mejor no tiene el procedimiento correspondiente para hacerles un alerta y hasta allá llegaremos, en-tregándoles las Ordenanzas para que la gente sepa que ese sitio no es una guardería; es un sitio de riesgo si uno deja a sus niños solos allí…”Por otra parte, los ediles cha-caoenses aprobaron impulsar la reforma de la Ordenanza sobre Publicidad Comercial así como exhortar a la Sindicatura Muni-cipal y a la Dirección de Admi-nistración Tributaria, para que realicen las gestiones de cobran-zas a las empresas morosas de vallas publicitarias.

Caracas, 1ro al 15 de agosto 2010 Órgano informativo del Concejo Municipal de Chacao Número 15 • Ejemplar gratuito

Chacao otorgó Premio Municipal "Carlos Raúl Villanueva" a estudiantes

Visítanos en www.concejochacao.gob.ve

ENTRE ORDENANZAS Y ACUERDOSEl principal Acuerdo realizado por el Concejo Municipal de Cha-cao en los últimos días fue el lo-grado a solicitud de la Comisión de Planificación y Desarrollo Lo-cal que preside la concejala Eli-zabeth Díaz de Barnola, en torno al Acuerdo del veredicto emana-do por el jurado del Premio de Renovación de Espacios Urbanos “Carlos Raúl Villanueva” a fin de celebrar una sesión especial en fecha jueves 22 de julio de 2010 en horas de la tarde. Por otra parte, este Ayuntamiento admitió la Reforma Parcial de la Ordenanza sobre la Condecora-ción “Orden Don José Solano y

Bote”, presentado por el concejal Raúl Solórzano, presidente de la Comisión de Participación y Ca-pital Social.Se continuó con la segunda discusión del proyecto de Or-denanza sobre Clasificación y Recicla de Residuos Sólidos en origen, presentado por la con-cejala, Caterina Macario, presi-denta de la Comisión de Capital Físico.Igualmente se discutió en se-gunda discusión el proyecto de Ordenanza para la Protección del Niño, Niña y Adolescente en las salas de Uso de Internet, Vide-ojuegos y otras Multimedia con-

signado por la concejala Mireya Bolett, presidenta de la Comisión de Ecología y Desarrollo Susten-table. En la siguiente Sesión del Conce-jo Municipal y luego de concluir

la discusión y sanción de la Orde-nanza antes mencionada, el presi-dente (e), Nelson Yánez informó que una vez cumplido con los re-quisitos, discutida y sancionada, la normativa legal será remitida al ciudadano alcalde Emilio Gra-teron, para su promulgación. La concejala Mireya Bolett, pre-sidenta de la Comisión de Eco-logía y Desarrollo Sustentable, comentó que una vez promulga-da esta ley “se podrán hacer de-nuncias precisas en algunos sitios del municipio, ya que tendremos un instrumento legal con qué lle-gar, no estaremos simplemente guiándonos por una ley que a lo

El concejo discutió y sancionó la Ordenanza de Protección para los niños en salas de Internet.

Texto: Dalia Gutiérrez/Luis Marcano • Fotos: Dalia Gutiérrez

En el marco del programa “Ra-diografía Ambiental para Cara-cas”, que lleva a cabo la Comi-sión de Planificaron y Desarrollo Local del Concejo Municipal de Chacao, se llevó a cabo la premia-ción del concurso Renovación de espacios Públicos “Carlos Raúl Villanueva”.

En esta oportunidad el reco-nocimiento fue entregado por el Secretario de Gobierno, Alfredo Jimeno, en sustitución del alcal-de Emilio Grateron, además de los concejales, quienes en repre-sentación del presidente (e) del Concejo, Nelson Yánez, felicita-ron a los jóvenes premiados.

En este sentido, la concejal Eli-zabeth de Barnola, presidenta de la mencionada Comisión recordó que el premio municipal tiene como finalidad convertir a la au-topista Francisco Fajardo en un eje ambiental, por lo que hay que diseñar un sistema de parques que mantengan un mismo len-guaje entre sí, por ello se pensó en un concurso.

Otro aspecto importante a la hora de diseñar el premio fue por dónde empezar, puntualizó Díaz de Barnola y se pensó en Cha-cao específicamente en el parque Aruflo de La Floresta, por su po-tencial a ser rehabilitado a me-diano plazo, para lo cual se tuvo

de diseño común, que permita co-nectar los distintos terrenos a ser intervenidos.

