Energía para empresas - MElectric

Catálogo Melectric • Introducción | 3

Energía para empresasen todo el mundo

Eaton, líder en gestión energética

Eaton es una compañía que proporciona eficientes soluciones en administra-ción de energía eléctrica, hidráulica y mecánica para sus clientes. La compañía es un líder mundial en tecnología de productos eléctricos, sistemas y servicios para la calidad de la energía, distribución y control, transmisión de energía, ilu-minación y productos de cableado; componentes hidráulicos, sistemas y ser-vicios para equipos industriales y móviles; combustible aeroespacial, sistemas hidráulicos y neumáticos para uso comercial y militar, y sistemas de soportes de transmisión y trenes de potencia para camiones y automóviles para lograr un mayor rendimiento, ahorro de combustible y seguridad.

Sostenibilidad

El principio de sostenibilidad conlleva satisfacer las necesidades actuales de nuestra sociedad sin comprometer las necesidades u opciones de las genera-ciones futuras. Este principio conforma nuestra filosofía de diseño y producción y guía todas nuestras actividades en todo el mundo. El compromiso de Eaton por re-ducir su propia huella ecológica abarca un amplio abanico de tecnologías, productos y servicios ecológicos que ayudan a sus clientes a hacer un uso más eficiente de la energía eléctrica, y mejorar así su com-portamiento medioambiental.

Soluciones integrales de uso interna-cional

Nuestros componentes y sistemas de distribución eléctrica y automatización industrial se utilizan en todo el mundo y se ajustan con precisión a los requisitos específicos de diferentes sectores. Como proveedor líder de soluciones de automa-tización y componentes para máquinas y fábricas, ofrecemos a nuestros clientes conceptos globales de automatización, soluciones para todas las aplicaciones de motores y gestión energética.

Uso racional de la energía

A medida que aumenta el precio de la energía, adquiere mayor importancia el consumo eléctrico de las instalaciones. Eaton ayuda al sector relacionado con las instalaciones eléctricas a tomar medidas exitosas en favor de una mayor eficiencia energética mediante un concepto basado en tres pasos. Primero: conocer el perfil del consumo eléctrico de la instalación o proceso. En Segundo lugar: utilizar com-ponentes inteligentes de control para optimizar el consumo energético. Y por último el Tercer paso: integrar componen-tes energéticos optimizados. En Eaton, el consumo energético ha sido durante años una cuestión fundamental en el desarrollo de componentes.

Eaton es Líder del mercado local, con competencia mundial. En todas las regiones del planeta, los pro-ductos de Eaton destacan debido a la sólida presen-cia global de la empresa. Los productos de Eaton se han consolidado tanto en mercados que cumplen con las normas IEC, como en el ámbito de los es-tándares UL/CSA. En el sector de la ingeniería eléc-trica, son las normas las que definen los límites, no los continentes ni las regiones.

4 | Catálogo Melectric • Introducción

Servicios de calidad para el mercado más exigenteÉtica, servicio integral y rapidez de respuesta

Melectric llega a sus clientes, con una amplia gama de productos en stock, un servicio integral que involucra Atención personalizada, Logística eficiente, Ingeniería, Soporte Técnico, Capacitación de clientes directos y usuarios fina-les, Montaje electromecánico, Puesta en Servicio, Garantía y Servicio de Post Venta. La filosofía de la empresa es trabajar en equipo junto con sus clientes y proveedores con la premisa de maximizar las ventajas de las soluciones y productos que brinda.

Sectores público y privado

Las áreas de aplicación de los produc-tos de Eaton, que Melectric ofrece en el mercado Argentino son de aplicación en Edificios, tecnología de la información, in-dustria y maquinaria, energía y servicios. Melectric e Eaton ofrecen una gestión energética fiable, eficiente y segura, en rubros como: industria y maquinaria, ener-gía y servicios.

Energía para los sistemas eléctricos más diversos

Residenciales, hospitalarios, Educación, Oficinas comerciales, Sector público, Ae-ropuertos, Energías renovables, Energías tradicionales, Petróleo, Gas, Aguas Resi-duales y Tratamiento de aguas, Equilibrio eléctrico del sistema y servicios llave en mano para instalaciones solares residen-ciales, industriales y comerciales.Equipos de distribución eléctrica, compo-nentes de control y servicios para insta-laciones de sistemas Tecnología aplicable a redes de distribución eléctrica para ob-tener datos inteligentes, reducir costes y aumentar la seguridad pública.

Melectric S.A. es el Master Distributor para los pro-ductos eléctricos de baja tensión y automatización de la División Power Distribution de EATON. Esto involucra toda su línea de Productos Eléctricos y Electrónicos, Domiciliarios e Industriales para toda la República Argentina. Nos distingue nuestra aten-ción al cliente, destacándose el asesoramiento téc-nico comercial y la velocidad de respuesta.

Índice

Energía para empresas en todo el mundo 03

Servicios de calidad para el mercado más exigente 04

Protección domiciliaria, edilicia e industrial

Termomagnéticas 09

Diferenciales 10

Compactos + ACB 13

Seccionadores 22

Comando y protección de motores

Guardamotores 25

Contactores 28

Relevos térmicos 34

Reles timers y de monitoreo 36

Mando, señalización y automatismo

Botoneras 38

Torretas SL7 42

Límites de carrera 43

Easy, ELC, Pantallas 45

Compensación de reactivo

Capacitores 48

Multimedidores

APM 49

6 | Catálogo Melectric • Protección domiciliaria, edilicia e industrial

hasta 20 kAsegún IEC / EN 60947-2

Protección para cualquier aplicación - Seguridad hasta 125 A

El sector industrial y comercial y los diseñadores de instalaciones de todo el mundo depositan su confianza en los productos y so-luciones de Eaton. Una calidad contrastada, certificaciones con-formes a normativas internacionales, atestiguan la funcionalidad, fiabilidad y su idoneidad para el mercado mundial de los interrup-tores automáticos mMC. En conjunción con la completa y versátil gama de aparatos modulares y sus accesorios, se proporciona al usuario un mayor número de opciones para resolver problemas técnicos complejos.

Eaton ofrece la gama de diferenciales mMR, para proteger a las personas frente a descargas eléctricas y proteger las instalaciones de posibles incendios.

Catálogo Melectric • Protección domiciliaria, edilicia e industrial | 7

Prot

ecci

ón d

omic

iliar

ia, e

dilic

ia e

indu

stri

al

En términos de protección y distribución de energía, los sectores domiciliarios, terciarios e industriales de muchos países confían en los productos de Eaton

La calidad óptima de los productos, su fiabilidad y seguridad contras-tadas son sinónimo de protección óptima en personas, instalaciones y fábricas. Las certificaciones para uso en un gran número de paí-ses confirman que Eaton crea sus productos en conformidad con las más actuales normativas nacionales e internacionales, en particular las certificaciones de Seguridad en la Argentina. El elevado poder de cortocircuito, según IEC/EN 60947-2, de hasta 15 kA del mMCM y de 15 a 20 kA en los mMCT, así como la limitación de corriente y selecti-vidad, proporcionan a la instalación una protección óptima.

Línea mMCM – DC

Especial para aplicaciones con corriente con-tinua en telecomunicaciones, energía solar, emergencias o baterías. Conforme a la norma IEC 60898-2. La línea de interruptores termo-magnéticos mMCM-DC posee un rango de Intensidad de trabajo de 2 a 50 A. Son aptas para funcionar con tensiones máximas de 250 VDC para el caso del interruptor unipolar y 500 VDC para los interruptores bipolares. Cuentan con un poder de corte de 10 kA. Su selectividad es de clase 3 y la curva de dispa-ro es del tipo C.

Características técnicas diferenciadas

La línea de termomagnéticas mMC presenta una superficie frontal uniforme, sin ranuras lo que minimiza el depósito de partículas con-ductoras. Poseen indicador de posición me-diante testigo rojo/verde, que indica si el in-terruptor está abierto (verde) o cerrado (rojo). Tienen 80 mm de altura de montaje, una de las más reducidas del mercado. El diseño de las líneas mMC permite la conexión de pei-nes en ambos bornes de cada polo, para una mayor comodidad y rapidez en el montaje. Gran capacidad de los bornes (hasta 25 mm²).

Gama de producto completa y práctica

La familia posee una amplia gama de acceso-rios, ya sean Contactos Auxiliares, los cuales indican el estado del interruptor y pueden ser normal abierto (NA) o normal cerrado (NC), como también los Contactos Auxiliares de Alarma que solamente cambian de estado frente a una actuación de las protecciones de la termomagnética. La familia de accesorios también está confor-mada por los Módulos de Apertura, los que al ser energizados realizan la apertura del inte-rruptor, los Módulos de Mínima Tensión, los que censan la tensión de red y ante la falla de la misma efectúa la apertura de la termo-magnética.En el caso de los interruptores diferenciales, existen los Módulos para test de proteccio-nes diferenciales con cierre a distancia.Por último tenemos la línea de Contactores con formato modular y la linea de Telerrupto-res, que permiten el comando desde múlti-ples pulsadores.

Potente gama para diseñadores de instalaciones

El mMC está disponible con curvas de disparo del tipo B, C y D se-gún IEC/EN 60898-1, en las gamas mMC6 de 6000 A de capacidad de ruptura, mMCM de 10000 A de capacidad de ruptura, ambas de hasta 63 A de corriente nominal, y la familia mMCT de 15 a 20 kA y hasta 125 A de corriente nominal. La propuesta que presenta Eaton se completa con una completa gama de accesorios, que incluyen: Contactos auxiliares y de alarma, bobinas de apertura y de mínima tensión, accionamientos a distancia, tem-porizadores, relojes horarios, contactores y telerruptores, entre otros.


Interruptores automáticos termomagnéticos,interruptores diferencialesSinóptico del sistema

AZXHI11

FAZ

poleX

poleX

FAZX

XUA

AZ-3N

AZ-3

XFSM

XFSM

FAZ-3

FAZ-2

AZ-2

AZ

AZ XAA

XPM0

FIP-4

3

3

1

7

1

1

1

9

9

4

10

5

7

4

4

4

6

9

FAZ

poleX

FAZ

poleX

FAZ

poleX

FI-40FIpoleX

FI-40

poleX

8

2

1 Interruptor automático termomagnéticos mMC

2 Interruptor automático termomagnéticos PNL6

3 Interruptores diferenciales mRCM

4 Interruptor automático termomagnéticos mMCT

5 Contactos auxiliares para mMC6 y mMCM

6 Contactos auxiliares para mMCT

7 Disparadores de emisión y de mínima para mMC

8 Disparadores de emisión para mMCT

9 Módulo de rearme a distancia

10 Contacto auxiliar para mRCM


Prot

ecci

ón d

omic

iliar

ia, e

dilic

ia e

indu

stri

al

Interruptores de protecciónInterruptores automáticos mMC

2 polos

Referencia

3 polos

Referencia

4 polos

Referencia

1 polo

Referencia

CorrientenominalIn A

Poderde corte(IEC/EN60898)A

Interruptores automáticos termomagnéticos mMC6Curva BProtección magnética instantánea 3 - 5 x InPoder de corte 6000 A (IEC/EN 60898) / 10000 A (IEC/EN 60947-2)6

10

16

20

25

32

40

50

63

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

mMC6-B6/1

mMC6-B10/1

mMC6-B16/1

mMC6-B20/1

mMC6-B25/1

mMC6-B32/1

mMC6-B40/1

mMC6-B50/1

mMC6-B63/1

mMC6-B6/2

mMC6-B10/2

mMC6-B16/2

mMC6-B20/2

mMC6-B25/2

mMC6-B32/2

mMC6-B40/2

mMC6-B50/2

mMC6-B63/2

mMC6-B6/3

mMC6-B10/3

mMC6-B16/3

mMC6-B20/3

mMC6-B25/3

mMC6-B32/3

mMC6-B40/3

mMC6-B50/3

mMC6-B63/3

mMC6-B6/4

mMC6-B10/4

mMC6-B16/4

mMC6-B20/4

mMC6-B25/4

mMC6-B32/4

mMC6-B40/4

mMC6-B50/4

mMC6-B63/4

2 polos

Referencia

3 polos

Referencia

4 polos

Referencia

1 polo

Referencia

CorrientenominalIn A

Poderde corte(IEC/EN60898)A

Interruptores automáticos termomagnéticos mMCMCurva CProtección magnética instantánea 5 - 10 x InPoder de corte 10000 A (IEC/EN 60898) / 15000 A (IEC/EN 60947-2)6

10

16

20

25

32

40

50

63

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

mMCM-C6/1

mMCM-C10/1

mMCM-C16/1

mMCM-C20/1

mMCM-C25/1

mMCM-C32/1

mMCM-C40/1

mMCM-C50/1

mMCM-C63/1

mMCM-C6/2

mMCM-C10/2

mMCM-C16/2

mMCM-C20/2

mMCM-C25/2

mMCM-C32/2

mMCM-C40/2

mMCM-C50/2

mMCM-C63/2

mMCM-C6/3

mMCM-C10/3

mMCM-C16/3

mMCM-C20/3

mMCM-C25/3

mMCM-C32/3

mMCM-C40/3

mMCM-C50/3

mMCM-C63/3

mMCM-C6/4

mMCM-C10/4

mMCM-C16/4

mMCM-C20/4

mMCM-C25/4

mMCM-C32/4

mMCM-C40/4

mMCM-C50/4

mMCM-C63/4

Interruptores automáticos termomagnéticos bipolaresen un módulo PLN6Curva C (Neutro seccionable)Protección magnética instantánea 5 - 10 x In

2

4

6

10

16

20

25

32

40

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

PLN6-C2/1N

PLN6-C4/1N

PLN6-C6/1N

PLN6-C10/1N

PLN6-C16/1N

PLN6-C20/1N

PLN6-C25/1N

PLN6-C32/1N

PLN6-C40/1N

Curva DProtección magnética instantánea 10 - 20 x InPoder de corte 10000 A (IEC/EN 60898) / 15000 A (IEC/EN 60947-2)6

10

16

20

25

32

40

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

mMCM-D6/1

mMCM-D10/1

mMCM-D16/1

mMCM-D20/1

mMCM-D25/1

mMCM-D32/1

mMCM-D40/1

mMCM-D6/2

mMCM-D10/2

mMCM-D16/2

mMCM-D20/2

mMCM-D25/2

mMCM-D32/2

mMCM-D40/2

mMCM-D6/3

mMCM-D10/3

mMCM-D16/3

mMCM-D20/3

mMCM-D25/3

mMCM-D32/3

mMCM-D40/3

mMCM-D6/4

mMCM-D10/4

mMCM-D16/4

mMCM-D20/4

mMCM-D25/4

mMCM-D32/4

mMCM-D40/4

Interruptores automáticos termomagnéticos mMCMDCpara Corriente ContinuaCurva CProtección magnética instantánea 5 - 10 x In (Aptas hasta 250 VDC por polo)

6

10

16

20

25

32

10000

10000

10000

10000

10000

10000

mMCMDC-C6/1

mMCMDC-C10/1

mMCMDC-C16/1

mMCMDC-C20/1

mMCMDC-C25/1

mMCMDC-C32/1

mMCMDC-C6/2

mMCMDC-C10/2

mMCMDC-C16/2

mMCMDC-C20/2

mMCMDC-C25/2

mMCMDC-C32/2

Poder de corte 10000 A (IEC/EN 60947-2)

Poder de corte 6000 A (IEC/EN 60898) / 10000 A (IEC/EN 60947-2)

Interruptores automáticos termomagnéticos mMCTCurva CProtección magnética instantánea 5 - 10 x InPoder de corte 20 / 15 kA (IEC/EN 60947-2)80

100

125

20 kA

20 kA

15 kA

mMCT-C80/1

mMCT-C100/1

mMCT-C125/1

mMCT-C80/2

mMCT-C100/2

mMCT-C125/2

mMCT-C80/3

mMCT-C100/3

mMCT-C125/3

mMCT-C80/4

mMCT-C100/4

mMCT-C125/4

Seccionadores para Riel DIN ISBajo cargaSin protección 40

63

80

100

125

IS-40/2

IS-63/2

IS-80/2

IS-100/2

IS-125/2

IS-40/4

IS-63/4

IS-80/4

IS-100/4

IS-125/4

Curva CProtección magnética instantánea 5 - 10 x InPoder de corte 6000 A (IEC/EN 60898) / 10000 A (IEC/EN 60947-2)6

10

16

20

25

32

40

50

63

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

mMC6-C6/1

mMC6-C10/1

mMC6-C16/1

mMC6-C20/1

mMC6-C25/1

mMC6-C32/1

mMC6-C40/1

mMC6-C50/1

mMC6-C63/1

mMC6-C6/2

mMC6-C10/2

mMC6-C16/2

mMC6-C20/2

mMC6-C25/2

mMC6-C32/2

mMC6-C40/2

mMC6-C50/2

mMC6-C63/2

mMC6-C6/3

mMC6-C10/3

mMC6-C16/3

mMC6-C20/3

mMC6-C25/3

mMC6-C32/3

mMC6-C40/3

mMC6-C50/3

mMC6-C63/3

mMC6-C6/4

mMC6-C10/4

mMC6-C16/4

mMC6-C20/4

mMC6-C25/4

mMC6-C32/4

mMC6-C40/4

mMC6-C50/4

mMC6-C63/4


Protección diferencialInterruptores diferenciales mMRC

Corriente nominal

InA

Sensibilidad defecto Polosa tierra

I∆nmA

Referencia Referencia Referencia

Interruptor diferencial mRCMTensión de empleo botón de test 230/400V ACProtección independiente de la tensión redConforme a norma IEC/EN 61008

Clase ACProtección standard,sensible a corriente alterna

Tipo G*Alta confiabilidadfrente a disparos indeseadosApto para uso con equipamiento informático

* Superinmunizados.

Tipo S/ASelectivoClase A con retardo a la conexión>40ms.

