549Anuario Brigantino 2010, nº 33

Entid

ades

Cul

tura

is

CORAL POLIFÓNICA DE BETANZOS

RESUMEN ACTIVIDADES. REUNIONES:Durante el año 2010 la Coral realizó una JuntaGeneral y 10 reuniones de la Junta Directiva.Ymiembros de la Junta Directiva participaron en laAsamblea General de FECOGA y en la Asam-blea General de la Federación Gallega de Círculosy Casinos Culturales.ACTIVIDAD MUSICAL: Durante este año sellevaron a cabo 37 actuaciones repartidas de lasiguiente manera: 16 Conciertos: 8 en Betanzosy 9 fuera de Betanzos (Moaña, Monasterio deYuso, Fene, Padrón, Viana do Castelo, As Pontes,Cudillero (Asturias), A Coruña, San Juan dePiñeiros (Narón).22 Misas (de ellas 4 bodas): 14 en Betanzos y 8fuera de Betanzos: Paderne, 2 en la Catedral deSantiago, Catedral de Burgos, Santuario de SantaLuzia en Viana do Castelo (Portugal), Arteixo, y2 en A Coruña.OTRAS ACTIVIDADES:La Coral, durante el año 2010 realizó alrededorde 70 actos entre actuaciones y actividades.41 ANIVERSARIO: Reunión de los componen-tes, Exposición de Esculturas en piedra, Encuen-tro de Corales y Teatro.PREMIO A LA CONSTANCIA: Entrega de unregalo conmemorativo a los componentes de laCoral (figura de Lladró a las mujeres y reloj debolsillo a los hombres).PREGÓN DE SEMANA SANTA, pronunciadopor el Prior del Monasterio de Samos (Lugo), P.José Luis Vélez Álvarez. OSB. Y Concierto deMúsica Sacra.FIESTA DE LA PRIMAVERA. Actuación de laTuna de Veteranos de A Coruña y reparto declaveles a las mujeres..

CONCIERTO «CIUDAD DE BETANZOS»,con la actuación de las tres Entidades Musicalesde Betanzos: Agrupación Carlos Seijo, CoralPolifónica y Banda Municipal.XLII FESTIVAL SANTA CECILIA: - Presenta-ción del Programa de actos. - Concurso LiterarioJuvenil. - Fiesta del Magosto. - 2 ConciertosInstrumentales. - Recital – Concierto. – Exposi-ción de Pintura. - Teatro. - Cine. - Misa solemne.Encuentro de Corales. - Sesión de Magia.4 EXCURSIONES: Una de un día, realizandouna «Ruta de Belenes», otra de 4 días por la Rioja,Logroño y Burgos, otra de 2 días a Porto (Portu-gal) y la Peregrinación a la Catedral de Santiagode Compostela haciendo el Camino Francés des-de O Cebreiro.JIRA A «OS CANEIROS»6 REUNIONES DE CONFRATERNIDAD de loscomponentes de la Coral: Aniversario, Fiesta deCarnaval, Fiesta del Pimiento, Fiesta del Magosto,Festividad de Santa Cecilia y despedida de año.IMPOSICIÓN DE LA INSIGNIA DE PLATA aManuel Garaboa Carnota.Se incorporaron 4 canciones al repertorio musi-cal de la Coral.Se enviaron oportunamente CARTAS INFOR-MATIVAS a los Socios, comunicando: Programade actos del Aniversario de la Coral, las actividadesmusicales, las actividades culturales y sociales, elPrograma de actos del 42 Festival Santa Cecilia.También fueron enviadas tarjetas de felicitación deNavidad a los Socios, autoridades, a las entidadesy a todos los que colaboran y apoyan la Coral.SOCIOS:Se dieron de alta 17, y de baja 15. ADQUISICIONES:Se estrenó un BROCHE – FLOR para adornar eltop de las mujeres.

Actuación de la Coral de Betanzos en el Encuentro de Corales del 42 Festival Santa Cecilia

550Anuario Brigantino 2010, nº 33

Se compró un RADIADOR (estufa).IN MEMORIAM:El 9 de julio falleció José Luis Téllez Cabrejas,«Pepito», que fue durante muchos años el Orga-nista de la Coral, compañero, amigo... Para élnuestro recuerdo y nuestro agradecimiento.ACTIVIDADES REALIZADAS EN 201010 enero: Viaje realizando una «Ruta de Bele-nes», visitando el de Begonte, el de Folgoso de laRibera León), el de la Iglesia del Monasterio deSan Miguel de las Dueñas, el de Cabañas Raras yel de Villaverde de la Abadía (Ponferrada, León).22 enero: Local Social de la Coral: AsambleaGeneral Ordinaria. Los Socios de Número dela Coral se reúnen en Junta General Ordinaria,bajo la presidencia de Lourdes Vázquez Gómez.Se lee el acta de la última Asamblea General y seaprueba por unanimidad.Informe de la Presidenta, haciendo un resumende las actividades realizadas en el año 2009.El tesorero presenta ejercicio económico del año2009, que es aprobado por unanimidad.Y se procedió a la presentación de candidaturaspara elegir Presidente. La Presidenta decide pre-sentarse otra vez, se procede a la votación secre-ta y sale elegida por unanimidad.29 enero: Reunión de la Junta Directiva. Tie-ne lugar en el Local Social de la Coral y la Presi-denta, Lourdes Vázquez Gómez, elegida en laúltima Asamblea General Ordinaria, procede a laCONSTITUCIÓN DE LA JUNTA DIRECTI-VA, que nombra a los siguientes socios de núme-ro: Vicepresidenta: Mª del Carmen ÁlvarezAlonso; Secretaria: Mª Pilar González López;Tesorero: Ángel Fernández García; Vocales: Isa-bel Faraldo Gómez, Lucita González Suárez,Gloria Julia Ínsua Díaz, Elías Martínez Martínezy Mª Teresa Suárez López. Director Musical:Manuel López Castro.Y la Junta Directiva acuerda por unanimidad acuer-da nombrar como representante ante el Ayunta-miento a Lourdes Vázquez Gómez, a ManuelLópez Castro como representante ante la Xuntade Galicia y a Mª del Carmen Álvarez Alonsocomo representante ante la Diputación Provincial.Se hizo la solicitud de la subvención de la Dipu-tación Provincial para el año 2010 y se progra-maron las actividades para el primer trimestre. 5 febrero: Comunicación de la nueva Junta Di-rectiva a la Delegación Provincial de la Conselleríade la Presidencia de la Xunta de Galicia.12 febrero. Betanzos: Local Social de la Coral.Reunión de los Componentes de la Coral y acom-

pañantes para celebrar la Fiesta del Carnaval, conconcurso de disfraces, baile y gastronomía típica.26 febrero. Local Social de la Coral. Reunión dela Junta Directiva. Se programan los actos a rea-lizar con motivo del 41 aniversario de la Coral.Marzo: Actos conmemorativos del XLI Aniver-sario de la Coral.Día 1: Sala de Exposiciones del Edificio Liceo:Inauguración de «Similitudes»: Esculturas en pie-dra y Dibujos de Francisco Escudero.Recital del poeta Pablo Bouza Suárez, de suspoemas premiados «A Pel da Pedra», sobre laobra expuesta. El recital fue acompañado alviolonchelo por la joven artista betanceira, Carla.La Exposición estuvo abierta hasta el día 10.Día 3: Conmemoración del 41 Aniversario dela Coral. Reunión de los componentes de la Coralen el Local Social para celebrar el 41 aniversario,e interpretación de las canciones que se cantaronen el primer Concierto de la Coral, el día 27 demarzo de 1969, en el que fue Teatro Capitol.Día 6. Aula de Cultura LICEO: ENCUEN-TRO DE CORALES. Concierto conmemora-tivo del 41 aniversario. Participan: CoralPolifónica y Rondalla «O Castro» de Miño, Co-ral Polifónica «Casino Mugardés» y CoralPolifónica de Betanzos.Día 7: Local Social de la Coral: Reunión deconfraternidad de los componentes de la Coral yfamiliares con motivo del 41 aniversario.Día 12: Aula de Cultura LICEO: TEATRO.El Grupo de la «Escola de Teatro» del Ayunta-miento de Valga (Pontevedra), representó la Co-media: «A Familia sempre unida».27 marzo: Betanzos. Iglesia de Santo Domingo:PREGÓN DE SEMANA SANTA, que fue pro-nunciado por el P. José Luis Vélez Álvarez, OSB,Prior del Monasterio Benedictino de San Julián ySanta Basilisa de Samos, Lugo.A continuación del Pregón, la Coral Polifónica ofre-ció un Concierto de Música Sacra.28 marzo: Silleda. Casa de la Cultura: Asam-blea General ordinaria de FE CO GA (Federaciónde Corales Gallegas), en la que participaron miem-bros de la Junta Directiva de la Coral de Betanzos.28 marzo. Mugardos. CONCIERTO SACRO DESEMANA SANTA.En la Iglesia Parroquial de San Julián de Mugardos,tuvo lugar un Concierto de Música Sacra ofreci-do por la Coral Polifónica «Casino Mugardés» yla Coral Polifónica de Betanzos. 9 abril. Local Social de la Coral: Reunión de laJunta Directiva para programar las actividades