En cuanto al evento, explicó que en el ambiente de una exposición de los diecinueve proyectos más destacados, se entregó el primer premio a Carlos Soto y Jessenia Clemente, estudiantes de 4to año de urbanismo de la universidad Simón Bolívar. Asimismo, Lucia Tirado y Yoice Rivas, alumnos de la UCV del séptimo semestre de arquitectura obtuvieron el segun-do lugar.

Agregó Barnola que por otra parte, las estudiantes del décimo semestre de la escuela de Arte de la UCV, Patricia Gómez y Mai-ré Díaz recibieron un reconoci-

miento especial por el trabajo más votado por las personas que asistieron a la exposición.

Comentó que la iniciativa del concurso rebasó las expectativas de participación estudiantil y que representantes de siete universi-dades se inscribieron cooperar en el premio.

Resaltó que de todo ese grupo se fueron decantando proyectos hasta llegar a los 19 que se ex-pusieron y al final los ganadores. “como todo concurso tiene que haber un ganador, pero más allá de eso es importante despertar en los jóvenes, a través de estas oportunidades, el deseo de me-jorar el entorno urbano donde vivimos y mejorar la calidad de vida de los habitantes de toda Ca-racas”, dijo.

Más allá de reverdecer la autopista Francisco Fajardo

Una vez culminado el concurso todos los integrantes de los gru-pos galardonados, coinciden en que es posible una Caracas más humana y ecológica, con proyec-tos -como el premio Carlos Raúl Villanueva- auto sustentables, económicamente viables con ma-teriales biodegradables y en los cuales la comunidad tenga la pri-mera opción para mantenerlos y cuidarlos.

La concejala Elizabeth Díaz de Barnola se mostró satisfecha por los resultados obtenidos.

Los estudiantes de la Simón Bolívar, Carlos Soto y Jessenia Clemen-te recibieron el primer premio.

Las estudiantes de Arte de la UCV, Patricia Gómez y Mairé Díaz reci-bieron un reconocimiento especial.

que tomar en cuenta el mobiliario urbano, servicios públicos, auto-sostenimiento, seguridad, conta-

minación sonora y aproximación a la autopista, por lo que fue ne-cesario el manejo de un lenguaje

2CONCEJO MUNICIPAL/CHACAO CARACAS, 1RO AL 15 DE AGOSTO 2010

Presidente: Nelson Yánez V.Vicepresidente: Elizabeth Díaz de Barnola

DIRECTORIO COMISIONES PERMANENTES

Capital Humano

Hacienda Pública Municipal y Contraloría

Planificación y Desarrollo Local

Capital Físico

Calidad De Vida y Servicios Públicos

Participación y Capital Social

Ecología y Desarrollo Sustentable

Presidente: Elizabeth BarnolaTeléfonos: 905 7428/905 7478Correo electrónico:contacto@ciudadchacao.orgFacebook: Ciudad Chacaowww.twitter.com/ciudadchacao

Presidente: Raúl SolórzanoTeléfonos:905 7458 / 905 7492 / 905 7456Correo electrónico:capitalsocialchacao@gmail.comwww.participacionycapitalso-cialchacao.blogspot.comTwitter: @Raul Solorzano

Presidente: Antonio EcarriTeléfono: 905 7441Correo electrónico: aecarri@gmail.com www.antonioecarri.com www.twitter.com/@aecarri Facebook: Antonio Ecarri Angola

Presidente: Caterina MacarioTeléfono: 905 7465Correo electrónico:caterinamacario@gmail.com Facebook: Concejal Caterina Macario

Presidente: Mireya BolettTeléfonos:905 7485 / 905 7486 / 905 7487Correo electrónico: ecologiads@yahoo.esPágina Web: www.ecologiads.es.tl

Presidente: César David ChirinoTeléfono: 905 7434Correo electrónico: cesarchirino@gmail.comBlog: www.concejalchirino.blogspot.comTwitter.com/Cesar Chirino

Presidente: Nelson Yánez Telf.: 905 7420.Correo electrónico: ccalidadevida@gmail.comFacebook: Comisión Calidad de Vida, Seguridad y Servicios Públicos Chacaowww.calidaddevida.blogspot.com

Edf. Atrium, piso 2. Av. Tamanaco con calle Sorocaima. El Rosal. Caracas, Venezuela.