16

25

40

63

80

25

40

63

80

100

125

25

40

63

80

100

125

25

40

40

63

80

100

40

40

63

80

100

10

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

300

300

300

300

300

300

30

30

30

30

30

30

100

300

300

300

300

2

2

2

2

2

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

2

2

4

4

4

4

2

4

4

4

4

mRCM-16/2/001

mRCM-25/2/003

mRCM-40/2/003

mRCM-63/2/003

mRCM-80/2/003

mRCM-25/4/003

mRCM-40/4/003

mRCM-63/4/003

mRCM-80/4/003

mRCM-100/4/003

PFDM-125/4/003

mRCM-25/4/03

mRCM-40/4/03

mRCM-63/4/03

mRCM-80/4/03

mRCM-100/4/03

PFDM-125/4/03mRCM-25/2/003-G

mRCM-40/2/003-G

mRCM-40/4/003-G

mRCM-63/4/003-G

mRCM-80/4/003-G

mRCM-100/4/003-G

mRCM-40/2/01-S/A

mRCM-40/4/03-S/A

mRCM-63/4/03-S/A

mRCM-80/4/03-S/A

mRCM-100/4/03-S/A


Prot

ecci

ón d

omic

iliar

ia, e

dilic

ia e

indu

stri

al

Interruptores de protecciónContactos auxiliares, peines de conexión para interruptores automáticos termomagnéticos, protecciones diferenciales, contactores modulares

Referencia

ContactosCO = conmutadoNO = Normalmente abiertoNC = Normalmente cerrado

Interruptor termomagnéticos mCMContacto de señalización de disparo para mMC6 y mMCM

Contacto de señalización de posición para mMC6 y mMCM

Disparador shunt 110-415 VAC

Disparador shunt 12-100 VAC

Bobina de mínima tensión sin retardo 230 VAC

Bobina de mínima tensión sin retardo 400 VAC

Traba de accionamiento para mMC

2 CO

1 NO + 1 NC

ZP-NHK

ZP-IHK

ZP-ASA/230

ZP-ASA/24

Z-USA/230

Z-USA/400

Z-IS/SPE-1TE

Peines de conexiónPeine de conexión unipolar para 6 polos

Peine de conexión unipolar para 12 polos

Peine de conexión bipolar para 6 polos

Peine de conexión bipolar para 12 polos

Peine de conexión tripolar para 9 polos

Peine de conexión tripolar para 12 polos

Peine de conexión tetrapolar para 8 polos

Peine de conexión tetrapolar para 12 polos

(para 6 interruptores termomagnéticos unipolares)

(para 12 interruptores termomagnéticos unipolares)

(para 3 interruptores termomagnéticos o diferenciales bipolares)

(para 6 interruptores termomagnéticos o diferenciales bipolares)

(para 3 interruptores termomagnéticos tripolares)

(para 4 interruptores termomagnéticos tripolares)

(para 2 interruptores termomagnéticos o diferenciales tetrapolares)

(para 3 interruptores termomagnéticos o diferenciales tetrapolares)

EVG-1PHAS/6MODUL

EVG-1PHAS/12MODUL

EVG-2PHAS/6MODUL

EVG-2PHAS/12MODUL

EVG-3PHAS/9MODUL

EVG-3PHAS/12MODUL

EVG-4PHAS/8MODUL

EVG-4PHAS/12MODUL

Accionamiento a distancia par mMC y mRCMMódulo de rearme automático 230 VAC

Módulo de rearme automático 24-48 VDC

Accionamiento a distancia ON/OFF/TEST (Se debe utilizar con Módulo de rearme automático)

Módulo de rearme automático 230 VAC + accionamiento a distancia ON/OFF/TEST

Z-FW-LP

Z-FW-LPD

Z-FW-MO

Z-FW-LP/MO

TelerruptoresTelerruptor 1 NA 24 VAC

Telerruptor 2 NA 24 VAC



Telerruptor 2 NA 48 VAC / 24 VDC

Z-S24/S

Z-S24/SS

Z-S230/S

Z-S230/SS

Z-S48/SS

Contactores modularesContactor Modular, 230 VAC, 25 A, 3 NA + 1 NC

Contactor Modular, 230 VAC, 25 A, 4 NA

Contactor Modular, 230 VAC, 25 A, 4 NC

Contactor Modular, 230 VAC, 25 A, 2 NA + 2 NC




Contacto auxiliar, para contactores Z-SCH

Z-SCH230/25-31

Z-SCH230/25-40

Z-SCH230/25-04

Z-SCH230/25-22

Z-SCH230/40-40

Z-SCH230/63-40

Z-R230/SS

Z-SC

Interruptor diferencial mRCMContacto de auxiliares y alarma ( 2 Inv)

Contacto auxiliar 1NC + 1NA para mRC

Desconectador a distancia para mRC

2 CO

1 NO + 1 NC

Z-NHK

Z-HK

Z-FAM


Información técnicaInformación técnica interruptores termomagnéticos mMC6 y mMCM

Información técnica interruptores termomagnéticos mMCT

Datos Técnicos

Datos Técnicos

- Alta selectividad entre los interruptores y fusibles.- Compatibles con barras standard.

- Aptas para aplicaciones en corriente contínua. Modelo standard hasta 60 V por polo.- Alta selectividad entre los interruptores y fusibles.

Eléctricas MecánicasNorma IEC 60898-1 Tamaño del frente [mm] 45Tensión nominal Altura [mm] 80

AC [V] 230/400 Ancho [mm] 17,5DC [V] (Por polo) 48 Grado de protección IP20

Frecuencia nominal 50/60 Hz Capacidad del borne [mm2] 1 - 25Capacidad de Ruptura Torque de ajuste de terminal 2 - 2,4 Nm

mMC6 6000 A Montaje independiente de la posición SímMCM 10000 A

Características B,C,DClase de selectividad 3Vida útil

Eléctrica (Maniobras) > 4000Mecánica (Maniobra) > 10000

Eléctricas MecánicasNorma IEC 60947-2 Tamaño del frente [mm] 45Tensión nominal Altura [mm] 90

AC [V] 230/400 Ancho [mm] 27DC [V] (Por polo) 60 Grado de protección (Montado) IP40

Frecuencia nominal 50/60 Hz Capacidad del borne [mm²] 2,5 - 50Capacidad de Ruptura ICU Torque de ajuste de terminal 2 - 2,4 Nm

In= 80 - 100 A 20000 A Montaje independiente de la posición SíIn= 125 A 15000 A

Características CClase de selectividad 3Vida útil

Eléctrica (Maniobras) > 10000 Mecánica (Maniobras) > 20000

Información técnica de protecciones diferenciales mRCM

Datos Técnicos

- Protecciones diferenciales para corrientes residuales.- Forma compatible con otros dispositivos de la línea.- Terminal con doble conexión superior e inferior.- Posicionamiento de barras superior e inferior.- Accesoriable con contactos auxiliares.- Indicador de posición de contacto, superior e inferior.- El dispositivo funciona en cualquier posición.- El disparo es independiente de la tensión de alimentación.

Eléctricas MecánicasNorma IEC 61008 Tamaño del frente [mm] 45Tensión nominal Altura [mm] 80

AC [V] (50 Hz) 230/400 Ancho [mm] 35 (2 polos)Retardo de disparo 70 (4 polos)

Tipo AC [ms] Instantáneo Grado de protección IP20Tipo G [ms] 10 Grado de protección (Montado) IP40Tipo S/A [ms] 40 Capacidad del borne [mm²] 2,5 - 50

Rango de tensión para test Torque de ajuste de terminal 2 - 2,4 Nm2 polos [V] 196-264 V Montaje independiente de la posición Sí4 polos [V] 30 mA 196-264 V Temperatura de trabajo [°C] -25 a +404 polos [V] 10, 100, 300 mA 196-456 V

Vida útilEléctrica (Maniobras) > 4000Mecánica (Maniobra) > 20000

- Terminal con doble propósito en cada borne de la termomagnética.- Aptas para aplicaciones en corriente contínua. Modelo standard hasta 48 V por polo.

- Los dispositivos tetrapolares pueden usarse en circuitos de 3 hilos. Conectar terminales 1-2, 3-4, 5-6.

- Los dispositivos tetrapolares pueden usarse en circuitos de 2 hilos. Conectar terminales 5-6 y N-N.

- La tecla de test T, debe ser presionada cada mes. El operador del sistema debe ser informado de esta responsabilidad.

- Pulsar la tecla T, solo sirve para probar el funcionamiento del diferencial. No realiza un test sobre la resistencia de la puesta a tierra o el conductor de tierra.


Prot

ecci

ón d

omic

iliar

ia, e

dilic

ia e

indu

stri

al

Mucho más que interruptores: Una gama completa parala protección de instalaciones

Los interruptores compactos de Eaton abarcan intensidades nomi-nales de 16 a 1.600 A. Se complementan entre sí, conformando una gama que se adapta a los más diversos requerimientos. Sus poderes de interrupción cubren desde los 18 kA para tableros seccionales en aplicaciones edilicias, hasta los 150 kA para apli-caciones de gran potencia de tipo industrial. Disponibles desde protecciones fijas hasta selectivas con 6 parámetros de regulación. Una completa gama de accesorios permite adaptar la línea a todo tipo de requerimiento.

La serie IZMX es una línea de interruptores en Aire (ACB) de hasta 4.000 A, que se presenta en tamaños compactos, con diseño mo-dular, gama completa de accesorios y comunicación incorporada que permite monitorear su funcionamiento desde cualquier lugar del mundo a través de las redes de comunicación existentes.

La serie Magnum, interruptores en Aire de hasta 6.300 A, comple-tan la línea de interruptores de gran porte de EATON.


Interruptores compactos BZM

La línea BZM está diseñada para aplicaciones en edificio y ambientes industriales normales. Disponible en 2 tamaños con protecciones fijas tanto de tipo térmico (bimetálico) como magné-tico (bobina). El tamaño 1 en ejecuciones de 3 y 4 polos, con corrientes nominales de 20 a 100 A, y una capacidad de interrupción última de corto circuito Icu de 18 kA. El tamaño 2 está dis-ponible en ejecuciones tripolares con corrientes de 160 a 250 A y una capacidad de interrupción última de corto circuito Icu de 25 kA.

Interruptores compactos NZM

Unificando los conceptos de innovación y pro-tección con funciones de diagnóstico y comuni-cación, los interruptores automáticos de la gama NZM proporcionan la máxima seguridad y fiabi-lidad en la industria, en edificios, en máquinas y motores. La línea NZM es similar a línea LZM en cuanto a tamaños y cantidad de polos. Los accesorios son compatibles con la línea LZM. Las protecciones electrónicas de la línea NZM, tienen la posibilidad de comunicarse y transfe-rir la información disponible a una PC o un PLC. El poder de interrupción va desde 25 kA hasta 150 kA. La línea dispone de ejecución extraíble. Cumple con la IEC IEC/EN 60947-2, poseen cer-tificación UL/CSA y diversos bureaus navales.

Accesorios para compactos N(L)ZM

Los interruptores N(L)ZM disponen de una amplia gama de acce-sorios, que incluyen: cubre bornes, bornes de conexión, base plug – in, accesorios de fijación, suplementos para montaje, contactos auxiliares, accionamiento posterior, accionamiento rotativo lateral, accionamiento rotativo frontal, eje prolongador, manija sobre puerta, maneta sobre interruptor, placa de identificación, marco embellece-dor, accionamiento motorizado, traba para candado, disparadores shunt o cero tensión, módulo retardo bobina cero tensión.

Protecciones de la línea IZMX

Los interruptores Serie IZMX utilizan la nue-va unidad de disparo electrónica PXR (Power Xpert Release), la que permite selectividad del sistema de distribución, más una coordinación avanzada de protecciones y comunicaciones. Entre sus prestaciones tenemos: Pantalla LCD. Medición de corriente en PXR20 y medición de potencia en PXR25. Comunicación Modbus (estándar en PXR25 y opcional en PXR20). Mi-croUSB para la conexión de la computadora. He-rramienta de configuración y prueba PXR para configurar, probar remotamente la unidad de disparo y adquirir los oscilogramas de las fallas. Cuentan con un switch de mantenimiento ARMS (Arcflash Reduction Maintenance System™) para una desconexión rápida y segura en caso de falla eléctrica durante las operaciones de mante-nimiento en el tablero de baja tensión. Todas las versiones incluyen Selectiva en zona interconec-tada (ZSI - Zone Selective Interlocking) descripta en la IEC 61912-2. Es un un método de control de interruptores automáticos que proporciona selectividad con tiempos de interrupción muy breves para el interruptor más cercano al fallo.

Interruptores compactos LZM

Los interruptores automáticos de la gama LZM optimizan la relación costo beneficio en lo que se refiere a funcionalidad, confiabilidad y segu-ridad. Están orientados para su uso en instala-ciones industriales y edilicias. Esta línea ofrece una variedad que permite la elección del poder de corte adecuado, adaptándose así a los reque-rimientos particulares de cada aplicación. Con cuatro tamaños; 1, 2, 3 y 4, cubre los rangos de corrientes nominales desde 20 A hasta 1.600 A, con poderes de interrupción de corrientes de cortocircuito Ics de 25, 36, 50 y 70 kA según la norma IEC 60947-2. Disponibles en ejecucio-nes tripolares y tetrapolares. Provistas con pro-tecciones electromecánicas de disparador por sobrecarga y disparador por cortocircuito regu-lables y con hasta 6 parametrizaciones para las protecciones electrónicas selectivas.

Interruptores abiertos IZMX

La serie de interruptores de tipo abierto IZMX de Eaton, es destacable por su seguridad, inte-gración y prestaciones, diseñados y testeados para uso hasta los 690 Vac, corrientes nomina-les desde 630 hasta 4.000 A. Su capacidad de ruptura desde 42 kA hasta 105 kA, montaje fijo o extraíble en 2 tamaños, permite cumplir con los altos estándares de sistemas de distribución modernos.El IZMX 16 es el interruptor de aire más peque-ño de su clase: con un volumen de sólo 0,024 m³ y una superficie frontal de sólo 0,092 m², es ligeramente más grande que el tamaño de una hoja de papel A4, lo que posibilita la insta-lación de dos interruptores tripolares, dentro de un gabinete de 600 mm de ancho. Por su lado el IZMX 40 con corrientes nominales de hasta 4.000 A, con una profundidad inferior a 400 mm para la versión extraíble permite optimizar el es-pacio de tablero.


Prot

ecci

ón d

omic

iliar

ia, e

dilic

ia e

indu

stri

al

NZM Interruptores automáticos, interruptores seccionadoresSinóptico del sistema

10

7 8 9

20

21

15

29

30

56

4

32

18

22

2324

25

19

11

1314

16

17

26

12

1

31

27 28

23

33

1 Interruptor seccionador, interrup-tor automático e interruptores automáticos y en caja moldeada

2 Protección IP2X frente a contacto directo

3 Tapa de conexión pretaladrada

4 Tapa de conexión

5 Protección IP2X frente a contacto directo

6 Bornes de túnel para Cu y Al

7 Borne de brida

8 Conexión de cable de mando

9 Ampliación de conexión

10 Dispositivo enchufable y extraíble

11 Placa de fijación para riel DIN

12 Adaptadores de barras de distri-bución

13 Conexión posterior

14 Elevadores

15 Contacto auxiliar estándar (HIV), e indicador de disparo (HIA)

16 Bloque diferencial para acoplar al interruptor

17 Accionamiento al dorso

18 Mando giratorio para montaje en panel lateral

19 - 20 Mando giratorio de acoplamiento a puerta

21 Eje de prolongación

22 Mando giratorio directo a inte-rruptor

23 Marco

24 Indicador exterior de aviso / placa indicadora

25 Accionamiento remoto

26 Dispositivo de bloqueo

27 Interfaz de gestión de datos (módulo DMI (Data Management Interface))

28 Interfaz PROFIBUS-DP

29, 30, 31 Módulo de comunicación NZM para SmartWire-DT

32 Contactos auxiliares adelantados

33 Unidad para temporización de bobinas de mínima tensión


NZM Interruptores automáticos, interruptores seccionadoresInterruptores automáticos, 3 y 4 polos

Poder de corte400/415 VCA

25 kA

Corriente nominalde empleo =corriente nominal ininterrumpidaIn = Iu

Margen deregulaciónDisparador desobrecargaIr

Disparador decortocircuitoInstantáneo

Referencia3 polos


25 kAReferencia

3 polos


36 kAReferencia

3 polos


36 kAReferencia

3 polos


50 kAReferencia

3 polos


50 kAReferencia

3 polosIi = In x ...

Tamaño 1Montaje fijo con bornes de bridaProtección de instalaciones y cables, Disparadores termomagnéticos

Protección de Motores, NZM1: Disparadores termomagnéticos con detección de desequilibrio de corriente, LZM1: Disparadores magnéticos

Dimensiones (Al × An × P, mm) 145 x 90 x 68

Dimensiones (Al × An × P, mm) 184 x 105 x 103 184 x 105 x 103 184 x 105 x 103 184 x 105 x 103 184 x 105 x 103 184 x 105 x 103

145 x 90 x 68 145 x 90 x 68 145 x 90 x 68 145 x 90 x 68 145 x 90 x 68

20253240506380100125160

15-2020-2525-3232-4040-5050-6363-8080-100100-125125-160

350 A fijo350 A fijo350 A fijo

6 - 106 - 106 - 106 - 106 - 106 - 10

1280 A Fijo

LZMB1-A20LZMB1-A25LZMB1-A32LZMB1-A40LZMB1-A50LZMB1-A63LZMB1-A80LZMB1-A100LZMB1-A125LZMB1-A160

NZMB1-A20NZMB1-A25NZMB1-A32NZMB1-A40NZMB1-A50NZMB1-A63NZMB1-A80NZMB1-A100NZMB1-A125NZMB1-A160

LZMC1-A20LZMC1-A25LZMC1-A32LZMC1-A40LZMC1-A50LZMC1-A63LZMC1-A80LZMC1-A100LZMC1-A125LZMC1-A160

NZMC1-A20NZMC1-A25NZMC1-A32NZMC1-A40NZMC1-A50NZMC1-A63NZMC1-A80NZMC1-A100NZMC1-A125NZMC1-A160

LZMN1-A20LZMN1-A25LZMN1-A32LZMN1-A40LZMN1-A50LZMN1-A63LZMN1-A80LZMN1-A100LZMN1-A125LZMN1-A160

NZMN1-A20NZMN1-A25NZMN1-A32NZMN1-A40NZMN1-A50NZMN1-A63NZMN1-A80NZMN1-A100NZMN1-A125NZMN1-A160

40 (18,5 kW)50 (22 kW)63 (30 kW)80 (37 kW)100 (45 kW)

32-4040-5050-6363-8080-100

8 - 148 - 148 - 148 - 14

8 - 12,5

LZMB1-S40LZMB1-S50LZMB1-S63LZMB1-S80LZMB1-S100

NZMB1-M40NZMB1-M50NZMB1-M63NZMB1-M80NZMB1-M100

LZMC1-S40LZMC1-S50LZMC1-S63LZMC1-S80LZMC1-S100

NZMC1-M40NZMC1-M50NZMC1-M63NZMC1-M80NZMC1-M100

LZMN1-S40LZMN1-S50LZMN1-S63LZMN1-S80LZMN1-S100

NZMN1-M40NZMN1-M50NZMN1-M63NZMN1-M80NZMN1-M100

Tamaño 2Montaje fijo con bornes de tornilloProtección de instalaciones y cables, Disparadores termomagnéticos

Protección de Motores, NZM2: Disparadores termomagnéticos, LZM2: Disparadores magnéticos

160200250300

125-160160-200200-250240-300

6 - 106 - 106 - 106 - 10

LZMB2-A160LZMB2-A200LZMB2-A250LZMB2-A300

NZMB2-A160NZMB2-A200NZMB2-A250NZMB2-A300

LZMC2-A160LZMC2-A200LZMC2-A250LZMC2-A300

NZMC2-A160NZMC2-A200NZMC2-A250NZMC2-A300

LZMN2-A160LZMN2-A200LZMN2-A250LZMN2-A300

NZMN2-A160NZMN2-A200NZMN2-A250NZMN2-A300

125 (55 kW)160 (75 kW)200 (110 kW)

100-125125-160160-200

8 - 148 - 14

8 - 14 / 8 - 12,5

LZMB2-S125LZMB2-S160LZMB2-S200

NZMB2-M125NZMB2-M160NZMB2-M200

LZMC2-S125LZMC2-S160LZMC2-S200

NZMC2-M125NZMC2-M160NZMC2-M200

LZMN2-S125LZMN2-S160LZMN2-S200

NZMN2-M125NZMN2-M160NZMN2-M200

Tamaño 3Montaje fijo con bornes de tornilloProtección de instalaciones y cables, Disparadores termomagnéticos (LI)

Protección de instalaciones y cables, Disparadores electrónicos (LI)

320400500

250-320320-400400-500

6 - 106 - 106 - 10

LZMC3-A320LZMC3-A400LZMC3-A500

LZMN3-A320LZMN3-A400LZMN3-A500

Tamaño 4Montaje fijo con pletina de doble agujeroProtección de instalaciones y cables, Disparadores electrónicos

Protección Selectiva, Disparadores electrónicos

800100012501600

400-800500-1000630-1250800-1600

2 - 122 - 122 - 122 - 12

LZMN4-AE800LZMN4-AE1000LZMN4-AE1250LZMN4-AE1600

NZMN4-AE800NZMN4-AE1000NZMN4-AE1250NZMN4-AE1600

800100012501600

400-800500-1000630-1250800-1600

2 - 122 - 122 - 122 - 12

LZMN4-VE800LZMN4-VE1000LZMN4-VE1250LZMN4-VE1600

NZMN4-VE800NZMN4-VE1000NZMN4-VE1250NZMN4-VE1600

Protección de Motores, NZM4: Disparadores termomagnéticos con detección de desequilibrio de corriente550 (315 kW)875 (500 kW)1400 (630 kW)

275-550438-875700-1400

2-142-142-14

NZMN4-ME550NZMN4-ME875NZMN4-ME1400

250400630

125-250200-400315-630

2 - 112 - 112 - 8

LZMC3-AE400LZMC3-AE500

LZMN3-AE400LZMN3-AE630

NZMN3-AE250NZMN3-AE400NZMN3-AE630

Protección Selectiva, Disparadores electrónicos (LSI)

250400630

125-250200-400315-630

2 - 112 - 112 - 8

LZMC3-VE400LZMC3-VE500

LZMN3-VE400LZMN3-VE630

NZMN3-VE250NZMN3-VE400NZMN3-VE630

Protección de Motores, NZM3: Disparadores termomagnéticos con detección de desequilibrio de corriente, LZM3: Disparadores magnéticos250 (110 kW)320 (200 kW)400 (220 kW)500 (250 kW)