551Anuario Brigantino 2010, nº 33

del 2º trimestre.10 abril. Paderne. Misa cantada por la Coral enla Iglesia Parroquial de San Juan de Paderne, conmotivo de la boda de un hijo de Antonio B. FragaRoca, componente de la Coral.17 abril: Moaña (Pontevedra): IglesiaParroquial de Nuestra Señora del Carmen. II Fes-tival de Primavera. Encuentro de Corales. Par-ticipan: Coral da ESMU Municipal de Mondariz,Coral Polifónica Moañesa, Orfeón Moaña, CoralPolifónica de Betanzos y Banda de Música Popu-lar «Airiños do Morrazo» de Moaña.24 abril: Betanzos. Iglesia de Santo Domingo.Misa Solemne cantada por la Coral Polifónica deBetanzos, con motivo de la Fiesta de San BenitoMenni, Fundador de las Hermanas Hospitala-rias, que llevan el Colegio de Educación Especial«Nuestra Señora del Sagrado Corazón» del Cen-tro PAI MENNI, de atención a niñas y niñosminusválidos.24 abril: A Estrada. XXVII Asamblea GeneralOrdinaria de la Federación Gallega de Círculos yCasinos Culturales. Participan miembros de laJunta Directiva de la Coral polifónica de Betanzos.28 abril: Santiago de Compostela. Misa delPeregrino en la Catedral de Santiago, cantada porla Coral Polifónica de Betanzos, acompañando alCoro de la Asociación Parkinson de A Coruña,con motivo de la Peregrinación de las Asociacio-nes de Parkinson de Galicia.29 y 30 abril, 1 y 2 mayo: Viaje Histórico-Cultural por la Rioja, visitando con guías, va-rios pueblos históricos del Camino Francés deSantiago: Vitoria, Laguardia y la Bodega Ýsios,Briones y la Bodega Vivanco con el Museo delVino, San Millán de la Cogolla y Monasterio deYuso (cuna del castellano), Logroño y sus típicascalles del Laurel y San Juan, Santo Domingo deSilos (Monasterio y Claustro), desfiladero de laYecla y los sabinares más grandes de Europa,Covarrubias, la Villa Ducal de Lerma (conjuntohistórico del S. XVIII), y Burgos con vista pano-rámica de la Ciudad, su Catedral, Cartuja deMiraflores, etc.30 abril: Monasterio de Yuso: Los Compo-nentes de la Coral que participaron en este viaje,interpretaron diversas melodías gregorianas, enla Sala del Monasterio dónde están los Libros deCanto Gregoriano.2 mayo: Burgos. Catedral. Misa dominical en laCapilla del Santo Cristo, que fue celebrada porD. Manuel López Castro, Director de la Coral, y

cantada por los Componentes de la Coral queparticiparon en este viaje.9 mayo: Betanzos: Aula de Cultura LICEO.Fiesta de la primavera. Actuación de la Tunade Veteranos de A Coruña y reparto de flores alas mujeres, con un mensaje de alegría: «Que elcalor de la amistad conserve la primavera en tucorazón» (Phil Bosmans).15 mayo: Fene. Festival de Corales, con motivodel día de las «Letras Galegas», en el que partici-pan la Coral Polifónica de Betanzos, la Coral«Amistade» do Couto y la Coral Polifónica «SanValentín», del Centro de Promoción Social de Fene,organizadora del Concierto.17 mayo: Betanzos. Aula de Cultura LICEO. Díade las «Letras Galegas» dedicado a UxíoNovoneyra. Acto Literario y Concierto de PolifoníaGallega, a cargo de la Coral Polifónica de Betanzos.22 mayo: Padrón. Auditorio Municipal. Día delas «Letras Galegas». Encuentro de Corales. Par-ticipan: Coral Polifónica de Betanzos, Coral «Ar-monía» de Ferrol y la Coral Polifónica Padronesa,organizadora del Concierto.30 mayo: Santiago de Compostela. Peregrina-ción a la Catedral de la Federación Gallega deCírculos y Casinos Culturales, de la que formaparte la Coral Polifónica de Betanzos. Misa delPeregrino en la Catedral. Y por la tarde, Romeríaen Padrón de la Federación.31 mayo: Local Social de la Coral. Reunión dela Junta Directiva para hacer un balance de lasactuaciones y actividades realizadas, y progra-mar las próximas actuaciones y actividades.18 junio: Local Social de la Coral: Reunión deComponentes de la Coral y familiares, para lacelebración de la fiesta del Pimiento.3 y 4 de julio: Viaje por Portugal. VisitandoEspinho, la ciudad de Porto con guía, Travesía enBarco por el río Duero, visita a la Bodega Taylor’s,

«Retrospectiva» de Alfredo Erias en el42 Festival Santa Cecilia.

552Anuario Brigantino 2010, nº 33

Póvoa de Varzim, Esposende, Viana do Castelo ySantuario de Santa Luzía, Valença, Fortaleza.4 julio: Viana do Castelo, Portugal. Los Com-ponentes de la Coral que participaron en esteviaje cantaron la Misa dominical en el Santuariode Santa Luzía, que fue concelebrada por el Di-rector de la Coral, Manuel López Castro.10 julio: Betanzos. Iglesia de los Remedios. Misade Funeral, cantada por la Coral, con motivo dlfallecimiento de José Luis Téllez Cabrejas, «Pe-pito», Organista de la Coral.12 julio: Local Social de la Coral. Reunión dela Junta Directiva para hacer balance de las últi-mas actividades realizadas y la programación delas actividades del tercer trimestre.24 julio: Betanzos. Iglesia de San Francisco:Misa cantada por la Coral con motivo de la bodade la hija de Lucita González Suárez, componen-te de la Coral.25 julio: Arteixo. Iglesia Parroquial de Santiago(nueva). Misa cantada por la Coral Polifónica deBetanzos, con motivo de la Festividad del Após-tol Santiago, Patrono de la Parroquia.27 julio: Local Social de la Coral: Reunión dela Junta Directiva de la Coral para preparar laorganización de la Jira a «Os Caneiros»1 agosto: Betanzos. JIRA A «OS CANEIROS»,para componentes, socios y acompañantes.13 agosto: Betanzos: Iglesia de San Francisco.CONCIERTO «CIUDAD DE BETANZOS».Participan las tres Entidades Musicales deBetanzos: Agrupación «Carlos Seijo», CoralPolifónica y Banda Municipal.15 agosto: Betanzos. Fiestas Patronales: Igle-sia de Santa María del Azogue. Misa Solemnecantada por la Coral Polifónica con motivo de lafestividad de la Asunción de la Virgen María, co-patrona de la Ciudad de Betanzos.16 agosto: Betanzos. Fiestas Patronales: Festi-vidad de San Roque, Patrono principal de la Ciu-dad de Betanzos, y FUNCIÓN DEL VOTO,Ofrenda de la Ciudad como agradecimiento alSanto Patrón. Iglesia de Santo Domingo. MisaSolemne, cantada por la Coral Polifónica.20 agosto: Local Social. Reunión de la JuntaDirectiva de la Coral para la programación deactividades.21 agosto: A Coruña. Iglesia – Colegiata de San-ta María del Campo. Misa cantada por la CoralPolifónica de Betanzos con motivo de una boda.26 agosto: Betanzos: Residencia de Ancianos.Misa Solemne cantada por la Coral, con motivode la Fiesta de Santa Teresa de Jesús, Jornet e

Ibars, Fundadora de la Congregación de la Her-manitas de los Ancianos desamparados.4 septiembre: Betanzos. Iglesia de Santiago.Misa cantada por la Coral Polifónica de Betanzos,con motivo de una boda.7 septiembre: Betanzos. Iglesia de Nuestra Se-ñora del Camino: Santuario de Nuestra Señora delos Remedios. Misa cantada por la CoralPolifónica de Betanzos, con motivo del últimodía de la Novena a la Virgen de los Remedios.12 septiembre: Peregrinación a Santiago deCompostela, de los Componentes de la Coral,Socios y Acompañantes, con motivo del AñoSanto Compostelano, recorriendo el Camino Fran-cés de Santiago desde Piedrafita do Cebreiro, pa-sando por O Cebreiro, Triacastela, Samos dóndese realizó una visita al Monasterio Benedictino,guiada por el P. Prior, Sarria, Portomarín, Palasde Rey, Melide, Arzúa, Monte do Gozo y San-tiago de Compostela.A las 7,30 de la tarde, se participó en la Celebra-ción de la Misa del Peregrino en la Catedral, quefue cantada por la Coral Polifónica de Betanzos.19 septiembre: Catedral de Santiago deCompostela. Peregrinación de FE CO GA (Fe-deración de Corales Gallegas, de la que formaparte la coral Polifónica de Betanzos), con moti-vo del Año Santo Compostelano. A las 13,30,Misa del Peregrino en la Catedral, cantada por 22Corales Gallegas.Por la tarde, en la Plaza de la Quintana, los compo-nentes de las 22 Corales, realizaron un Conciertode diversas canciones polifónicas. Participaroncomponentes de la Coral Polifónica de Betanzos8 octubre: Local Social. Reunión de la JuntaDirectiva de la Coral para hacer balance de lasactividades realizadas y programar las activida-des del 4º trimestre.12 octubre: Betanzos. Festividad de Ntra Señora,la Virgen del Pilar, Patrona de la Guardia Civil.Iglesia de Santo Domingo: Misa Solemne cantadapor la Coral Polifónica de Betanzos.16 octubre: As Pontes. Concerto de Outono.Auditorio Cine Alovi. Participan: Coral Polifónicade Betanzos, Coral Liceo de Noia, Coral «Abraira»de Asados, Rianxo y Agrupación Coral «Endesa»As Pontes.6 noviembre: Cudillero, Asturias. X Certamende Habaneras y Canción Marinera «Añoranzasen Cudillero». Participan: Coro «Bloque al Can-to», Asociación Musical Voces de Alfoz, CoralPolifónica de Betanzos y Coro Mixto «San Pe-dro» de Cudillero.