Un Nuevo Tiempo

Primero Justicia

Independiente

Voluntad Popular

Partido Socialista Unido de Venezuela

Un Nuevo Tiempo

Independiente

A la orden... del díaEl pasado jueves 15 de julio, en la Se-sión Ordinaria del Concejo Municipal, la concejala Caterina Macario, presi-dente de la Comisión de Capital Físico, solicitó que se convocara a la Junta Di-rectiva de la Policía Municipal para el jueves siguiente, es decir el pasado 22 de julio y no antes como había acordado previamente el Cuerpo Edilicio. Como estuvo previsto, esa mañana la Junta Directiva de la Policía Municipal de Chacao, además de los Jefes de los Pre-cintos, sostuvieron una larga reunión con los ediles, quienes habían aprobado desde el principio que ésta sería una se-sión privada. El Cuerpo Edilicio sostuvo un debate relacionando con la necesidad de nom-brar a un vicepresidente, en virtud de que el actual, Nelson Yánez, fue nombrado presidente (e) del Concejo, de manera que luego de distintas argumentacio-nes, entre ellas la expuesta por la edil Caterina Macario, cuando afirmó que de acuerdo al artículo 24 del Reglamento Interno es necesario mantener completa la Directiva del Concejo Municipal.En tal sentido el presidente de la Comi-sión de Hacienda y Contraloría, César David Chirino, propuso que ocupara el cargo la actual presidenta de la Comi-sión de Planificación y Desarrollo Lo-cal, Elizabeth Díaz de Barnola, así que con los votos salvados del presidente (e) Nelson Yánez y la concejala Mire-ya Bolett, presidenta de la Comisión de Ecología y Desarrollo Sustentable, Yánez juramentó a la edil en referencia, como vicepresidenta del Concejo Muni-cipal de Chacao. En un derecho de palabra, la con-

un acuerdo logrado entre la Asociación de Vecinos y el consejo comunal con el propósito de elegir el Comité de usua-rios de los parques Aruflo y La Salle.Sobre el particular y ante algunas du-das planteadas tanto de forma como de fondo, sobre el Comité e Usuarios, los concejales acordaron convocar a la Jun-ta Parroquial para que explique diversos aspectos sobre cómo se conformaron los comités de usuarios de esos parques, pero además los ediles hace unas sema-nas habían conformado una Comisión para analizar el planteamiento hecho por la Urbanización La Floresta de cer-car el parque, lo que en este momento aún se analiza.En un punto extra solicitado por la presidenta de la Comisión de Capital Fí-sico, Caterina Macario, hizo referencia a “un convenio entre la municipalidad y la Asociación Libanesa que hacen vida en nuestro país, y va a existir un nuevo parque al final de la Avenida San Juan Bosco, cuya finalidad es justamente…para reflexionar, para estudiar y deses-tresarse y el alcalde anunciaba que en cuatro semanas empezaría la obra y que para el próximo año ya estaría conclui-do”, por lo que comentó que el parque la Convivencia ya tiene dos años en construcción, de manera que solicitara a la Directora de Obras Públicas informa-ción de cómo va el avance del parque La Convivencia.El Cuerpo Edilicio decidió al final invi-tar a la ingeniera Tamara Carreño, Jefe de la Oficina de Obras Públicas para que entregue un informe y comente en qué fase se encuentra la obra mencio-nada.

cejala Mireya Bolett, presidenta de la Comisión de Ecología y Desarrollo Sus-tentable expuso una situación de emer-gencia en el Sector Popular Pajaritos al producirse un perenne olor a gasolina y las consecuencias que esto genera en la población del lugar.Bolett explicó que “las intervenciones del los bomberos, del Instituto de Pro-tección Civil y Ambiente y el Ministerio de Energía, se produjeron. Hay una di-rección de las personas que se encargan de los espacios que comúnmente cono-cemos como bombas o distribuidoras de gasolina, entonces, lo que pasa…que ellos tienen un especie de fosa que es donde están los contenedores y eso no se ve afectado por la quebrada, pero en ocasiones el contenedor tiene alguna fuga y se crea lo que ellos llaman lecho de gasolina; finalmente se aprobó que se invite a la Dirección de Obras Públicas para que explique el avance de los traba-jadores en el terreno.En uno de los puntos a discutir se hizo referencia a una comunicación enviada por la presidenta de la Junta Parroquial Luigina de Villano donde informa sobre

Ediles recibieron a "Ciudades Educadoras y Gobernanza local"

Elizabeth Díaz fue juramentada como vicepresidenta de la Concejo de Cha-cao. Foto: Adriana Rodríguez

En esta ocasión el Salón de la Partici-pación “Ligia Gerbasi” sirvió una vez más como un lugar para el aprendizaje y en esta oportunidad trascendió nuestro país al recibir a representantes de España y Argentina a través de la “Asociación Internacional Ciudades Educadoras”, quienes realizaron el seminario “Ciudad Educadora y Gobernanza Local” a fin de intercambiar experiencias de cam-bios basados en los temas de Educación y Cultura Ciudadana.