125-250160-320200-400250-500

8 - 148 - 14

7 - 12,56,5 - 11

LZMC3-S250LZMC3-S320LZMC3-S400LZMC3-S500

LZMN3-S250LZMN3-S320LZMN3-S400LZMN3-S500

NZMN3-ME220NZMN3-ME350NZMN3-ME450

Dimensiones (Al × An × P, mm) 275 x 140 x 120,5 275 x 140 x 120,5 275 x 140 x 120,5

Dimensiones (Al × An × P, mm) 401 x 210 x 138 401 x 210 x 138


Prot

ecci

ón d

omic

iliar

ia, e

dilic

ia e

indu

stri

al

NZM Interruptores automáticos, interruptores seccionadoresInterruptores automáticos, 3 y 4 polos

184 x 105 x 103 184 x 105 x 103

145 x 90 x 68 145 x 90 x 68


70 kAReferencia

3 polos

LZMS1-A20LZMS1-A25LZMS1-A32LZMS1-A40LZMS1-A50LZMS1-A63LZMS1-A80LZMS1-A100LZMS1-A125LZMS1-A160


100 kAReferencia

3 polos

NZMH1-A20NZMH1-A25NZMH1-A32NZMH1-A40NZMH1-A50NZMH1-A63NZMH1-A80NZMH1-A100NZMH1-A125NZMH1-A160


25 kAReferencia

4 polos

Protecciónen los 4 polos








LZMB1-4-A20LZMB1-4-A25LZMB1-4-A32LZMB1-4-A40LZMB1-4-A50LZMB1-4-A63LZMB1-4-A80LZMB1-4-A100LZMB1-4-A125LZMB1-4-A160


25 kAReferencia

4 polos

NZMB1-4-A20NZMB1-4-A25NZMB1-4-A32NZMB1-4-A40NZMB1-4-A50NZMB1-4-A63NZMB1-4-A80NZMB1-4-A100NZMB1-4-A125NZMB1-4-A160


36 kAReferencia

4 polos

LZMC1-4-A20LZMC1-4-A25LZMC1-4-A32LZMC1-4-A40LZMC1-4-A50LZMC1-4-A63LZMC1-4-A80LZMC1-4-A100LZMC1-4-A125LZMC1-4-A160


36 kAReferencia

4 polos

NZMC1-4-A20NZMC1-4-A25NZMC1-4-A32NZMC1-4-A40NZMC1-4-A50NZMC1-4-A63NZMC1-4-A80NZMC1-4-A100NZMC1-4-A125NZMC1-4-A160


50 kAReferencia

4 polos

LZMN1-4-A20LZMN1-4-A25LZMN1-4-A32LZMN1-4-A40LZMN1-4-A50LZMN1-4-A63LZMN1-4-A80LZMN1-4-A100LZMN1-4-A125LZMN1-4-A160


50 kAReferencia

4 polos

NZMN1-4-A20NZMN1-4-A25NZMN1-4-A32NZMN1-4-A40NZMN1-4-A50NZMN1-4-A63NZMN1-4-A80NZMN1-4-A100NZMN1-4-A125NZMN1-4-A160


70 kAReferencia

4 polos

LZMS1-4-A20LZMS1-4-A25LZMS1-4-A32LZMS1-4-A40LZMS1-4-A50LZMS1-4-A63LZMS1-4-A80LZMS1-4-A100LZMS1-4-A125LZMS1-4-A160


100 kAReferencia

4 polos

NZMH1-4-A20NZMH1-4-A25NZMH1-4-A32NZMH1-4-A40NZMH1-4-A50NZMH1-4-A63NZMH1-4-A80NZMH1-4-A100NZMH1-4-A125NZMH1-4-A160

LZMS1-S40LZMS1-S50LZMS1-S63LZMS1-S80LZMS1-S100

NZMH1-M40NZMH1-M50NZMH1-M63NZMH1-M80NZMH1-M100

LZMS2-A160LZMS2-A200LZMS2-A250LZMS2-A300

NZMH2-A160NZMH2-A200NZMH2-A250NZMH2-A300

Protección enlos 4 polos



















Prot. en 4 polosIcu: 150 kAIcu: 150 kA

LZMB2-4-A160LZMB2-4-A200LZMB2-4-A250LZMB2-4-A300

NZMB2-4-A160NZMB2-4-A200NZMB2-4-A250NZMB2-4-A300

LZMC2-4-A160LZMC2-4-A200LZMC2-4-A250LZMC2-4-A300

NZMC2-4-A160NZMC2-4-A200NZMC2-4-A250NZMC2-4-A300

LZMN2-4-A160LZMN2-4-A200LZMN2-4-A250LZMN2-4-A300

NZMN2-4-A160NZMN2-4-A200NZMN2-4-A250NZMN2-4-A300

LZMS2-4-A160LZMS2-4-A200LZMS2-4-A250LZMS2-4-A300

NZMH2-4-A160NZMH2-4-A200NZMH2-4-A250NZMH2-4-A300

LZMS2-S125LZMS2-S160LZMS2-S200

NZMH2-M125NZMH2-M160NZMH2-M200

LZMS3-A320LZMS3-A400LZMS3-A500

Icu: 150 kAProt. en 4 polos

Icu: 150 kA



Protección enlos 4 polosIcu: 85 kA

Prot. en 4 polosIcu: 85 kA

LZMC3-4-A320LZMC3-4-A400LZMC3-4-A500

LZMN3-4-A320LZMN3-4-A400LZMN3-4-A500

LZMS3-4-A320LZMS3-4-A400LZMS3-4-A500

LZMS4-AE800LZMS4-AE1000LZMS4-AE1250LZMS4-AE1600

NZMH4-AE800NZMH4-AE1000NZMH4-AE1250NZMH4-AE1600

LZMN4-4-AE800LZMN4-4-AE1000LZMN4-4-AE1250LZMN4-4-AE1600

NZMN4-4-AE800NZMN4-4-AE1000NZMN4-4-AE1250NZMN4-4-AE1600

LZMS4-4-AE800LZMS4-4-AE1000LZMS4-4-AE1250LZMS4-4-AE1600

NZMH4-4-AE800NZMH4-4-AE1000NZMH4-4-AE1250NZMH4-4-AE1600

LZMS4-VE800LZMS4-VE1000LZMS4-VE1250LZMS4-VE1600

NZMH4-VE800NZMH4-VE1000NZMH4-VE1250NZMH4-VE1600

LZMN4-4-VE800LZMN4-4-VE1000LZMN4-4-VE1250LZMN4-4-VE1600

NZMN4-4-VE800NZMN4-4-VE1000NZMN4-4-VE1250NZMN4-4-VE1600

LZMS4-4-VE800LZMS4-4-VE1000LZMS4-4-VE1250

LZMS4-4-VE1600=

NZMH4-4-VE800NZMH4-4-VE1000NZMH4-4-VE1250NZMH4-4-VE1600

NZMH4-ME550NZMH4-ME875NZMH4-ME1400

LZMS3-AE400LZMS3-AE630

NZMH3-AE250NZMH3-AE400NZMH3-AE630

LZMC3-4-AE400LZMC3-4-AE630

LZMN3-4-AE400LZMN3-4-AE630

NZMN3-4-AE400NZMN3-4-AE630

LZMS3-4-AE400LZMS3-4-AE630

NZMH3-4-AE400NZMH3-4-AE630

LZMS3-VE400LZMS3-VE630

NZMH3-VE250NZMH3-VE400NZMH3-VE630

LZMC3-4-VE400LZMC3-4-VE630

LZMN3-4-VE400LZMN3-4-VE630

NZMN3-4-VE400NZMN3-4-VE630

LZMS3-4-VE400LZMS3-4-VE630

NZMH3-4-VE400NZMH3-4-VE630

LZMS3-S250LZMS3-S320LZMS3-S400LZMS3-S500

NZMH3-ME220NZMH3-ME350NZMH3-ME450

145 x 120 x 68 145 x 120 x 68 145 x 120 x 68 145 x 120 x 68 145 x 120 x 68 145 x 120 x 68 145 x 120 x 68 145 x 120 x 68

275x140x120,5 275x140x120,5 275x185x120,5 275x185x120,5 275x185x120,5 275x185x120,5 275x185x120,5

401 x 210 x 138 401 x 210 x 138 401 x 280 x 138 401 x 280 x 138 401 x 280 x 138 401 x 280 x 138

184 x 140 x 103 184 x 140 x 103 184 x 140 x 103 184 x 140 x 103 184 x 140 x 103 184 x 140 x 103 184 x 140 x 103 184 x 140 x 103



18 kA

Corriente nominalde empleo =corriente nominal ininterrumpidaIn = Iu

Disparador decortocircuitoInstantáneo

Referencia3 polos


18 kA

Referencia4 polosIi = A

Tamaño 1Montaje fijo con bornes de brida

Protección de instalaciones y cables,Disparadores termomagnéticos fijos

25 kA

1620253240506380100

286-384286-384320-480320-480320-480480-720480-720800-1200800-1200

BZME1-A16-BTBZME1-A20-BTBZME1-A25-BTBZME1-A32-BTBZME1-A40-BTBZME1-A50-BTBZME1-A63-BTBZME1-A80-BTBZME1-A100-BT

BZME1-4-A16-BTBZME1-4-A20-BTBZME1-4-A25-BTBZME1-4-A32-BTBZME1-4-A40-BTBZME1-4-A50-BTBZME1-4-A63-BTBZME1-4-A80-BTBZME1-4-A100-BT

Tamaño 2Montaje fijo con bornes de tornilloProtección de instalaciones y cables,Disparadores termomagnéticos Fijos

125160200250

1400-21001400-21001400-21001400-2100

BZMB2-A125BZMB2-A160BZMB2-A200BZMB2-A250

Montaje independienteRelé electrónicoSe debe utilizar con transformador toroidal y bobina de disparoen el interruptor compacto

Mando giratorio de acoplamiento a puerta

Accesorios N(L)(B)ZM Interruptores automáticos

Accesorios N(L)(B)ZM Interruptores automáticos

Interruptores automáticos, 3 y 4 polosBZM Interruptores automáticos

Interruptores automáticos 4 polosProtección diferencial para compactos N(L)ZM

Se incluye el accionamiento giratorio y las piezas de acoplamientoSe necesita un eje de prolongación adicional -XVA con los tipos NZM...‐XT(V)D(V)(R)

Tipo de protección IP66/UL/CSA tipo 4X Para usarse junto con Referencia

Enclavable en la posición 0 delmando usando hasta 3 candados.Con bloqueo de puerta.En posición “O”

BZM1BZM2

N(L)ZM1N(L)ZM2N(L)ZM3N(L)ZM4

BZM1-XTVDBZM2-XTVDNZM1-XTVDNZM2-XTVDNZM3-XTVDNZM4-XTVD

Enclavable en la posición 0 delmando usando hasta 3 candados.Con bloqueo de puerta.En posición “O” y “I”


NZM1-XTVDVNZM2-XTVDVNZM3-XTVDVNZM4-XTVDV

Eje prolongador BZM1(2)N(L)ZM1 y N(L)ZM2N(L)ZM3 y N(L)ZM4

BZM1-XV4NZM1/2-XV4NZM3/4-XV4

Mando giratorio de acoplamiento sobre el interruptorSe incluye el accionamiento giratorio y las piezas de acoplamiento

Para usarse junto con Referencia

Enclavable en la posición 0 del mando usando hasta 3 candados. Con bloqueo de puerta. En posición “O”

BZM1BZM2


BZM1-XDVBZM2-XDVNZM1-XDVNZM2-XDVNZM3-XDVNZM4-XDV

Accionamiento motorizadoPara operación remota de apertura y cierre. Permite operación manual.Con bloqueo en "0" con candado.

Para usarse junto conTensión Referencia

24-30 VDC24-30 VDC24-30 VDC

208-240 VAC208-240 VAC208-240 VAC380-440 VAC380-440 VAC380-440 VAC

N(L)ZM2N(L)ZM3N(L)ZM4N(L)ZM2N(L)ZM3N(L)ZM4N(L)ZM2N(L)ZM3N(L)ZM4

NZM2-XR24-30DCNZM3-XR24-30DCNZM4-XR24-30DC

NZM2-XR208-240ACNZM3-XR208-240ACNZM4-XR208-240ACNZM2-XR380-440ACNZM3-XR380-440ACNZM4-XR380-440AC

Referencia In = A

In

Sensibilidad(mA)

Retardo(mseg.)

Tamaño 1NZM1-4-XFIU 100 30 - 3000 10 - 450

Tamaño 2NZM2-4-XFI30NZM2-4-XFI

250250

30100 - 3000 60 - 450

PFR-003PFR-03PFR-05

---

30300

30 - 5000 20 - 5000

Transformadortoroidal

Diámetro interno(mm)

PFR-W-35PFR-W-70PFR-W-105PFR-W-140PFR-W-210

ToroideInrush > 4 × In)PFR-WMA-35PFR-WMA-70PFR-WMA-105PFR-WMA-140PFR-WMA-210

3570105140210

≤ 100≤ 200≤ 250≤ 630≤ 800

Relé de Mínima Tensión (Undervoltage release)Sin contactos auxiliaresDesconexión sin retraso del interruptor automático N(L)(B)ZMo del interruptor seccionador N cuando la tensión de control baja por debajo de 70%. (Por otras tensiones, consultar).

Tensión Para usarse junto con Referencia24 VDC24 VDC24 VDC24 VDC24 VAC24 VAC24 VAC

230-240 VAC208-240 VAC208-240 VAC208-240 VAC400-440 VAC380-440 VAC380-440 VAC380-440 VAC

BZM1(2)N(L)ZM1

N(L)ZM2(3)N(L)ZM4N(L)ZM1

N(L)ZM2(3)N(L)ZM4BZM1(2)N(L)ZM1


N(L)ZM2(3)N(L)ZM4

BZM1-3-XU24VDCNZM1-XU24DC

NZM2/3-XU24DCNZM4-XU24DCNZM1-XU24AC

NZM2/3-XU24ACNZM4-XU24AC

BZM1-3-XU230-240VACNZM1-XU208-240AC

NZM2/3-XU208-240ACNZM4-XU208-240AC

BZM1-3-XU400-440VACNZM1-XU380-440AC

NZM2/3-XU380-440ACNZM4-XU380-440AC

Relé de Apertura (Shunt Trip)Sin contactos auxiliaresLos interruptores se disparan mediante un pulso de tensión o por la aplicación de tensión ininterrumpida.

Tensión Para usarse junto con Referencia24 VDC

24 VAC/DC24 VAC/DC24 VAC/DC

230-240 VAC208-250 VAC/DC208-250 VAC/DC208-250 VAC/DC

400-440 VAC380-440 VAC/DC380-440 VAC/DC380-440 VAC/DC

BZM1(2)N(L)ZM1



N(L)ZM2(3)N(L)ZM4

BZM1-3-XA24VDCNZM1-XA24VAC/DCNZM2/3-XA24AC/DCNZM4-XA24AC/DC

BZM1-3-XA230-240VACNZM1-XA208-250AC/DCNZM2/3-XA208-250AC/DCNZM4-XA208-250AC/DCBZM1-3-XA400-440VACNZM1-XA380-440AC/DCNZM2/3-XA380-440AC/DCNZM4-XA380-440AC/DC

Señalizador de estado (HIN) y de alarma (HIA)Conmutación con los contactos principales.Utilizado para tareas de bloqueo e indicación.

Para usarse junto con Referencia1 Norma Abierto1 Norma Cerrado

BZM1(2), N(L)ZM1(2,3,4) BZM1(2), N(L)ZM1(2,3,4)

1 NA1 NC

M22-K10M22-K01


Prot

ecci

ón d

omic

iliar

ia, e

dilic

ia e

indu

stri

al

Interruptores automáticos IZMX, interruptores-seccionadores INXIZMX16, INX16, IZMX40, INX40

1 Interruptor IZMXIZMX16: 630 - 1.600 AIZMX40: 800 - 4.000 A

2 Cassette para unidades extraíblesObturadores tripolares y tetrapolares con y sin control. Terminales de circuito.

3 Kits de terminales principalesTerminales universales, tripolares y tetrapolares horizontal / vertical / frontal.

4 ObturadorObturador 3 polos y 4 polos.

5 Accionador de motorCarga automática de almacenamiento de fuerza de tensión para operaciones remotas o locales.

6 Sensor de corriente para conductor neutroSensor de corriente para detectar la intensidad del conductor de Neutro.

7 Manivela de extracciónManivela de extracción plegable para ejercer o libe-rar presión del interruptor dentro y fuera del casete.

8 Interruptores de celda para posiciónEl interruptor de celda señala la posición del inte-rruptor dentro del casete. Posición de conexión, prueba y desconexión.

IZMX16 Accesorios Comunes IZMX40

8

22

15

20

5

21

19

1412

22

8

20

7

5

6

15

3

10

18

13

11

1

2

1716

2

3

1

4

9

3

4

9

23 2467

3

9 Protector de puertaCierra el hueco entre el interruptor y la puerta del tablero IP31. También hay una cubierta protecto-ra IP55 disponible.

10 Módulos de comunicaciónProfibus DP, Modbus, Ethernet y Modbus incor-porados.

11 Unidades de terminales de circuito de control2 o 12 unidades.

12 Conmutador de verificación de cierrePara uso de aplicación externa.

13 Conmutador de verificación de estadoPara usar con el disparador de cierre.

14 Disparadores de cierreCierra el interruptor por medio de una señal eléc-trica.

15 Bloqueo de llaveBloqueo del interruptor por un bloqueador de llave.

16 Disparadores shuntAbre el interruptor por medio de una señal eléc-trica.

17 Disparadores de mínima tensiónAbre el interruptor cuando existe de un descen-so de tensión en el circuito de control.

18 Indicador del disparo rojoEl indicador del disparo rojo señala mecánica-mente una apertura debida al relé de falla.

19 Indicador de disparo por fallaContacto indicador de apertura por falla (OTS) señala un disparo debida a la unidad de disparo.

