Upload
cultura-turismo-valladolid
View
218
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
La mejor programación cultural de Valladolid está en el Entremés, publicación editada por la Fundación Municipal de Cultura de Valladolid.
Citation preview
������������������������������ ������� ���
�� �����������������
��������������� ��
������� ��� ��� ����� �� � ����� � ����� ���
���������������������� �������������� ������ �� �
�!��������"��#$���%����&���������� �������' ��� ��()��� �* �������������� ������ �� �
����������������� �������!�����
���������' ������ ��������������� ���
� ���� � ������� ����������� ����
�������������
����������+,-.
� �� ��+,-.
�/����0����� �������
�� ������������������������������������ ����� ���� �����
����������������������������
���������������� �����������!��"� �������������� ����#�����$������%����$����&������������
'������-,������������������'����������#���������(�����)��������������������� �����
��)������������ ������!��������
�����������"�#����������$�� �������� ������ �%������������
��� �--&�������������������������������������������
'�( �����) ��#� ����������� ������$��������*������*�����)������� ����+" �$�,��� ���������-�.
��� �-+��/���������������'�( �����) ��#� ���������������� ������!�����������)� ��������������+�������������������� ���0��
��������1��, ����-���
�)./)%)����
��������������
�������������� �
����������� ������ ������
����� ������������� ��������������
����������� ��������������������
�/����+.1+-#.,�23%)��)!'��/!�+������������������������� � �������������������� �����
���� ������������������
0�����������
�������� ��� ������ ��) �����
�( �����������������������
�� �������# ��� ������( ����������� � �����( �!! ���� �
�" ��# �������$� ������� ������������
�) ��� �������������������%��
�/ ��������������� �� ��#��� ���������� ��� �����������������&
��� ����������������#� ���
�# �'�����( �����* ������������������( ������������)�*�� �����2 �����������+�����#� ���
��, ��
�) �� �-����.� �������#������&�� �-���.� ��������������)����
��/ �� �-��������������&�/"��,�0����������0�
#� ������$����������������� �
#� �1�"������������������#� ����������������#� �������������## �������������� ��#�)� �#* �'� ��������������������#) ��� �������������
� ���������������
+
")!)"+�&'%).1� $����� ����� ���&4 &56
%����� ���� 3���������0������������������� ����������������������������������)*��4 ���$��0������ 3��� � ���� ���,�����������������������3��������4 ������0,�����������
5��������������4 �� ��� 3�������������� ������,�6������� �������������������������7
%��,����,���0��,�� �1,����,����������������������,��������6���� �,�������������4 ������������� �� ����$��,����������� ���������&�����"������� �����������,�������8�&�,3� ������ ����,�� ��1����4 ���$�9���7
:�������,��4 � �������,��� �;������,����� �����������,������������������������ ���&����
%�������������������� �����!������ ������� ������������������
�!"� ���
�"<%:�%:!=>�!�:
�� �� �-����� �/����+������
1+,#.,�3'������.������
1-0#.,�3
�����#��������$%������?���-��;
%������#�$@0A��@��%���&���
���������#�$B��9@� ���C ��� '�������!����$' ��:��B��9
%���&��� ��������D?�����:�����
���<������,�B ��E���-��;,
���������"��,E������"����
' ���&��������������,����6�
�������������
!� ����
�$���2��34� �$��12 ��35� �$���2��36� �$��*2��78� �$���2 ��79�
+23+/�)�")/4)/+.)!�"�!F8%:�<%�<"F!�������� ��� ��$�$9�������,� ����������4 �����4 ��3 0 ������������$��,������������,�����G�������������������%��������4 ����������,�4 ������G���,�4 ����$���,�4 ����������,�4 ��������������<�������������� ��������4 ������������� $�������'93������ ��� ������������������
�/����+1-7#,,�-8#.,�3
'������.1--#,,�-+#.,�3
"����������(��������*�1��
' ���&���������,����6������)������
+���)�!+.5/�+/�0)6)�+�2 4�'4��9:;&4 &56!� ����<������#0 ���������"�=� �>#?@A, ����
2������#�� �������������������������������������
&)��+���)."+/�.'�7+
! ����������;' :B
%��������!�����"����������������� ��������-� ��������4 �����;������� ���������� ������������ ����������;�<�����������������������������,������4 ���������������� �����������������,��������0��4 �����;�����0����������������������3���H������������ � ������������,� ��������(�� �����,��� �������%��������
��1�����������,���G�����������0������������������������-�����4 ������������������ �� ���&����������� ��,�������������;��������������G$������<������������4 ������� ������4 ��� �������� �1������� �������������������� ��� ������������I�������
�������������������������J! -�������� �� �1�K
'������-,�����CCC@��� �--�����C@��� �-+�����CC1-0#,,�3
%������#�$!�����"�����������)����#!��*��$@���C���,�F�0@�0���,�<����E$�����������H�����"������������#������!�+*���$F�����:�0������!��*��$<����E$��,@���C��� '����$:��5��L���� ,�5����<���L� �L�,�' �F����
"�����������������*�1��' ���&������������������)������
����������������"<%:�%:!=>�!�:
�$���2��3:� �$��12 ��36� �$���2��78� �$��*2��79� �$���2 ��76�
�$���2��78� �$��12 ��75� �$���2��73� �$��*2��76� �$���2 ��76�
E�����
�+�'/����'��+)�.'�MH8�<%�<"F
%�������6�������������$������������MH8��F�� ������� ������
��0��������� ������N���G�������������������������������,����0 ��4 ��������$ ������� ��0 ����,� ������������������������0 ������0��������
4 �� �����������MH8� ��$ ��������-� ���4 ����-�4 ��
����� �9�����������
&56� �'45D:E
�/�����-F�+.1-7#,,�-8#.,�3'�������-7�+?1--#,,�-+#.,�3���������������#��������������#�DO�0��:-����;��������$��C���0�
G4�&54:6 ��6�)&6H"����������(��������*�1��' ���&���������,����6�����#�����������������8�����������������
5�������
).)�")��,�)/�1�9'�:�")/2+��4)0)�)8F:�'���>F:�@P:�!�C� ��������� �����%���'�������������� �����������5���
�� �� �-@&����C�/����+@&����CC
'������.@&����CCC1-0#,,�23
���������$����"��������������
��(�1��' ���&��������������,
���6
� :�4'4 5B6
� ���������������
?