553Anuario Brigantino 2010, nº 33

7 noviembre: Betanzos. Iglesia de Requián:Misa de acompañamiento por la madre de LourdesVázquez Gómez, Presidenta de la Coral Polifónicade Betanzos, cantada por la CoralDel 13 al 28 de noviembre: XLII FESTIVALSANTA CECILIAPublicación de las bases del XXXVII CONCUR-SO LITERARIO JUVENILDía 13. Local Social de la Coral: Presentacióndel Programa de actos del XLII Festival SantaCecilia.Día 13. Local Social de la Coral: Fiesta tradi-cional del Magosto para Componentes y Socios.Día 14. Aula de Cultura Liceo: CONCIER-TO: Actuación de la Orquesta de Pulso y Púa dela Agrupación Musical «Albéniz» de A Coruña.Día 15: Aula de Cultura Liceo: Concierto deMúsica de Cámara: Grupo «EnsembleSchubertiade», constituido por Profesores deConservatorio de Música.Día 16: Sala de Exposiciones del Edificio Li-ceo: Inauguración de la Exposición de Pintura«RETROSPECTIVA» del artista local, AlfredoÉrias. Abierta del 16 al 30.Día 18: Aula de Cultura Liceo: RECITALPOÉTICO Y CONCIERTO. CASAHAMLETpresenta: «AO RASO COAS LEBRES», sobreRosalía de Castro. Intérpretes: Santiago Fernándezy Manuel Lourenzo. Músicos, Brandán Lourenzoy Manu Clavijo.Día 21: Local Social de la Coral: HOMENA-JE A LA CONSTANCIA: Reunión de conviven-cia, valoración y agradecimiento de los Compo-nentes de la Coral, para hacer entrega de la insig-nia de oro, a los Componentes de la Coral quecumplen 15 años de permanencia y la insigniade plata a los que cumplen 5 años.Día 21: Aula de Cultura Liceo: TEATRO. ElGrupo «Carfax Teatro», presenta la obra «PortusVeneris».Día 22: Festividad de Santa Cecilia, Patronade la Música. Iglesia de Santiago: Misa Solem-ne. Residida por el Ilmo. D. Manuel Iglesias Pérez,Canónigo de la S. M. I. Catedral de Santiago deCompostela, aplicada por José Luis TéllezCabrejas, que fue Organista de la Coral, y porcomponentes, socios y colaboradores de la Coralfallecidos. Cantada por la Coral Polifónica deBetanzos.Día 24: Aula de Cultura Liceo: CINE. Pro-yección de la película «Escuela de Sirenas».Día 27:Aula de Cultura Liceo. CONCIER-

TO: Encuentro de Corales. Participan:Coral «RENFE» de Monforte, Orfeón «Moaña»,y Coral Polifónica de Betanzos.Día 28: Aula de Cultura Liceo. Clausura del«XLII Festival Santa Cecilia»Acto Literario: Resolución del XXXVII Con-curso Literario Juvenil.Lectura del Acta del Jurado calificador. Entregade premios a los ganadores y lectura por sus au-tores de los trabajos galardonados con el primerpremio.Día 28: Aula de Cultura Liceo: Sesión de Ma-gia, ilusionismo y diversión. Actuación en direc-to del MAGO PABLO.10 diciembre: Local Social de la Coral. Re-unión de la Junta Directiva de la Coral para hacerbalance del 42 Festival Santa Cecilia, y progra-mar las actividades de diciembre.18 diciembre: Narón. Asociación de Vecinos deSan Juan de Piñeiros. Salón de Actos de la Resi-dencia de Ancianos. Concierto de Nadal, reali-zado por la Coral Polifónica de Betanzos.18 diciembre: Betanzos. Iglesia de San Francisco.CONCIERTO SOLIDARIO, en reconocimientode la labor cultual realizada por las AgrupacionesMusicales y folclóricas de Betanzos, organizadopor Rótary Club de Betanzos. La recaudación sedestina a ayudar a las personas necesitadas. Parti-cipan: Agrupación «Carlos Seijo», Asociación «AFuliada», Asociación «Os Brigantinos», Asocia-ción Santo Domingo «As Garelas», Coral Polifónicade Betanzos y Banda Municipal de Música.19 diciembre: Betanzos. Aula de Cultura Li-ceo. Concierto de Nadal. Encuentro de Co-rales. Participan: Coral del centro Social «Sa-grada Familia» de a Coruña y Coral Polifónicade Betanzos.20 diciembre: Betanzos. Centro Pai Menni.Colegio de Educación Especial Nuestra Señoradel Sagrado Corazón, de las Hermanas Hospita-larias. Actuación de la Coral Polifónica de Betanzoscon motivo de las Fiestas de Navidad, y reparto dediversos regalos para las niñas allí acogidas.24 diciembre: Betanzos. Iglesia de Santo Do-mingo. Misa de Nochebuena, cantada por la Co-ral Polifónica de Betanzos y al final, breve Con-cierto de Villancicos.29 diciembre: Local Social de la Coral: Re-unión de confraternidad de los Componentes de laCoral y familiares, para despedir el año.

Coral Polifónica de Betanzos

554Anuario Brigantino 2010, nº 33

ASOCIACIÓN CULTURALEIRA VELLA

A actividade externa da AC Eira Vella comezou o14 de abril, lembrando un ano máis ás vítimasbetanceiras da represión do 36 coa colocacióndunhas flores na entrada do Museo das Mariñas,a carón da réplica da placa existente no CentroBetanzos de Buenos Aires que recolle os nomesdas 33 persoas asasinadas como consecuencia dolevantamento militar fascista. O acto foi acom-pañado dunha lectura poética.O 23 de abril, Felipe Senén impartiu a conferen-cia Chamoso Lamas e o Patrimonio Cultural deGalicia no século XX, complementando con elaun artigo que tiña publicado na Xanela de outonode 2010. Na conferencia destacouse a figura deChamoso como un dos persoeiros máis com-prometidos na defensa, recuperación e posta envalor da cultura e o patrimonio de Galicia,facendo especial referencia á relación deChamoso Lamas con Betanzos.O programa continuou o 13 de maio cunha confe-rencia no marco das actividades en torno ao Díadas Letras Galegas dedicado ao poeta do Courel,Uxío Novoneyra. Esta conferencia correu a cargodo profesor Anxo Tarrío, catedrático de FiloloxíaGalega e Portuguesa na USC, e que conta condiversos traballos sobre a figura e a poesía deNovoneyra. A lembranza ao autor homenaxeadocontinuou o día 21 de maio, cun recital poéticono que nenos e maiores recitaron parte da súaobra, e no que non faltou o Poema dos Caneiros,que o poeta dedicou a Betanzos. Para este recital,a Asociación Cultural Eira Vella contou coa cola-boración, como en anteriores ocasións, do CEIPVales Villamarín de Betanzos.Durante o mes de xuño, Eira Vella coloborou in-tensamente coa Comisión pola Recuperación daMemoria Histórica da Coruña (CRMH) con dúasactividades desenvolvidas en Betanzos e na súacomarca. A primeira destas actividades tivo lugaro 4 de xuño, a charla coloquio As fosas de Aranga.A represión franquista en 1936, na que partici-paron os historiadores Xesús Torres, EliseoFernández e Manuel Pérez Lorenzo e que serviupara presentar ao público a investigación levadaa cabo nas fosas de Aranga, particularmente nafosa de Vilarraso, aínda que tamén se abordou otema da represión en Betanzos e Sada. Por outrabanda, e complementando a esta charla-coloquioo 12 de xuño tivo lugar un roteiro polo lugares damemoria, no que se visitaron algunhas das fosas e

dos lugares máis simbólicos da represión, enGuitiriz e Aranga, fundamentalmente.Entre as dúas actividades relacionadas coa recu-peración da memoria histórica, concretamente, o11 de xuño, presentamos en Betanzos o número29 da Xanela para o que contamos co cantautorFuco Xabier, no apartado musical. A Xanela nú-mero 29 contou coas colaboracións no apartadode creación literaria de Gabriela Rodríguez, Fran-cisco Painceira e Maxi Rei. A creación artísticacorreu a cargo de Sabela Arias, Víctor Tizón, Olaiae Luís Otero. No apartado de letras de Portugal,Eduardo Olímpio, Susete Viegas, ando BottoSemedo e Antonio de Santos Silva os seus versosnas páxinas da Xanela. A revista tamén contoucun apartado dedicado a Memoria do 36 dedica-do a Luisa Viqueira Landa, nomeada recentementeRepublicana de Honra pola CRMH. A sección Onoso patrimonio permitiu o achegamento á pa-rroquia de San Pedro de Borrifáns da man de XoséMaría Veiga Ferreira e Juan Sobrino Ceballos.Pola súa banda, Antón Fernández Malde deu unha