20 Contadores de operacionesCuenta la cantidad de operaciones.

21 Contactos auxiliaresContactos para señalización de ON-OFF.

22 Dispositivos de bloqueoPlástico o metal.

23 Unidad de disparo - V PXR20LSI, (G) + opciones.

24 Unidad de disparo - U PXR25LSI, (G) Modbus incorporado + opciones.

IZMX 16 B 4

IZMX = Interruptor automáticode bastidor abiertoINX = Interruptor-seccionador

V 16 W AR-

Tipo de producto

B = Básico: IZMX16B: 42 kA, IZMX40B: 66 kAN = Normal: IZMX16N: 50 kA, IZMX40B: 85 kAH = Alto: IZMX16H: 66 kA, IZMX40H: 105 kA

Poder de corte

3 = Tripolar4 = Tetrapolar

PolosV = Protección selectiva del sistema PXR20U = Medición de energía/potencia PXR25

Tipo de unidad de disparo

16 = 630 A - 1600 A40 = 800 A - 4000 A

Tipo de bastidorW = ExtraíbleF = Fijo

Formato de montaje

IZMX1606 = 630 A / 08 = 800 A / 10 = 1000 A12 = 1250 A / 16 = 1600 A

IZMX4008 = 800 A / 10 = 1000 A / 12 = 1250 A16 = 1600 A / 20 = 2000 A / 25 = 2500 A32 = 3200 A / 40 = 4000 A

Corriente nominal

AR = Argentina

Región

Número de catálogo de los interruptores automáticos de bastidor abierto IZMX


Interruptores automáticos IZMXDatos técnicos • IZMX16, IZMX40

GeneralNormas IEC/EN 60947 IEC/EN 60947Temperatura ambiente

Categoría de utilizaciónTipo de protección dispositivo Dirección de alimentación

Características de instalación y durabilidad

Almacenamiento °CFuncionamiento (abierto) °C

IEC/EN 60947 IEC/EN 60947-20 - +70 -20 - +70 BIP31, IP55 con cubierta protectorasegún se requiera

IEC/EN 60947 IEC/EN 60947-20 - +70 -20 - +70 BIP31, IP55 con cubierta protectorasegún se requiera

Test de conmutaciónCorriente nominal (In)

Tipo de interruptor B N H B N H

Tensión nominal de resistencia de impulso (Uimp , VAC)

Tensión nominal de aislamiento (Ui , VAC)

Tensión nominal operativa (Ue, VAC)

12000

1000

690

12000

1000

690

12000

1000

690

12000

1000

690

12000

1000

690

12000

1000

690

630 A, 800 A, 1000 A, 1250 A, 1600 A800 A, 1000 A, 1250 A, 1600 A,2000 A, 2500 A, 3200 A, 4000 A

Mecánica, sin mantenimiento

Mecánica, con mantenimiento

Eléctrica 440V, sin mantenimiento

Dimensiones (Al × An × P, mm)

Fijo 3P

4P fijo

3P extraíble

4P extraíble

Peso (kg)

Fijo 3P/4P

3P/4P extraíble

Casete

10000

20000

10000

338 x 210 x 184

338 x 279 x 184

360 x 254 x 289

360 x 324 x 289

15/20

39/47

18/21

10000

20000

10000

398 x 376 x 298

398 x 492 x 298

456 x 426 x 393

456 x 541 x 393

45/56

69/86

29/35

10000

20000

5000

10000

20000

8000

Duración 630A-1600A 800A-1600A 2000A 2500A-4000A

Intensidad de cortocircuito último (Icu , kA)240 V 50/60 Hz

440/480 V 50/60 Hz

690 V 50/60 Hz

42

42

42

85

50

42

85

66

42

66

66

66

85

85

75

105

105

75

Intensidad de cortocircuito en servicio (Ics , kA)240 V 50/60 Hz

440/480 V 50/60 Hz

690 V 50/60

Corriente de corta duración admisible 1 s/3 s (Icw , kA)

42

42

42

42/-

50

50

52

42/-

66

50

42

42/-

66

66

66

66/50

85

85

75

66/50

105

105

75

85/66

Poder asignado de cierre en cortocircuito (Icm , kA)440/480 V 50/60 Hz

690 V 50/60 Hz

Retardos operativos (ms)

Retardo de cierre

Retardo de cierre eléctrico (Vía SR)

Retardo de apertura eléctrico (Vía ST)

Retardo de apertura eléctrico (Vía UVR)

Frecuencia operativa máxima (operaciones/h)

88

88

25

30

25

50

60

105

88

25

30

25

50

60

145

88

25

30

25

50

60

145

145

30

35

22

37

60

187

166

30

35

22

37

60

231

166

30

35

22

37

60


Prot

ecci

ón d

omic

iliar

ia, e

dilic

ia e

indu

stri

al

Interruptores automáticos IZMXAccesorios

IZMX16IZMX40 In ≤ 3200

Horizontal / VerticalHorizontal / Vertical

IZMX-IB40-2IZMX-IB16-2

El motor tensa automáticamente el mecanismo de almacenamientode fuerza de tensión para el accionamiento de apertura/cierre rápidoremoto o local.Se incluye de serie un interruptor de señalización de “Almacenamientode fuerza de tensión del muelle” como estándar.

Accionamiento motorizado

Para uso con ReferenciaTensión de control nominalIZMX16… IZMX16… IZMX16… IZMX16… IZMX40… IZMX40…IZMX40… IZMX40…

24 VDC 48 VDC

110-127 VAC / 110-125 VDC208-240 VAC / 220-250 VDC

24 VDC 48 VDC

110-127 VAC / 110-125 VDC208-240 VAC / 220-250 VDC

IZMX-M16-24DC-2 IZMX-M16-48DC-2

IZMX-M16-110AD-2 IZMX-M16-230AD-2 IZMX-M40-24DC-2 IZMX-M40-48DC-2

IZMX-M40-110AD-2 IZMX-M40-230AD-2

Interruptor extraíble 3 x 1600 A - 42 kA con medición de energía y comando remoto en 220 VCA, 4 auxiliares y señal de abierto por falla.

Ejemplo de selección

IZMX16B3-U16WIZMX-CAS163-1600-SEC-2

IZMX-SH163-2IZMX-THV163-2

IZMX-PXR-PTM-2IZMX-M16-230AD-2

IZMX-ST230AD-2IZMX-SR230AD-2IZMX-AS22-16-2IZMX-OTS16-2

123456789

10

Interruptor extraíble 3 x 1600 A - 42 kA con medición de energía y 2 auxiliaresCassette 3 x 1600Pantalla de seguridadTerminales Principales orientablesTransformador de tensión para Relés U - PXR25Accionamiento motorizado 220 VCARelé de Apertura (Shunt Trip) 220 VCARelé de Cierre (Shunt Release) 220 VCAContactos auxiliares de posición 2 NAC inversores adicionalesAbierto por falla 2 NAC inversores

1 a 5 para interruptor manual con medidión de energía

Para apertura remota o enclavamiento en modo OPEN.Se puede combinar con un disparador de mínima tensióno un segundo disparador shunt.

Relé de Apertura (Shunt Trip)

Para uso con ReferenciaTensión de control nominalIZMX...IZMX...IZMX...IZMX...

24 VDC48 VDC

110 - 125 VAC/DC220 - 240 VAC/DC

IZMX-ST24DC-2IZMX-ST48DC-2

IZMX-ST110AD-2IZMX-ST230AD-2

No incluidos en el interruptor. Se deben solicitar aparte.Terminales Principales

Para uso con ReferenciaOrientación TerminalIZMX16... (3P)IZMX16... (4P)

IZMX40... (3P) In ≤ 3200IZMX40... (4P) In ≤ 3200IZMX40... (3P) In = 4000IZMX40... (3P) In = 4000IZMX40... (4P) In = 4000IZMX40... (4P) In = 4000

Horizontal / VerticalHorizontal / VerticalHorizontal / VerticalHorizontal / Vertical

HorizontalVertical

HorizontalVertical

IZMX-THV163-2IZMX-THV164-2

IZMX-THV403-3200-2IZMX-THV404-3200-2

IZMX-TH403-2IZMX-TV403-2IZMX-TH404-2IZMX-TV404-2

Para cierre remoto.Relé de Cierre (Shunt Release)


24 VDC48 VDC

110 - 125 VAC/DC220 - 240 VAC/DC

IZMX-SR24DC-2IZMX-SR48DC-2

IZMX-SR110AD-2IZMX-SR230AD-2

Cuenta el número de operaciones de CONEXIÓN-DESCONEXIÓN.Se puede instalar sin accionador de motor.

Contadores de funcionamiento

Para uso con ReferenciaIZMX16...IZMX40...

IZMX-OC16-1IZMX-OC40-1

Barrera separadora posterior

Pantallas de seguridad no incluidas(cubre bornes internos con el IZMX extraído)

Cassette

Para usocon

Referencia4 polos

Corrientenominal

IZMX16... IZMX40...IZMX40...IZMX40...IZMX40...

1600 A2000 A2500 A3200 A4000 A

IZMX-CAS164-1600-SEC-2IZMX-CAS404-2000-SEC-2IZMX-CAS404-2500-SEC-2IZMX-CAS404-3200-SEC-2IZMX-CAS404-4000-SEC-2

Referencia3 polos

IZMX-CAS163-1600-SEC-2IZMX-CAS403-2000-SEC-2IZMX-CAS403-2500-SEC-2IZMX-CAS403-3200-SEC-2IZMX-CAS403-4000-SEC-2

Pantallas de seguridadPara uso

conReferencia

4 polosIZMX16... IZMX40...

IZMX-SH164-2IZMX-ZH404-2

Referencia3 polos

IZMX-SH163-2IZMX-ZH403-2

Se deben solicitar para conectar los accesorios(c/módulo incluye 2 pares de contactos).

Terminales Secundarios

Para usocon Nota

Cantidadmódulos

IZMX... (Fijo)IZMX... (Fijo)IZMX... (Fijo)

IZMX... (Extraíble)IZMX... (Extraíble)

820308

20

Necesario

No necesario. El cassetteincluye todos de fábrica

ReferenciaIZMX-SEC-TB8-F-2

IZMX-SEC-TB20-F-2IZMX-SEC-TB30-F-2IZMX-SEC-TB8-W-2

IZMX-SEC-TB20-W-2

Retardador 0,1 - 2 s

Para apertura remota o enclavamiento en modo OPENNo se puede combinar con un segundo disparador shunt (STS).

Relé de Mínima Tensión (Undervoltage release)


24 VDC48 VDC

110 - 125 VAC/DC220 - 240 VAC/DC

IZMX-UVR24DC-2IZMX-UVR48DC-2

IZMX-UVR110AD-2IZMX-UVR220AD-2

IZMX...IZMX...

120 VAC230 VAC

IZM-UVR-TD-120ACIZM-UVR-TD-230AC

Transformador de tensión de montaje externo para proporcionarentrada de detección de tensión en 1-16 unidades de disparo de tipo U.

Transformador de tensión para Relés U - PXR25

Para uso con ReferenciaIZMX...OBLIGATORIO con Relé U - PXR25 IZMX-PXR-PTM-2

Para usoconFunción

IZMX16...IZMX40...IZMX16...IZMX40...IZMX...IZMX...

IZMX16...IZMX40...

Contactos auxiliaresde posiciónAbierto por falla

Listo para cerrarListo para cerrar automáticoPosición de Extraíble

Tipo Contacto2NAC (Total 4NAC)2NAC (Máx. 10NAC)

2NAC2NAC1NAC

Interno. Requiere SRDesconectado,

Prueba, Conectado.

ReferenciaIZMX-AS22-16-2IZMX-AS22-40-2IZMX-OTS16-2IZMX-OTS40-2

IZMX-LCS-2IZMX-LCS-SR-2IZMX-CS16-1-2IZMX-CS40-L-2

Señales de apertura y cierre del interruptor.El dispositivo básico ya incluye dos contactos conmutados NAC. (IZMX-AS22...)

Contactos auxiliares varios

22 | Catálogo Melectric • Comando y protección de motores

Conmutación, aislamiento y control seguro con interruptores de levasy Seccionadores Bajo Carga Eaton

Los interruptores de levas T, los seccionadores P y la línea de seccionadores Dumeco, son resistentes y compactos, se utilizan en aplicaciones industriales, comerciales y de ingeniería civil. Se complementa con el resto de las familias de Eaton para protección, maniobra y distribución de energía eléctrica, manteniendo el stan-dard de calidad que caracteriza a sus productos. La diversidad de las líneas y la variedad de accesorios, garantizan satisfacer las mas exigentes necesidades manteniendo stocks optimizados.

Seccionadores fusibles XNH

La seguridad en máquinas y sistemas es un factor decisivo. Con la nueva ge-neración de seccionadores fusibles XNH, EATON ofrece una serie de disposi-tivos que superan las funciones de seguridad requeridas por la norma IEC / EN 60947-3. La serie ofrece funciones de seguridad al más alto nivel: Dispositivo básico con terminales planos o terminal tipo box; FCL (Fuse Control Light) con LED; FCE (Electronic Fuse Control); conexión opcional a SmartWire-DT®; compatible con sistemas de barra colectora de 60 mm, placas base y rieles DIN. Dispositivo de bloqueo para candado o precintable.

Línea DUMECO DM Y QSA

La serie de seccionadores DM y de seccionadores fusibles QSA, proporcionan gran seguridad y calidad en el seccionamiento de circuitos. Son aptos para tra-bajar con cargas resistivas o inductivas, categoría de empleo AC-23 y tensión nominal hasta 690 VAC. El margen de intensidades de uso, es de 160 a 1600 A para la serie DMV, de 2500 a 3150 A para la serie DMS y de 40 a 800 A, para la serie QSA. Disponibles en 3 y 4 polos. Están fabricados de acuerdo a la norma EN-IEC 60947-3 y también están certificados por Lloyd’s, Veritas y CSA, lo que los hace adecuados para trabajar en el sector naval. Gracias al doble contacto por fase, tipo cuchilla, son especialmente resistentes a los cortocircuitos. Una amplia gama de accesorios como: manetas, ejes prolongadores, contactos auxiliares, tapas cubrebornes, cubre las necesidades de los clientes más exigentes.

Interruptor de levas T

El interruptor de levas T representa un sistema modular muy flexible, compacto y robusto. Los modelos TM, T0, T3, T5B, T5, T6 y T8 están disponibles en cua-tro ejecuciones distintas. La potencia de los interruptores T va de 6,5 kW a 132 kW con AC 23 A a 400/415 V, 50-60 Hz. La intensidad asignada ininterrumpida Iu oscila entre 10 A y 315 A. El interruptor de levas T cubre una amplia variedad de aplicaciones.

Catálogo Melectric • Comando y protección de motores | 23

Com

ando

y p

rote

cció

n de

mot

ores

Interruptores seccionadores y de levasInterruptores generales, accesorios

Corriente nominalA

Nota: El Interruptor Conmutador se conforma seleccionando los dos modelos de seccionadores, el mecanismo de conmutación, la maneta y el eje de accionamiento.

Modelo Seccionador

Corriente nominalA

Seccionadores 2 Unidades

Mecanismo de conmutación

Polos Eje de accionamientoManeta de accionamientoMontaje directo Montaje en puerta Código Largo / Sección (mm)

Referencia

Montajedirecto [A]ReferenciaPolos

Maneta de accionamiento AZUL * Eje de accionamiento

Seccionadores DMV

Interruptores Seccionadores EATON DUMECO

Conjunto Conmutador DUMECO DMV

160250400630100012501600200025003150

DMV 160N/3DMV 250N/3DMV 400N/3DMV 630N/3DMV 1000N/3DMV 1250N/3DMV 1600N/3DMV 2000N/3DMV-2500/3/M6/2HI11/K6-PGDMV-3150/3/M6/2HI11/K6-PG

K2SABK3ABK3ABK5ABK5ABK6ABK6ABK6AB--

Código Largo / Sección (mm)13146931050243105024310502471050247105025010502501050250IncluidoIncluido

400 / 6 x 6400 / 10 x 10400 / 10 x 10400 / 14 x 14400 / 14 x 14400 / 14 x 14400 / 14 x 14400 / 14 x 14

--

3333333333

16025040063010001250160025003150

DMV 160N/4DMV 250N/4DMV 400N/4DMV 630N/4DMV 1000N/4DMV 1250N/4DMV 1600N/4DMV-2500/4/M6/2HI11/K6-PGDMV-3150/4/M6/2HI11/K6-PG

K2SABK3KABK3KABK5ABK5ABK6ABK6AB--

Montajefrente fijo [C]ReferenciaK2SCBK3CBK3CBK5CBK5CBK6CBK6CBK6CB--K2SCBK2CBK2CBK5CBK5CBK6CBK6CB--

Montaje en puertacon candado [D/P]Referencia

Mandatorio para todas lasmanijas. Otros largos a pedido.

K2SDB/PK3DB/PK3DB/PK5DB/PK5DB/PK6DB/PK6DB/PK6DB/PK6DG/P Incluida**K6DG/P Incluida**K2SDB/PK3DB/PK3DB/PK5DB/PK5DB/PK6DB/PK6DB/PK6DG/P Incluida**K6DG/P Incluida**

1314693105024310502431050247105024710502501050250IncluidoIncluido

400 / 6 x 6400 / 10 x 10400 / 10 x 10400 / 14 x 14400 / 14 x 14400 / 14 x 14400 / 14 x 14

--

444444444

QSA 100N1-00/3 ^QSA 125N1-00/3 ^QSA 160N1-00/3 ^QSA 200N-2/3 ^^QSA 250N-2/3 ^^QSA 315N-2/3 ^^QSA 400N-2/3 ^^QSA 630-3/3 ^^^QSA 800-3/3 ^^^

K2ABK2ABK2ABK3ABK3ABK3ABK3ABK4ABK4AB

K2CBK2CBK2CBK3CBK3CBK3CBK3CBK4CBK4CB

K2DB/PK2DB/PK2DB/PK3DB/PK3DB/PK3DB/PK3DB/PK4DB/PK4DB/P

131931113193111319311131931913193191319319131931913193291319329

300 / 8 x 8300 / 8 x 8300 / 8 x 8

300 / 10 x 10300 / 10 x 10300 / 10 x 10300 / 10 x 10600 / 12 x 12600 / 12 x 12

333333333

Seccionadores fusible QSA100125160200250315400630800

* Disponible a pedido en Rojo y Amarillo (reemplazar letra B por R) o Gris (reemplazar letra B por G) // ** Gris // ^ Fusibles NH 000 o NH 00 // ^^ Fusibles NH 1 o NH 2 // ^^^ Fusibles NH 3.

1 NO + 1 NC1 NO + 1 NC1 NO + 1 NC

131439813147366028293

AUX1NO+1NCDMV160NAUX1NO+1NCDMVS160-2000AUX1NO+1NC-BOX012

Accesorios

Contacto Auxiliar para DMV 160N, incluye los materiales de conexión 16 A, 380 VacContacto Auxiliar para DMVS 160N y DMV 250N – 2000N, incluye los materiales de conexión 16 A, 380 VacContacto Auxiliar para QSA (todos los modelos)Neutro Seccionable para QSAPara QSA 100N1 - QSA 125N1Para QSA 160N1Para QSA 200NPara QSA 250N - QSA 315N - QSA 400NPara QSA 630 - QSA 800

Contacto Auxiliar Contacto ReferenciaCódigo

13194671319474131947613194821319662

QSANS100/125AQSANS160A QSANS160/200AQSANS250/315/400AQSANS400/630/800A

160250400630

1000125016002000160250400630

100012501600

DMV 160N/3DMV 250N/3DMV 400N/3DMV 630N/3

DMV 1000N/3DMV 1250N/3DMV 1600N/3DMV 2000N/3DMV 160N/4DMV 250N/4DMV 400N/4DMV 630N/4

DMV 1000N/4DMV 1250N/4DMV 1600N/4

131431413148841314884131468213146821314336131433613143361314314131488413148841314682131468213143361314336

Viene incluido1050252105025210502541050254

(2x) 1050250(2x) 1050250(2x) 1050250

Viene incluido1050252105025210502541050254

(2x) 1050250(2x) 1050250

400 / 10 x 10400 / 10 x 10400 / 14 x 14400 / 14 x 14400 / 14 x 14400 / 14 x 14400 / 14 x 14

400 / 10 x 10400 / 10 x 10400 / 14 x 14400 / 14 x 14400 / 14 x 14400 / 14 x 14

K2SABK3ABK3ABK5ABK5AB

(2x) K6AB(2x) K6AB(2x) K6AB

K2SABK3ABK3ABK5ABK5AB

(2x) K6AB(2x) K6AB

KO2SDB/PKO3DB/PKO3DB/PKO5DB/PKO5DB/P

(2x) KO5DB/P(2x) KO5DB/P(2x) KO5DB/P

KO2SDB/PKO3DB/PKO3DB/PKO5DB/PKO5DB/P

(2x) KO5DB/P(2x) KO5DB/P

333333334444444


Interruptores seccionadores y de levasInterruptores generales, accesorios

Montaje fondo panel

mandoNegro

mandoRojo yAmarillo

T0-2-1/V/SVB-SW

P1-25/V/SVB-SW

P1-32/V/SVB-SW

P3-63/V/SVB-SW

P3-100/V/SVB-SW

T0-2-8900/V/SVB-SW

P1-25/V/SVB-SW/N

P1-32/V/SVB-SW/N

P3-63/V/SVB-SW/N

P3-100/V/SVB-SW/N

T0-2-1/V/SVB

P1-25/V/SVB

P1-32/V/SVB

P3-63/V/SVB

P3-100/V/SVB

T0-2-8900/V/SVB

P1-25/V/SVB/N

P1-32/V/SVB/N

P3-63/V/SVB/N

P3-100/V/SVB/N

Montaje empotrado

mandoNegro

mandoRojo yAmarillo

T0-2-1/EA/SVB-SW

P1-25/EA/SVB-SW

P1-32/EA/SVB-SW

P3-63/EA/SVB-SW

P3-100/EA/SVB-SW

T0-2-8900/EA/SVB-SW

P1-25/EA/SVB-SW/N

P1-32/EA/SVB-SW/N

P3-63/EA/SVB-SW/N

P3-100/EA/SVB-SW/N

T0-2-1/EA/SVB

P1-25/EA/SVB

P1-32/EA/SVB

P3-63/EA/SVB

P3-100/EA/SVB

T0-2-8900/EA/SVB

P1-25/EA/SVB/N

P1-32/EA/SVB/N

P3-63/EA/SVB/N

P3-100/EA/SVB/N

Montaje Tablero DIN *

mandoNegro

mandoRojo yAmarillo

T0-2-1/IVS

P1-25/IVS

P1-32/IVS

P3-63/IVS

P3-100/IVS

T0-2-8900/IVS

P1-25/IVS/N

P1-32/IVS/N

P3-63/IVS/N

P3-100/IVS/N

T0-2-1/IVS-RT

P1-25/IVS-RT

P1-32/IVS-RT

P3-63/IVS-RT

P3-100/IVS-RT

T0-2-8900/IVS-RT

P1-25/IVS-RT/N

P1-32/IVS-RT/N

P3-63/IVS-RT/N

P3-100/IVS-RT/N

Polos Intensidadasignada

ininterrumpida

Iu [A]