�'"0)6;)�/)��'/)�!+��+)�.'���<���'8� ������ �1�� ! ������� ���� �������� �����I���������
:����������&�������-��������� ������������� ��,��������-��������� ������������4 ������������������8� ����� �1���!���&���������&���������6�������6����� ���6��������� �� ��������4 ������4 ���,���������� ������,�������0 ������ � �������� �1�Q��������������1�Q��<������������� �����������������������3��������4 ����� $���������-0���$����;������� �������������������������:�0��� ��,�R �����$��������������� ����������������$���S��
�"<%:�%:!=>�!�:
�� �� �-A����� �/����-F������
1+,#.,�23'������-7������
1-0#.,�23%������#�$?����
5�����,�����!��*��$
���3������G3�,%������'�;�����!��*��$
> ���!���3&�-��������#�$B �
C&��;�!����3��+���.���������$���3��
��G3�,�!����@���$�
@���5� �,�' �8������,������5�������,E������:���0 ��,
"��!���3&�,�5���5������,�B�4 ���>�����
%�������������TTT�E���� ���������������
<�����!�-���������0��,����(���3 ���
������
H����� ���&�����!���1��>�������
<�����!�-����������*������
!� ����
�$���2��:9� �$��12 ��3;� �$���2��3<� �$��*2��36� �$���2 ��78�
�$���2�35� �$��12 �33� �$���2�74� �$��*2�75� �$���2 �73�
�$���2�75� �$��12 �7:� �$���2�77� �$��*2�76� �$���2 �76�
2��������=� ������ >����?�@ �������� ��A
%���������������������G��������-�����,�������,���������������� �����,���3�����
��0���� ����������������
����;��� ���������������������G������������������,������8 � ���,��� ����.��%� ���� ��$�N���� ����� ������������ ������
������,�� ������������0G����������%�� ���$��G����U�����������4 ���$������ ��������,�
����� �1��,������ �,������ �� ����,���$������,���0��������� ��������������
H�� ��� ��� � ��������� ������ ��� ������,�����������������3 �0��������������0�������
&)��+��!+��+�04�38�C���@��
'�� ������������J� �
8�/��� ��� ��������� ������������0������HV��:����;�����-����������G����������@�;��N����-���������.� �����%������ W��#�2,�����.�/����� ����,��
�0 ��4 ��� �"�4 ���,���0��������%���� ����&����HV�:����;�������������������������������;�����������
0��0�������������������G�������������-��,���������������%�����!�������� ��������;�� �� ����� ��������
�����0����������������������%��!�������� ��5X������ �����0��������4 �������-������������������������;�������
�������3�����%��������������;�����������U������������������U ��� ������ �����$3�,������������8����������&���@�;���� ������������������� ����� ��&��������
��$3����B�����:�$���������
�� �� �++����� �/����+.������1+,#.,�23'������+?������1-0#.,�23
����#!��*����������$@����:���Y��
,�����!��*��������!��*�����������������) ��������$HV��:����; '����0��*!��!������� �1���2 �����3 ����4�567���!��)(�!��3 ���4��587 �������� � �����������4�8�9:�;<����=�<�7/)>�!)4���+!)�� ��?��
' ���&��������*������,���� ����������������������
����������������"<%:�%:!=>�!�:
!� ����
�$���2��95� �$��12 ��96� �$���2��:<� �$��*2��:3� �$���2 ��3:�
�������������� �� �����=���+������%0�'�������������������>��� �����?�����+���������'�������������>��� �����?���������������� ��������'� �.� ��1 ����� ������=������� ������������� ����������������% �������'����������������#����#�� ������ ���� @�%�� ���A��B��� ����� �
&�K������' ���� ���� �� �#��76���79�)���78���36�-0+���-���������#��?������� � ��������0�/������L ������#� ���+���������C�����,������0���������+�����-� ������������,������0�� ��+���78�-0�-���������#��?���������D����0
����������������%><��'%�8F!�8�'�'%:
� �����!���������������������
F
�"<%:�%:!=>�!�:
�� �� �++1+,#,,�23
�������$�����������������
>�� �0C��������!��� �����B& �����@G�������
>�� �0�����W������
?��������$*�����F�0�B���0�����$�����
�����)���$����0�����B�C�
�@���������;�����������#��6�����
A�����=� ������� ���������B�����
�������������������������� ��������������������������������������� � ��������������������
������������ �!�������"�#����� ��� ���$����� �"�#�����������
�������%� �!��� �������#�������&!��������'� �!��� ���(��$��� ����"����������$�)�*�����$�)�*++��,���-&
�������� ���!���"�����������������$���� ���� �"����������'�������..��� ������# ���� ��$����� �����$�/������� �$(��$�
�������� �!��� ������� ���������0����������'� �!������$������������"��������&��&�*+�1�$���!��#$�������'�������# �������������� �!���0�2����
!D'�!+���)2�)�1�0�)/'W�������?����������F�0�B���0������ @���?�� ����"� �
�������������� ������� ��� �
%������������������������������ ��8�
C�� �� �MMM2����� ���2�������� ����������������� ��������� �� @�0��� ��#����� �� � ������������������E�� ������� ���� �����#�#C��#�+�#����-� �����������#��?������� � ��������0
������� �������#�D��������� A������ �����0
��+��3�&��4�%&����'��(��)�*+�(
����.�32�.��F��� ��G�
%����3����@����H�����I�������*��
�� �� �-1-8#.,�23N�/����+1-+#.,�-8#.,�23��������������������������B��������J�?
����������������������B��" ����� �C�+���������� �C�?�)���� ���� �@�� �0
"�������������1��Z�������/�1��' ���&��#*
N"����������&�����0������������"����<�������!��������8�&��
�+)�.'�3'.),)!)F'�C�������G�
%������������� ������H����
�� �� �-A1-8#.,�23N�/����-F1-+#.,�-8#.,�23���������B������ ���
�������B�������������)�)����� �0
"�������������1��Z�������2�1��' ���&��*�
N"����������&�����0������������"����<�������!��������8�&��
�����!���������������������
�"<%:�%:!=>�!�:
7
H��������-� ���4 �����$��� �����9��������������������������� ���������������� ����$ 3���������! ���������������� ��������������@����,����� �
� ������������4 �� ��������3�����4 �������� ��������H
>���� �����&��� ��3� ��������������������� �������� ������������� �������������4 ��������0�$����,��������� ������������� ���������8������������&��������������&����� ��� ���;������������ ����� �
� ���&���� ��,�����4 ������������������0����
��������&���,����� �� ����-�����
�$������������0����� �����4 ��� 0����G������� $���-�4 �������
����� ����������
��������0 ��������4 ���������������4 �������������0����������������
����� ������� ����0��
4������#A@A,
4������#A@A,
!��$���
�2&��"�/)���'.0'.)��'/�F% �����G��������
R!$����: $������S!����%��!$����: $�������������������� �����0 ������ ������ ������$�����!��� ������������������� ��� �,�������������$�������������������������9���������������$�������������$����,����$���$�6������� ��,�[���������3\
�"<%:�%:!=>�!�:
0
�C45:4�-1+,#.,�23
' ���&���(�]
4������#-?
8����G�����
^���������������
���9��������B����_ ����
RH�����������-����,���������������U���,����� ������� ��� ���� �������� �����$��������$����������4 �;��������� ���������0 ������ ����$��7�H���6��1��;�������$�����,R$��L$����$���L������S
�$�0�
���9��������@�4 ������
RH����$������6���������4 ���$ 3� ����0��������������������������8���������� ����������� ��� ������4 ���������������$���S
5����� ��4 ��+:����G���.
