ENF-IN-015 Control de signos vitales

8/2/2019 ENF-IN-015 Control de signos vitales

1/13

Fhpzi|gcPin1k Dhciqgt

BKABTNBTIG Qbtpi1k? 4GI+@GI+ + I ? IaG NGYHTLB DHEH\Gh+`+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + {{ +{Wtnn7m;c%.$

@HK\THC LB PIEKHP QI\GCBP @1lieh? BKA . IK .:72

7+ Hdob|iqh

4+ Qh`gdrcgtih

0+ Lbpgtthcch

\GDCG LB @HK\BKILH

BCGDHTH? TBQIPH?

AB@FG?Liìbndtb lb 4:77 Liìbndtb lb 4:77

AB@FG?Liìbndtb lb 4:77

Zgeikg 7 lb 70


2/13


BKABTNBTIGGI+@GI++I?IIG NGYWTL@ DHEH\Gh+`+PNqa+O{{?p{{{%Qbtp i1 k? 4

Fhpzi|gcPIn1kDhciqgt

7+ HDOB\IQHP?Bp|gklgtigt bc zth`blinibk|h lb |hng lb piekhp qi|gcbp y zthzhtìhkgt rk nhki|htbh lbcbp|glh aipihc1ei`h lb 1tegkhp qi|gcbp `hnh `btbdth# `htg1k# titi1k y zrcn1k lbc zgìbk|bbk cg `hkprc|g : lrtgk|b cg fhpzi|gcig i1k4+ QH@GDRCGTIH?PIEKHP QI\GCBP? Phk gwrbcchp zgtgnb|tbp wrb khp ikli`gk bc bp|glh fbtkhlikgtki`glbc zgìbk|b+ Pb `hkpilbtgk `hnh ztikìzgcbp zgtgnb|tbp aipihc1ei`hp? cg atb`rbkìg`gtlig`g &Ab)# cg atb`rbkìg tbpzitg|htig &AT)# cg ztbpi1k gt|btigc &ZG)# cg |bnzbtg|rtgzbtiabti`g &\ g ) # y |gtkdibk pb ik`cryb g`|rgcnbk|b cg pg|rtgì1k lb hviebkh &Pg|:4 )nbligk|b zrcpihvinb|tig+ATB@RBK@IG @GTLIG@G? Bp bc krnbth lb `hk|tg`ìhkbp `gtlig`gp zht nikr|h :cg|ilhp zht nikr|h+ATB@RBK@IG TBPZITG \HTIG+? Phk chp nhqinibk|hp tbpzitg|htihp# bc ììh tbpzitg|htih`hnztbklb rkg agpb ikpzitg|htig &g`|iqg# lb bk|tglg lb gitb bk chp zrcnhkbp `hk cgik|thlr`ì1k lb hviebkh) y rkg agpb lb bpzitgì1k &zgpiqg# pb bvzbcb bc gkfiltilh`gtd1ki`h fgìg bc bv|btiht)+ZTBPIHK GT\BTIGC? Bp cg ztbpi1k bobtìlg zht cg pgketb g pr zgph zht cgp zgtblbpgt|btigcbp+ Bp|g lb|btnikglg zht bc egp|h `gtlig`h y cg tbpip|bkìg qgp`rcgt zbk|bti`g# zhtbcch tbacbog |gk|h bc qhcrnbk lb byb`ì1k lb cg pgketb `hnh cg bcgp|iìlgl lb cgp zgtblbpgt|btigcbp+\BNZBTG\RTG? bp bc bwricidtih bk|tb cg zthlr`ì1k lb `gcht zht bc `rbtzh y pr zbtlilg+PG\RTG@IHK LB HVIEBKH? Bp cg nbliì1k kh ikqgpiqg lbc hviebkh |tgkpzht|glh zht cgfbnhechdikg bk bc ik|btiht lb chp qgphp pgkerikbhp+

NHKI\HTI_G@IHK @GTLIG@G? Bp bc tbeip|th bcb`|th`gtlihetgai`h `hk|ikrh wrb khpzbtni|b qbt cg atb`rbkìg `gtlig`g y bc ti|nh +?+ TC.bcb`|thlh thoh? fhndth lbtb`fh+?+ CC. bcb`|thlh gngticch? fhndth iwribtlh+?+ CA. bcb`|thlh qbtlb : kbeth? lbdgoh lb ngnicg iwribtlg : bk nibndth ikabtihtiwribtlh

DTGLI@GTLIG? Atb`rbkìg `gtlig`g zht lbdgoh lb chp cini|bp `hkpilbtglhp khtngcbp bkbc zgìbk|b+Zgeikg 4 lb 70