Potencia AC-23

@ 400 VAC

[kW]

Montaje en caja

Interruptores generales, IP65con mando bloqueable con 3 candados

mandoNegro

mandoRojo yAmarillo

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

6

6

6

6

20

25

32

63

100

20

25

32

63

100

20

32

63

100

5,5

11

15

30

55

5,5

11

15

30

55

5,5

15

30

55

T0-2-1/I1/SVB-SW

P1-25/I2/SVB-SW

P1-32/I2/SVB-SW

P3-63/I4/SVB-SW

P3-100/I5/SVB-SW

T0-2-8900/I1/SVB-SW

P1-25/I2/SVB-SW/N

P1-32/I2/SVB-SW/N

P3-63/I4/SVB-SW/N

P3-100/I5/SVB-SW/N

T0-3-8342/I1/SVB-SW

T3-3-8342/I2/SVB-SW

T5B-3-8342/I4/SVB-SW

T5-3-8342/I5/SVB-SW

T0-2-1/I1/SVB

P1-25/I2/SVB

P1-32/I2/SVB

P3-63/I4/SVB

P3-100/I5/SVB

T0-2-8900/I1/SVB

P1-25/I2/SVB/N

P1-32/I2/SVB/N

P3-63/I4/SVB/N

P3-100/I5/SVB/N

T0-3-8342/I1/SVB

T3-3-8342/I2/SVB

T5B-3-8342/I4/SVB

T5-3-8342/I5/SVB

T0-1-8210/Z

T0-2-8211/Z

T0-3-8212/Z

T0-4-8213/Z

T3-1-8210/Z

T3-2-8211/Z

T3-3-8212/Z

T3-4-8213/Z

T0-1-8210/E

T0-2-8211/E

T0-3-8212/E

T0-4-8213/E

T3-1-8210/E

T3-2-8211/E

T3-3-8212/E

T3-4-8213/E

T0-1-8210/IVS

T0-2-8211/IVS

T0-3-8212/IVS

T0-4-8213/IVS

Interruptor conmutador, IP65

1

2

3

4

1

2

3

4

20

20

20

20

32

32

32

32

T0-1-8210/I1

T0-2-8211/I1

T0-3-8212/I1

T0-4-8213/I1

4 polosReferencia

NH000 / 00

NH1

NH2

NH3

XNH00-A160-4P

XNH1-A250-4P

XNH2-A400-4P

XNH3-A630-4P

3 polosReferencia

XNH00-A160

XNH1-A250

XNH2-A400

XNH3-A630

Intensidad asignada ininterrumpida Tamaño defusibleIu [A]

Seccionadores fusibles XNH

160

250

400

630

1 NO + 1 NC1 NO + 1 NC

Accesorios

Contactos auxiliares montaje lateral para P1.../E,…/EA,…/EZ y P3.../E,…/EAContactos auxiliares montaje lateral para P1…/Z,.../V,…/I2,…/IVS y P3…/Z,.../V,…/I2,…/IVS ; P3 - 63 /E,…/Z,…/I4 ; P3 - 100/E,…/Z,…/I5Prolongación de ejeProlongación de eje 25 mm, p/ T0…./Z …./V, T3…./Z …./V y P1…./Z, …./V. (máx. 4 piezas)Prolongación de eje 25 mm, p/ P3…/Z, .../V o T5B…/Z. (máx. 4 piezas)

Contacto Auxiliar Contactos ReferenciaHI11-P1/P3EHI11-P1/P3Z

ZAV-T0ZAV-P3

Conmutadores de instrumentosConmutador voltimétrico 3 x fase-fase + 3 x fase-neutroConmutador voltimétrico 3 x fase-faseConmutador voltimétrico 3 x fase-neutroConmutador amperímetro, medición mediante transformadoresConmutador BCD de 10 posiciones

T0-3-15924/ET0-2-15922/ET0-2-15921/ET0-3-8048/ET0-4-15602/E

* Sin mando bloqueable por candado.


Com

ando

y p

rote

cció

n de

mot

ores

Guardamotores PKZ y PKE -Soluciones flexibles: simples, inteligentes, enchufables y versátiles

Eaton fabrica interruptores protectores de motor (guardamotores) desde el año 1932. Desde entonces, sus ideas y desarrollos han influido de forma decisiva en las tendencias que sigue el sector de la protección de motores. Como resultado de ello se destacan conceptos modernos e innovaciones de producto que una y otra vez marcan la tendencia a escala internacional, se trata de productos de vanguardia, como por ejemplo guardamotor PKE.

El tiempo de inactividad de las máquinas y la instalación deben ser lo más breve posible. Los guardamotores sin fusibles PKZ combinan protección contra cortocircuitos y protección contra so-brecargas en un mismo aparato. Esto permite que el tiempo de recuperación sea breve. PKZM0, PKZM4 y PKE utilizan la misma gama de accesorios. Pueden combinarse fácilmente con contacto-res DILM y arrancadores suaves DS7. La tecnología de conexión puede resultar así de fácil.

152

ATEX

Eaton fabrica interruptores protectores de motor desde el año 1932. Desde entonces, nuestras ideas y desarrollos han influido de forma decisiva en las tendencias que sigue el sector de la protección de motores. Y como resultado de ello destacan unos conceptos modernos e innovaciones de producto comercializables que una y otra vez marcan la tendencia a escala internacional, se trata de productos de vanguardia, como por ejemplo el interruptor protector de motor PKE. El tiempo de inactividad de las máquinas y la instalación deberían ser lo más breve posible. Los interruptores protectores de motor sin fusibles PKZ combinan protección contra cortocircuitos y protección contra sobrecargas en un mismo aparato. Esto permite que el tiempo de recuperación sea breve. PKZM0, PKZM01, PKZM4 y PKE utilizan la misma gama de accesorios. Pueden combinarse fácilmente con contactores DILM y arrancadores suaves DS7. La tecnología de conexión puede resultar así de fácil.

Interruptores protectores de motor PKZ y PKE – Soluciones flexibles: simples, inteligentes, enchufables y versátiles

GuardamotoresVisión general del sistema

4

7

5

5

5

7

7

8

21 3

9

6 5

7

88

Aparatos base

Accesorios de montaje

Accesorios eléctricos

1 Guardamotor PKE32

2 Guardamotor PKZM0

3 Guardamotor PKE65

9 Mando para puerta

4 Disparador Apertura y Baja Tensión

5 Contactos auxiliares estándar

6 Contactos auxiliares indicadores de disparo

7 Conjunto de Cableado

8 Contactores DILM


GuardamotoresAccesorios

Interruptor protector de motor PKZM01, tipo de coordinación ”1” y ”2”

Aparatos baseDisparador de sobrecarga

TerminalesMargen de regulaciónIr [A] Referencia

0,1…0,160,16…0,250,25…0,40,4…0,630,63…11…1,61,6…2,52,5…44…6,36,3…108…1210…1616…2020…25

PKZM01-0,16 PKZM01-0,25 PKZM01-0,4 PKZM01-0,63 PKZM01-1 PKZM01-1,6 PKZM01-2,5 PKZM01-4 PKZM01-6,3 PKZM01-10 PKZM01-12 PKZM01-16 PKZM01-20 PKZM01-25

Interruptor protector de motor PKZM04 tipo de coordinación ”1” y ”2”

Disparador de sobrecargaTerminalesMargen de regulación

Ir [A] Referencia

10…1616…2525…3232…4040…5050…5855…65

PKZM4-16 PKZM4-25 PKZM4-32 PKZM4-40 PKZM4-50 PKZM4-58 PKZM4-63

Accesorios

Interruptores protectores de motor electrónicos PKE, tipo de coordinación “1” y “2”

Electrónico, tipo de coordinación “1” y “2”

Accesorios

Disparador de sobrecarga

Margen de regulaciónIr [A]

Aparato BaseReferencia

Bloque de disparo estándarReferencia

Bloque de disparo avanzadoReferencia

PKE12 PKE12 PKE12 PKE32

PKE-XTU-1,2PKE-XTU-4PKE-XTU-12PKE-XTU-32

PKE-XTUA-1,2PKE-XTUA-4PKE-XTUA-12PKE-XTUA-32

0,3 - 1,21 - 43 - 128 - 32

Interruptores protectores de motor electrónicos PKE, tipo de coordinación “1” y “2” PKE65 PKE65

PKE-XTUW-32PKE-XTU-65

PKE-XTUWA-32PKE-XTUA-65

8 - 3216 - 65

Accesorios

ContactosCombinable con ReferenciaNO = Normalmente abierto NC = Normalmente cerrado

Contactos auxiliares estándar1 NO1 NO1 NO2 NO

1 NC1 NC2 NC1 NC

PKZM0PKZM4PKE

NHI11-PKZ0NHI11-PKZ0-CNHI12-PKZ0NHI21-PKZ0NHI-E-11-PKZ0NHI-E-10-PKZ0NHI-E-11-PKZ0-CNHI-E-10-PKZ0-C

A-PKZ0(230V50HZ)A-PKZ0(24VDC)U-PKZ0(230V50HZ)U-PKZ0(24VDC)

1 NO1 NO1 NO-

1 NC--1 NC

Contactos auxiliares indicadores de disparo2 x 1 NO-

-2 x 1 NC

PKZM0PKZM4PKE

AGM2-10-PKZ0AGM2-01-PKZ0

Contactos auxiliares adelantados2 NO - PKZM0

PKZM4VHI20-PKZ0

Disparador Apertura y Baja Tensión----

----

PKZM0PKZM4PKE

Mando bloqueable- - para bloquear guardamotores PKZM0, PKZM4 y PKE

como interruptor principal conforme a EN 60204. Bloqueable con candado en la posición “0”. Diámetro del pasador: 3 – 6,35 mm

AK-PKZ0


Com

ando

y p

rote

cció

n de

mot

ores

GuardamotoresAccesorios

Descripción Combinable con Referencia

Conjunto de cableadoPara arrancador directo

- PKZM0, PKE + DILM7DS7-34…SX004…

PKZM0-XDM12

- PKZM0, PKE + DILM17PKZM0, PKE + DILM25PKZM0, PKE + DILM32PKZM0, PKE + DILM38

PKZM0-XDM32ME

- PKZM4 + DILM40PKZM4 + DILM50PKZM4 + DILM65

PKZM4-XDM65

Para arrancador inversor- PKZM0, PKE + DILM7-01

PKZM0, PKE + DILM9-01PKZM0, PKE + DILM12-01

PKZM0-XRM12

- PKZM0, PKE + DILM17PKZM0, PKE + DILM25PKZM0, PKE + DILM32

PKZM0-XRM32

Módulo de conexión eléctrica- PKZM0, PKE + DILM17

DS7-34…SX016…PKZM0-XM32DE

- PKZM4 + DILM40 PKZM4-XM65DE

Mandos para puertaPara usarse como interruptor general según IEC/EN 60204 PKZM0

PKZM4PKZ0-XH

Para usarse como interruptor general según EN 60204 en sistemas dedistribución de energía MCC y con PKZM0 instalado y girado 90°

PKZM0PKZM4

PKZ0-XH-MCC

Para usarse como interruptor general según IEC/EN 60204 PKE PKE-XH

Para usarse como interruptor general según EN 60204 en sistemas dedistribución de energía MCC y con PKZM0 instalado y girado 90°

PKE PKE-XH-MCC

Para usarse como interruptor general con la función Parada de Emergencia,según EN 60204

PKZM0PKZM4

PKZ0-XRH

Para usarse como interruptor general con la función Parada de Emergenciasegún EN 60204 en sistemas de distribución de energía MCC y con PKZM0instalado y girado 90°

PKZM0PKZM4

PKZ0-XRH-MCC

Para usarse como interruptor general con la función Parada de Emergencia,según EN 60204

PKE PKE-XRH

Para usarse como interruptor general con la función Parada de Emergenciasegún EN 60204 en sistemas de distribución de energía MCC y con PKZM0instalado y girado 90°

PKE PKE-XRH-MCC

Módulo de SobrecargaPuede montarse en el lado derecho de los guardamotores PKEcon PKE-XTUA avanzado. Función de relé de sobrecarga: el interruptor de protección del motor no se disparará en caso de sobrecarga abriendo el contactor.

PKE PKE-XZMR(230V50HZ)PKE-XZMR(24VDC)

Limitador de corrienteLimitador de corriente de hasta 63 A @ 690 Vca. PKZM0

PKZM4PKE

CL-PKZ0

Accesorios


Contactores DIL de alto rendimiento hasta 2.600 A, eficientes, flexibles y combinablesLa serie de contactores DIL de Eaton, cubre un amplio rango de funcionamiento, desde los minicontactores de 7 A hasta contactores en vacío de 2.600 A.

La combinación de los arrancadores de motor con re-lés electrónicos contra sobrecargas o relés bimetálicos permite resolver las aplicaciones más diversas. Todos los contactores cumplen las exigencias de uso mundial y satisfacen los requerimientos de las normas IEC, UL / CSA, CCC y clasificaciones de transporte. Los sistemas de

Minicontactor DIL E

Dimensiones compactas para espacios de instala-ción reducidos.• Minicontactores DILEM hasta 4 kW.• Minicontactores auxiliares DILER en versiones

4NA, 3NA + 1NC y 2NA + 2NC.

Grandes contactores hasta 2.600 A

Todos los contactores DIL M y DIL H de 185 A a 2.600 A están disponibles con unidades de control electrónico. Esto aporta una serie de ventajas excepcio-nales a su aplicación:• Actuación flexible.• Temperaturas considerablemente inferiores en el tablero gracias a una me-

nor potencia de cierre.• Tolerancia de tensión de mando considerablemente superior a lo exigido por

la norma, lo que garantiza una mayor fiabilidad cuando hay desviaciones de tensión.

• Supresor integrado.• Contactos auxiliares integrados: 2 NO, 2 NC.• Solo cuatro modelos de bobina de accionamiento multitensión, cubren todo

el rango de tensiónes.Los contactores DIL M a partir de 580 A y DIL H a partir de 1.400 A son con-

tactores con contactos al vacío que ofrecen importantes ventajas respecto a los contactores al aire:

• La vida útil eléctrica es bastante más larga respecto a los contactores con contactos al aire.

• Es posible obtener una mayor densidad de compactación y compartimentos de distribución más limpios dado que no hay arcos abiertos y, por tanto, no hay fugas de gases.

Contactor DIL M hasta 170 A

La serie de contactores de hasta 170 A destaca por sus dimensiones compactas. Los contactores en versiones de corriente alterna y corriente continua tienen el mismo tamaño.• Una gama de accesorios comunes para los aparatos

accionados por AC y DC simplifica los requisitos de in-geniería. Todos los contactores de accionamiento por DC a partir del DILM17 incluyen una unidad de control electrónico.

• Reducción significativa de la disipación térmica debido a un menor consu-mo de cierre.

• Bobinas más pequeñas debido a un menor consumo de excitación.• Actuación directa desde el PLC sin necesidad de relé interfaz hasta contac-

tores de 38 A.

protección del motor cuentan también con certificación ATEX. Los contactores han ganado en eficiencia gracias al gran número de innovaciones introducidas en los arran-cadores de motor, como SmartWire-DT.

Se garantiza un mejor nivel de funcionamiento, por ejemplo, mediante los bloques de contactos auxiliares para señales electrónicas, que permiten conectar de for-ma fiable incluso las señales más débiles, como las de realimentación al PLC.


Com

ando

y p

rote

cció

n de

mot

ores

Contactores de 4 polos DILM P

Los contactores de 4 polos de Eaton permiten un uso optimizado para cargas en AC-1.Son la solución perfecta para aplicaciones en las que, se desconecta la alimentación de red, se conectan sistemas de calefacción y se conectan cargas de 4 polos.• Estos contactores compactos cubren un rango

de funcionamiento de hasta 200 A.• Los contactores de 3 y 4 polos utilizan los mis-

mos accesorios.

Contactor DIL A

El contactor auxiliar DIL A es el complemento per-fecto para los nuevos contactores de motor DIL M.• Los contactos auxiliares especialmente diseña-

dos para los contactores garantizan una identifi-cación segura.

• Versiones 4NA, 3NA + 1NC y 2NA + 2NC.

Contactores para sistemas de compensación de corriente reactiva

Los contactores para capacitores DILK han sido desarrollados a partir de los contactores DILM. La instalación y conexión, así como el manejo, son idénticos a los contactores estándar. Estos contactores incluyen resistencias en serie de pre-inserción, además de un material especial en los contactos libre de soldaduras. Los capacitores se cargan previamente mediante un contacto auxiliar avanzado especial, y sólo entonces se cierran los contactos principales y conducen la intensidad.

Cableado sencillo, rápido y fiable

• Los componentes estándar de uso universal se combinan para obtener una tecnología de cone-xión sin herramientas. En contactores de hasta 15,5 A, los módulos DIL M12-XSL o DIL M12-XRL se instalan rápidamente en los conectores y per-miten ahorrar espacio sin la necesidad de herra-mientas.

• Las conexiones frontales de la bobina permiten realizar un cableado rápido y fiable.

• Las módulos de conexión directa para motor reducen la necesidad de bor-nes de conexiones en el tablero y permite una rápida puesta en marcha.

• Los terminales dobles en todos los contactores DILM hasta 170 A garanti-zan un cableado fiable incluso con dos secciones de cable distintas.