���9��������8����;�@���������
R:�������$��������� ��$�;,����� ��������3��� �����4 ��� ����� ����������� �������������������9�����������������S
@�������
���9��������@`��<�$�$�
RH���������&����� ������������0 ,� ��� ����4 ���$����� ������������� ���4 ���$������-0��� ��������0 ���S
!56$5 �CD:4��O:C� �6:&4!659:4
�
-,
�"<%:�%:!=>�!�:
.)%��0.)�)!�1�"5/��)�!+��)��2+/�+����������
R8� �;����� ����S '�>M�
'��������������1�������������������������3 ���������$G�4 �������0 3����������,����������-����,��������$�����������&���������-�����������-�����0���R���������S�����������
H���� ���$����������3������ ���������������4 �� �$���� ��������8���������&��������������,� �;�������,�� �������,�0�������� ���H����� ������4 ����0�����$G�4 �������������4 ������0��������������&����6���������������6�������������� �;������� �����
8��� ����&����� � ����&�0��� ����������� � ������0 3�����������-����,��������4 ���� ������������&�������&�������������� �������������������������������6�����&���%���� ���������� ����������&�0�����-������������������9����������������������&��������-�����������
%�����������������6������&�������� ��������6���������� �����������������4 ������������$���������4 �;�����6�����&������� �;���� $�������������������� ������� �� �����
�9� '601+,#.,�23
��1�����������������������������)�������������$
" ��5��
%��1�)�����!��*���$@&��������E ����
������CB��9�O�0���������
%������#�)��������������D" ��5����@&��������E ����
%�����$����&������!���������
!����3���������"���������! �� ����
' ���&���(�]
4������#--
!56$5 �CD:4��O:C� �6:&4!659:4
�"<%:�%:!=>�!�:
--
�7�/)&)2��!)/4)���������
RH����S '�>M��!F><%@5F"O>%�
H��������� ����4 �������������� ���-��������������� ������6�����&����������������4 ��������������������� ��,��������0����� �0�������� ������������������0-������8���������3���� $��,�����,��������
����������� ������� �������,����������������� � �������������,�������� ������ ���0������������� ��&�������
��������,��������������4 ����������������������,�����������������������4 �1��������,���������� �������������,���������������0�4 �� ���������������
��� ����������
'����� ����������!���$ ����������������$G�4 ������� ����0��&��������-�$�������������-���������������
�������������� �����0 3����������'������� ���������� �;������R�� ��S,�$�$�������$�-�����������R���
$� ��S,���������9���������������������������������&����������� ���� ����&������������������������:���� �����G�����������������$������� ����,���������
��������$����&�������������� ������������������������� �����'������������-��������-���������4 ���$�����
�����,���4 �;-���0���-�����,������������������4 ���$���,����6�������������$�,���� �;�����������3���� �
����������������������,���� �;�����������&�������������������� ��������
�9� '6-F1+,#.,�23
%������#����������!��)�������$B ��'�������!$�����
%������#��������!��*��$5����59��;�!� ���
���������#�)�������#��������D�� ����6���" �;
D������$'���>����0,"4 ���:���� ;,�8�����C �,�'�����5�����,�:��0��E �����,�'�����C&��;,E������C��
-�����������#��������$�� ����6���" �;,�E�������B��9�?��0�,�5$���<� �,:������������,�B��9@� ���!�����
%�� ����� ���&����E���� ���������������'�;�����-����+'�� ���&���:� ���.
' ���&���2�]
4������#-?
!56$5 �CD:4��O:C� �6:&4!659:4
�
-+
�"<%:�%:!=>�!�:
)����)��'�'E7'9).)��)���������
R���� 9����� ���3��S�'�;
R���� 9����� ���3��S���� ��������-� ������ ����������;�����������3& �����4 ����������� ����,��������������������� ��������������������������������
%����������������� ���� ���,����������������������� 9������������ �� �,�����������������0��,�$��-����0��� ��������������������� ��0���������,����������������
���� 9������������������������������ ��������������������������������,�� ����������������������,���������$����������������,������-������� ��� ���������������-0�����������������
!56$5 �CD:4��O:C� �6:&4!659:4
�/����+1+,#.,�23
�����������������������
�����������
�������������������+���"� ��� ���
������� ��������������0
'�������#A,P
4������#--
�� �� ����
&)"&)��/)��F�������G���������
RH�����S��!<F"%:,�<a<%"%:�I�@�"�F>%<�:�
8���������0���0������$�����������������F�������0�$���$����$�������������� ��������� �������$��������
����� ���������&��������� �$������H����������&�� ������������� �� ��������� �����: ����������������� �3�
��������-�������� �,������ ���������������� �������������������� ������8���������������������� �
�$�����������4 �����3������ ������H�������������� �;�� ������1������� �3���8������������ �� ���������
������,����������������������4 ���� ����
'������+?1-8#.,�23�����������������������#���� ����������*�����*� D�+�� ����. �����)�������0��#�@� �0
���#�������� ���J��&������� �� ���<��J��0*� ������55
4������#A@A,
�"<%:�%:!=>�!�:
-.
!��$���
& Q)C�� #������������#��#�����������-�
�������������������0���������#�����)������+������
�C����� � ���������E��� D�-�����
��������������#��#�0�
�#"��������� D���E�� � ���K���
��� �������VVV� ����������
<�����/)����*��*/
!54�C6# � D� �� ��"�� �@L�� ����� ��� C��������� ���������D����0
���� D�� ��#� ��������� � ���� 5+56��� ������������ ��������������� ��,�������)
����������E������#����77+�79+�78�)�36� 0
��������������������� ���?� D���#��#C��#��E����#�����������������-� ��� �@ �#������ �������K�D����0�$����� #��� D������ ���������?�E��-�)������������� � ��������0
�����,� #��������������������� �@ �#��������� K� D�����"���C����� #��+���������� ����%������������������������� ��#�����#��0
������� �@ �#������������������� D�� � ������������������� ������������ ��������������������,K ���������������2���� �+����?�+�#L����+�#����#���+��+� �����)���� ��� � ������ �� � �������� �� ��L"�������,�����0
����������������������������� ���������������� ���������� �
�
-?
