. Seleccione cualquiera de las configuraciones de aro que se encuentran en la lista. Use los controles de zoom en la parte superior para inspeccionar las configuraciones de aro.

5. Haga clic en el botón ‘Enviar selección ahora’ para enviar el encuadre seleccionado a la máquina. El sistema genera un archivo con todo aquello a bordar en el encuadre actual.

6. Repita el proceso para enviar todos los encuadres. Dependiendo de su máquina, podría tener la opción de ‘enviar todo ahora’. Con esta opción, el software de conexión de la máquina controla los encuadres individuales.

Producir con aros multi-posición


PRODUCIR CON AROS MULTI-POSICIÓN

El software de bordado es compatible con aros tanto MA como Giga. Se trata de aros de dos posiciones que expanden el área de costura disponible de las máquinas con las cuales se suministra.

Bordar con un aro MA


El software es compatible con el aro MA. Se trata de un aro de dos posiciones que expande el área disponible de costura de las máquinas para las que se suministra. En la lista de aros disponibles, el aro MA figura como ‘Aro MA (200 x 280)’. Los dos campos de costura se muestran en rojo y azul. Al digitalizar, cada objeto de bordado debe encajar completamente en una u otra posición de aro.

El comportamiento del aro MA durante la carga y edición de diseños de bordado es exactamente el mismo que el de un aro normal rectangular de tamaño 200 x 280. El hecho de que haya dos campos de costura no tiene efecto alguno hasta que guarde o envíe el diseño a una máquina. Al enviar a la máquina, en la mayoría de los casos el software creará solo un archivo porque las dos posiciones de aro se guardan en un solo archivo JEF. Sin embargo, si se requiere regresar a la posición de aro 1, el software creará dos (y en raras ocasiones, más) archivos.

Para bordar un diseño con un aro MA...

1. Abra el diseño a enviar a la máquina. Los dos campos de costura se muestran en rojo y azul. Al digitalizar, cada objeto de bordado debe encajar completamente en una u otra posición de aro. Los tamaños se muestran en mm para una visualización 1:1. En otras escalas de visualización, los valores se escalan de modo proporcional.

2. Haga clic en el icono ‘Enviar diseño’ en la caja de herramientas ‘Contexto’ o seleccione ‘Máquina > Enviar un diseño’. Si la máquina está conectada correctamente, se abre el recuadro ‘Guardar diseño’. Consulte ‘Enviando y guardando diseños’ para ver los detalles.

3. Haga clic en el botón ‘Enviar’. El software determina si hay objetos que no yacen por completo en una de las dos posiciones del aro:

o Si los hay, estarán seleccionados en la ventana de diseño y se le sugerirá que los edite o los elimine. De otra forma, el software determina cuántos encuadres se necesitan.



o Si solo se necesita uno o dos con la posición superior primero, el software crea un solo archivo JEF con esos encuadres y lo envía al la máquina.

o De otro modo, calcula el número de cambios de posición de encuadre y le solicita continuar. Si está de acuerdo, crea varios archivos JEF y los envía a la máquina.

4. Haga clic en ‘Aceptar’. Los nombres de archivo JEF se numeran con un guión – ‘My Flower- 1.JEF’ y ‘My Flower- 2.JEF’. Cuando la máquina carga el primero de los archivos JEF files, borda la posición superior primero y luego le solicita mover el aro a la posición inferior. Siempre tenga el aro en la posición superior cuando la máquina empiece a bordar un nuevo archivo JEF a menos que se le solicite expresamente cambiar el bastidor. Ello puede ser necesario en casos en los que un par de encuadres se deban separar porque contienen demasiadas puntadas o demasiados cambios de color.

Bordar con un aro Giga


Su software de bordado es compatible con su aro Giga. Se trata de un aro de dos posiciones que expande el área disponible de costura de las máquinas para las que se suministra. El uso del Aro Giga es similar al del Aro MA. Vea también ‘Bordando diseños con un aro MA’.

En la lista de aros disponibles, el aro Giga figura como ‘Aro D (220 x 190) (Giga)’. Los dos campos de costura se muestran en rojo y azul. El área roja normalmente se borda primero. Luego, después de rotar el aro, se borda el área azul.

El área física de bordado del área del aro Giga es 230 x 200 mm. Esta área está representada por la línea sólida. Sin embargo, cualquier rotación del aro puede resultar en un pequeño vacío en el posicionamiento. Para evitar este problema se deja un margen de 5mm a ambos lados, lo cual convierte el área real de bordado en 220 x 190 mm. Esta área está representada por la línea punteada. Le recomendamos permanecer dentro del área punteada.

Al digitalizar, los objetos de bordado deben caber completamente en una u otra posición de aro. Es decir, no puede guardar diseños que incluyen objetos que abarcan ambas posiciones de aro.

También, si los objetos en el area azul están antes de los rojos en la secuencia, no puede guardar el diseño como aro Giga. Es decir, no puede crear un archivo JEF de aro Giga con su comienzo en la segunda posición del aro porque requeriría más de un archivo JEF, lo cual no está permitido.



Para bordar un diseño con un aro Giga...

1. Abra el diseño a enviar a la máquina. Los dos campos de costura se muestran en rojo y azul. Al digitalizar, cada objeto de bordado debe encajar completamente en una u otra posición de aro.

2. Pinche en el icono Enviar diseño de la barra de herramientas Contexto o seleccione Máquina > Enviar diseño. Si la máquina está conectada correctamente, se abre el recuadro ‘Guardar un diseño’.

3. Haga clic en el botón ‘Enviar’. El software determina si hay objetos que no yacen por completo en una de las dos posiciones del aro.

o Si el diseño se puede bordar en el aro Giga, se abre el recuadro ‘Enviar un diseño’ (en línea).

o Si el diseño no bordar como un solo diseño en el aro Giga, es decir, requeriría más de una rotación del aro Giga para preservar la secuencia de costura del usuario, se muestra el siguiente mensaje:

4. Haga clic en ‘Aceptar’ y cree dos encuadres de Aro B como se le instruye.

5. Seleccione el nombre del diseño y haga clic en el botón ‘Enviar’. El diseño será enviado a la máquina como dos archivos JEF individuales– Posición de aro A y Posición de aro B. Sin embargo, la visualización de máquina mostrará el diseño como un solo diseño a menos que el archivo no se pueda bordar en dos archivos debido a la secuencia de costura de los objetos.

Documents

ENCUADRES MÚLTIPLES · Use Encuadres múltiples> Añadir aro arriba para colocar una nueva posición de aro arriba del aro seleccionado. Deja un traslape de 10mm entre los campos