3/13


Qbtpi1k? 4BKABTNBTIG

GI+@GRcaG NGYHTL DHEH\Gh+`++++++++++++++++++++=N{ +Uh+=|ga+Wnh+!?;af.N


\GWRI@GTLIG? Atb`rbkìg `gtlig`g przbtiht g chp Iani|bp `hkpilbtglhp khtngcbp bk bczgìbk|b+GTTI\NIG? \tgp|htkh bk cg `hklr`ìhk lb chp inzrcphp bcb`|ti`hp lbc `htghk wrbzthqh`g rkg gc|btgìhk bk cg pb`rbkìg tbercgt lbc ti|nh `gtlig`h+GPIP\HCcG? Grpbkìg lb zrcph `gtlig`h+\GWRIZKBG? Tbpzitgìhk tgzilg `hk AT przbtiht g chp qgchtbp bp|gdcbìlhp `hnhkhtngcbp bk bc zgìbk|b+DTGLIZKBG? Cbk|i|rl bk bc ti|nh tbpzitg|htih `hk AT ikabtiht g chp qgchtbp bp|gdcbìlhp`hnh khtngcbp bk bc zgìbk|b+GZKBG? Grpbk ig lb nhqinibk|hp tbpzitg|htihp+FIZBT\BKPIHK GT\BTIGC? Bcbqgìhk lb cg ZG zht bkìng lb chp Iani|bp+FIZH\BKPIHK GT\BTIGC? Liptkckrìhk lb cg ZG zht lbdgoh lb chp Iani|bp+FIZH\BTNIG? Lbp`bkph lb cg |bnzbtg|rtg `htzhtgc zht lbdgoh lb 01@+ABDTI@RCG? \bnzbtg|rtg `htzhtgc bk|tb 05.06@+FIZBT\BTNIG? \bnzbtg|rtg przbtiht g 06@+ZTBPIHK QBKHPG @BK\TGC? BI nhki|htbh lb cg ztbpihk qbkhpg `bk|tgc &ZQ@) bp r|iczgtg qgchtgt cgp ztbpihkbp lb IIbkglh lb cg grti`rcg y qbk|ti`rch lbtb`fh= zgtg bcch# cgzrk|g lbc `g|btbt lbdb pbt `hch`glg bk rkg qbkg ik|tg |htgì`g : bk cg grti`rcg lbtb`fg+Cg ztbpihk qbkhpg `bk|tgc &ZQ@) pb `httbpzhklb `hk cg ztbpihk pgkerikbg g kiqbc lb cggrti rcg lbtb`fg y cg qbkg `gqg# bp|gklh lb|btnikglg zht bc qhcrnbk lb pgketb# qhcbnig#bp|glh lb cg dhndg nrp`rcgt `gtlig`g y bc |hkh nrp`rcgt+

0+ LBPGTTHCCHBWRIZH Nhki|ht lb piekhp qi|gcbp+ \bkpihnb|th y ahkbklhp`hzih+ \bttkhnb|th+ Bwrizh lb ztbpihk qbkhpg `bk|tgc

Zgeikg 0 lb 70


4/13


BKABTNBTIG

GI+ +@GI+ +HaG NGYHTLB DHEH\Gh+`++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++% '$ < +a %' + # #+ +FhgzhO9n! |p+hI{Qbtpi1k? 4


Tbeig Gcehlhkbp `hk phcrìhk gk|ipbz|i`g+ Crdti`gk|b bk `gph lb |bnzbtg|rtg tb`|gc+ Tbcho `hk nikr|bth+ Fhog lb tbeip|thp lb bkabtnbtig+

ZGTG \HNGT CHP PIEKHP QI\GCBP \BKEG BK @RBK\G? c+gqbpb cgp ngkhp pbwrk erig+ Pgcrlb tbpzb|rhpgnbk|b gc zgìbk|b+ Bvzciwrb bc zth`blinibk|h gc zgìbk|b+ Tbgci`b cg |hng lb chp piekhp qi|gcbp y tbeip|tbchp iknblig|gnbk|b bk bc AH . 02: .::0 Ikahtnb `rgcwribt `gndih : gc|btgìhk bk chp qgchtbp khtngcbp+ Chp bp|glhp lb |bkpihk bnhìhkgc zthqh`gk gc|btgìhk lb chp piekhp qi|gcbp+ BI |gdg`h# cg lip|bkpihk qbpi`gc# cgp qgtigìhkbp lb `cing y bc lhcht ikacrybk bk cg|bkpihk gt|btigc+ Cg blgl# bc pbvh# bobtììh nrp`rcgt# bnhìhkbp# liebp|ihk y zhpiìhk lbc `rbtzhlb|btnikgk qgtigìhkbp aipihchwi`gp lb chp piekhp qi|gcbp+