�"<%:�%:!=>�!�:
'������-,�����1-8#.,�23
��������������������B�� ���� �0
�����D������ �@ �#������ ������������� ��������������)
���0
���#�������� ���J��&������� �� �
��<��J��0
*� ������55M
�� �� �-�����1+,#.,�23
�������������= ��N��-������������ ������
�� ��
�������D����������� ���������������������.��-�����������
F� �@��)G0*� �����2�;6M�
� :�4!56$5 �CD:4��O:C� �6:&4!659:4 5B6
� :�4!56$5 �CD:C:� :&C� 5B6
3'+�7+�/����2��!+"'/�+%�!+'����F� �@��)G���������
R����0��F������S '"�@�
�+)�.'�!+")��)���F.������A� �G���������
R���0��,��$���C�����E �����S�!<F"%:
5&C�& �4:� � ��������� ����� �� �������������� ������+��#��JC��+�@ ������������������ �C����������� �)��� ���� �,������+����� ������E����K����E��������� ���� ����� �)���������������������������"� ��� ���������� ��������������0
'�����'�$��2 ���������� ������+���#��KJC��+�@ ������������������ �C������������ �K)��� ��� � �,������� �� �� �����E�������+���,� #�������������������K����+� )� �� ����E�� � ����� �� �������� �#��������0
!� B6R�)$ 5'4!54�4:& �CD:'4�6�C�C&)'4�#'�����������������������$����������,������E ���&��@ ��������! �� �,��Z�<��������,�*,�������,������� �4 ��������������������������$�������������������)�#�����8����Z�//�,����(����� ���$���
@-����������&�����VVV������ �����������VVV� ��������
5"F'H!!�b>�'%�@P:�!��%8%!<"b>�!�
��������������$�����@�����!$�����B�4 ���5���
!��������������������'��� ����� ��������'���2�������������
@���� ������� ��@���������*�������������������&�����������������������
R:%W��@%<?F'S!"%�!�b>��"<a:<�!�
!F><%@5F"O>%�������������@��L��:�L�
!���F����G���� ��8�'��� ����� ��������'���2�������������@���� ���*�� ��@��������������������
���������&������������#�����$�����
�"<%:�%:!=>�!�:
-A
�������������� ��������!������ ����� ���"��#�$������ ��%�&��������������'����������("���� �����������������)*�**���)+�**��,!-������������� !��&./0�+12�1+2"�333,����,�� ��� ��,��(�4�5����&./0�)01�116"333,����,�� ��� ��,��# ���(
6&5 � �&C�C' '4��<�88%"%:�:�8�����
@�55�>C��'�!F>�"%:F8H@%��"%>��#��������������$�����@�����!$���!����H������������������� ��8�'��� ����� ��������'���2�������������@���� ���*�� ��@���������*�������������������&������������#�����$�����
��������������� ���
���������������������������
���������������������
��������������
���� !��"#�!�!�$�
�����������%��������%�������&��%�
��'�������������&�����%�&()%��� �����%��
������������*)�����%������������
���%����%��+�����&�%���,-&��������
������.�������/���0���
���� ����%������������
���������������������%����
1����������������
������%%�����
�% 2���3����2�
������ � ��� ���������������� � ��� �� ����������� � ����������� ��������������������������������������� ����������������������� ���� !�� ���"#���$������������%�������������������������� ���� �������������������������������&������'��������()�*+,
� -����'�����.��///������0�������������� ���� ��.�������� �����������&������������������ ���&���������
� ������1+
�2� ��� ����#���3�
��������������� 456�67�)1�)5
������������������/�456�),�8+�46
� ����!��� �3�
�����������������������456�),�8)�91
����:���! �������������������� 456�67�6,�9+
!����� ���������� ��������!� 456�),�8,�)8�
������� ������������ ;��������
C:�65 �CD:#MMM2��L�2����������2 � S�������� �TL����2���
�"�#"�$�� �%������
���������"������"� �
.���@��������������������������������������������#!������������E�����������������������������������)�������������������������������������!��*��������*���E��!���������,������������������������F��������G�G�)*�����1���������������G5�)�������������--/����� �������,���)�� ��������������@�F�������������������&�� �����)��������������������������������H<����� �����@�����������������������������������E�� � �����������D����I�DAA�
+I������������������� �
���������� ��������#���$�
U���� �-7� ������ +,-.
%)/32).!�)�.2�)��
+��������������������%)"8��6������&����$���8����0 ����" ��������!������&����
���@,�������0��;�����������$��������������&�������@����������� ��������������� ������� ��������� �0 ����� ��U�� �9����,�����������4 �� ���������
�0 �����"�������:�������,�4 ���������4 ����������������������������� �� ������������������������;���
�� �� ��&��$����� �4 ���%������� �����6������ �������������� ��������������������4 �������������� 0�$��������������������������������� �;��6����������������
� � ���������0�������������,����������������� �0��������������� ���������� �� ��&��$����� �4 ����� 9�������$���
��;������������6����"�����L��+:��5�����$ �0���)/��Q@���G��/*(.,�%��8������;L��+5������L��)/��Q�@���G��/#�.���CG�� W� ����+8�������)/*�Q�@���G��/�).,���������W �0���+@���G�/���Q��/)2.,��� ��:���-�� �+8�������)/#�Q�@���G��/*(.,
8� $� �:��0�� ��5��� �+@���G��))/�Q��/�#.,�>�������� ���������+��������,�H������/���Q�8����0����/2�.,�������"��L���+�)/(�Q��/)#.,��������0�-�� ����+H������)//�Q�@���G
�/2(.���:����&��<����0����+<$�������/���Q�@���G��/(/.�
��������4 ������������������0�,�������0���,������������3��,���������������������1�������������� ����������
����������-������������� ����������������������������������-�����%�������� �&������,����,� ���� ���,
���������,�����������������;&�����9����������� $���������������������� ������� ������
-7
�
�������������� �������������������� � ��< �����.��=��������&�������� ��.�������=����������������'�����������.�=�� �������������� ���&������>���������������.��< �����������������=�� ����������������������� ������������������������=���� �����������������=���.�?�������� �.�@=�� �.���&�������.�������������< �������/
����������$&������������� '���������������$&�������������(�������������) �����&��� �� �*�����+��������&���������&��'�������������������*���������,������� ��� &����������- �����������������(��������+���� ������ +������ ��&������ *������ �� ������&��� )� *���������������������������*&�������� ������ �+.���������*&��� ����������& ������&��& ���� �/������/&0���)���� �)1������2&������) �����
�� ������ ����� ��� .������� ���������� ��.����� ����������� ������������� ;����������������A�����'�#���$� ���������������& ��$��������� �� ������ ������>��=�����������������'� ��.�������=�������������������� ������/� �������������������������������������;�����$�=������?�����������������������'���������� �.������������������������=�� ������;��������'�� �� �����������$��'������������< ��������/�
�����;���������� �������>���������������&����?�������������B��@�����$���������� �����������'�&���&>��'�� �����������C�� ������ �������������������0���� ��.������ ��
�����?������< ��������/�!�����>�=�����������������������?���������������=����������������������� �������$�������� ����������=��������0���������/�����.������������������������������������ ����������� �������>��=��?�����������������;���������'��&���;������������������=����������.�����������$����������?�����=��������&������� ����@�����������>�/�
������������������������'�� ������0����DE�������� ������������� ;�������������� �����#���$�=�����A����=��������������������������:��������'�!������.���� ���?������������������!� ����������������/�������< ���������B+448������������������.����������������=��?����+,1/111���������'�.������������ ����D�����������������/��$�������������������=����������D�������@���,/,1)�.����������������B�/�
����+���������*��������
����� ��&����3���� ������.�����������$��
������������������C&�
456�!55�748
'�����@��������.����.��/�
#�������������� �������< �����>� ���������< �����
��� ��������.�������� �������� ����=����������.����
���.��������������������=�����&�������9/�����������65�85���
������*�������������:8�55��
��)� *������(� ��� +�����+��������&������� ��&����
456�!55�748
+I������������������� �
������������� ����
������ ���������
.���@����������H������#���� ��������<����-�����=��#��(���������A��!����)���,�������J��@���������
3K�L���)���2=��#���G69:34���M����2=��#���G6�:3 �N�L�-!�2=��#���G88:3K����<�4�<��2=��#���G8�:34�<��4�)���2=��#���G95:
3���<������O2-������G�8:3A�<��O��<���2=��#��G9:
3M���)�L�P<@�2=��#���G8�:3A<�����P�!2 ��������G6�:
34�F�A�L�����2=��#���G8G:3.�K��2�<�����G86:
,�����A���������)�������������������+���������!����������!������)��������������*���1��E��<���������� �������������+�������������&�����������������@������ ������������� �������*������
+I������������������� �
������������A����U���� �-,� ������ +,-.