555Anuario Brigantino 2010, nº 33

perspectiva desde a arqueoloxía galega no 150aniversario da «orixe das especies de Darwin»eManuel B. Dans analizou a dimensión mística docabelo e da melena. Non faltou espazo para ofolclore da man de Moncho do Orzán que lembroua Mauricio Farto e para a música por parte deXosé Luís Sobrino, que nos achegou as novasfacianas na escena da canción de autor. Porsuposto A Xanela tampouco podía esquecer ahomenaxe a Uxío Novoneyra, poeta ao que se llededicaron as Letras Galegas do ano 2010. A re-vista dedicou varias das súas páxinas ao autor,tendo moi en conta aqueles aspectos que o rela-cionaron con Betanzos. O número 29 da Xanelapechouse con Baraxeiro e a súa recompilación denovas publicacións.

No mes de xullo, foi presentado o poemarioEspertar, terceiro título da colección Xanela dePoesía, e no que palabras e imaxes se atopanmutuamente grazas aos versos de Lino García eas fotografías de Helena Robledo. Para a presen-tación contamos coa presenza do escritorbetanceiro Xabier López López, prologuista daobra, ademais dos propios autores.No mes de setembro Eira Vella volveu a contarcon Xabier López López, que presentou a súaobra Os libros prestados, acompañado no actopolo editor Carlos Lema e o escritor SantiagoJaureguízar. Os libros prestados é un libro derelatos no que queda patente a relación entre oser humano e os libros.Durante o mes de octubre a Asociación CulturalEira Vella promoveu unha homenaxe a un dosseus membros fundadores, o intelectual XulioCuns, home comprometido coa cultura desde dis-ciplinas moi diferentes: a literatura, a música, oteatro.... A homenaxe, que recibiu unha respostapositiva moi ampla de todos os sectores dasociedade betanceira, consistiu, por unha banda,nunha exposición bio-bibliográfica que tivo lugardurante a segunda quincena de outubro na Sala deExposicións do Edificio Arquivo. Por outro lado,celebrouse un encontro artístico-literario para oque se contou coa presenza de amigos de XulioCuns, que compartiron con el, ao longo da súavida diferentes facetas da súa variada actividadecultural e que lle dedicaron unhas palabras derecoñecemento. Entre os participantes nesta partedo acto atópanse Xesús Torres (quen conduciu oencontro), Xabier López, Alfredo Erias, XoséMaría Veiga, Pachico, Daniel Martínez, CarlosÁlvarez. Tamén se leron algúns fragmentos da

obra de Xulio Cuns, tanto da súa recopilación decontos populares como das súas traduccións deoutros autores ao galego a cargo de MariñaLongueira, Gabriela Rodríguez e Olaia Torres.Os actores Olga Patiño, Miguel Basoa e JuanVázquez representaron o acto final dunha pezateatral lembrando así a súa faceta de actor. Taméntiveron lugar dúas actuación musicais, unha a car-go do grupo de Álvaro Muras (co fillo de Xulio)e finalmente, como colofón, a actuación da BandaMunicipal de Betanzos. A presidenta de EiraVella, Gabriela Rodríguez, fíxolle entrega a XulioCuns dunha escultura en madeira, obra de LuisOtero, e o gravador José Valentín tamén quixo su-marse á homenaxe entregándolle un gravado seu.Ademais da homenaxe a Xulio Cuns, o 9 deoutubro Eira Vella participou nos dous minutosde silencio diante da Casa Gótica convocadosdesde as redes sociais por unha parte da cidadanía

556Anuario Brigantino 2010, nº 33

betanceira a través do grupo «Betanceiros en elmundo», e ao que se uniron outras asociacións dacidade, para demandar unha solución a situacióndo casco histórico de Betanzos.En decembro como ven sendo habitual,presentouse A Xanela nº 30. O compositorbetanceiro Carlos López García Picos é lembradonas súas páxinas por Teresa López Ares e JavierAres Espiño, incluíndo un inventario provisionalda súa obra e á espera dunha catalogación defini-tiva da mesma. Xuxo Torres publica as conversasque mantivo co compositor onde fala dos seusprimeiros anos vividos no barrio da Madalena.Maxi Rei, Gabriela Rodríguez, Mario MarcosPardo, X. Torres, Mª Virginia Monteiro, ManuelFiaño, Xosé Mª Veiga e Juan Sobrino, ManuelDans no apartado de creación e patrimonio. Asilustracións de Luís Otero, Olaia Torres, SabelaArias e Victor Tizón. A música de Juan CarlosCasal Jazz Trío pechou o acto que novamentecontou con un bó número de asistentes aos quese lle entregou a revista como ven sendo habitual.O ano de actividades pechouse coa presentacióndo poemario Espertar na sede da AgrupaciónCultural Alexandre Bóveda na Coruña.

Xunta Directiva

CONSERVATORIO MUNICIPAL DEMÚSICA CARLOS LÓPEZ

GARCÍA-PICOSNa sala de xuntas do conservatorio municipal demúsica, o día 23 de setembro de 2009, reúnese oclaustro de profesores a fin de ultimar os prepa-rativos do novo curso 2009-2010.

Na mesma data, mantense unha primeira xuntanzapor parte da dirección e do profesorado cos paisdo alumnado, coa finalidade de informalos da postaen marcha do novo curso e tratar xa de concretaros horarios dos diversos instrumentos. A data docomezo do curso 2009-2010 queda fixada para odía 1 de outubro de 2009.O número de alumnos matriculados, incluido osde iniciación á música é de 104, distribuidos nosseguintes cursos:Iniciación á música. ............271º L.O.E. .............................252º L.O.E. .............................183º L.O.E. .............................164º L.O.E. .............................10TOTAL ...............................96As materias regradas que se imparten son:LINGUAXE MUSICAL (1, 2º, 3º, E 4º L.O.E.)EDUCACIÓN VOCAL (1, 2º, 3º, E 4º L.O.E.)INSTRUMENTOS:VENTO-MADEIRA: (Clarinete, Frautatraveseira, Saxofón e Oboe).VENTO-METAL: (Trompeta, Trombón, Trom-pa e Tuba).CORDA FREGADA: (Violín, Violoncello eContrabaixo).GUITARRA E BANDURRIA.PERCUSIÓN.PIANO.O número de profesores é de 7.CONCERTO DA ILUSIÓNTivo lugar o domingo 29 de novembro de 2009 ás20:30 horas da tarde na Igrexa de San Francisco.Neste concerto, a cargo da Banda Municipal de

Veig

a

557Anuario Brigantino 2010, nº 33

Música, entraron a formar parte da mesma 6 novosintegrantes, alumnos do noso conservatorio:GUIDO MÉNDEZ RODRÍGUEZ (TROMPA)JOSÉ MANUEL VÁZQUEZ CALATAYUD(TUBA)LUCAS BLANCO ÁLVAREZ (TROMBÓN)PABLO GARCÍA RAMOS (TROMBÓN)ROI MEJUTO VÁZQUEZ (PERCUSIÓN)SARA LÓPEZ PAZ (VIOLONCELLO)CONCERTO DE NADALTivo lugar o 28 de decembro de 2009 ás 20:00horas na igrexa de San Francisco, intervindo aBanda Municipal de música xunto co Coro dealumnos do Conservatorio, sendo do agrado donumeroso público asistente.CONCERTO DE FIN DE CURSOO martes 15 de xuño de 2010, na Aula Municipalde Cultura, celebrouse o Concerto de Clausurado curso 2009-2010 coa participación da maioríado alumnado. Presenciaron o acto as autoridadesmunicipais e numeroso público asistente querecoñeceron con grandes aplausos o esforzo, de-dicación e calidade amosada polos intérpretes.