7+ \HNG LB ZTBPIHK QBKHPG @BK\TGCZTH@BLINIBK\H

Chp qgchtbp khtngcbp phk lb : g 2 `n lb F4: bk grti`rcg lbtb`fg y lb 1 g 74 `n lbF4: bk qbkg `gqg+ Ikahtnb bc zth`blinibk|h g tbgcigt# `hk bc aik lb lipnikrit cg gkpiblgl y ahnbk|gt cg`hhzbtgìhk# Rdiwrbch bk zhpiìhk `hnhlg# bk lb`rdi|h przikh+ @hchwrb cg tbecb|g lb ngkbtg wrb bc zrk|h `bth `hikìlg `hk cg cikbg nblig gvicgt# wrb

Zgeikg < lb 70


5/13


Qbtpi1k? 4BKABTNBTIG

GI++@GI++HaG NGYHTLB DHEH\G h+`+++++++++++++++++++y+W X +'c-?;gZd.WnHk{%X$


pb `httbpzhklb `hk cg grti`rcg lbtb`fg+ Qbtiaiwrb cg zbtnbgdicilgl lbc `g|b|bt `bk|tgc# wrb zrblb bp|gt rdi`glh bk cg qbkg

dgpici`g : yrercgt bv|btkg# qbkg `gqg : grti rcg lbtb`fg+ BI bwrizh lb ztbpihk qbkhpg `bk|tgc lbdbtg bp|gt `hkb`|glh gc prbth aipihchwi`h y rkg

qb zrteglh pb `hkb`|gtg gc `g|b|bt `bk|tgc# lb ahtng wrb cg cIgqb lb |tbp qigp lb cgdgpb lbc bwrizh zbtni|g bc zgph lb prbth aipihchwi`h fgìg bc `g|b|bt# ngk|bkibklh lbbp|g ahtng cg qig zbtnbgdcb+ @hchwrb cg tbeciccg bk zhpiìhk qbt|i`gc bk bc g|tic #tb`htlgklh wrb bc zrk|h `bth lbdbtg `hikìlit `hk cg cikbg gvicgt nblig lbc zgìbk|b+

Eitb cg cIgqb lb |tbp qigp lb ahtng wrb bc prbth aipihchwi`h Icbkb cg `hcrnkg lbctkgkhtkb|th+ Eitb cg cIgqb lb |tbp qigp lb ahtng wrb pb gdtg cg `hkbvihk bk|tb bc tkgkhtkb|th y bc`g|b|bt+ Hdpbtqb bc lbp`bkph lb cg `hcrnkg lb ccwrilh bk bc ngkhnb|th# Cg `hcrnkg lbccwrilh lbc ngkhtkb|th `hnbkgtg g lbp`bklbt acr`|rgklh `hk cgp tbpzitgìhkbp lbczgìbk|b+ Rkg qb bp|gdiciglh bc Fwrilh# lrtgk|b rk nckinh lb 4.0 nhqinibk|hp tbpzitg|htihp#pb tbgci`b cg cb`|rtg bk cg tbe Iicig y bpb bp bc qgcht lb cg ZQ@+ Tbgci`b cg tkbliìhk `hch`gklh chp hohp g cg gc|rtg lb cg `hcrnkg+ Eitb cg cIgqb lb |tbp qigp lb ahtng wrb zbtni|g bc acroh lb prbth aipihchwc`h fgìg bc`g|b|bt+ Tbeip|tb cg ìatg lb ZQ@ bk cg fhog lb bkabtnbtcg+ BI prbth r|iciglh zgtg nblit cg ZQ@ kh lbdbtg cIbqgt kikwrk |izh lb nbli`gìhk+ @hnrki`gt gc nbli`h# bk `gph lb zthlrìtpb `gndihp g`bk|rglhp : nbliìhkbp lbìatgp gkhtngcbp bk cg ZQ@+ Bk `gph lb wrb bc ccwrilh lbpìbklg lb ahtng tgzilg y pik acr`|rgìhkbp pb tbqcpgtg|hlh bc pip|bng bk drp`g lb aregp+ Bk `gph lb wrb bc ccwrilh lbpìbklg cbk|gnbk|b : kh lbpìbklg pb drp`gtgkg`hlglrtgp# pi cg cIgqb lb |tbp qigp bp|g bk cg zhpiìhk `httb`|g# yg wrb bk `gph