)��)��+.+/!�0��18���$��������6������&��������������3& ����������������������4 �����-���6��������������� � �����������������������������������������&��������9������:
������� ���$������� ���� ������������,������ �����������-�����,���� �;�4 �������������������� �
����������������� � ������$��������������������0�-�����
������������������������� ���������0�������-������ �����������������4 ������ ���&�����������
� �� ��������������8������������������������������-��$�����%����������� �� �������3���������$���
�-������������������������� ������0������H��������������������4 ������������������������������������
������ �� ���&��� � ������������-������� ����,������������������������������������� ����������
��0��-��������������F��������������������������������������6�����&����� � ���,�4 ����������
���0���������������������������������,��������$�9�����������&���������$������������;��&�����0 ����$������
� ��������������������4 ������������-���� ����� ��
-0
� +I������������������� �
��������������!����$�U���� �.� L �� ��� +,-.
�+&+/�.)2"�'��������%$�����7 #�3 ������8�%�( ���
' �7� L �� ����-,� ������ +,-.
�)���!)�3).�;)).�7���))������������������������������������������������"���
'�$ 3�����4 �1��,����������-0���������0�����,�� �������,�� ����,����� ��������� �����������������,� ��������� ��$��,���� ����������������������������4 �������������&���� �������&��������,���������������N����4 ��!����C�����������������������$���� �������������� �������4 ����������������������0 3���������8������ ���������$������ � �����8�� � ���������$������ ������;�+7.
8�$����;�������0���������$����!����C�������������������� �������������0������� ��,�� ���� ��,���$����������;��H�����0 3�����9��������9�����4 ������������������������ 9��������G����������������������,�����������3������������������ ������������&�����������$�����������������+7.
8����$ 3�����!������������ �������������������������� �� ������ ����������������� �,�������0���,�������������������%��������$��,������� ������������������&���� ���6��1������������� ���F���� ����,���������������4 �1��� ���������������4 ��������������4 �����������<�$�9���� $����������� ������������������� ��������������0����8���� ��������������H����3�$�������������8����0�������0�$����� �������������$������������� ������8�0 3�4 ����;���� ������������� ���������;&��
���9����� 1���C ���9�
�������������������������� ����������
��( �����
+,
+I������������������� �
�����������!������.����U���� �.� ������ +,-.
�7+�.'���/3���'/+�H��������J�H���*��
�����������������������3������ �#��
8�������������4 ��������0������@��L�B00�����W����"��������������1�����������0���������*��1��
��������������� ��$�������4 ����$�9�����$������B����,����:��V��,�C�������������'��L�<������
!�����$����������0���������� ��������������� ������B���������/(/,��������� ���������-������,���-���
B00�����"�����,�����"���^�����!������^���,�4 ����������������������������� ��������<���"�����0�:�����, �������$����-������ ������������0� ������ ����4 ����������$���� ��*��1��,�� ��������� $�����&�
�� ����$��,����������&���� ��� � ���������� � ������������ �������������
%����6������&������;�������������������C�������0����8�����,������ �������������������������,
�������������������������� �;,�� �����*������0����� ��������������������,�����������-��������0����
0� ���4 �����������������������������G����
+-
� +I������������������� �
�������������������������:�������U���� �-,� ������ +,-.
�'.�2/1�1")!.)4'A+����� K������*����������#���L�LE��� ������&����"� ������)�)���@�;�����"������)#���5��������������������$ 3��� �� ���3�������$-��������� ���� ���&�,�E��� ��,���$3��������$��,����$����� ����$���������4 �����4 ��������$�������&���������������������������������������������������� �������3��,�������3����������: ����&������������0 ������������3��������������������� ��������$3����,���������3���4 ��������������������� �������������������� ����������&������'�������$ 3���������-����$������ ���� ��������������������: ���� ���&���$ 3�������0����������� ���6������������� ��������� ���������@ �����+@>�!,���$�������>�������@��,�@ ��������������������"� ����@ ������5��.��"�� �����@�;�,�����&�����3� ������� ������������ ���9���������&�����:�0 �����������1�;����� �����E������������ �$ ����B��9,���$�$��������$ 3�������$������ ���������������,���� ��� �������������������������������������������������������$ 3����������������������&��4 �������������,���� ����������������0����"�� ����$ 3$������6���� ��� �������������������0���������� ��������������$���������-������3�� ��&���-�����������,�������� ����������������������������� ���� �����������0������������������������������������09������
%�����6������&����0 �����$�9��&�������� ������@�����E��� ���4 ������������������������������������� ����������������4 ����� ������������� $�������������)2*��8�� ������ ������ �������-���������������������&���������$ 3��� ����;������������������������������������������������������ ���
.��H������#����@����� ������(�����))D��������� ����1�����������#�'������������������)
������������������#������������+�
����������������������&���������!��Q-Q�
,���������������������E����'���������������@���E��
�������������������������
�������������� ����)E����������
���������������������������������������
++