Configurador On Line: http://applications.eaton.eu/msc/

Contactores tripolares

Visión general

Potencia asignada de empleo AC-3 @ 400V [kW]

EM M7 M9 M12 M15 M17 M25 M32 M40 M50 M65 M80

Intensidad asignada de empleo AC-3 @ 400V [A]


4

9

22

3

7

22

4

9

22

5,5

12

22

7,5

15,5

22

7,5

18

40

11

25

45

15

32

45

18,5

40

60

22

50

80

30

65

98

37

80

110

Tetrapolares

Intensidad Ith = Ie AC-1 @ 50 °C

MP20 MP32 MP45 MP63 MP80 MP125 MP160 MP20020 32 45 63 80 125 80 200

Para comando de Capacitores

kVAr @ 400V @ 50 °C

K12 K20 K25 K33 K5012,5 20 25 33,3 50

45

95

130

55

115

160

75

150

190

90

170

225

90

185

337

110

225

356

132

250

400

160

300

430

200

400

612

250

500

857

315

580

980

355

650

1041

400

750

1102

450

820

1225

560

1000

1225

900

1600

2200 1714 @ 40°C /1400 @ 60°C

2450 @ 40°C /2000 @ 60°C

2700 @ 40°C /2200 @ 60°C

3185 @ 40°C /2600 @ 60°C


M115M95 M150 M170 M185A M225A M250 M300A M400 M500 M580 M650




M750 M820 M1000 M1600 H1400 H2000 H2200 H2600




Contactores DILSinóptico del sistema

Range (s)

66

10

Time

1 100

58

65

57

NC

NO

65

117

23

4

5

7

8

7 7

55

5

1

43

1

3

2

1 Contactores DILM 7 - 170

2 Supresores

3 Relés térmicos

4 Relé térmico, electrónico

5 Bloques de contactos auxiliares

6 Temporizador electrónico

7 Bloque de contactos auxiliares

8 Módulo SmartWire-DT

Potencia e intensidadasignada de empleopara motorestrifásicos, 50 - 60 Hz

Intensidadasignadade empleo

Tensión de alimentación

AC-3380-400 VP [kW]

AC-3380-400 VIn [A]

Minicontactores DILEM Tripolares y Tetrapolares

Alimentación CA

Tripolares

Tetrapolares

4

4

4

9

9

9

22

22

22

1 DILEM-10

DILEM-01

DILEM4

DILEM-10(24V50/60HZ)

DILEM-01(24V50/60HZ)

DILEM4(24V50/60HZ)

DILEM-10

DILEM-01DILEM4

DILEM-10

DILEM-01

DILEM4

24V50/60HZ 110V50HZ,120V60HZ 230V50HZ,240V60HZ 380V50HZ,440V60HZ

AC-13 polosIth=Ie @ 40°C

ContactosNA

1

NC

ContactosNA NC

Alimentación CC

Tripolares

Tetrapolares

4

4

4

9

9

9

22

22

22

1 DILEM-10-G(24VDC)

DILEM-01-G(24VDC)

DILEM4-G(24VDC)

DILEM-10-G(110VDC)

DILEM-01-G(110VDC)

DILEM4-G(110VDC)

DILEM-10-G(220VDC)

DILEM-01-G(220VDC)

DILEM4-G(220VDC)

24VDC 110VDC 220VDC

1

Minicontactores de maniobra DILERAlimentación CA

4

3

2

DILER-40(24V50/60HZ)



DILER-40

DILER-31

DILER-22

24V50/60HZ 110V50HZ,120V60HZ 230V50HZ,240V60HZ 380V50HZ,440V60HZ

1

2

Alimentación CC

Tripolares

Tetrapolares

4

4

4

9

9

9

22

22

22

1 DILER-40-G(24VDC)

DILER-31-G(24VDC)

DILER-22-G(24VDC)

DILER-40-G(110VDC)

DILER-31-G(110VDC)

DILER-22-G(110VDC)

DILER-40-G(220VDC)

DILER-31-G(220VDC)

DILER-22-G(220VDC)

24VDC 110VDC 220VDC

1

Bloques de contactos auxiliares

12

1234

02DILE11DILE20DILE04DILE13DILE22DILE31DILE40DILE

Referencia21

4321

SupresoresVaristorRC

VGDILE250RCDILE250

ReferenciaEnclavamiento mecánicoMVDILE

Conjunto de cableado de inversiónMVS-WB-EMIncluye cableado de enclavamiento eléctrico

Unión electromecánica e/ PKZM0 y DILEMMVS-WB-EM

Conjunto de cableado de estrella-triánguloque incluye puente de centro de estrellaIncluye cableado de enclavamiento eléctrico MVS-SB-EM

(110V50HZ,120V60HZ)

(230V50HZ,240V60HZ)

(380V50HZ,440V60HZ)(380V50HZ,440V60HZ)

(380V50HZ,440V60HZ)

(110V50HZ,120V60HZ)

(110V50HZ,120V60HZ)

(110V50HZ,120V60HZ)(110V50HZ,120V60HZ)

(110V50HZ,120V60HZ)

DILER-40

DILER-31

DILER-22

(230V50HZ,240V60HZ)(230V50HZ,240V60HZ)

(230V50HZ,240V60HZ)

DILER-40

DILER-31

DILER-22

(380V50HZ,440V60HZ)(380V50HZ,440V60HZ)

(380V50HZ,440V60HZ)

(110V50HZ,120V60HZ)

(110V50HZ,120V60HZ)


Com

ando

y p

rote

cció

n de

mot

ores




AC-3380-400 VP [kW]

AC-3380-400 VIn [A]

Contactores DILM

Alimentación CA

3344

5,55,57,57,57,57,511111515

18,522303745

7799

1212

15,515,51818252532324050658095

2222222222222222404045454545608098

110130

1

1

1

1

1

1

1

DILM7-10(380V50/60HZ)

DILM7-01(380V50/60HZ)

DILM9-10(380V50/60HZ)

DILM9-01(380V50/60HZ)

DILM12-10(380V50/60HZ)

DILM12-01(380V50/60HZ)

DILM15-10(380V50/60HZ)

DILM15-01(380V50/60HZ)

DILM17-10(380V50/60HZ)

DILM17-01(380V50/60HZ)

DILM25-10(380V50/60HZ)

DILM25-01(380V50/60HZ)

DILM32-10(380V50/60HZ)

DILM32-01(380V50/60HZ)

DILM40(380V50/60HZ)

DILM50(380V50/60HZ)

DILM65(380V50/60HZ)

DILM80(380V50/60HZ)

DILM95(380V50/60HZ)

DILM7-10(24V50/60HZ)

DILM7-01(24V50/60HZ)

DILM9-10(24V50/60HZ)

DILM9-01(24V50/60HZ)

DILM12-10(24V50/60HZ)

DILM12-01(24V50/60HZ)

DILM15-10(24V50/60HZ)

DILM15-01(24V50/60HZ)

DILM17-10(24V50/60HZ)

DILM17-01(24V50/60HZ)

DILM25-10(24V50/60HZ)

DILM25-01(24V50/60HZ)

DILM32-10(24V50/60HZ)

DILM32-01(24V50/60HZ)

DILM40(24V50/60HZ)

DILM50(24V50/60HZ)

DILM65(24V50/60HZ)

DILM80(24V50/60HZ)

DILM95(24V50/60HZ)

DILM7-10(110V50/60HZ)

DILM7-01(110V50/60HZ)

DILM9-10(110V50/60HZ)

DILM9-01(110V50/60HZ)

DILM12-10(110V50/60HZ)

DILM12-01(110V50/60HZ)

DILM15-10(110V50/60HZ)

DILM15-01(110V50/60HZ)

DILM17-10(110V50/60HZ)

DILM17-01(110V50/60HZ)

DILM25-10(110V50/60HZ)

DILM25-01(110V50/60HZ)

DILM32-10(110V50/60HZ)

DILM32-01(110V50/60HZ)

DILM40(110V50/60HZ)

DILM50(110V50/60HZ)

DILM65(110V50/60HZ)

DILM80(110V50/60HZ)

DILM95(110V50/60HZ)

DILM7-10(230V50/60HZ)

DILM7-01(230V50/60HZ)

DILM9-10(230V50/60HZ)

DILM9-01(230V50/60HZ)

DILM12-10(230V50/60HZ)

DILM12-01(230V50/60HZ)

DILM15-10(230V50/60HZ)

DILM15-01(230V50/60HZ)

DILM17-10(230V50/60HZ)

DILM17-01(230V50/60HZ)

DILM25-10(230V50/60HZ)

DILM25-01(230V50/60HZ)

DILM32-10(230V50/60HZ)

DILM32-01(230V50/60HZ)

DILM40(230V50/60HZ)

DILM50(230V50/60HZ)

DILM65(230V50/60HZ)

DILM80(230V50/60HZ)

DILM95(230V50/60HZ)

24V50/60HZ 110V50/60HZ 230V50/60HZ 380V50/60HZ


Contactos

NA

1

1

1

1

1

1

1

NC

Alimentación CA electrónica multitensión

55759090

110

115150170185225

160190225337356

22

22

DILM115(RAC440)

DILM150(RAC440)

DILM170(RAC440)

DILM185A/22(RAC440)

DILM225A/22(RAC440)

DILM115(RAC24)

DILM150(RAC24)

DILM170(RAC24)

DILM185A/22(RAC24)

DILM225A/22(RAC24)

DILM115(RAC120)

DILM150(RAC120)

DILM170(RAC120)

DILM185A/22(RAC120)

DILM225A/22(RAC120)

DILM115(RAC240)

DILM150(RAC240)

DILM170(RAC240)

DILM185A/22(RAC240)

DILM225A/22(RAC240)

RAC24 RAC120 RAC240 RAC440

24V 50/60 Hz 100-120V 50/60 Hz 190-240V 50/60 Hz 380-440V 50/60 Hz

Alimentación CC

3344

5,55,57,57,5

7799

1212

15,515,5

2222222222222222

1

1

1

1

1

1

1

1

DILM7-10(24VDC)

DILM7-01(24VDC)

DILM9-10(24VDC)

DILM9-01(24VDC)

DILM12-10(24VDC)

DILM12-01(24VDC)

DILM15-10(24VDC)

DILM15-01(24VDC)

DILM7-10(110VDC)

DILM7-01(110VDC)

DILM9-10(110VDC)

DILM9-01(110VDC)

DILM12-10(110VDC)

DILM12-01(110VDC)

DILM15-10(110VDC)

DILM15-01(110VDC)

DILM7-10(220VDC)

DILM7-01(220VDC)

DILM9-10(220VDC)

DILM9-01(220VDC)

DILM12-10(220VDC)

DILM12-01(220VDC)

DILM15-10(220VDC)

DILM15-01(220VDC)

24VDC 110VDC 220VDC

Alimentación CA / CC electrónica multitensión

132160200250315355400450560

250300400500580650750820

1000

400430612857980

1041110212251225

222222222

222222222

DILM250/22(RAC500)

DILM300A/22(RAC500)

DILM400/22(RAC500)

DILM500/22(RAC500)

DILM580/22(RAC500)

DILM650/22(RAC500)

DILM750/22(RAC500)

DILM820/22(RAC500)

DILM1000/22(RAC500)

DILM250/22(RDC48)

DILM300A/22(RDC48)

DILM400/22(RDC48)

DILM500/22(RDC48)

DILM250/22(RA110)

DILM300A/22(RA110)

DILM400/22(RA110)

DILM500/22(RA110)

DILM580/22(RA110)

DILM650/22(RA110)

DILM750/22(RA110)

DILM820/22(RA110)

DILM250/22(RA250)

DILM300A/22(RA250)

DILM400/22(RA250)

DILM500/22(RA250)

DILM580/22(RA250)

DILM650/22(RA250)

DILM750/22(RA250)

DILM820/22(RA250)

DILM1000/22(RA250)

RDC48 RA110 RA250 RAC500

24-48V DC48-110V 40-60 Hz/

48-110V DC110-250V 40-60 Hz/

110-250V DC 250-500V 40-60 Hz

Alimentación CA / CC electrónica multitensión

900 1600 22001714 @ 40°C/1400 @ 60°C2450 @ 40°C/2000 @ 60°C2700 @ 40°C/2200 @ 60°C3185 @ 40°C/2600 @ 60°C

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

DILM1600/22(RAW250)

DILH1400/22(RAW250)

DILH2000/22(RAW250)

DILH2200/22(RAW250)

DILH2600/22(RAW250)

RAW250

230-250V AC/DC



Intensidad térmica convencionalAC-1 @ 50 °CIth = Ie [A]

Contactores Tetrapolares DILMP

Alimentación CA2032456380

11

DILMP20(24V50/60HZ)

DILMP32-10(24V50/60HZ)

DILMP45-10(24V50/60HZ)

DILMP63(24V50/60HZ)

DILMP80(24V50/60HZ)

DILMP20(230V50/60HZ)

DILMP32-10(230V50/60HZ)

DILMP45-10(230V50/60HZ)




24V50/60HZ 230V50/60HZ 380V50/60HZ

Contactos

NA NC


Capacitores Trifásicos50/60 Hz@ 50 °C400 VCAkVAr

525 VCAkVAr

690 VCAkVAr

Contactores para comando de Capacitores DILK

Alimentación CA12,52025

33,350

16,725

33.34065

2033,3405585

11111

111

DILK12-11(24V50/60HZ)

DILK20-11(24V50/60HZ)

DILK25-11(24V50/60HZ)

DILK33-10(24V50/60HZ)

DILK50-10(24V50/60HZ)

DILK12-11(380V50/60HZ)

DILK20-11(380V50/60HZ)

DILK25-11(380V50/60HZ)

DILK33-10(380V50/60HZ)

DILK50-10(380V50/60HZ)

24V50HZDILK12-11DILK20-11DILK25-11DILK33-10DILK50-10

110V50HZ,120V60HZ 230V50HZ,240V60HZ 380V50/60HZ

Contactos

NA NC

(110V50HZ,120V60HZ)(110V50HZ,120V60HZ)(110V50HZ,120V60HZ)(110V50HZ,120V60HZ)(110V50HZ,120V60HZ)

DILK12-11DILK20-11DILK25-11DILK33-10DILK50-10

(230V50HZ,240V60HZ)(230V50HZ,240V60HZ)(230V50HZ,240V60HZ)(230V50HZ,240V60HZ)(230V50HZ,240V60HZ)

Alimentación CC multitensión

7,57,511111515

18,52230374555759090

110

1818252532324050658095

115150170185225

404045454545608098

110130160190225337356

1

1

1

22

1

1

1

22

DILM17-10(RDC24)

DILM17-01(RDC24)

DILM25-10(RDC24)

DILM25-01(RDC24)

DILM32-10(RDC24)

DILM32-01(RDC24)

DILM40(RDC24)

DILM50(RDC24)

DILM65(RDC24)

DILM80(RDC24)

DILM95(RDC24)

DILM115(RDC24)

DILM150(RDC24)

DILM170(RDC24)

DILM185A/22(RDC24)

DILM225A/22(RDC24)

DILM17-10(RDC130)

DILM17-01(RDC130)

DILM25-10(RDC130)

DILM25-01(RDC130)

DILM32-10(RDC130)

DILM32-01(RDC130)

DILM40(RDC130)

DILM50(RDC130)

DILM65(RDC130)

DILM80(RDC130)

DILM95(RDC130)

DILM115(RDC130)

DILM150(RDC130)

DILM170(RDC130)

DILM185A/22(RDC130)

DILM225A/22(RDC130)

DILM17-10(RDC240)

DILM17-01(RDC240)

DILM25-10(RDC240)

DILM25-01(RDC240)

DILM32-10(RDC240)

DILM32-01(RDC240)

DILM40(RDC240)

DILM50(RDC240)

DILM65(RDC240)

DILM80(RDC240)

DILM95(RDC240)

DILM115(RDC240)

DILM150(RDC240)

DILM170(RDC240)

DILM185A/22(RDC240)

DILM225A/22(RDC240)

24-27V DC 110-130V DC 200-240V DCRDC24 RDC130 RDC240




AC-3380-400 VP [kW]

AC-3380-400 VIn [A]

Contactores DILM


Contactos

NA NC

Intensidad asignadade empleoAC-15380 - 400 VIe [A]

Intensidadtérmicaconvencional

Ith [A] Tensión de alimentación

Aparato base DILA con contactos de maniobra positiva

Alimentación CA4

3

2

4

4

4

16

16

16

4

4

4

16

16

16

DILA-40

DILA-31

DILA-22

DILA-40(24V50/60HZ)

DILA-31(24V50/60HZ)

DILA-22(24V50/60HZ)

DILA-40(110V50/60HZ)

DILA-31(110V50/60HZ)

DILA-22(110V50/60HZ)

DILA-40(230V50/60HZ)

DILA-31(230V50/60HZ)

DILA-22(230V50/60HZ)

24V50/60HZ 110V50/60HZ 230V50/60HZ 380V50HZ,440V60HZ

1

2

Contactos

NA NC

Alimentación CC4

3

2

DILA-40(24VDC)

DILA-31(24VDC)

DILA-22(24VDC)

DILA-40(110VDC)

DILA-31(110VDC)

DILA-22(110VDC)

DILA-40(220VDC)

DILA-31(220VDC)

DILA-22(220VDC)

24VDC 110VDC 220VDC

1

2

(380V50HZ,440V60HZ)(380V50HZ,440V60HZ)(380V50HZ,440V60HZ)


Com

ando

y p

rote

cció

n de

mot

ores

Accesorios

Unión mecánicaDILA / DILM7-72

DILM80 - DILM170

DILM32-XVB

DILM150-XVB

Combinable con Combinable con

Combinable con

Código Enclavamiento mecánicoDILA / DILM7-15 / DILMP20

DILM17-32

DILM40-72

DILM80-170

DILM185A-500

DILM580-1000

DILM12-XMV

DILM32-XMV

DILM65-XMV

DILM150-XMV

DILM500-XMV

DILM820-XMV

Conjunto decableado de inversión

DILM7-15

DILM17-32

DILM40-65

DILM80-150

DILM12-XRL

DILM32-XRL

DILM65-XRL

DILM150-XRL

Conjunto de cableado deestrella-triángulo que incluyepuente de centro de estrella

DILM7-15

DILM17-32

DILM40-65

DILM80-95

DILM115-150

DILM185A-225

DILM12-XSL

DILM32-XSL

DILM65-XSL

DILM95-XSL

DILM150-XSL

DILM225-XSL

Combinable con Código

Contactos auxiliares de montaje frontal

Bloques de contactos auxiliares

2

1

4

3

2

1

DILA

DILM7-32

DILMP20-45

DILM40-170

DILMP63-80

DILA-XHI20

DILA-XHI11

DILA-XHI02

DILA-XHI40

DILA-XHI31

DILA-XHI22

DILA-XHI13

DILA-XHI04

DILM150-XHI20

DILM150-XHI11

DILM150-XHI02

DILM150-XHI40

DILM150-XHI31

DILM150-XHI22

DILM150-XHI13

DILM150-XHI04

1

2

1

2

3

4

Contactos

NA NC Combinable con Combinable conCódigo del accesorio Código del accesorio

Contactos auxiliares de montaje lateral1

1

1

1A

1

1

1A

1

DILA / DILM7-DILM15

DILMP20

DILM17-32 / DILMP32-45

DILM40-225

DILMP63-200

DILM250-DILH2600

Interno

1 NA Adelantado + 1 NC Retardado

Externo

Interno

1 NA Adelantado + 1 NC Retardado

Externo

DILA-XHI10-S

DILA-XHI01-S

DILM32-XHI11-S

DILM1000-XHI11-SI

DILM1000-XHIV11-SI

DILM1000-XHI11-SA

DILM820-XHI11-SI

DILM820-XHIV11-SI

DILM820-XHI11-SA

1

1

1

1R

1

1

1R

1

Contactos

NA NC Combinable con NotasCódigo del accesorio

Módulos de protección. Supresores

Supresores RCDILA / DILM7-15 / DILMP20

DILM17-32 / DILK12-25

DILMP32-45

DILM40-95 / DILK33-50

DILMP63-200

DILM12-XSPR240

DILM32-XSPR240

DILM95-XSPR240

DILM12-XSPR48

DILM32-XSPR48

DILM95-XSPR48

DILM12-XSPR500

DILM32-XSPR500

DILM95-XSPR500

Combinable con Código del accesorio

110 - 240 AC24 - 48 AC 240 - 500 AC

Supresores VaristorDILA / DILM7-15 / DILMP20

DILM17-32 / DILK12-25

DILMP32-45

DILM40-95 / DILK33-50

DILMP63-200

DILM12-XSPV130

DILM32-XSPV130

DILM95-XSPV130

DILM12-XSPV48

DILM32-XSPV48

DILM95-XSPV48

DILM12-XSPV500

DILM32-XSPV500

DILM95-XSPV500

48 - 130 AC

DILM12-XSPV240

DILM32-XSPV240

DILM95-XSPV240

130 - 240 AC24 - 48 AC 240 - 500 AC

Supresores Varistor con LED de SeñalizaciónDILA / DILM7-15 / DILMP20

DILM17-32 / DILK12-25

DILMP32-45

DILM40-95 / DILK33-50

DILMP63-200

DILM12-XSPVL48

DILM32-XSPVL48

DILM95-XSPVL48

DILM12-XSPVL240

DILM32-XSPVL240

DILM95-XSPVL240

130 - 240 AC24 - 48 AC

Diodo de SupresiónDILA / DILM7-15 / DILMP20 DILM12-XSPD

12 - 250 DC


Relés Térmicos

DILEM DILM7-15 DILM17-32 DILM40-65 DILM80-170 DILM185-300

Margen deRegulaciónIr [A]

0,1 - 0,160,16 - 0,240,24 - 0,40,4 - 0,60,6 - 11 - 1,61,6 - 2,42,4 - 44 - 66 - 96 - 109 - 1210 - 1612 - 1616 - 2424 - 3224 - 4035 - 5040 - 5750 - 6550 - 7070 - 10095 - 125120 - 150145 - 175

ZE-0,16

ZE-0,24

ZE-0,4

ZE-0,6

ZE-1

ZE-1,6

ZE-2,4

ZE-4

ZE-6

ZE-9

ZB12-0,16

ZB12-0,24

ZB12-0,4

ZB12-0,6

ZB12-1

ZB12-1,6

ZB12-2,4

ZB12-4

ZB12-6

ZB12-10

ZB12-12

ZB12-16

ZB32-0,16

ZB32-0,24

ZB32-0,4

ZB32-0,6

ZB32-1

ZB32-1,6

ZB32-2,4

ZB32-4

ZB32-6

ZB32-10

ZB32-16

ZB32-24

ZB32-32

ZB65-10

ZB65-16

ZB65-24

ZB65-40

ZB65-57

ZB65-65

ZB150-50

ZB150-70

ZB150-100

ZB150-125

ZB150-150

ZB150-175

Montaje directo

50 - 7070 - 10095 - 125120 - 150120 - 160145 - 175160 - 220200 - 250250 - 300

ZB150-100/KK

ZB150-125/KK

ZB150-150/KK

ZB150-175/KK

Z5-70/FF250

Z5-100/FF250

Z5-125/FF250

Z5-160/FF250

Z5-220/FF250

Z5-250/FF250

Z5-300/FF250

Montaje separado

42 - 6360 - 9085 - 125110 - 160160 - 240190 - 290270 - 400360 - 540420 - 630

ZW7-63

ZW7-90

ZW7-125

ZW7-160

ZW7-240

ZW7-290

ZW7-400

ZW7-540

ZW7-630

Montaje independente. Con transformador de corriente

Combinable con


Com

ando

y p

rote

cció

n de

mot

ores

Relés Térmicos Electrónicos

DILM7-15 DILM17-32 DILM40-65 DILM80-170 DILM185-225A

Margen deRegulaciónIr [A]

0,33 - 1,651 - 54 - 209 - 4520 - 10035 - 175

ZEB12-1,65

ZEB12-5

ZEB12-20

ZEB32-1,65

ZEB32-5

ZEB32-20

ZEB32-45 ZEB65-45

ZEB65-100 ZEB150-100

ZEB150-175 ZEB225A-175

Montaje directo

0,33 - 1,651 - 54 - 209 - 4520 - 10035 - 175

ZEB12-1,65-GF

ZEB12-5-GF

ZEB12-20-GF

ZEB32-1,65-GF

ZEB32-5-GF

ZEB32-20-GF

ZEB32-45-GF ZEB65-45-GF

ZEB65-100-GF ZEB150-100-GF

ZEB150-175-GF ZEB225A-175-GF

Montaje directo con Protección de fuga a tierra

Combinable con

La línea Power Xpert C445 de Eaton, posee múltiples prestaciones como una estructura modular, diversos modos de funcionamiento, gran flexibilidad en salidas a relé, indicación de estado mediante un panel para montar en frente del tablero, opciones de protocolos de comunicación EtherNet/IP, Modbus TCP, Modbus RTU, Profibus, además de conexión vía USB para su configura-ción y monitoreo mediante laptops. Tiene altas capaci-dades de diagnóstico, análisis del consumo de energía y dimensiones compactas para instalar en frentes de hasta 75mm de alto. El Power Xpert C445, puede manejar mo-tores de hasta 690Vac en forma directa y 4160 Vac me-diante el uso de transformadores de potencial (PT), con corrientes nominales desde 0,3A hasta 800A. Dos alter-nativas de alimentación de control 120/240 Vac o 24Vdc.