A Dirección

ASOCIACIÓN DE MULLERES RURAISE DE CONSUMO « LIAFAIL»

A muller, e en concreto a muller rural, é unhagarantía para o equilibrio territorial, ó mesmotempo que o soporte esencial da diversificacióndas actividades económicas.A muller rural desenrola a súa vida en varios aspec-tos ou ámbitos: como traballadora das labouras docampo, como encargada da alimentación y cuidadoda familia, como educadora, administradora,artesana, representante de comunidades, etc.Desde a nosa asociación pretendemos cumplir oobxetivo de formar a estas mulleres á vez queofrecerlles actividades de ocio, nunha situación

de igualdade con respecto ás mulleres que nonpertencen ó mundo rural, producindose así unhacontínua confraternización entre ámba-las dúas.Ó longo do ano 2010 tiveron lugar as seguintesactividades:Artísticas e culturais :Pintura ó óleo, Taller de Cestería, Taller de Labo-res, Taller de bolillos, Taller de Manualidades,Obradoiro Infantil de Inglés, Bailes de Salón, Ta-ller de dietética y nutrición.Ademáis, como tódolos anos, tamén participa-mos na Feira Franca Medieval con un postogastronómico e exhibición de taller de bolillos porparte dalgunhas das nosas socias, así como nastradicionais procesión de Semana Santa.Conferencias :Celebráronse diversas conferencias atendendo óstemas de actualidade e as demandas das nosassocias, contando cunha amplia participación.Unha delas foi «A enfermidade de Alzheimer».Pero tamén houbo outras que ofreceron gran in-terés , como «charla sobre os beneficios dunhaalimentación equilibrada..Visitas culturais :Viaxe a Lisboa e a súa costa.Viaxe a Valencia.Viaxe a Ponte de Lima.Viaxe a Portugal.Confraternidade :Cena – Aniversario no mes de febreiro.Servicios Sociais :En Decembro, como en anos anteriores, levamosa cabo a Operación Quilo-Litro na que se reco-lectaron alimentos para doar ás familias máisdesfavorecidas do concello.Varios :Festa Infantil de Navidad, na que os máispequeniños recibiron a Papá Noel.Festa Infantil de Antroido, na que os nenos dis-frutaron dunha tarde de ledicia.

558Anuario Brigantino 2010, nº 33

Festa do Marisco.Festa do Magosto.Lotería. Como tódolos anos puxemos á venda alotería das «Mulleres Rurais» coa intención derepartir ilusión ás socias.Festa « Fin de Ano» para celebra-lo fin de ano encompañía das nosas socias na que se degustaronproductos típicos do Nadal.

Xunta Directiva

ESCOLA MUNICIPAL DE FOLCLORE

Dentro da Escola Municipal de Folcloredesenvolvéronse varias actividades ao longo docurso escolar: grupos de aprendizaxe de bailestradicionais, gaita, percusión (bombo, tamboril,pandeiro, castañolas), pandeireteiras-cantareirase agrupación instrumental.Durante o curso de actividades 2009-2010, den-de o mes de outubro do 2009 ata o mes de xuñodo 2010 impartíronse clases todos os luns,mércores, venres e sábados das semanas lectivas,e cun total de 210 participantes, o seu reparto é oque segue:Grupos de baile tradicional: 106 asistentes.Grupos de gaita: 34 asistentes.Grupos de percusión tradicional: 25 asistentes.Grupos de pandeireteiras-cantareiras: 37.Agrupación instrumental: 8 asistentesEstas actividades docentes foron impartidas por5 profesoras/es, un de cada especialidade.Ademais da actividade docente, e como mostra e

estímulo para os seus membros, a Escola durante oano realizou actuacións e participou en diferentescertames, tanto como Escola, cos seus diferentesgrupos correspondentes as actividades que nela sedesenvolven, como a través do Grupo Azougue.Tamén se organizaron outras actividades, e o re-sumen do feito nestes eidos durante o ano 2010,e de forma breve é o que segue:

Abril:-Día 18: Participación de alumnas da Escola, noConcurso de Pandeireteiras da AsociaciónXuvenil Xiradela de Arteixo, no auditorio doCentro Cívico Cultural do Concello de Arteixo.Acadaron o 3.º premio na categoría A, para nenasde ata 10 anos.-Día 24: Actuación de distintos grupos da Escolae o grupo Azougue con motivo da festa do funda-dor do colexio Pai Menni.

Maio:-Día 1: Pola mañá: «Os Maios en Betanzos».Pola tarde: asistencia de diversos grupos da Escola,no Día da Muiñeira de Cee, e participación dunGrupo da Escola no concurso na categoría de gru-pos de baile, onde acadou o primeiro premio.-Día 9: Participación na Festa do Viño de Betanzosdo Grupo Azougue e a Escola Municipal convarios grupos de baile, gaita e pandeireta.-Día 13: Dentro do Programa das Letras Galegasorganizado pola Concellería de Cultura, Educacióne Deporte, a Escola Municipal de Folcloreparticipou cunha conferencia-obradoiro «A afina-ción natural: a gaita e o seu contexto», impartida

559Anuario Brigantino 2010, nº 33

por Pedro Lamas, profesor de percusión da Escola,desenvolto no Salón Azul do edificio Liceo.Ao remate desta tivo lugar unha actuación daAgrupación Instrumental da Escola Municipalde Folclore.-Día 23: participación da Escola Municipal deFolclore no XXI Concurso de Música Tradicional,organizado pola Asociación Cultural Xacarandaina,onde acadaron o 2.º premio na categoría A.Xuño:-Día 6: XXXI Concurso de baile tradicional, orga-nizado pola Asociación Cultural Xacarandaina, noTeatro Rosalía de Castro da Coruña, onde participoua Escola Municipal con algúns grupos.-Día 12: Actuación de todos os grupos, tanto debaile, de música, de pandeireteiras da Escola,incluída a agrupación instrumental e o GrupoAzougue, na clausura do curso da Escola Muni-cipal de Folclore, que se desenvolveu na AulaMunicipal de Cultura do edificio Liceo.-Día 13: Participación no Día da Muiñeira deNegreira.-Día 18: Actuación da Escola e do GrupoAzougue na sardiñada/churrascada organizadapola Asociación de Veciños e Veciñas Rosalía deCastro.-Día 19: Actuación do grupo Azougue nas festasde Tiobre.Xullo: -Día 10: Actuación do Grupo Azougue e gruposda Escola na XI Feira Franca.Medieval de Betanzos. -Día 24: Organización do Festival do «Día deGalicia» na praza dos Irmáns García Naveira, coaactuación dos seguintes grupos:Grupo de bailes tradicionais Alxibeira, padroadoda cultura. Concello de Narón.Grupo de Danzas e Cantares de Santiago deBougado. Trofa-Porto (Portugal).Grupo Azougue da Escola Municipal de Folclorede Betanzos.Agosto:-Días 14, 15 e 16: Participación da Escola Muni-cipal de Folclore e do Grupo Azougue nas FestasPatronais de Betanzos San Roque 2009.-Día 24: Actuación do Grupo Azougue na Romaríade San Paio.-Días do 26 ao 31: Viaxe a Calpe (Alicante) doGrupo Azougue e a Banda Municipal para parti-cipar no festival folclórico, na praza de Colón enCalpe.Setembro:-Día 5: Viaxe a Trofa-Porto (Portugal), para

participar no Festival Bougado 2010 no Montede S. Gens.Decembro:-Día 18: Dentro do XXVIII Programa de Festexosdo Nadal e Aninovo, a Escola Municipal de Fol-clore participou organizando un breve concertode panxoliñas, desenvolvido no árbore de Nadal eno belén móbil do edificio Liceo.-Día 26: Dentro do XXVIII Programa de Festexosdo Nadal e Aninovo, a Escola Municipal de Fol-clore participou na xornada de convivencia coaTerceira Idade na Residencia de Anciáns GarcíaHermanos.Ao longo do ano desenvolvéronse variascolaboracións co Liceo Internacional Agarimo,con obradoiros de música e baile galego.

A directora da EscolaMunicipal de Folclore de Betanzos.

AGRUPACIÓN MUSICAL«CARLOS SEIJO»

-23 de junio: Concierto de fin de curso de losalumnos de las clases en el Aula de Cultura.-9,10 y 11 de julio: Participación en la Feira FrancaMedieval con la instalación de un puesto.-13 de agosto: Concierto Cidade de Betanzos.-21 de noviembre: Concierto en el Centro Cívicode los Mallos en La Coruña.-17 de diciembre: Actuación de navidad de losalumnos de las clases.-18 de diciembre: Concierto en San Francisco,organizado por el Rotary Club.-26 de diciembre: Actuación en el Asilo Herma-nos García Naveira. Junta Directiva

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA ELCÁNCER DE BETANZOS

Las actividades desarrolladas por la Asociaciónen el año 2010 han tenido, como siempre, el obje-tivo de ayudar a paliar los efectos de esta enferme-dad que, aunque desgraciadamente es tan frecuen-te, cada vez es combatida con un éxito mayor.Las mencionadas actividades desarrolladas el pa-sado año en Betanzos fueron, a grandes rasgos,las siguientes:El día 31 de marzo se desarrolló una campaña deinformación en la Plaza Hermanos García Naveira,sobre la prevención del cáncer de colon.El 31 de mayo, en la misma plaza, se intercambiaroncaramelos por tabaco, y se distribuyó informaciónsobre tratamientos para dejar de fumar.