������������� ��������������������������������������������� �!�������� �"��#$ ���������� �� ���������� ���%%����� � �&�����������' %���()��*������� ���+,��* �� ������
4 ����&�5��������)���������6����������&&����������,��&����1��������� ����&�)%����������%�����������6���%���� ������������������1�������������)����%����&���)%���������������6��������)�������������������������������������7
��� )�� 56���� 7�&)6+��� �&� +�� 8�� ��� $���� 9888�7�����6��:;� +�� )�+�77*-&���*&*�*3�����+�)��<���*)��)��6�5��)�=6��5��*7*5�>&��&��+���++���**:*���5���+7����� �)5�?�+� �&��&*�� �-5�!� ,� =6�� @�&� )*��� �+�:*��)� �&��� >)� ��� ��A7�&�*���6�)��7**��)�� &����++�)�)���&76�&��&����3�++*)�+���&�)�,��B���*)��)5�3�&*�&��)���+��)������+�)�7*6����)�)�7*�)���+�5�,�7���$���� )�����++���:�&*!����5��$��� )��7�+��>��&��+���C�����C�++���+*���&����+��,� ��-�"���.������ ������D6&�)����)�5�����+�E*�&�D����F�D�7� 5��*�,��E5�* �&���&6�3�)����)����)�*7�)����+�� �&�����������(����D,�+����"���/���D��7�&�7*��)� ��)��)���+���+*) ���)5�?�+�
������)�>�5�5�����5���+��7�&���&7*��D�=6����&�>�+6:���&����� ���+� ���0������'�& ��1�� �+�5-E* ��2� ��-�"���
&���+�)�5�&�&��)���)��7�&��E5���)��&�5�+��*7�)�76+�6�+�)�7� ���+�5���)��3������4��5�.9�&*3�)*�������G�8*7H;�=6�����7�>�6&��7�&���&7*���*�6+����I
JD�+��*&3�)�*:�����4�������������� 9K �� 6�5��&�����*)D�#6)�+�);=6*�&�5�)�&��>�I J�,�6������������ �� 9��7����&�5�+��*7�)�76+�6�+�)��6�5��)D��&*3�)*�����#�� �#�+,�*;D�=6��@�+�>�)���I
J�����7�&���&7*���� *L&�*&7+6,��+�������� � � IJD��&�+��=6��5��*7*5�>&�3�*�)�5�&�&��)�F6&��
�����������������������97���*&�������+�5�,�7���$*6����)�$���*3�)D��L&�3�;�� +�5�:� ������)���* 5���&��7�&���&7*��@��)*����+������,�7���*&����5��$��� C�++���+*�D�+������+�5�:� ��������+��*&�� �7*-&�����++�����+�5�:� �D��� 6+�*�����*&)7*57*-&�,��*7@��5����&3*��7� 6&*7�7*�&�)�56������)7�:�)���&�+��8�����$�����
��)�7*6����)�$����,���)�>&����F�&����&�+���:�&*�!�7*-&���+�7!1��� ����� �����+����#� � ���1������8D�6&��3�&���=6��5+�&����7�+���+��7���*3*������)�*7���&� 6�5�D�����3L)�����E5�)*7*�&�)D��5��6�����)�6�*�)������*)��)D�*&)��+�7*�&�)����)�*7�)�,��7�*3*�����)��&�:�+���)D��)5�7*�)�5M+*7�)D� 6)��)�,�7�&��)�)7�+��)��/� ������������ ������=6����)��&�)6 �)�����)���3�&��D�56���&���� ��� ������#� � �� �&��+�5�:� �:�&��+��++�&�&����+��� 6+�*���&+*&�4@��54NN888��6�5��&��,����*)�*77���*3*�,��6NF�*&�6)N��� >)D�����)�+�)�7*6����&�)��)�>&�*#��� ������#��� ����� ������ ���������#�������3L)����+��8�4@��54NN888��6�5��&��,����*)�*77���*3*�,��6N)�&��,�6�*���N�
"�)����+�5-E* �������<����������)�>��*�����+5+�!��5���=6��+�)���*)��)�=6��+����)��&�56���&�77������6&�����+�)�5+�!�)��*)5�&*+�)��&��+�5��:� �����I��*)��)��&���)*��&7*�J��&��+����+*�@�6)��+!� ��6*7�����&��*&!D�7*6�����6)�*�7��)�7*����+5�,�7���$����� +� 5�:� �D� ��� �� )� �&�)� ���6�7*-&D�5���&����)��+�7��6&�)*)�� ��5� �&�&����� �3*+*����,��� �&���+�)��E5�*�&7*�)�������F�7�&F6&����&�����*)��)�����*���&��)����*7*�&�)�76+��6�+�)���+��+�:����� 6�5�����*)��)D�&�7*��)����)*���&��)��&�76�+=6*������+�)�7*6����)�$���D�56���&�&3*��)6�)�+*7*�6������3L)���+��)*:6*�&�� �� 6+�*��&+*&�4�����@��54NN7�����6��:N�55+*7��*�&N��*)��*&��)*��&7��
+.
��������
����� ������ ��������������������� ���������������������
������������������������������ �������������������� �������������� ���������!�"���
�� ����������� ������#������ ��������!�"���
�� ����������� �������!�"���$�#������ ���� %���$�#��&��� �#'�%���
���� ����� ##����� ��(� ���� ����
��������������� �������������������)�*� �������������"�+�� ##����� ��,%-�������!��� ����*������)����� �. /������ ���� �������/����
!�������"#
�$%�&����������%��'�����%��� ��������%���������$����������#�&��� ������������ �$�0���������������� �������!�"��� �� �� ������
�!����� ����������������(���)���������� ������'����#����� ������������-1������
��� ������*���������,%-�������!��� ���$�2��������"�� �)���� ����#�����������"�����3����������� �
$��� �-����. *� ����������*����� �������� �. ����%��� ������������#������ ��� �-���
$�!�1����� ��� �4��-������.�-��� ��)��5���������� � #������ �
����� �������� �����+�,�����(�����������������#��&��� ���������������������
-�����""
����� �������� ������(�,���������������#��&��� ���������������������
�.�����(�/����������� �������,%-�������!��� ���$�#��&��"�#&����� �6�7-�����)��1�)�
$�#��&��� �8� ���4��9������:�$�##����� ������*��)� �� ;�-)9��<���/���� ���"�)=�>
0� ����"�
����� �������� �����+�,�����(��'�� �������������#������ ��������������������
������ ������!��� �������1������ ��,%-�������!��� ���$�������� �. ����%��� ��$�#��&��� ��� �-���
�.����������� �������,%-�������!��� ���$����&��"�##�&��� �6�7-�����)��1�)�
�&���� ���������� ���������1����������)%�:4��?-����@���#��&��� ������������!��� ���"� ��� ��
2����������$�����/�������� ��������A��B-��C����
$����1��)���� �� ������� �����4/�����"�!- ���%����<�D�%����E�/� <��� ��������!�"�����"�����(�������
$�����-������� *� ������� ������������������
$�2��/�/��� �������!�"��
��(��6�&+*�9��(96�9�+9&/:��
�������� ;����<=+��#��<�/����� ���$�����>�7(����$����� ��!��3 �8<�#�)���)��&��+�$�&�3�+�,��&�+�)��������6�&���&�*����&)7*57*�&�)�@�)����+����������������'����O��?�)��
3 �#����? ;����<=�4������������� ������������<�7� ������#�#� ���*8<�2���+������*+3������+ �*����$�����6+*�2�L�*7���*���*��I���0�*++�J�
�������@�;����<=�7� ��� ��A ���8<����������� ���������< ���&������C�++���+*���2���+�5����D���)L��6*)�$� 5�+��2�)�&��4�P&:�+���Q����2�+�)�
4������� ;����<=B��C�&�� ��*#���<�&������<��)�7*�7*-&�$6+�6�+2�&��7��*���
�������D�;����<=+$ ���������� � �� ������#��E������������� ���������F*F� 2����+�����2��)��$�����6+*��2�L�*7��*���*��I���0�*++�J��
��G�������2 ;����<=�
��������� ��������������������<�9"����G����< 2�)�&��7*-&���+�+*����+�5�*��*)���5�+�&�*&���*:6�+������&�*�:���2�)�&��4�$�+�)��:�&!�D��*�� +���������$�)�*++����&��3*�&�&4��&���"�>&D�5���)���,��&��&*����&!>+�!�1�*+�D�7�&-&*:����+��$�����+�,�5���)��
3 �#����H�;����<=I� ������ ���� � �� ��3�������������� �� �&���*)����E7�57*�&�+�
7(����!�!���!��J9&&*((�8 ��#����� ��� ���������������� ��-�"��� ���H�2
��(��6�&+*�9��(96�9�+9&/:�
��G�������� ;����<=&������<�74������������ ���� ������8<9��6+��);�C�&����7*���5�� �)����0�*++�������*7���)��L+���&)7*57*�&�)�@�)����+��A���������
3 �#����� ;����<=7�������" ������.�������8<�+�-�����<�2���+�5)*7-+�:��� ������ ��!�C*++��>?�!��
4������� ;�H��<=/����� ���������<�7J��������� ������8<���*��&�*�����+�2�����7�&�5�5�+��7*7+������&)7*57*�&�)�@�)����+����������������'����O��?�)�
�)��9
�$"� ���� ;�H�������<=K����<�7(����������.�����"�8�<�9��6+��);�RS6L�������0�*++��)���+�7*�&��7�&�7�����)��&7*�����+��$�)�T��&)7*57*�&�)�@�)����+������������
����������F�9�*+*96��
0���������H� ��-�"��� ��������������������"�� ��� �����+���<��� ���)���)>���D�����A����O�,�����U����A�@���� *&:�)�,���)�*3�)D�����A����O�@���6&�)D�7�����
L��F�9�*+*96����6��(�J�%)M6>�
�&�+�3���7�*���5��6&�)� �)�)�����*:��
L��3���(�&����6��F/*6+*N6<��&9/�%*!9�>
�&�5�*-�*7�� ������D�&�7*����&�6&��*� 5����+*�����,�7� *�)�5�+��*7�)�
��
�����������
� � '4�C�4�1& �������� ���3+,#,,�2' �-+��-A� ������ +,-.!���V�� � ���������
��� �-+
(U��K� � ���K� � ��������*I6�O�W�&65 5&W:4B$C�F������G:���������������#I65$4 B ! & F����J�G
�>���� �-.
(4�����������������*4') 5'6 54�F����J�G:���������������# I) : 54C$ F����J�GG
I� � �-?
(�V � � ��� ����������*$� 'R��6554'65F����#"��&���?�G:����������������#2X �)C� �C��O: F����J�G
�� �� �-A
(5 =�� ���� ���������� �*�5 :�C��6$ 5BD:�O�!4'4�F��"�&����J�G:������������������#�9&C 5&W:4B@D:C� 56'5W$)4B F����J�G
4������#A@A,� ����������� �+F� L �� �� ������K������� �& �������� ���@� ���� ���� �� �� -,�-?�� -7�+,�2@������ ����� ���� ��� �� � �������2�/������L ������� �����@ S� ��� ��Y��� L������#������� ����������� �� ����� ���� ��L������@
���� �� -7�2����� ����� ���� � �� ��/����2C�� �� �#MMM2����� ���2���F����� ����������������� �� @�G0�
�������
������������
� ������������ ��������
������������������������������ ��!�!�
+8
'����������������� �����
I)4�4�-?
���, ����(5 ������ ���� ����� ����� ������*2'� ���� �,�� ���,������������� �C�+������������ ��7������������������
�� �������,
I)4�4�+-
���, ����(5 �Z�������I ������#�� S� �� ����� �����*2���#��������������E����� ����������� D�������'� ��@��0�'� ����� 1� �?�0
CO5�6�4�+7
���, ����(����������� ��L�����LY����>���� ���L����������Y����� ���V�� � �*2'� �� �,�� ����,�����,C������ �������������������������)�� �������0
������������������������� �������������
��������������������������
� � �� ���������� ; �" "��65:8
�������������/����+� �����1+,#,,�23'��?����)� � @���?�2�. �������� ���)�*��?���1����
5&4�-0
' ��������������#� ���( ������ L�����*2 '� ��������������������#���,
� � ��� �� ������������!<���'�'%:
������������������������������������������������������������������������������
�/�'.")��5/�+��/��.�0��'/+�B�� ����� 5 ������&��Y������@�������"��������,��Z��#2��#��������c�<�����/)����/����:F!�%'�'�@�T<��5�"��8��5"F@F!�b>�'%8�<H"�:@F�'%���88�'F8�',�:�8�
���� ����������4�����.��$"� �����������>����<
����������� ��������������������������$"� �������������<
��� ��������������� �����������$"� ����������@��<�.� �����������������<
����� �����������
������!���������!�����������������<
������������ ���������� �����$"� ���� ��� ����<
"����� ������ �������!������ ����� ����<
� ��� �� ������������!<���'�'%:
�F�#���=�+6/����/�456�,7+�914GGG/*&�������� �/��
��&����$��'����.��E456�!55�748
��)�<*&�������� ����
������������E�6��C������>������� ��E�:H ������=���B�E�:- ����?�����+1�������E�: F��I�����������������.�����J
��������
��������������������������� ���������� ������������ ������ !�"�# $%!#&
�� �'��������(���)�������������� �*��������
��������� ������
��������������������� ����+����� ����,���
������������������)�������)��
�� ������-��� ��������� ����.������(����)���������� ������
�C�C& �4��6� 54�R'4$5)!6!������ �����������9�����/���*���#/��d+�-6�������������������0� ��.
d��-������� ������0 �����:�����������8�5��&�
c�%����C���������c�@�9������,������ �������� ��c�%����������� ����������������,� �� ���������,����������(*�1��,��������� ������,�0� �������-��������������,����9���&���������������
?F"�"�F:�$�������������������0��������#���������2�������
!���������� ����+�6����������� ��.
!����!��&�,��Z���c�#2��*�������<����/)���/���*��Z�E6��/)��#�(��*#
VVV������ ��������
������������������������ �!��� "#� $ %�&�'�%��'!(�& )������ ������*'&!�!()+�,)-�.)/����������������
������������0)!�&��'1�)�2�3�'��)45�%)!#'&" 1)�('6!�"�!)������ �������)17+�!�'���&)%�5����� �����������������������
������������� � �����
(����������+���� ��������-� %�
81���1%0�9
���� �������������� ���
�������������@H:%F
�����('�%)!$'&'!% �1��������8��
+�������� '������+�) =:5���:7�(�:>���:4��?
1*&�)����)� �&��,���)�*3�) =::���:7�(�:>���:4��?