Su estructura modular permite adaptar el sistema a los más diversos requerimientos. Se disponen tres tipos de módulos: El módulo base, con variantes con distin-tas tensiones de alimentación, puertos de comunicación y funciones de protección y diagnóstico. La interfaz de Usuario, que permite identificar claramente el estado de la protección y por último el módulo de medición, con variantes que admiten diferente corrientes de uso, en-tradas para PTC etc.

Compuesto por:

• Módulo de medición.• Módulo base de control.• Módulo de detección de falla a tierra.• Interfase de usuario con display y teclado.

Power Xpert C445relé inteligente de gestión y protección de motores


Medición sencilla,supervisión fiable yplanificación flexible:los relés EMR, ETR y EMT

Medición y monitorización de aplicaciones industriales simplificadas - con el EMR6

Los relés de medición y monitorización EMR6 de EATON, están diseñados para un amplio rango de aplicaciones. Gracias a su capacidad para controlar sobrecargas, fluctuaciones de potencia, secuencias de fases, temperaturas de la máquina y niveles de llenado, los relés EMR6 protegen las máquinas e insta-laciones y ayudan a evitar paradas imprevistas en los procesos de producción.Los dispositivos han sido aprobados para su uso en todo el mundo. El EMR6 está disponible en las siguientes versiones:

• Relé de secuencia de fases• Relé de monitorización de asimetría• Relé multifunción• Relé de monitorización de intensidad• Relé de monitorización de tensión• Relé de monitorización de aislamiento• Relé de nivel• Relé de temperatura

Planificación flexible gracias a una amplia gama de soluciones posibles: los relés temporizadores ETR4 y ETR2

El diseño de los relés temporizadores ETR4 se basa en el de los relés de me-dición, monitorización y seguridad de Eaton. Como resultado, ahorran espacio dentro del tablero de control y le dan una apariencia de diseño uniforme a todo su sistema. El ETR2 es un relé temporizador compacto específico para su uso en tableros de distribución.Dos tensiones de alimentación están disponibles: multitensión con 24 - 240 V AC / V DC, y mono tensión con 400 V AC. Todos los relés cuentan con la aprobación UL/CSA y son adecuados para su uso en todo el mundo de acuerdo con la norma DIN EN 61812-1.La mayoría de los relés tienen bobina multi-tensión. Esto simplifica y reduce, en gran medida, el stock y amplía la flexibilidad de respuesta ante las nece-sidades del cliente. Dependiendo de la aplicación, es posible escoger entre relés normales o relés multi-función. Los relés temporizadores realizan hasta 12 funciones diferentes.

Protección fiable contra temperatura excesiva - Relé termistor EMT6 para la protección de la máquina

El relé termistor EMT6 de EATON, protege a las máquinas contra temperatu-ras excesivas causada por tareas de arranque intensas, frenado, subtensión, sobretensión y altas frecuencias de conmutación. La temperatura se controla mediante un termistor instalado directamente en el bobinado del motor. En caso de temperaturas excesivas, la señal correspondiente se transmite a la unidad EMT6. Una vez que la unidad recibe la señal, se dispara y la señal de fa-llo puede detectarse de forma fiable en el tablero de control correspondiente.El EMT6 también es adecuado para controlar las temperaturas de los roda-mientos del motor, cajas de engranajes, aceites y refrigerantes. Además, se-gún el modelo, dispone de funciones adicionales, como la protección contra tensión cero, el control de cortocircuitos y la posibilidad de elegir entre la des-conexión automática y la desconexión manual.Todos los relés cuentan con la aprobación UL/CSA y son adecuados para su uso en todo el mundo de acuerdo con las normas IEC/EN.

Tipo

Relé termistor

Tensión de alimentación Referencia

EMT6EMT62

EMT6-K

EMT6-DB

EMT62-DB

EMT6-KDB

EMT6-DBK

Sin rearme manual, indicación LED de red y falloSin rearme manual, indicación LED de red y fallo, con 2 circuitos de sensoresSin rearme manual, indicación LED de red y fallo, disparo por cortocicuitoen el cable del sensorInterruptor selector con/sin rearme manual, para rearme manual o remoto, Pulsador de prueba, Indicador LED de red y fallo Interruptor selector con/sin rearme manual, para rearme manual o remoto,Pulsador de prueba, Indicador LED de red y fallo, con 2 circuitos de sensoresInterruptor selector con/sin rearme manual, para rearme manual o remoto,Pulsador de prueba, Indicador LED de red y fallo,Disparo por cortocircuito en el cable del sensorDispositivo multifunción, conmutador-selector con/sin rearme manual,para rearme manual o remoto, pulsador de prueba, Indicador LED de red y fallo,Disparo por cortocircuito en el cable del sensor, seguro contra cortocircuito,reconocimiento de cortocircuito y seguridad contra cortocircuito

24 - 240 VAC/DC24 - 240 VAC 50/60/400 Hz / DC

24 - 240 VAC/DC

24 - 240 VAC/DC

24 - 240 VAC 50/60/400 Hz

24 - 240 VAC/DC

24 - 240 VAC/DC

Relés de sobrecarga del termistor EMT6 para la protección de la máquina


Com

ando

y p

rote

cció

n de

mot

ores

Monitorización de /Rango de Medición

Temporización detrabajo y de reposo

Corrección automáticade la secuencia de fases

Temporización de trabajoy de reposo

3-30, 6-60, 30-300, 60-600 VTemporización de trabajo

3-30 mA; 10-100 mA; 0.1-1 A0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A3-30 mA; 10-100 mA; 0,1-1 A

0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A

3-30 mA; 10-100 mA; 0,1-1 A

0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A

Off delay + HistéresisOff delay + HistéresisOff delay + HistéresisOn / Off delay +HistéresisOn / Off delay +HistéresisOn / Off delay +Ventana corrienteOn / Off delay +Ventana corriente

Relé de secuencia de fases

Monitorización de asimetría

Relé de monitorizaciónde fase multifunción

Relé de monitorizaciónde tensión

Monitorizaciónde intensidad

Relé de monitorizaciónde nivel

Resistencia de aislamientoen sistemas de alimentaciónde AC sin conexión a tierra

Monitorizaciónde aislamiento

Monitorización detensión por fase Tensión de alimentaciónRe

lé d

e se

cuen

cia

de fa

ses

Fallo

de

fase

Des

equi

librio

Sobr

eten

sión

Subt

ensi

ónRo

tura

de

cabl

e ne

utro

Referencia

EMR6-F500-G-1EMR6-A300-C-1EMR6-A500-D-1EMR6-W300-C-1EMR6-W500-D-1EMR6-W380-L-1EMR6-W400-M-1EMR6-AW300-C-1EMR6-AW500-D-1

EMR6-AWN170-D-1EMR6-AWN280-D-1EMR6-AWN280-K-1EMR6-AWM500-D-1EMR6-AWM580-H-1EMR6-AWM720-I-1EMR6-AWM820-J-1EMR6-VM600-A-1EMR6-VF600-A-1

EMR6-I1-A-1EMR6-I15-A-1EMR6-I15-B-1EMR6-IM1-A-1

EMR6-IM15-A-1

EMR6-IF1-A-1

EMR6-IF15-A-1

EMR6-N1000-N-1EMR6-N1000-A-1EMR6-N100-N-1EMR6-R250-A-1EMR6-R400-A-1EMR6-R400-A-2

200 - 500 VAC160 - 300 VAC300 - 500 VAC160 - 300 VAC300 - 500 VAC380 VAC400 VAC160 - 300 VAC300 - 500 VAC90 - 170 VAC180 - 280 VAC180 - 280 VAC 50/60/400 Hz300 - 500 VAC350 - 580 VAC450 - 720 VAC530 - 820 VACMonofásicaMonofásica c/ventanaMonofásicaMonofásicaMonofásicaMonofásica

Monofásica

Monofásica

Monofásica

0,1 - 1000 kOhm0,1 - 1000 kOhm5 - 100 kOhm1-100 kΩ, 250 V AC / 300 V DC1-100 kΩ, 400 V AC2-200 kΩ, 400 V AC / 600 V DC

XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

XX

XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXX

200 - 500 VAC160 - 300 VAC300 - 500 VAC160 - 300 VAC300 - 500 VAC380 VAC400 VAC160 - 300 VAC300 - 500 VAC90 - 170 VAC180 - 280 VAC180 - 280 VAC 50/60/400 Hz300 - 500 VAC350 - 580 VAC450 - 720 VAC530 - 820 VAC24 - 240 VAC/DC24 - 240 VAC/DC24 - 240 VAC/DC24 - 240 VAC/DC220 - 240 VAC24 - 240 VAC/DC

24 - 240 VAC/DC

24 - 240 VAC/DC

24 - 240 VAC/DC

110 - 130 / 220 - 240 VAC24 - 240 VAC/DC110 - 130 / 220 - 240 VAC24 - 240 VAC/DC24 - 240 VAC/DC24 - 240 VAC/DC

Relés de medición y control EMR6

24 - 240 VAC/DC

Número decontactos

conmutadosRango

de tiempo

ETR4-51-AETR4-11-AETR4-69-A

ETR4-70-AETR2-11

ETR2-11-DETR2-12

ETR2-12-DETR2-21ETR2-42ETR2-44ETR2-69

111

212121111

3 - 60 s0,05 s - 100 h0,05 s - 100 h

0,05 s - 100 h0,05 s - 100 h0,05 s - 100 h0,05 s - 100 h0,05 s - 100 h0,05 s - 100 h0,05 s - 100 h0,05 s - 100 h0,05 s - 100 h

FunciónContacto conmutado con tiempode conmutación de 50msFunción de tiempo fijaFunciones de tiempo ajustablesCon conexión de potenciómetro, el contacto conmutado se puede convertirFunción de tiempo fijaFunción de tiempo fijaFunción de tiempo fijaFunción de tiempo fijaFunción de tiempo fijaFunción de tiempo fijaTiempos de impulso y pausa independientesFunciones de tiempo ajustables

ETR4

ETR2

400 VACTem

poriz

ació

n de

trab

ajo

Mul

tifiu

nció

nTe

mpo

rizac

ión

de re

poso

Impu

lso

de c

ierr

eIm

puls

o de

ape

rtura

Inte

rmite

nte,

inic

io d

e im

puls

oTe

mpo

rizac

ión

de tr

abaj

o y

de re

poso

Form

ació

n de

impu

lso

Gen

erac

ión

de u

n im

puls

o fij

oIn

terr

upto

r est

rella

-triá

ngul

oIn

term

itent

e, in

icio

de

paus

a

Referencia

ETR4-51-WETR4-11-WETR4-69-W

XX

XXX

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

Relé temporizador ETR

38 | Catálogo Melectric • Mando, señalización y automatismo

Los aparatos ergonómicos de mando yseñalización RMQ-Titan®, en plena forma

Modernidad combinada con una variedad óptima de funciones.

El equipo perfecto para utilizar en máquinas y paneles. Esta gama de pulsadores ergonómicos se ajusta a la for-ma de la yema del dedo para lograr un accionamiento aún más confortable.

Los aparatos de mando y señalización RMQ-Titan emiten luz ininterrumpidamente durante más de 100.000 horas. Unas lentes especiales y los LED de colores proporcionan seguridad y fiabilidad a un precio muy atractivo.

Los pulsadores de parada de emergencia compatibles con la gama internacional de aparatos de mando y seña-lización RMQ-Titan están disponibles en forma de pulsa-dores de mano o de seta.

Fácil codificación de funciones

El adaptador de codificación le permite ajustar un selector en modo con retor-no o con enclavamiento. Con los codificadores de funciones podemos también ajustar la opción de retirar la llave en la posición conectado.

Con retorno/con enclavamiento – ajuste flexible

Mediante un pequeño interruptor el pulsador con enclavamiento puede conver-tirse en un pulsador con retorno. Esto reduce los costes de inventario y mejora la flexibilidad in situ.

Catálogo Melectric • Mando, señalización y automatismo | 39

Man

do, s

eñal

izac

ión

y au

tom

atis

mo

RQM-TitanVisión general del sistema

10

10

6

7

4B

21

2

3

19

20

3

3

4A

18

22

1

2

4A

4A

1211

11

16

17

15

13

14

23

9

4B

4A

8

5

ATEX

ATEX

1 Selector de 4 posiciones2 Placa indicadora3 Adaptadores de fijación4A Elemento de contacto / LED con fijación frontal4B Elemento de contacto / LED con fijación posterior5 Inscripción personalizada6 Caja de botoneras7 Adaptador telescópico

8 Adaptador de centrado 9 Adaptador de Riel DIN 10 Portaetiquetas 11 Indicador acústico 12 Zumbadores 13 Potenciómetro 14 Anillos 15 Pilotos

16 Selectores de llave 17 Selectores 18 Placas de pulsador / lentes 19 Pulsadores 20 Pulsadores de parada de emergencia 21 Joystick 22 Pulsador de 4 Posiciones 23 Accesorios


RQM-TitanElementos LED, botoneras

Descripción Color Referencia

Referencia

Referencia

DescripciónPlaca

indicadora Referencia

Referencia

Elementos LED con terminales de tornillo

Montaje frontal 12 - 30 V AC/DCM22-LED-W

M22-LED-R

M22-LED-G

M22-LED-B

M22-LED230-W

M22-LED230-R

M22-LED230-G

M22-LED230-B

M22-LEDC-W

M22-LEDC-R

M22-LEDC-G

M22-LEDC-B

M22-LEDC230-W

M22-LEDC230-R

M22-LEDC230-G

M22-LEDC230-B

85 - 264 V AC

85 - 264 V AC

Fijación posterior 12 - 30 V AC/DC

Pulsador luminoso, IP67, IP69K

Rasante Con retorno M22-DL-W

M22-DL-R

M22-DL-G

M22-DL-Y

M22-DL-B

M22-DL-A

Pulsador saliente Con retorno M22-DLH-W

M22-DLH-R

M22-DLH-G

M22-DLH-Y

M22-DLH-B

M22-DLH-A

Pulsadores dobles con piloto, IP66Lente blanca Con retorno

M22-DDL-GR-X1/X0

M22-DDL-GR-GB1/GB0

M22-DDL-WS-X1/X0

Pulsador de seta, IP67, IP69KCon retorno M22-DP-S

M22-DP-R

M22-DP-G

M22-DP-Y

M22-DP-R-X0

Botoneras de superficie IP67, IP69K

Con tornillos de acero de alta calidadBase color antracita

para los pulsadores de parada de emergencia

Orificiosde montaje Color

1

M22-IY1

1 M22-I1

2 M22-I2

3 M22-I3

4 M22-I4

6 (IP66) M22-I6

Potenciómetro

R = 1 kΩ IP66 M22-R1K

R = 4,7 kΩ M22-R4K7

R = 10 kΩ M22-R10K

R = 47 kΩ M22-R47K

R = 100 kΩ M22-R100K

R = 470 kΩ M22-R470K

Indicador acústico compacto

Frontal negro, sinavisador acústico,toma de lámparaBA 9s

DescripciónGrado deprotección

DescripciónGrado deprotección

IP40 M22-AMC

Avisador acústico para indicador acústicoTono continuo,18 - 30 V AC/DC

M22-XAM

Tono por pulsos,24 V DC(+10 %/-15 %)

M22-XAMP

Adaptador de fijación, montaje frontal

para 3 contactos y elemento LED M22-A

para 4 elementos de contacto(mandos de 4 posiciones) M22-A4

Elementos de contacto

Montajefrontal

1 NO M22-K10

1 NC M22-K01

Fijaciónposterior

1 NO M22-KC10

1 NC M22-KC01


Man

do, s

eñal

izac

ión

y au

tom

atis

mo

RQM-TitanPulsadores, pilotos, selectores

DescripciónPlaca

Indicadora Referencia

Pulsadores, IP67, IP69K

Pulsador saliente Con retorno M22-DH-S

M22-DH-W

M22-DH-R

M22-DH-G

M22-DH-Y

M22-DH-B

DescripciónPlaca

Indicadora Referencia

Pulsadores, IP67, IP69K

Pulsador rasante Con retorno M22-D-S

M22-D-W

M22-D-R

M22-D-G

M22-D-Y

M22-D-B

M22-D-R-X0

M22-D-G-X1

M22-D-S-X0

sin M22-D-X

Descripción Referencia

Pulsadores de parada de emergencia /Pulsadores de desconexión de emergencia

Con forma de estandar, IP66 o IP67, IP69K Diámetro = 38 mm

Desbloqueo por tracciónsin iluminación

M22-PV

Desbloqueo por traccióniluminación con elementoLED M22-LED… (no incluido)

M22-PVL

Desbloqueo por giroSin iluminación

Desbloqueo por giro iluminacióncon elemento LED M22-LED…(no incluido)

Desbloquear con llavesin iluminación

M22-PVT

M22-PVLT

M22-PVS

Descripción Color Referencia Referencia

Selectores luminosos, maneta corta, IP66

Con retorno Con enclavamiento

dos posiciones M22-WLK-W M22-WRLK-W

M22-WLK-R M22-WRLK-R

M22-WLK-G M22-WRLK-G

M22-WLK-Y M22-WRLK-Y

M22-WLK-B M22-WRLK-B

tres posiciones

M22-WLK3-W M22-WRLK3-W

M22-WLK3-R M22-WRLK3-R

M22-WLK3-G M22-WRLK3-G

M22-WLK3-Y M22-WRLK3-Y

M22-WLK3-B M22-WRLK3-B

Referencia

M22-WK

M22-WRK

Descripción

Selector, 2 posiciones, IP66

Con maneta cortaCon retorno

con enclavamiento

M22-WK3

M22-WRK3

Selector, 3 posiciones, IP66

Con maneta cortaCon retorno

con enclavamiento

Cónicos

M22-LH-W

M22-LH-R

M22-LH-G

M22-LH-Y

M22-LH-B

M22-LH-A

Color Referencia Referencia

Pilotos IP67, IP69K

Rasantes

M22-L-W

M22-L-R

M22-L-G

M22-L-Y

M22-L-B

M22-L-A


Base con columna de aluminio de 100 mm

Base

SL7-CB-100

SL7-CB-IMH

Tensiónde operaciónUe Color

Referencia

Iluminacióncontinua

IP66

Iluminacióndestellante [2 Hz]

IP66

Módulos LED

24 VAC / VDC

SL7-L24-B

SL7-L24-G

SL7-L24-R

SL7-L24-W

SL7-L24-Y

SL7-L24-A

SL7-L230-B

SL7-L230-G

SL7-L230-R

SL7-L230-W

SL7-L230-Y

SL7-L230-A

SL7-BL24-B

SL7-BL24-G

SL7-BL24-R

SL7-BL24-W

SL7-BL24-Y

SL7-BL24-A

SL7-BL230-B

SL7-BL230-G

SL7-BL230-R

SL7-BL230-W

SL7-BL230-Y

SL7-BL230-A

230 / 240 VAC Tensión deoperaciónUe

Color

Referencia

Sonido continuoajustable.