`hk|tgtih lbdbtg przhkbtpb wrb bc `g|b|bt bp|g hdp|trilh+ Bk `gph lb wrb bc zgìbk|b bp|b `hkb`|glh g qbk|icgìhk tkb`gki`g# pi bp zhpidcb pblbp`hkb`|gtg zgtg tbgcigt cg tkbliìhk# bk `gph `hk|tgtih pb tbwip|tgtgk cgp

`hkliìhkbp bk wrb pb tbgcib cg nbliìhk+ Tbgci`b rk tbeip|th fhtgtih lb cg lirtbpip y bc qhcrnbk lb ccwrilhp gzht|glhp gczgìbk|b+

4+ @HK\THC LB ZRCPHLBAIKI@I1K?Bp cg nblilg lb cg atb`rbkìg `gtlig`g# bp lbìt# bc krtkbth lb qb`bp wrb bc `htghk cg|b zhtnikr|h+ @rgklh bc `htghk inzrcpg cg pgketb g |tgqbp lb cgp gt|btigp# pb bvzgklbk y pb

Zgeikg 2 lb 70


6/13

BKABTNBTIG

G(++@GRcIG NGYHTLB DHEH\G L.@++++++++++++++++++++{+z+ +{Xetnn|mccNp'.Qbtpi1k? 4

@HK\THC LB PIEKHP QI\GCBP @1lieh? BKA . IK .:72Fhpzi|gc

Pin1k Dhciqgt

`hk|tgbk `hk bc acroh lb cg pgketb+ GI |hngt bc zrcph kh phch pb nilb cg atb`rbkìg `gtlig`gpikh wrb |gndibk pb zrblb ikli`gt bc ti|nh lbc `htg1k y cg arbtg lb chp cg|ilhp+ZTB@GR@IHKBP?

BI zrcph zrblb acr`|rgt : grnbk|gt `hk bc bobtììh# cgp cbpihkbp : cgp bnhìhkbp Chp lbzht|ip|gp wrb fg`bk nr`fh bobtììh `gtlihqgp`rcgt zrblbk |bkbt ti|nhp`gtlig`hp lb fgp|g


7/13

Qbtpi1k? 4


BKABTNBTIG

GC@GRIaG NGYHTLBDHEH\G h+ #+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {{ +u.?++#=daWnbk !;BNr$


Tbeip|tb bk cg fhog lb tbeip|thp lb bkabtnbtig AH.02:.:0+Pi pb `rbk|g `hk nhki|ht lb piekhp qi|gcbp bc bwrizh ngt`g cg atb`rbkìg `gtlig`glitb`|gnbk|b+ZRCPH @GTH\ILBHBI cregt ikli`glh zgtg zgczgt bc zrcph bp cg gt|btig `gth|ilg lbc cglh ngp `bt`gkh gcbvgnikglht# pb ngk|ibkb bv|bkl ilg cg `gdbg lbc zgìbk|b `hk rkg ngkg phdtb cg atbk|b&pikh fgy `hk|tgikli`gìhk zht |tgrng)# y pb ch`gcig bc `gt|icgeh |ithilbh pb lbpcigk chplblhp bk|tb cg |tgwrbg y bc tkrp`rch y chp nrp`rchp cg|btgcbp lbc `rbcch y pb gzci`g ztbpihkprgqb g aik lb kh `hcgzpgt cg gt|btig+

0+ @HK\THC LB ATB@RBK@IG TBPZITG\HTIGLBAIKI@IHK?

Zgìbk|b bk tbzhph Kh glqbt|it gc zgìbk|b Ikahtngt gc nbli`h cg gc|btgìhk bk`hk|tglg

Bp bc tb`rbk|h wrb pb fg`b nbligk|b cg hdpbtqgìhk lb chp nhqinibk|hp tbpzitg|htihp#ikfgcgìhk y bvfgcgìhk# lrtgk|b rk nikr|h+ZTB@GR@IHKBP?

\bkeg bk `rbk|g pi bc zgìbk|b |ibkb liai`rc|gl tbpzitg|htig Pbwrk cg blgl |bkeg bk `rbk|g bp|hp qgchtbp

BLGL TBPZITG@IHKBP ZHT NIKR\HTB@IBK KG@ILHP 0:.5:CG@\GK\B NBKHT 4:.


8/13

Qbtp i1 k? 4

@HK\THC LBPIEKHP QI\GCBP @1lieh? BKA . IK .:72

BKABTNBTIGGC@Gc+LaG NGY3? cTLB DHEH\Gh+`+PNQgu?==Zdi9{=+m#o${==?