560Anuario Brigantino 2010, nº 33

El 26 de junio se celebró con gran éxito de asis-tencia una cena solidaria en el Matadero Munici-pal de Betanzos (recientemente restaurado).El día 29 de septiembre se sorteó una televisiónde plasma entre los compradores de rifas vendidasen la mayoría de los establecimientos de Betanzos.El 20 de octubre se dio en el Aula de Cultura delLiceo, una charla informativa sobre la detecciónprecoz del cáncer de mama y su tratamiento.El 1 de noviembre, con motivo de la feria de To-dos Los Santos, un centenar de voluntarios reali-zaron una cuestación a favor de la causa de estaasociación.A lo largo del mes de diciembre se vendieron en loscomercios de Betanzos participaciones de lotería.Además de estas actividades de carácter más pú-blico, tanto en la Asociación local como en laprovincial se han atendido todos los casos parti-culares que así lo han requerido. Junta Local

BANDA MUNICIPAL DE MUSICADE BETANZOS

La banda municipal es un colectivo cuya princi-pal labor labor consiste en la formación musicalde sus componentes y en realizar todos los actosinstitucionales cuya presencia sea requerida (fies-tas patronales, procesiones, conciertos etc.)ademas de realizar su programación anual de con-ciertos. Toda esta labor es realizada de maneraaltruista y desinteresada por sus componentes.El nivel de sus músicos es muy apreciado pornumerosas agrupaciones (bandas de música, or-questas, etc.) que requieren de los mismos para susconciertos , así como para formar parte como pro-fesores de conservatorios y escuelas de música.Sus actuaciones en el año 2010:

•5 de Enero : Cabalgata de los Reyes Magos.•21 de Marzo : Concierto Homenaje a los sociosde la Asociación Amigos de la Banda.•22 de Abril : Procesión del Jueves Santo.•23 de Abril: Procesión del Viernes Santo y OsCaladiños.•27 de Junio: XIII Encuentro de Bandas de Mú-sica con la participación de las bandas de Ribadeoy Ordenes.•13 de Agosto: Concierto Ciudad de Betanzos queda inicio a las fiestas patronales de San Roque.•14 de Agosto: Pasacalles acompañando a la co-mitiva municipal en la coronación de la Reina delas fiestas.•15 de Agosto: Pasacalles acompañando a la co-mitiva municipal en la coronación de la ReinaInfantil de las Fiestas.•16 de Agosto:Pasacalles acompañando a la cor-poración municipal a la Función del Voto y pro-cesión.•8 de Septiembre: Procesión de Nuestra Señorade los Remedios.•21 de Septiembre: Procesión de Nuestra Señorade las Angustias.•12 de Octubre: Concierto Homenaje a la Guar-dia Civil por el día del Pilar.•28 de Noviembre: Concierto de la Ilusión , con laincorporación de nuevos miembros:Alicia Fiaño Martinez (clarinete).Anton Iglesias López (saxofón).Enrique Souto Naveira ( percusión)•26 de Diciembre: Concierto homenaje a los ma-yores en la Residencia García Hermanos•28 de Diciembre: Concierto de Navidad con lacolaboración del coro de alumnos del Conserva-torio Municipal Carlos López García-Picos.Banda Municipal de Música.

561Anuario Brigantino 2010, nº 33

CRUZ ROJA BETANZOS

Betanzos. Voluntarios/as. Acción. Lograr la co-nexión entre la institución y la sociedad es el finprimordial de Cruz Roja a través de toda unaserie de acciones de información, orientación,intervención, asesoría jurídica, apoyo individual yfamiliar, sensibilización y formación destinadas acolectivos concretos y a la población en general.La Asamblea Local de Betanzos ha seguido esteplanteamiento desde el principio, y se ha conver-tido en una institución de referencia para todosdesde 1972, trabajando siempre a pie de callepara dar respuesta a las necesidades de las perso-nas usuarias y su entorno. Y desde este año conuna nueva sede en la Avenida Linares Rivas que,tras la cesión de uso por parte del Ayuntamientoy la adecuación de los nuevos espacios destina-dos a las nuevas necesidades de Cruz Roja conoficinas, salas de trabajo, de reuniones, bibliotecay almacén, supuso el inicio de una nueva etapa enla historia de la entidad acorde con la dimensiónalcanzada en estos años. A la inauguración el 10de septiembre asistieron numerosas autoridades,personalidades de la cultura y miembros de CREen Galicia como Carmen Colmeiro, PresidentaAutonómica y José Manuel García Pérez, Presi-dente Provincial, entre otros, acompañando a laPresidenta Local y al gran número de betanceirosy voluntariado de todas las edades que allí secongregó haciendo más emotivo el acto, y que losdías siguientes participó en jornadas de puertasabiertas con actividades y charlas informativas.Al cambio de sede le siguió el del Comité Localtras las elecciones de este año resultando elegidosa la espera del reparto de funciones MercedesCasanova, Presidenta y Juan Suárez, MarcelinoÁlvarez, Luis Sevilla, Víctor Méndez, AlmudenaFernández, Beatriz Purriños, José María Piñeiroy Miguel López los vocales, que continuarán conla misma ilusión, esfuerzo y empeño en todos losproyectos que Cruz Roja tiene en Betanzos. Ycon los mismos apoyos con los que siempre cuen-ta como la Asociación de Lucha contra el Cáncer,Cáritas, Asociación de Mulleres Rurais o Acebeentre otros, de los socios que superan ya los qui-nientos, y de la ciudadanía en general. Y tambiéncon reconocimientos, como la Medalla de Bronceal voluntario Xosé María Piñeiro Blanco en elEncuentro Autonómico de Voluntariado celebra-do el 28 de Mayo en el Paraninfo de la Universi-dad de A Coruña.Porque detrás de todas estas actividades hay

muchas cosas. Hay patrocinadores, socios, pro-fesionales, personal técnico y voluntariado. Hayuna institución y un montón de gente trabajando.Hay unos principios y una forma de entender lavida. A los antiguos y a los nuevos, bienvenidos alclub. Y a todos y todas, desde Cruz Roja Betanzosqueremos daros las gracias por este 2010.A Sita Pintor. In Memoriam.

INTERVENCIÓN SOCIAL. Los programas decarácter social que organiza Cruz Roja se dirigena los colectivos más vulnerables. Luchar contra lapobreza y exclusión social, infancia en dificultadsocial, personas con discapacidad, inmigrantes ypersonas mayores son los que se llevan a cabo eneste área y también en Betanzos.Apoyo Escolar. Uno de los más pioneros es elApoyo Socioeducativo a la Infancia, que desde1998 tiene como fin su educación integral a tra-vés de actividades y experiencias didácticas amenores de algunas familias de Betanzos. Duran-te este curso lectivo las clases se impartieron denuevo los lunes, miércoles y jueves de 16.30 a18.30 en dos grupos distribuidos por edades, ylos destinatarios fueron 19 estudiantes de Prima-ria, ESO y Educación Especial pertenecientes a13 familias, y participaron 8 voluntarios/as.Atención individual, seguimiento de los estudios,motivación positiva de cara a la escuela, mejorarhábitos de lectura y vocabulario, educar para laconvivencia y controlar el absentismo escolarfueron algunos de los objetivos cumplidos. Todoesto combinado con otras actividades lúdicas enla biblioteca, la Excursión al Parque Marcelle-Natureza de Outeiro de Rei, Lugo el pasado 13de Junio con 33 participantes, las salidas al cine aLa Coruña, en las que 17 niños disfrutaron de laspelículas Megamind y Las Crónicas de Narnia olos talleres artísticos en la Fundación CIEC du-rante el verano, siempre acompañados por vo-luntarios/as.

562Anuario Brigantino 2010, nº 33

La Fundación Carrefour colaboró con la entregade material escolar que Cruz Roja hizo llegar a 23menores cuando empezaron las clases.Oficina de Atención Integral al Inmigrante. Enella se ofrece todo tipo de asesoramiento y orien-tación en temas como retorno, agrupación fami-liar, educación, recursos sanitarios, sociales y la-borales, a los que acude la población extranjeraque vive en Betanzos, alcanzando el medio cen-tenar de consultas. Entre estas actividades desta-can las clases de español y alfabetización que seimpartieron también tres días a la semana comoel Apoyo Escolar, con 12 participantes proce-dentes de Senegal, Rumanía y Venezuela.Personas Mayores. Las actividades dirigidas a latercera edad siguieron organizándose principal-mente en la Residencia García Naviera, con acti-vidades de ocio y tiempo libre, como lagerontogimnasia, todas las tardes de los martespara grupos de 25 personas.Teleasistencia móvil. La asistencia domiciliaria alos mayores y a mujeres de violencia de géneropresta atención telefónica 24 horas al día en laque Cruz Roja moviliza recursos propios a tra-vés de voluntariado especializado.Ebae. Betanzos cuenta con un espacio equipadode medios técnicos para todos aquellos que lodeseen consulten ofertas, se suscriban o realicenun seguimiento de una oferta de trabajo en internet,prensa diaria o tablón de anuncios, como han he-cho 13 usuarios/as, contribuyendo así a la inte-gración social y laboral de grupos con mayoresdificultades.Ayudas técnicas. Cruz Roja Betanzos prestó 3sillas de ruedas.Lumeirada Multicultural. El Viernes 25 de Juniotuvo lugar otra jornada de encuentros, en el queparticiparon un centenar de personas entrevoluntariado, usuarios/as y familias, compartien-do cultura, comida y tradiciones alrededor deuna hoguera en la que hubo productos típicos,música y danzas.Campaña de Alimentos. La campaña de alimen-tos es tradicional en Cruz Roja desde el Programade Lucha contra la pobreza y exclusión social, enla que se repartieron más de 2.000 Kgr dos vecesal año, con un total de 179 personas.Merecen un lugar destacado la New School ofEnglish de Betanzos, LTC de Sada y Betanceirosen el Mundo, que colaboraron activamente eneste proyecto ampliando las donaciones de ali-mentos por parte de particulares y permitieronllegar a más de 20 familias.