100 db max.Frec: 2800 Hz

IP66

Sonido Multitonoajustable.

100 db max.Frec: 500 - 2700 Hz

IP66

Módulos Acústicos

24 VAC / VDC

230 / 240 VAC

SL7-AP24

SL7-AP24-M

SL7-AP230

SL7-AP230-M

Referencia

Módulos Base

Módulos para lámparas de filamento Ba 15d

[no incluye lámpara]

para montaje en soporte horizontal. Máx. 5 módulos

SL7-L-B

SL7-L-G

SL7-L-R

SL7-L-W

SL7-L-Y

SL7-L-A

Pilaretes Línea SL7Seguridadde un vistazoCon su brillante tecnología LED, las nuevas torres de señal SL7 facilitan el conocimiento de los estados de la máqui-na y aumentan la perceptibilidad, especialmente en con-diciones de luz adversas. Los módulos acústicos tienen nivel de volumen ajustable y hasta ocho tipos diferentes de señales. Su protección IP66 garantiza que se puedan utilizar en entornos más desfavorables.

Con un sistema especial de montaje rápido, se pueden quitar con una sola acción y volver a conectar directa-mente. Existen numerosas posibilidades de montaje y pueden adaptarse fácilmente a cualquier aplicación. Son aptas para conexión al sistema SmartWire-DT.

Configurador On Line: http://applications.eaton.eu/sl/

Las columnas de señalización SL7 de Ea-ton muestran los diferentes estados de una máquina de una manera visible, au-dible, robusta, eficiente, versátil e incon-fundible.

1 Módulos para lámparas de filamento Ba 15d

2 Módulos LED

3 Módulos LED destellante

4 Módulos LED estroboscópico

5 Módulos acústicos

6 Bases

7 Accesorios


Man

do, s

eñal

izac

ión

y au

tom

atis

mo

Interruptores de posición LS Titan(Límites de carrera)

Cuando se requiere obtener un posicionamiento exacto, se utilizan los interruptores de posición/seguridad de Ea-ton con contactos de maniobra de apertura positiva. Están equipados con conexiones a presión y están disponibles con carcasas metálicas y plásticas. Incluyen también una gran variedad de cabezales de accionamiento fáciles de instalar. Los interruptores de seguridad para puertas y los interruptores de posición de seguridad protegen tanto a personas como procesos.

Control seguro del movimiento, detección mecánica.

Montaje

LSE-Titan, más que un interruptor mecánico

• Punto conmutación variable y regulable.• Punto conmutación claramente definido y repro-

ducible.• Salidas de conexión PNP rápidas y sin rebotes

que facilitan una frecuencia operativa elevada.• Certificado por TÜV Rheinland.

IP66, IP67 punto de operación ajustable electrónicamente.LED de estado, comparable con la función de aperturapositiva en parte a prueba de cortocircuitos, reinicio después de reset.

NO = Normal Abierto NC = Normal Cerrado

Configuración del contactoFunción de seguridad apertura positivaconforme a IEC/EN 60947-5-1

Referencia

Material Aislante Metálico

Interruptores de posición LS-Titan

1 NO

-

1 NC

2 NC

LSE-11

LSE-02

Pistón redondo, IP66, IP67 -

1 NO

1 NO

2 NC

1 NC

1 NC

LS-02

LS-11

LS-11S

LSM-02

LSM-11

LSM-11S

Pistón redondo, IP66, IP67 (sin apertura positiva)

Pistón redondo, IP66, IP67 (ruptura brusca)2 NO - LS-20 LSM-20

Pistón redondo, IP66, IP67 (con solapamiento de NO y NC) 1 NO 1 NC LS-11D LSM-11D

Aparato base, ampliable

Interruptor IP65 1 NO 1 NC LS-11-ZB

Interruptores de posición de seguridad LS-Titan

2

1 1

34

5

1313

1414

6 78 9

121110

1 Aparato base LS, LSM

2 Adaptador de Fijación

3 Palanca de rodillo

4 Palanca de rodillo angular

5 Palanca rotatoria

6 Pistón de rodillo

7 Palanca rotatoria ajustable

8 Pistón redondo, fijación central

9 Pistón de rodillo, fijación central

10 Varilla de accionamiento rotatoria

11 Varilla elástica

12 Varilla de accionamiento

13 Pulsador adaptable

14 Selectora adaptable


La cabeza de accionamiento puede girarse a intervalos de 90°para adaptarse a la dirección inicial especificada.

Pistón redondo, fijación central Para su instalación en la pared del tablero M18 × 1 o en la placa de montaje

ReferenciaMaterial Aislante Metálico

Cabezales LS-Titan

LS-XZS

Pistón de rodillo, fijación central Para su instalación en la pared del tablero M18 × 1 o en la placa de montaje LS-XZRS

Pistón de rodillo LS-XP LSM-XP

Palanca de rodillo angular LS-XLA LSM-XLA

Varilla de accionamiento LS-XOR

Palanca giratoria LS-XRL LSM-XRL

LS-XL LSM-XL

Varilla flexible No usarse como un interruptor de posición de seguridad.Usar solamente junto con un contacto de acción instantánea. LS-XS LSM-XS

Palanca de rodillo

Corta

Larga

LS-XLS

LS-XRRM LSM-XRRM

Varilla de accionamiento rotatoria

Corta

Larga

LS-XRR LSM-XRR

LS-XRLA LSM-XRLA

LS-XRLA30

LS-XRLA40

LS-XRLA40R

Palanca de rodillo ajustable

D = 18 mm

D = 30 mm

D = 40 mm

D = 40 mm (goma)

Tapón transparente M20, IP65

Referencia

Accesorios para LS-Titan

LS-X20

Terminal Tipo A M20, IP66_x, 250 V, 4A M12A

Terminal Tipo B M20, IP66_x, 250 V, 4A M12B

Adaptador M22 a Titan M22-LS


Man

do, s

eñal

izac

ión

y au

tom

atis

mo

Relés de control eaPantalla multifunción MFD-Titan

syRelay

Los relés de control easy500/easy700/800, así como la pantalla multifunción MFD-Titan, de EATON, ofrecen un gran número de recursos técnicos para implementar aplicaciones para la automatización de industrias y edi-ficios, la fabricación de máquinas o la construcción de fábricas. Tiene a su disposición un gran número de ver-siones distintas con diferentes funciones, tipos de vol-taje y opciones de ampliación y conexión en red que le permitirán implementar la solución correcta. Ade-más de ofrecer las funciones principales del easy500/easy700, como relés temporizadores multifunción,

ea

Para aplicaciones a pequeña escala con hasta 12 E/S:• Entrada de diagrama de circuito electrónico por contacto individual• Entrada de diagrama de circuito directamente en el dispositivo• 128 vías lógicas con 3 contactos en serie y 1 bobina cada una• Funciones como relés temporizadores multifunción, relés de impulsos, con-

tadores, comparadores de valores analógicos, temporizadores semanales y anuales, entrada de valores, visualización de valores…

• Puede conectarse a Ethernet (programación y funcionalidad OPC).

sy500

ea

Para tareas de control a media escala con hasta 40 E/S:• Todas las funciones de easy500• 128 vías lógicas con 3 contactos en serie y 1 bobina cada una• Ampliable a nivel local y remoto para mejorar la flexibilidad de la aplicación• Puede conectarse a sistemas de bus estándares (Profibus, CANopen, Devi-

ceNet, Asi) y Ethernet (programación y funcionalidad OPC).

sy700

ea

Perfecto para grandes tareas de control de bucle abierto y cerrado con hasta 320 E/S:• Todas las funciones de easy700• Un gran número de funciones adicionales como controlador PID, funciones

matemáticas, modulación por ancho de pulsos, escala de valores, contado-res de alta velocidad (5 kHz)…

• 256 vías lógicas con 4 contactos en serie y 1 bobina cada una• Posibilidad de ampliación analógica y digital• Comunicación integrada mediante easyNet (hasta 8 estaciones - hasta 1.000 m)• Puede conectarse a sistemas de bus estándares (Profibus, CANopen,

DeviceNet, Asi) y Ethernet (programación y funcionalidad OPC).

sy800

contadores, comparadores de valores analógicos, re-lojes programadores, etc., el easy800 y la MFD-Titan ofrecen un gran número de bloques de función como controladores PID, funciones matemáticas, bloques de función de escalado de valores y mucho más. La MFD-Titan también ofrece opciones de mando y visua-lización fáciles de utilizar como botones, mapas de bits o gráficos de barras, así como visualización de textos, entrada de valores y funciones de visualización. El gra-do de protección IP65 permite utilizar a la pantalla en entornos agresivos.


MFD-Titan

Combina las funciones de un easy800 con visualización fácil de utilizar para aplicaciones a gran escala con más de 300 E/S:• Visualización, operación, control de bucle abierto y cerrado y comunicación

en un solo dispositivo• Instalación fácil y rápida con agujeros estándar de 22,5 mm• Módulos de E/S para medición de temperatura (Pt100 / Ni1000)• Posibilidad de ampliación analógica y digital• Comunicación mediante easyNet (hasta 8 estaciones - hasta 1.000 m)• Puede conectarse a sistemas de bus estándares (Profibus, CANopen,

DeviceNet, Asi) y Ethernet (programación y funcionalidad OPC).

ea

Combina las capacidades de programación de un easy 800, agregando posibi-lidades de expansión y comunicación como:• Se pueden conectar hasta 11 ampliaciones• Las ampliaciones de AC (100- 240 V AC/DC), DC (24 V DC) y UC (12/24 V

DC, 24 V AC) se pueden utilizar juntas en cualquier combinación • Los módulos de ampliación se conectan a través de un conector único• Es fácil instalar el programa en aparatos nuevos a través de la tarjeta SD.

Esto simplifica considerablemente, por ejemplo, la puesta en marcha de la producción en serie

• Disponen de puerto Ethernet, lo que permite armar redes de hasta 8 inte-grantes o formar parte de una red de mayor jerarquía comunicándose me-diante Modbus.

• Es posible la visualización y el acceso remoto, por ejemplo, a través de un smartphone o una tablet.

• La programación de los aparatos es muy sencilla, gracias a los cuatro len-guajes de programación disponibles.

sy E4

1 Relé de control easy500

2 Relé de control easy700

3 Pantalla de texto extraíble: Pantalla/teclado MFD-80(-B) + módulo alimentación/comunicación incl. Cable de conexión MFD-(AC)-CP4-500

4 Gateway de Ethernet EASY209-SE + cable de conexión MFDCP4-500-CAB5

5 Módulo de bus Profibus-DP EASY204-DP

6 Módulo de bus ASi EASY205-ASI

7 Módulo de bus CANopen EASY221-CO

8 Módulo de bus DeviceNet EASY222-DN

9 Ampliación de salidas EASY202-RE

10 Ampliación de E/S, digitales EASY410…

11 Ampliación de E/S, digitales EASY6…

12 Módulo de acoplamiento EASY200-EASY

POW

BUSPOWER

COM-ERR

ADR

ERR

MS

NS

43

3

2

2

1

1

5 6 78

12

11

11

9

10

10


Man

do, s

eñal

izac

ión

y au

tom

atis

mo

HMI/PLC XV:Control y visualización sistemáticos

PLC modulares y compactos

Con los paneles táctiles HMI-PLC XV 100, 300 y 500 Eaton ofrece a sus clientes una gama sistemáticamente coordinada que se ajusta a la perfección a diferentes clases de rendimiento. La implementación inteligente del tiempo de ejecución de los PLC en una estrategia de plataforma integrada fina y eficiente en combinación con procesadores potentes genera un concepto de automati-zación de vanguardia, escalable y rentable. Las posibili-dades del sistema se ponen de manifiesto en el uso del estándar de programación CODESYS y la posibilidad de acceder a más de 100 protocolos como un HMI. Especial-mente robustas, abren una amplia gama de soluciones posibles.SmartWire-DT integrada. Esto permite ahorrar en los di-ferentes aspectos de un proyecto, desde la planificación del hardware hasta la creación de software, y el cableado y puesta en marcha.

Los PLC modulares XC100 y XC200 destacan por un di-seño de gran escalabilidad. Están disponibles CPUs con diferentes niveles de rendimiento y una amplia gama de módulos de ampliación. El PLC modular XC300 facilita soluciones rentables de tareas de automatización gra-cias a su elevada potencia, y a los puertos ETHERNET disponibles en forma standard. Una característica im-portante es su capacidad para integrarse en conceptos modernos de comunicación. Es posible crear soluciones innovadoras gracias a la posibilidad de intercambiar da-tos con clientes OPC a través de la interfaz Ethernet y al servidor web integrado.

La clase compacta con los controladores EC4P ofrece ahora el rendimiento de un PLC en la carcasa del conoci-do relé de control easy. Esto permite crear cómodamente soluciones para pequeñas y medianas tareas de control.

48 | Catálogo Melectric • Compensación de reactivo

Com

pens

ació

n de

reac

tivo

Capacitores

Posición de montaje: IndistintaSeguridad: desconectador de sobrepresión interna.

Fusible[A]

Sec. cable[mm²]

Peso[kg]

DimensionesØ D x H [mm]

CapacidadCn [µF]

CorrienteIn [A]

PotenciaQn [kVAr]Modelo

* Contactor para conexión de capacitor en grupo, con resistencia de preinserción.

Contactor

CSADG 1-0,4/5

CSADG 1-0,4/8

CSADG 1-0,4/10

CSADG 1-0,4/15

CSADG 1-0,4/20

CSADG 1-0,4/25

CSADG 3-0,4/30

CSADP 3-0,4/50

5

8

10

15

20

25

30

50

7,2

11,5

14,4

21,7

28,9

36,1

43,3

72,2

3 x 33,2

3 x 53,1

3 x 66,3

3 x 99,5

3 x 132,6

3 x 165,8

3 x 220,8

3 x 331,6

85 x 175

85 x 245

85 x 245

110 x 245

110 x 245

110 x 245

136 x 261

136 x 355

0,9

1,0

1,1

1,6

1,9

2,1

2,9

5,5

2,5

4

4

6

10

10

16

25

16

20

25

40

50

63

80

125

DILK12-11 *

DILK12-11 *

DILK12-11 *

DILK20-11 *

DILK20-11 *

DILK25-11 *

DILK33-10 *

DILK50-10 *

Capacitores Trifásicos de 400 VAC, 50 Hz, MKP, secos con conexión triángulo, IP20

Capacitores Trifásicos CSADGLos capacitores son fabricados de acuerdo al sistema MKP, el cual consiste en un film de polipropileno metalizado de muy bajas pérdidas dieléctricas con auto regeneración, impregnado de gas inerte, los cuales no afectan ecológi-camente el medioambiente. Internamente están equipados con resistores de descargas y desconectadores por sobrepresión. El recipiente está constituido por un envase cilíndrico de aluminio, con borneras ajustables a tornillo M5 y sujeción en la base mediante bulón M12. El rango de potencias es de 5 a 50 KVAR y de tensiones es de 400 y 440 VCA. Según normas internacionales: IEC 60831-1+2, EN 60831-1+2, UL No. 810, GOST 1282-88 y VDE 0560 46+47Sobretensión admisible: Umáx= Un+10% hasta 8 hs. diarias.

Regulador de corrección de factor de potencia PFR6 / PFR12Los reguladores PFR6 (6 pasos) y PFR12 (12 pasos), de elevada tecnología y con operación sencilla y efectiva, controlan el funcionamiento de un conjun-to de capacitores, monitoreando la conexión y desconexión de los mismos, con el objetivo de mantener el coseno φ en el valor programado de acuerdo a la variación de los consumos y lo requerido por la empresa prestadora de energía eléctrica.

Características Generales:

Sistema Fast Computerized Program que minimiza la cantidad de operaciones.Lectura de todas las mediciones y pasos en una sola pantalla.Sencilla operatoria de las características de monitoreo.Medición de Distorsión Total de Armónicas (THD).Grado de protección: IP51Dimensiones: 144 x 144 x 62 mm

A B COM 1 2 3 4 5 6

COM 7 8 9 10 11 12

C DALIMENTACIÓN

400 V~

RELÉ C1...C6

RELÉ C7...C12

SOLO EN PFR12

L2S2S1

P2P1L1L2L3N

L3

Catálogo Melectric • Multimedidores | 49

Mul

timed

idor

es

Multimedidores

APM - Advanced Power MeterLos Multimedidores de la serie APM de EATON, tienen clase de medición 0,5, montaje en frente de panel, capacidades de medición de tarifa horaria, calidad de la energía y análisis de armónicos. Tecnologías de avanzada permiten una medición precisa y robusta en todo tipo de ambientes industriales.

Son ideales para:

• Monitoreo de energía.• Costos y Facturación.• Análisis de calidad de energía.• Medición de alimentadores de distribución, transformadores, generadores,

bancos de capacitores y motores.• Sistemas de media y baja tensión.• Comercial, Industrial, Distribuidoras.

Características:

Medición: Medida de True RMS. Medición trifásica en tiempo real de corrien-te, tensión, potencia, energía, factor de potencia y frecuencia.Precisión 0.5 s apta para facturación según IEC 62053-22. Combinación de energía reactiva y reactiva de cuatro cuadrantes.

Tiempo de uso: Hasta cuatro horarios de tarifas diferentes, 8 periodos diarios, 14 periodos anuales, feriados.

Calidad de energía: THD de Tensión y corriente, armónicos de tensión y co-rriente individual hasta 31ro. Registro de datos históricos.

Comunicación: RS485 estándar con Modbus RTU, DL/T645.

Módulo de E/S opcional: Expansión de E/S opcionales de entrada digital, salida analógica y salida de relé.

Salida de relé: Alarma de sobre / bajo límite y control remoto.

Monitor: Pantallas LCD con retroiluminación o LED nítidas de grandes caracteres.

Dimensiones: Tamaño estándar de 96x96 mm o pequeño de 72x72 mm ideal para frente de cubicles extraíbles de CCM.

Tamaño del DisplayModbus

RTUEntradasdigitales

Salidasdigitales

Armónicas+ THD

Tarifashorarias

MÁX - MÍNc/horarioReferencia

APM100A7S/2DI

APM300A7S/2DI

APM300A9S/4DI/2DO

APM100B7S/2DI

APM300B7S/2DI

APM300B9S/4DI/2DO

APM300D9S/4DI/2DO

Display LED (rojo) 72 x 72 mm

Display LCD iluminado 72 x 72 mm


Display LED (rojo) 72 x 72 mm




SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

2

2

4

2

2

4

4

2

2

2

31 + ind.

31 + ind.

31 + ind.

31 + ind. 4 tarifas SI

Gral. J.A. Roca 4250 C.P.: B1604BZL - Florida OesteBuenos Aires - Argentina

(54 11) 4709-0011www.melectric.com.ar

[email protected]

Documents

Energía para empresas - MElectric