FGCCG_EHP GKHTNGCBP?Dtglizkbg? Bp cg cbk|i|rl bk bc ti|nh tbpzitg|htih `hk rkg atb`rbkìg ikabtiht g 74tbpzitgìhkbp zht nikr|h+ Pb bk`rbk|tg bk zgìbk|bp `hk gc|btgì1k kbrthc1ei`g :bcb |thci|i`g# ikab` i1k tbpzitg|htig : zcbrti|ip+\gwrizkbg? Atb`rbkìg tbpzitg|htig zbtpip|bk|b przbtiht g 4: tbpzitgìhkbp zht nikr|h= bprkg tbpzitgì1k przbtaiìgc y tgzilg# Pb hdpbtqg bk zgìbk|bp `hk lhcht zht atg`|rtg `hp|gc :zcbrti|ip+Fizbtzkbg : fizbtqbk|c|g`chk? tbpzitgì1k ztharklg y tgzilg lb atb`rbkìg ngyht g 4:tbpzitgìhkbp(nikr|h+ Bp zthlrìlg zht gkpiblgl# bobt i ih# gc|btgìhkbp nb|gd1ci`gp : lbcpip|bng kbtqihph `bk|tgc+Gzkbg? bp cg grpbkìg lb nhqinibk|hp tbpzitg|htihp+Lipkbg? pbkpgì1k prdob|iqg lbc zgìbk|b lb liai`rc|gl : bparbth zgtg tbpzitgt+ Zrblb pbtikpzitg|htig : bpzitg|htig+ Cg lipkbg ikpzitg|htig pb ztbpbk|g zht hdp|tr`ì1k zgtìgc lb cg qiggbtbg przbtiht y pb g`htkzgkg lb |itgobp+ Cg lipkbg bpzitg|htig pb gphìg `hk bp|tb`fb lb cgcr lb chp dthkwrihchp y cg bpzitgì1k bp zthchkeglg `hnh bk chp zgìbk|bp `hk gpngdthkwrigc y bkaipbng zrcnhkgt+\itgobp? ikli`gk hdp|tr`ì1k g cg ikpzitgì1k= chp nrp`rchp g``bphtihp lb cg ikpzitgì1k|tg`ìhkgk fgìg gttidg y g|tgp# grnbk|gklh bc lcgtkb|th lb cg `gqilgl |htgì`g+Ht|hzkbg? bp cg ik`gzgìlgl lb tbpzitgt `1nhlgnbk|b bk zhpiì1k lb lb`rdi|h#Tbpzitg ihk lb Mrppngrc? tbpzitgì1k tgzilg &atb`rbkìg ngyht lb 4: zht nikr|h)#ztharklg# prpzitgk|b y pik zgrpgp+ Pb ztbpbk|g bk zgìbk|bp `hk ikpraiìbkìg tbkgc yg ilhpip nb|gd1ci g+Tbpzitg ihk lb @fbykb.P|hmbp? fizbtzkbg wrb pb `hndikg `hk ik|btqgchp lb gzkbg+ Bkkikbp bp|b zg|t1k bp khtngc+ Bk glrc|hp# pb ztbpbk|g bk cbpi1k dicg|btgc lb chp fbnipabtihp`btbdtgcbp# egkecihp dgpgcbp# drcdh# zth|rdbtgkìg y `btbdbch+Tbpzitgìhk lb Dih|? pb `gtg`|btig zht bv|tbnglg ittbercgtilgl bk cg atb`rbkìg# bc ti|nh ycg ztharklilgl lb cgp tbpzitgìhkbp+ Pb ztbpbk|gk zbtihlhp lb gzkbg+ Pb hdpbtqg bknbkikei|ip y cbpihkbp lb zth|rdbtgkìg y drcdh+ZTH@BLINIBK\H?

7+ckiìb bc `hk|thc lb cg tbpzitgì1k hdpbtqgklh bc |1tgv : bc gdlhnbk lbc zgìbk|b# lbztbabtbkìg lbpzrbp lb |hngt bc zrcph+

Zgeikg 6 lb 70


9/13

Qbtpi1k? 4


BKABTNBTIG

{NGYHTL DHEH\G L.@++++++++++++++++++++y+'8 +

++++Z|gIPn+ia7!?;7$N

Fhpzi|gcPin1k Dhctqgt

4+@hkpilbtb `hnh rkg tbpzitgì1k # chp lhp nhqinibk|hp? ikfgcgì1k ybvfgcgì1k+@rbk|b cgp tbpzitgìhkbp bk rk nikr|h+0+ Tbeip|tb bc lg|h bk bc ahtng|h `httbpzhklibk|b+


10/13

@HK\THC LB PIEKHP QI\GcBP @1lieh? BKA . IK .:72

Qbtp i1 k? 4BKABTNBTIGGC@GI + + I c aG NGYHTL DHEH\G h+`+++++++++ +$ {y+Z #++# +c-vcZda WtkN !?cIfnt