Acogimiento. Se realizaron campañas de sensibi-lización en la comarca, enviando información alos Ayuntamientos y charlas-coloquio durante elmes de Abril en la que dos familias acogedorascompartieron sus experiencias.Taller de integración en tiempo de crisis. Finan-ciado por la Fundación BBVA del 24 de Noviem-bre al 3 de Diciembre, impartió al colectivo delos programas sociales con temáticas como elreciclaje, consumo responsable y economía do-méstica.Taller de envejecimiento activo. Mejorar la cali-dad de vida en la tercera edad fue el objetivo deeste taller organizado en Aranga en Diciembrecon contenidos de prevención de accidentes, pri-meros auxilios, higiene postural y alimentaicónsaludable, con grupos de 6 personas.

CRUZ ROJA JUVENTUD

CRJ Betanzos. La cantera de todos los progra-mas y acciones que desarrolla Cruz Roja, dirigi-dos por y para jóvenes e infancia, basados en laeducación, la participación y la intervención ysensibilización en campos como la salud, el me-dio ambiente, cooperación internacional, géneroy coeducación. 30 voluntarios/as han sido los pro-tagonistas y han llevado a cabo proyectos pro-pios y participado en todas las áreas de trabajode la institución, como Socorros o Servicios So-ciales. Algunas actividades son más lúdicas, comolos Juegos en la Feria Medieval o Apoyo Escolar,y otras más comprometidas como las campañasde sensibilización el Día del Sida o la Mujer Tra-bajadora.Campaña de Juguetes. El último trimestre del añose pone en marcha este proyecto con actividadesde sensibilización y concienciación a la pobla-ción sobre la importancia del juego educativo ysin connotaciones sexistas o bélicas, y sobre lassituaciones de desigualdad que existen en las fa-milias de escasos recursos, con el añadido de queen Betanzos se habilita un punto de recogida dejuguetes, ropa o complementos con el fin de ha-cerlos llegar a estas familias más desfavorecidas.La colaboración de la Asociación de Comercian-tes de Betanzos es primordial en este campo, através de la cual llegan un buen número dedonaciones, tanto de los comercios como de par-ticulares, que Cruz Roja Juventud recoge, inven-taría, archiva por edades durante el mes de Di-ciembre y posteriormente entrega a las familiasde Betanzos y Ayuntamientos limítrofes como

563Anuario Brigantino 2010, nº 33

Bergondo Coirós, Curtis, Miño, Oza dos Ríos,Paderne, Vilarmaior o Vilasantar, así como al Co-legio de Educación Especial Sagrado Corazón y ala Residencia García Hermanos. Los destinata-rios fueron 195 niños/as de edades comprendidasentre los 0 y los 19 años.Tren de la Alegría. Dentro de la Campaña deJuguetes a nivel provincial, Betanzos colabora enla organización de una jornada de convivencia yjuegos con los niños que participan en el Tren deAlegría que siempre realiza una parada en el Par-que Pablo Iglesias con juegos y actividades deanimación.Día de la Mujer Trabajadora. El 8 de Marzoespecialistas en temas de género desde su stand apie de calle realizaron actividades de sensibiliza-ción y repartieron postales conmemorativas.Taller de Educación Vial. Los más pequeñosdel Colegio Grande Obra de Atocha en grupos de25 participaron en actividades lúdicas relaciona-das con la seguridad y las normas básicas de cir-culación el 21 de Mayo.Feria Franca Medieval. Son ya tradicionaleslos juegos tradicionales organizados por CRJ eldomingo 11 de Julio en la Plaza de la Constitu-ción en el que se organizan juegos tradicionales yparticipan pequeños y mayores.Prevención de conductas violentas. El IES AsMariñas fue el destinatario de este taller que seimpartió para 80 estudiantes de 1º y 2º de ESO ypara los de PCPI de Automoción y Administrativo.Dia internacional contra la violencia de gé-nero. Posiciónate. Celebrado el día 25 de No-viembre bajo el lema «Ni héroes, ni heroínas, nipríncipes azules…. en la lucha contra la violenciade género te necesitamos a ti», se repartieron fo-lletos y carteles, además de realizar sesiones in-formativas en el Apoyo Escolar.Día internacional de lucha contra el Sida.Actividades de sensibilización en los stands in-formativos instalados en la Plaza García Herma-nos y el IES As Mariñas desde donde se difundiótodo tipo de información relacionada con dichaenfermedad y métodos de prevención y se repar-tieron preservativos.SOCORROS Y EMERGENCIAS. La actividadque hizo conocida internacionalmente a Cruz Rojaha evolucionado hoy desde la intervención enemergencias hacia los servicios preventivos, an-ticipándose así a situaciones de riesgo con pre-sencia y cobertura permanente en actos o espec-táculos públicos, festivos, deportivos o cultura-les por parte de 25 voluntarios/as de Betanzos

especialistas en primeros auxilios y transportesanitario que participan, imparten cursos y ac-tualizan su formación, con un total de 65 salidasen los Ayuntamientos que así lo solicitaron.En Abegondo han estado en el partido de fútbolVeteranos a favor de la Asociación de la Luchacontra el Cáncer de Santiso. En Bergondo en laFiesta de Mayores, el Campeonato de Patinaje yFestival Folk de Guísamo y la Fiesta de Fin deCurso. En Aranga en la Fiesta del Cocido, Festada Árbore y de Fin de Actividades. En Betanzosen las ferias y mercados más concurridos, Cabal-gata de Reyes, Marchas Ciclistas del Club Cai-manes, Maratones del Club de Atletismo AsMariñas, Campeonatos de Fúbol Sala organiza-dos por el Troula FS, Fiesta ACEBE, Campeo-natos de Baloncesto, Feria Franca Medieval,Fietas Patronales de San Roque, Giras a LosCaneiros y Romería de los Remedios. En Cesu-ras en las I Jornadas Gastronómicas de CazaMayor, Fiesta de la Tercera Edad y fiestas patro-nales en Agosto. En Coirós en el Campeonato deTrial de Espenuca. En Irixoa en la Fiesta de Ma-yores y Feira Cabalar. En Mesía en la Romería deSan Cristóbal. En Oza dos Ríos en la Feira Cabalar,Festa de Maiores, Festival Oza Rock, Concur-sos de Skate y fiestas patronales de Julio. EnSada en el Campeonato de Patinaje organizadopor el Club Sada Patín.Además, han estado presentes cuando así lo soli-citó la Asamblea Provincial de A Coruña, comoen los partidos de fútbol de Deportivo o FeriaTaurina, las Olimpiadas INEF de Oleiros, el Cir-co del Sol, conciertos del Monte do Gozo y Fies-tas del Apóstol en Santiago de Compostela, Festado Cogumelo de Ordes, Hogueras de San Juan enla Playa de Riazor, concierto de Mago de Oz enNarón, o en campañas especiales como en el pues-to de atención continua en el Xacobeo 2010 en OPino en el que participaron 9 voluntarios/as deJunio a Septiembre.FORMACIÓN. Todas las actividades que orga-niza Cruz Roja requieren una formación que ga-