En el evento, donde participaron con-cejales del municipio Chacao y repre-sentantes de las alcaldías de Baruta, El Hatillo, Sucre y Los Salias, escucharon las experiencias de esta Asociación de Ciudades Educadores a través de su Se-cretaria General Pilar Figueras, la De-legada Analía Brarda, el Doctor Joan Manuel del Pozo y el Profesor Josep Centelles i Portella, quienes refirieron la importancia de que las gestiones loca-les se comprometan con la educación y complementen la labor de los planteles educativos, aunando así esfuerzos des-tinados a transformar a las ciudades en generadores de valores.

“La idea de gobernanza es estar cons-cientes de la interdependencia que debe existir en la forma de explicar nuestras políticas, ciudad educadora y gobernan-za son inseparables para alcanzar metas colectivas,” afirmó el Profesor Josep Centelles i Portella, quien comentó lo que representa la Gobernanza y la ciu-dad educadora desde todos sus ángulos, lo cual se traduce al final en una mejor calidad de vida.

Por su parte los concejales del munici-pio manifestaron sus inquietudes entorno a la labor ejercida por los miembros de

la Asociación Internacional de Ciudades Educadoras en otros lugares y expresa-ron su interés porque en Chacao y en las otras alcaldías pongan en práctica algu-nos de los planteamientos que se expre-saron en este Seminario.

La ocasión fue propicia para que el al-calde Emilio Grateron les otorgara “La Llave de la ciudad del Municipio Chacao a la Asociación Internacional de Ciuda-des Educadoras y declarara “Huéspedes de Honor del Municipio Chacao a tan distinguidos visitantes”, según resolu-ción emanada del despacho del alcalde.

El alcalde Grateron hizo entrega de la “Llave de la Ciudad” Foto: Adriana Rodríguez

CONCEJO MUNICIPAL/CHACAO3CARACAS, 1RO AL 15 DE AGOSTO 2010

Comisión de Ecología cuida el medio ambiente en Chacao

Plan Operativo Anual 2010

El trabajo planificado de la Co-misión de Ecología y Desarrollo Sustentable que preside la conceja-la Mireya Bolett, en materia legis-lativa municipal correspondiente al Plan Operativo Anual 2010, fue modificado y para este año tiene ya algunas Ordenanzas aprobadas y otras para su presentación y pos-terior discusión.

En cuanto a las Ordenanzas pen-dientes para este año se puede mencionar la de Gestión Ambien-tal del Agua Potable en el munici-pio Chacao.

Entre estas últimas normativas presentadas ante el Cuerpo Edili-cio se cuenta la Ordenanza sobre Regulación del Uso de Bolsas

Una de las Ordenanzas discutidas pero no aprobadas es la de Pintas, Rayas y Graffittis.

aún no ha sido aprobada.La Ordenanza sobre Pintas, Ra-

yas y Grafittis fue presentada el año pasado, su discusión se man-tiene abierta hasta los momentos, lo que significa que aún el Conce-jo Municipal no la ha aprobado, a pesar de que está discutida, faltan algunos detalles para sea aprobada finalmente.

Con esta normativa se busca “asegurar las bases del amparo del medio ambiente como exponente de convivencia y civismo, armoni-zando la pluralidad de expresiones y las diversas formas de disfrutar los espacios públicos, en procura de mantener el buen estado de los bienes públicos y privados, frente a los ataques, alteraciones y usos

ilícitos del que puedan ser objeto”, según está expresado dentro de su Exposición de Motivos.

Los Niñas, Niños y Adolescentes del municipio que usan la Internet, realizan Videojuegos y usan otros multimedia, se benefician de la Ordenanza que sobre el presente tema le fue aprobado recientemen-te a la presidenta de la Comisión de Ecología y Desarrollo Sustenta-ble, Mireya Bolett.

En la Exposición de Motivos de normativa la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en Salas de Uso de Internet, Videojuegos y Otros Multimedia se afirma que “esta Ordenanza surge para reafir-mar a la familia que como grupo

fundamental de la sociedad y me-dio natural para el crecimiento y bienestar de todos sus miembros y de manera particular los niños que requieren de la protección y asis-tencia necesaria para poder asumir plenamente sus responsabilida-des dentro de la comunidad cha-caoense. Por ello se debe legislar en contra de eventos que afecten su formación y el derecho a una convivencia pacífica intrafamiliar y con su entorno social”.