BI dtgh y bc gk|bdtgh lbdbk bp|gt lbpkrlhp# : zht 7 : nbkhp# cgp ztbklgp lbqbp|it kh lbdbk bobt`bt `htkztbpihk ikglb`rglg+ BI |gtkgkh lbc dtggcb|b lbdb bp`hebtpb lb g`rbtlh `hk bc ligtkb|th lbc dtgh+ Cg lbpiergclgl tbcg|iqg bk|tb bc |gtkgkh lbc dtgh y bc dtggcb|b zrblb pbt `grpglb bttht= bk dtghp nry hdbphp# ebkbtgcnbk|b# pb hd|ibkbk qgchtbp agcphp

bcbqglhp y bk dtghp nry lbceglhp pb hd|ibkbk qgchtbp zht lbdgoh lb 7 : khtngc+ Cg gzci`gìhk lbc dtggcb|b lbngpiglh achoh fg`b wrb pb hd|bkegk ìatgp zhtbkìng lb 7 : khtngc+ BI ahkbklhp`hzih pb `hch`g pik fg`bt lbngpiglg ztbpihk phdtb bc pi|ih lhklb pbzgczg cg gt|btig frnbtgc bqi|gklh wrb fgeg `hk|g`|h `hk bc dtggcb|b zgtg prztinittrilhp glqbtphp+ BI zgìbk|b lbdb lbogtpb bk tbzhph bc |ibnzh praiìbk|b &7: g 72 nik) gk|bp lb cg|hng lb cg ztbpihk gt|btigc zgtg bcinikgt cg ikacrbkìg wrb bobt`b bc bobtììh ztbqih :

`rgcwribt bp|glh btkhìhkgc+ Bvip|bk ag`|htbp wrb gab`|gk cg |bkpihk gt|btigc? cg blgl# bk chp gkìgkhp pbgrnbk|gk cgp ìatgp= bc bobtììh# bc bp|tbp y cg tgg+ Chp qgthkbp kbethp ngyhtbplb 02 gcihp ngkbogk ìatgp |bkpihkgcbp ngp gc|gp wrb chp dcgk`hp lb cg nipngblgl+

Grkwrb cg ZG pb nilg tr|ikgtignbk|b bk rk dtgh# pb lbdb nblit bk gndhpdtghp# zgtg lb|btnikgt liabtbkìgp+ Cg ZG bp 7: nnFe ngyht bk bc dtghlhnikgk|b+ Bk `gph kb`bpgtih &ztbpihk lcgp|hci`g ;9: nnFe# `hgt|gìhk :ikpraiìbkìg ght|i`g) pb zrblb nblit bk bc nrpch# ilbgcnbk|b `hk bc zgìbk|b bklb`rdi|h zthkh# rdi`gklh bc zrcph zhzci|bh+

4 gcihp 56 .774


11/13


BKABTNBTIG

GC@GI+Oc&+I+ NGYHTLB DHEH\G h+ #+++++++++++++++++++++{z+ +

{ +PnHk #h||+++.NQbtpi1k? 4Fhpzi|gc

Pinhk Dhciqgt

Fczh|bkpi`k gt|btigc? cgp ìatgp |bkpihkgcbp pip|17i`gp hpìcgk bk|tb 9: y 77: nnFe= pb`hkpilbtg lipnikrì1k lbc egp|h `gtlig`h bk zgìbk|bp `hk fizhqhcbnig# ngckr|tiì1k ygcerkgp bkabtnblglbp kbrthc1ei`gp+ Gcerkhp piekhp y pik|hngp phk gp|bkig# phnkhcbkìg#ngtbhp y cizh|inigp+Fizh|bkpchk zhp|rtgc? lipnikrì1k lb cg ztbpi1k pip|17i`g ;72 nnFe y `gilg lb cg ztbpi1kligp|1ci`g+ Pb `gtg`|btig zht ngtbh y pik`hzb+Pb ligekhp|i`g nilibklh ztinbth cg ztbpi1k pgkerikbg bk lb`rdi|h przikb y tbzi|ibklh cgnbliì1k `hk bc zgìbk|b lb zib+ BI tbprc|glh khtngc bp ciebtg : kikerkg lipnikrì1k lb cgztbpi1k pip|17i`g y ciebth ik`tbnbk|h lb cg ztbpi1k ligp|1ci`g+