564Anuario Brigantino 2010, nº 33

rantice cada programa que lleve a cabo, una orga-nización y una formación de calidad básica, espe-cializada y continuada dirigida al voluntariado dela entidad, así como también ofertar formaciónexterna a profesionales y población en general.La demanda en cursos de temática social marcótoda la programación de formación que se impar-tió tanto en su sede como en los Ayuntamientosque así lo solicitaban. En Aranga se organizaronTalleres de primeros auxilios pediátricos y pre-vención de accidentes infantiles; en AbegondoCursos de primeros auxilios para mayores y tam-bién para bebés y niños, Talleres de autoayuda,de movilizaciones y prevención de lesiones; enBergondo Cursos de primeros auxilios, Ayuda aDomicilio y de Socorrismo y Talleres de prime-ros auxilios; en Betanzos Cursos de atencion aafectados de Alzheimer, Básico de primeros auxi-lios, de primeros auxilios para bebés y niños, decocina, de cuidados a la infancia, de formación enpersonas mayores, de Socorrismo y primeros auxi-lios y Charla de primeros axulios: la conductaPASEAVA, y en Coirós un Curso de atención aafectados de Alzheimer.Y el voluntariado también se forma. Han partici-pado en las Jornadas de aplicación e intervenciónsocial, Taller para la sensibilización sobre la si-tuación de Haití, Jornadas de Desarrollo Local,Formación en productos de soporte, Grupo decontraste-técnico, Grupo de contraste-voluntariado, Jornada para directivos locales,Curso de formación básica en cooperación, Tallerde coeducación y educación no sexista, Curso detransporte sanitario urgente, Curso de técnicasinstrumentales aplicadas, Asistencia a la comi-sión de calidad de voluntariado, teleasistencia yformación, Jornadas de ayuda a domicilio com-plementaria, Curso de metodología didáctica,Formación de monitores de área sanitaria, For-mación Xacobeo, Curso de suvenciones provin-ciales, su control financiero y sus obligacionescontables, Jornadas de psicoestimulacióncognitiva, Formación en el Instituto Galego deConsumo, Taller de uso de la red social de CruzRoja, Taller de habilidades sociales para la inter-vención con colectivos vulnerables, Jornadas deCruz Roja Juventud, Módulo 11-técnicasinstrumentales aplicadas, Jornadas de Recursoshumanos y departamento económico, Escuela deOtoño, Curso de desfibrilación semiautomáticaexterna y tutorías individualizadas de FBI.En números 474 participantes, 27 docentes y 60voluntarios/as.

ASOCIACIÓN AMIGOS DO CASCOHISTÓRICO DE BETANZOS

O CASCO HISTÓRICO: UN ESPACIO DELECERDende os comezos da nosa asociación, tivemossempre presentes distintos enfoques que debíanter as nosas actividades. Por un lado, informar,sobre acontecementos, actividades, axudas, etc.Por outra banda, denunciar situacións de risco eperigo. Tentar inducir iniciativas nas distintasadministracións tamén ocupou boa parte da nosaactividade. Pero se hai un enfoque que nos pareceuclave foi poñer o foco no noso Casco Históricocomo un espacio de disfrute e lecer.Ante a boa cantidade de inercias informativas quese cinguen a aspectos máis denunciables e negati-vos do noso Casco, dende a asociación pensamosque hai que ofrecer sempre unha imaxe positiva eatractiva. Resulta obvio que o espacio físico doCasco Histórico en sí xa é un atractivo dabondopara ter motivos sobrados para visitar e disfrutarda nosa cidade e sen dúbida a explotación do Cas-co como atractivo turístico cultural debe melloraren oferta, organización e difusión. Pero o cora-zón da cidade ademáis pode ser soporte e telónde fondo dunha chea de actividades de diversanatureza. En anos anteriores organizáronse visi-tas guiadas polo noso Casco que este ano se com-plementaron coa visita «Tras la huella indiana»guiada polo Cronista Oficial de Betanzos.As actividades de 2010 fixeron fincapé nesa ideado noso Casco Histórico como un inmellorableespacio de lecer, fondo silencioso de iniciativasdiversas. O xerme remóntase ao xogo do«Tiruriru» onde se presentaba dun xeito desenfa-dado, disfrazado de xogo, un percorrido comple-to polas rúas e monumentos da cidade histórica.O pretexto do xogo e o seu coidado grafismo foronun modo de presentar o Casco máis aló doscinguidos corsés dos panfletos turísticos.Inaugurou a secuencia de actividades, o concertodo «Juan Carlos Casal Jazz Trío» na Praza daConstitución. Se xa son frecuentes as actuaciónsnas igrexas, a música pensamos que debía saír ásrúas e conquistar as prazas e rincóns. Difícilmen-te se poden mellorar os escenarios que ofrece oCasco Historico: Praza da Constitución, Prazade Santa María, etc, para ofrecer concertos dedistinto tipo: jazz, folk, clásica, rock, etc. Inclu-so é moi fácil imaxinar unha oferta de actuaciónsmusicáis programadas ou mesmo un festival que

565Anuario Brigantino 2010, nº 33

tivera o Casco como protagonista, complemen-tando a oferta dos distintos establecementoshosteleiros.Pero se houbo unha actividade onde a ocupacióndo Casco cobrou unha maior plenitude foi coaorganización da 1ª Concentración de motos clási-cas Ciudad de Betanzos no mes de Agosto. Esteevento presentou o corazón da cidade dun xeitonovidoso e serviu para ofrecer os seus atractivosa numerosas persoas co gallo da exposición demotos. A estampa dunha Praza da Constituciónchea de vehículos de época, a imaxe de máis decincuenta motocicletas percorrendo as rúas doCasco, o éxito de afluencia de público foron mo-mentos inolvidables.Visitas guiadas, xogos, concertos e concentraciónsde motos son só unha mostra pequena e variopintadas inmensas posibilidades que ten o Casco his-tórico para ofertar eventos atractivos e decalidade. O reto do noso casco será ofrecerse nonsó como residencia para os seus habitantes oucomo un referente de turismo cultural, senón queademáis poida servir como soporte para todo tipode actividades que acentúen o carácter dun CascoHistórico Vivo e Atractivo.

MEMORIA DE ACTIVIDADES1.En relación a la solicitud previa de local para

reunirse la Asociación, el Excmo. Ayunta-miento de Betanzos comunica concesión delocal municipal (febrero 2010).

2.Propuesta al Excmo. Ayuntamiento de Betanzosde un Proyecto Integral para el CH (febrero2010).

3.Propuestas de mejora para la Oficina de Reha-bilitación (febrero 2010).

4.Solicitud de información al Excmo. Ayuntamien-to de Betanzos de la situación de viviendasnotificadas en situación de riesgo (febrero2010).

5.Presentación al Excmo. Ayuntamiento deBetanzos, medios de comunicación y sociosde los resultados de la encuesta ( Febrero2010).

6.Asamblea de socios ( febrero 2010).7.Escrito al Excmo. Ayuntamiento de Betanzos :

Calle de la Cerca cortada por la casa derrum-bada en C/ Sombrereiros y obras en C/ StaMaria 5, que impide intermitentemente des-plazamiento de vehículos de residentes(Mayo 2010).

8.Estudio sobre limpieza, ornato e imagen en elCH e informe posterior al Excmo. Ayunta-miento de Betanzos (Mayo 2010).

566Anuario Brigantino 2010, nº 33

9.Estudio de traducciones al ingles en panelesinformativos en el Casco Histórico e informeposterior al Excmo. Ayuntamiento deBetanzos (Mayo 2010).

10.Información de ayudas de la Xunta de Galiciapara potenciar el comercio en los conjuntoshistóricos de las ciudades (junio 2010).

11.Escrito al Excmo. Ayuntamiento de Betanzospara que solicite una Escuela Taller para re-habilitación del Patrimonio Histórico Artís-tico (Junio 2010).

12.Escrito al Excmo. Ayuntamiento de Betanzos,a petición de vecinos y asociados, para soli-citar apertura de calle Cerca cortada al tráfi-co rodado (Junio 2010).

13.Escrito de invitación a partidos políticos conrepresentación municipal, con el fin de ex-poner propuestas sobre el CH (Julio 2010)

14.Información de subvenciones de la Xunta deGalicia para rehabilitación de viviendas enmedio rural y conjuntos históricos (julio 2010).

15.Visita Guiada en Betanzos « Tras la huellaIndiana», ejerciendo de guía D. JoséRaimundo Nuñez-Lendoiro, Cronista Oficialde Betanzos ( Julio 2010).

16.Concierto «Juan Carlos Casal Jazz Trio»(Agosto 2010).

17.1ª Concentración de motos clásicas Ciudad deBetanzos (Agosto 2010).

18.Publicación de artículo y actividades de la

Asociación Amigos do Casco Histórico deBetanzos en el Anuario Brigantino (Septiem-bre 2010).

19.Información página web de la AsociaciónAmigos do Casco Histórico de Betanzos y amedios de comunicación, de la apertura deSubvenciones para la rehabilitación de vivien-das en el medio rural y conjuntos históricos.(Octubre 2010).

20.Concentración por la Casa Gótica, apoyandola propuesta del colectivo Betanceiros en elmundo (octubre 2010).

21.Notificación al Excmo Ayto. de Betanzos deviviendas en situación de riesgo para la ciu-dadanía (Octubre 2010).

22.Inicio de entrevista de grupos políticos conrepresentación municipal (BNG, CxB yPSOE), que habían solicitado un encuentrocon la Asociación Amigos do Casco Históri-co de Betanzos para debatir presente y futu-ro del CH (Diciembre 2010).

23.Recogida de firmas para la urgente rehabilita-ción y ejecución de un Plan Integral de Reha-bilitación para el CH, debidamenteconsensuado por la totalidad de las fuerzaspolíticas, con la finalidad de que Betanzos yen especial su CH, sea un referente de vida,turístico y motor de la economía comarcal.(Diciembre 2010).

Junta Directiva.

Músico da igrexade San Francisco

de Betanzos(s. XIV). Debuxo:

Alfredo Erias.