Entre las normativas legislativas

Esta es una de las actividades que impulsa Bolett con los niños y niñas del municipio (Foto Comisión de Ecología y Desarrollo Sustentable)

La concejala Bolett impulsa el uso de bolsas plásticas biodegradables.

que le han aprobado a la presidenta de la Comisión de Ecología y De-sarrollo Sustentable se mencionan: Premio Municipal de Ambiente Gran Cacique Chacao, Distinción de Huésped Ilustre y Consejo de Protección de la Mujer.Ecología y Medio Ambiente

En relación al trabajo de esta Co-misión de Ecología con la comuni-dad, es importante mencionar que se sostienen programas destinados a la protección del medio ambien-te, pero también sembrar valores ambientales en los niños, lo que llevan a cabo en las “aulas ecoló-gicas”.

La concejala Bolett lleva a cabo programas recurrentes a las dis-

Plásticas por Biodegradables en el Municipio, la cual fue presen-tada en el primer trimestre de este año, cuyo propósito es que el mu-nicipio impulse, mediante leyes, resoluciones u ordenanzas, un plan que permita la sustitución progre-siva en el comercio del uso de esas bolsas plásticas por otros materia-les que sean biodegradables. Esta

tintas comunidades del municipio orientados a la conservación del medio ambiente, en tal sentido mantienen los siguientes planes: Aulas Ecológicas, Mes de la Con-servación, Inter relaciones Socio Comunitarias, Conmemoración de fechas históricas, Calendario Eco Ambiental, Foro Permanente de Ecología Humana, Seguimiento y Evaluación Eco Ambiental de los Espacios Geográficos Humanos del Municipio Chacao y el Chacao Crea Conciencia Ambiental.

El contenido de esta publicación es responsabilidad del Concejo Municipal de Chacao • Coordinación y redacción: Dalia Gutiérrez • Diseño gráfico y diagramación: Diego Sanmartín Con la colaboración de la Secretaría Municipal de Chacao

La Comisión de Partici-pación y Capital Social, que preside el conce-

jal Raúl Solórzano, junto a su equipo de trabajo, organizaron una gran fiesta doble por cele-bración del Día del Niño. Do-ble porque la primera se llevó a cabo el pasado miércoles 21 en las instalaciones de Diverxity, ubicado en el Centro Comer-cial Sambil.

En esta primera celebración participaron cerca de 600 ni-ños y niñas, también adoles-centes, de todo el municipio, acompañados de sus padres y representantes, en algunos ca-sos, quienes se divirtieron de lo lindo con todos los aparatos de esparcimiento que ofrece el lugar y que van desde ca-rritos chocones hasta carreras de carros y de motos virtuales, además de peleas también vir-tuales. Asimismo contaron con varios pinta-caritas que ador-naron a unos más grandes.

Además de la diversión que duró toda la mañana, los infan-tes disfrutaron de sus comidas preferidas; perros calientes,

Comisión de Participación y Capital Social organizó fiestas para todos

algodón de azúcar, donas, re-frescos y de golosinas acompa-ñados de pequeños regalos en cotillones para niñas y niños.

La segunda celebración reali-zada por la Comisión de Parti-cipación y Capital Social, que preside el concejal Raúl Solór-

Caracas, 1ro al 15 de agosto 2010 Órgano informativo del Concejo Municipal de Chacao Número 15 • Ejemplar gratuito

Comisión de Participación y los vecinos

El concejal Solórzano acompañó a los niños.

Solórzano compartió con los más grandecitos.Se entregaron más 500 cotillones con golosinas.

En Expanzoo la diversión fue distinta.

Los niños aprendieron más sobre los animales.

zano, fue dirigida a los niños y niñas hijos, sobrinos o nietos de los trabajadores del Concejo Municipal de Chacao. En esta ocasión la diversión fue muy distinta.

Aproximadamente 70 infan-tes, vinculados todos al per-sonal del Concejo, disfrutaron toda la mañana del viernes 23 en Expanzoo, un zoológico de contacto ubicado en El Hati-llo, municipio Baruta. Allí la actividad es educativa pues los niños entran en contacto direc-to con los distintos animales y aprenden sobre su alimen-tación, cómo son y en general disfrutan de ellos.Luego de este paseo, los pe-queños y algunos de sus pa-dres, disfrutaron de un al-muerzo en uno de sus lugares preferidos, y una de sus comi-das de preferencias: las ham-burguesas y papas fritas en el Mac Donald.

Fotos: Dalia Gutiérrez y Comisión de Parti-cipación