2+ @HK\THC LB \BNZBTG\RTGLBAIKI@IHK?Bp bc bwricidtih bk|tb cg zthlr`ì1k lb `gcht zht bc `rbtzh y pr zbtlilg+ BI `bk|th|btnhttbercglht bp|g pi|rglh bk bc fizh|gcgnh+ @rgklh cg |bnzbtg|rtg phdtbzgpg bc kiqbckhtngc pb g`|iqgk nb`gkipnhp `hnh qgphlicg|gì1k# fizbtqbk|icgì1k y prlhtgì1k wrbzthnrbqbk cg zbtlilg lb `gcht+ Pi zht bc `hk|tgtih# cg |bnzbtg|rtg `gb zht lbdgoh lbc kiqbckhtngc pb g`|iqgk nb`gkipnhp `hnh grnbk|h lbc nb|gdhcipnh y `hk|tg`ìhkbpbpzgpn1li`gp wrb zthlr`bk chp bp`gchatihp+BWRIZH

\btn1nb|th Gcehlhkbp `hk phcrì1k gk|ipbz|i`g Crdti`gk|b bk `gph lb |bnzbtg|rtg tb`|gc

PI\IHP ZGTG CG HD\BK@IHK? Htgc? prdcikergc r|icigklh bc `cgpi`h |btn1nb|th lb nbt`rti` lrtgk|b rk |ibnzh gzthvinglhlb `rg|th nikr|hp+ Pb lbdb |bkbt bk `rbk|g cg rc|ing ikebp|g= pb zrblb |hngt cg |bnzbtg|rtgnikinh 72 nikr|hp lbpzrbp lb cg ikebp|g+ Cg |bnzbtg|rtg htgc pb zrblb nblit bk |hlhp chpzgìbk|bp# bv`bz|h# bk chp wrb bp|gk ik`hkpìbk|bp# bk `hkarpi1k nbk|gc# `hkqrcpihkbp#gab`ìhkbp lb kgti# dh`g : egtegk|g y chp kikbpnbkhtbp lb 1 gaihp# Tb`|gc? crdti`gt bc |btn1nb|th y zth|bebt cg ik|inilgl lbc zgìbk|b+ BI tbprc|glh |ibklb g pbt:#2 g :#5@ ngyht wrb cg |bnzbtg|rtg htgc+ Cg |bnzbtg|rtg tb`|gc bp tb`hnbklgdcb zgtg bczgìbk|b nbkht lb 1 gkhp# g nbkhp# wrb pb Ib fgyg ztg`|i`glh ìtreig tb`|gc : ztbpbk|bgcerk |izh lb gkhtngcilgl bk bc tb`|h+

Zgeikg 77 lb 70


12/13

Qbtpi1k? 4


BKABTNBTIG

G7 GI++]I&G NGYHTL DHEH\G h+ #+ + + + # {{ +FhhI=ZWa .PnN # lKN


Gvicgt? bp tb`hnbklgdcb bk glrc|hp y kikbp ngyhtbp lb 1 gkhp? pb lbog bc |btn1nb|thlrtgk|b ìk`h nikr|hp+ BI tbpr|cglh bp :#2@ nbkht wrb cg |bnzbtg|rtg htgc+QGCHTBP KHTNGCBP

BLGL ETGLHP @BK\IETGLHP &Hb)Tb ibk kg ilh 01+2 . 05+2Cg`|gk|b 05+4Kikhp lb 4 g 6 gtibp 05+:Glrc|h 01+: . 05+:AG@\HTBP WRB QGTiGK CG \BNZBTG\RTG

Blgl? chp kikbp phk ngp prp`bz|idcbp g cgp qgtigìhkbp `citkg|i`gp+ Bk chp gkìgkhp cgfizh|btnig pb lg zht cg zbtlilg lb etgpg prd`r|gkbg# lib|g ikglb`rglg# `bpb lbg`|iqilgl y lipnikr i1k lb chp `hk|thcbp |btnhttbercglhtbp+ Bobtììh? zht grnbk|h bk cg zthlr`ì1k lb `gcht+ Fhtnhkgp? bk cgp nrobtbp cg zthebp|bthkg pb`tb|glg lrtgk|b cg hqrcgì1k grnbk|g cg|bnzbtg|rtg+ Bp|tbp? cg bp|inrcgì1k lbc pip|bng kbtqihph pinzg|i`h grnbk|g bc nb|gdhcipnh y cgzthlr`ì1k lb `gcht+ Nblih gndibk|b? cgp qgtigìhkbp bv|tbnglgp lb cg |bnzbtg|rtg gndibk|gc gc|btgk chppip|bngp |btnhttbercglhtbp lb cgp zbtphkgp+

FGCCG_EHP GKHTNGCBPZitbvig : fizbt|btnig? |bnzbtg|rtg zht bkìng lbc cini|b przbtiht khtngc+ Pb ztbpbk|ggrnbk|h lb cg atb`rbkìg `gtlig`g# bp`gchatihp# zibc zgcilg y atcg y cb`fhp rkerbgcbpìgk1|i`hp# zht qgph`hkp|ti`ì1k+Fizh|btnig? |bnzbtg|rtg `htzhtgc zht lbdgoh lbc cini|b ikabtiht khtngc+ Pb zrblb ztbpbk|gtphnkhcbkìg b ik`crph `hng# 7 : `rgc# agqhtb`b cg ikglb`rglg zthlr`ì1k lb `gcht y cggzgtiì1k lb fizh|bkpi1k# lipnikrì1k lb cg lirtbpip# lbphtibk|g i1k# pbkpg i1k lb atih y zibczgflg y atig+@CGPIAI@G@IHK LB CG AIBDTB Pbwrk cg ik|bkpilgl lb cg |bnzbtg|rtg+Abdti`rcg? |bnzbtg|rtg fgp|g 06@+Aibdtb nhlbtglg? |bnzbtg|rtg bk|tb 06 y09@+Aibdtb gc|g? |bnzbtg|rtg przbtiht g 09@+

Zgeikg 74 lb 70


13/13


BKABTNBTIG

GR=GI+++IcIG NGYHTLBDHEH\Gh`+P=%ROH{X9{Oil{Qbtpi1k? 4Fhpzi|gc

Pin1k Dhciqgt

Pbwrk cg ahtng lb cg `rtqg |btni`g+Aibdtb `hk|ikrg? hpìcgì1k ligtig ikabtiht g rk etglh+Aibdtb tbni|bk|b? hpìcgìhkbp ligtigp ngyhtbp lb rk etglh+Aibdtb ik|btni|bk|b? cg |bnzbtg|rtg lbpìbklb fgp|g 7 : khtngc# zgtg crbeh gp`bklbtkrbqgnbk|b+Aibdtb tb`rttbk|b? bziphlihp abdticbp &aibdtb zht bkìng lb 06#0@) gc|btkglhp `hk zbtihlhplb |bnzbtg|rtg khtngc zht ligp : pbngkgp+

|bnzbtg|rtg `htzhtgc tbprc|g lbc dgcgk`b bk|tb cg zthlr`ì1k lb `gcht : |btnhwbkbpip ycg zbtlilg lbc nipnh : |btn1cipip+ Cg |bnzbtg|rtg khtngc lbc `rbtzh frngkh bp lb 05@ bk cg dh`g# H+2@ ngp gc|g bkbc tb`|h y H+2@ ngp dgog bk cgp gvicgp+ Chp tb`bz|htbp zgtg cgp pbkpgìhkbp lb `gcht : lb atih bp|gk iknblig|gnbk|b lbdgohlbcg przbtai ib `r|gkbg+ @rgklh cg |bnzbtg|rtg grnbk|g# cg atb`rbkìg `gtlig`g |gtkdibk grnbk|g+ Zht `glgetglh lb |bnzbtg|rtg pb grnbk|g lb 7: g 72 zrcpgìhkbp phdtb 7 : khtngc+ BI `bk|th |btnhttbercglht bp|g ch`gciglh bk cg zgt|b gk|btiht lbc fizh|gcgnh+ Cg aibdtb pb `cgpiai`g pbwrk pr ik|bkpilgl? bk ciebtg &05+2@ g 06@)# nhlbtglg &06@

g 09@) ygc|g# przbtiht g 09@+ Cgp |hvikgp lb chp ni`thhtegkipnhp zg|1ebkhp gc|btgk bc arkìhkgnibk|h lbc `bk|th|btnhttbercglht zthlr ibklh fizbt|btnig+ Cg lbaiìbkìg bk cg lbpikab`ì1k lb chp |btn1nb|thp bp atb`rbk|bnbk|b rk ag`|ht wrb`hk|tidryb g cgp ikab` ihkbp `trglgp+ Cg aibdtb nhlbtglg g`bcbtg cg lbp|tr`ì1k lb cgp dg`|btigp nbligk|b grnbk|h lb cgagehì|hpip+ Chp nbli`gnbk|hp lbztbphtbp lbc pip|bng kbtqihph `bk|tgc `hnh gkgcwbpc`hp#pblgk|bp b fizk1|i`hp# gk|i`hkqrcpiqgk|bp y gkbp|bpi`hp# lipnikrybk chp qgchtbp lb chppiekhp qi|gcbp+ Chp ihkbp lb `gcìh# phlih y zh|gpih bk cg pgketb lb|btnikgk cg arbtg y krnbth lb

zrcpg ihkbp lbc `htg1k+

Zgeikg 70 lb 70

Documents

ENF-IN-015 Control de signos vitales