* � ����#� ������������ K��E�:6�� �>����9�������������������� � ����������������
:���������������K��E�::�(�:6385�� '�&����.���?;���,1�������/�������������� � ����������������
+.��,�(�/�01���������������2����3����4�5��" �67� %����89:�;<<0�5�%����������6�% ��2�� ��6�=�"�)����+�BA����F6&*������A�BC*)*��)�:6*���)4�*&�� �7*-&�,��)�3�)��&�+�)���+���%A��<AA�O%B�,�%�B�<%�AA�AB�
$N��*�3���D��U�BA��* �&7�)��C�++���+*���+�4�%�B�<%A�AAB888� 76��)N�7@*3�)N 7N�:)N*&��E�@� +�888�*&���3�++���+*���)
��D�.�-�����������������
!����������
�%��%��:�����%����������0����
!�����������%��%��:�����
%����������0����
1#� #;!� #;��+<��<1�<��������*�
1#� #;!� #;��+<��<1�<��������*�����%%�%�
%������� ��@ ���������������������� ������������������������ ��������1����/)��������� ���8���6������������������������������� �U����������������������������� ����
������������� ��:+�)*�������&��:6)��&$N���&����� *&:������6! >&D�����C�++���+*���+��4�@H���D��H�2� N�1�E�4�@H���D��H�D@���O�#�<���"��*�4�( �����#����� ��H>������?>��
��&4*+*9�>� $�&)6+��)�5����+L��&�D�5��7����,��&��+�5�5*����*�*7*��� ��5�:����4��*:*��+*!�7*-&�,�����7�5*�)� E5�)*7*�&�)�,��7�*3*����)��*�>7�*7�)
� &������������������� �
������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������� �� ��� �������� ������ ��� ������ ����������� �� !���"� ����� #����"�#$� �� �� ����� ��� ��!%��� ��&���"�� �� ���"��� � �"��������� ' ����!������� ����� �����( ���%�������� �$�$����� ��"� �� �������!����� �� �����"�) ������"�����* � + ,-. &/0 � 1 ,�� 2. � 23 ' �� 2+ � -. &/ 4���� ��"�� ��""���5) ���"��� ��%"�
��6�7���8 6�9�:7;6��8 ����������� !"#�$%��������������������#�"����� ������"�� �� �� ��������� <���=>� ��0? � ��"�� �� ��� �������� �����(!������� �� �� ��!��"��"@ � ����"�������� �� ����� � �"��� �� #����"�#$� ' �$���)���"��� ��%"� &��� ��!�����" �#�"�)
9800�7 A� 6�9�:786B8 C ���D��8��� ���&�����" ���"&�$%�'����(�����" ���"(�$%�����)*�����+�)�)��,�)��*����� �������� �����( ����" �� �� �����=���� <���>� �� �� ����� ��0?( �!��"��"@ ��������"( ��'� �"������� �%E����� � "�#�������"�%"� �� ������ �������� �� �� #����"�=#$� ��!� ��&$���� �����( ��"���� ' �!����=��� �� ��!���������)�"����* 3.F G H. F ��"� 8!��� ��� �� �������( �����"���"�� ' ���!������)
���D7�� 6�9�:7;6��� ������������*)�-.�����*��+�)������� !����� ��� 2.I �����"�"�� �� �� ��� ���� �����) ������� �� %�� �� JJJ)������������)�"�)
����87�� ��7�8�9� A�879�� ���K��8� /���� "��0�� "&�1������2�+�/�)����������3��/�4��/��56�)�*����*7�+����� �"@����� ' ���"��� �� �� �"�������������� ��@��� �� �� �����( !������$� � &�=��"�� �� �� �����) ��"� �� ����� ��@���L&�"��� ��'�! "�����"� ��"� ������4������ 2 ' -5 ' ��"� ��>� 4�� + � 2- �>�5)�"�#��"�* ������ �� �� 6�����)
-�*������#�����������#���@������ ������
8 ����� �����������������#������������2�������������+� �������������.
� � '4� C:'C �Z�5 �����!��0�������c�#2��2�������
<����/)����)�2�#�c�E6��/)����(�*#��$�$������e����������0�c
VVV�����������0
�������� �����
! ����������� ��� ��-�"���)�������)�� �����������������������?���������������������� ����A �)�7*�7*-&��2�����$2��C*7��*��
�)�������)�����#$��������4��8 ���A �:65�7*-&���*7��C�++*)�+���&��$$�#�*+��&�C*7�&��� )76����
?� ��-�"���)��������������������������
,� ��-�"���)�������M)�� ��������������@�����������NA &��+�$2���7�����+�
%����������������4�������A�:�4�$2����&�*++��
D� ��-�"�����������9������������� ������������� ����������������0"A2�&�&��4������+�C�+�*3*�)�����:����������+$�&������2�:� �)�5���2�)�&�)���,��)��+��,6&�� *�&������C�++���+*��$2��0�&�� )���
%����������0�������.���A�:�4�$2����&��6�&�
@� ��-�"���)�������)�� ������������������B�M"������� ��#� ���NA &��+�$2��0�&�� )���
��� ��-�"���)���������������������������������������A &�+�)�$2��������&�*++�D��+*7*�)����7�����+D�0�&���6�,�26�&���$�+�:�&��
�?� ��-�"�������������������$����������� ������A ��+�)��O�@�7� *������&� ����)D���+�)��'�@�+�7�6�����7���)�,��+�)����@��*+���&������)��$2������ ):6�3��
%���������" ����������������A�:�4�$2����&��6�&�
��� ��-�"���)��������@�����M�������B���������� �������� ��������E#�������������)�8@�� ��NA2�&�&�����Q���)M)�#�7�*+���+����&�$2��26�&���$�+:�&���
%���������" �������+�� �� �����%����������A �:�4�$2����&�*+��
$�&7�F�+������#*�&�)�����7*�+�,�1� *+*�
����������
0.'3.)")�!+��'.")��5/+/�+���+/�.'��+�/'�53��'!+��)12/�)"�+/�'�!+%)��)!'��!A 2�:� ������77�)����+�*&�� >�*7�����+�)�5�)�&�)� �,��)��9����G*&��8)�U;��"�)����+��'����F6&*�D�7�&�6&��6�7*-&��5�E* �������B'�@��)D�* 5���&5�)�&�)�3�+6&��*�)����+���)�7�����C�+6&��*�)�&�� >�*7�)����$�)�*++��,���-&�9�C���$,�;��)�*&����5*&7*5�+ �&�����+�)�)�7*�)����+���� 6&*7*5�+�=6��&���*)5�&�&����7*���6+��
)���%�!)!�!+��+/!+.��"'0'.�%)��)!'��!A��0"�.'/!���)A �7�*3*����=6��)�7�+�������)�+�)�3*�&�)���+� �)�����������+*��)���)����+�$2����&�*++����+�)��A�@�
�P����1����$�/� ������$ ������� ������ �
0����������������������!%><"F:�!a��!F:
++�I�*(�&P64*+�6/����+)!�&9
���������������C�V%����O�,��'������@W��V�A����B4BA�,��U����A�@W
!���������?�N����<�+������#��()J�J)(
!����,�����HN����<�+������#��(��*�(MJ)(*<
����#� � ����"���������;�H��= J�� ���<�
(�?�;�H��= M� � �������<
���D�.�������;�@>����=� ��#�� ��<��&��&��������$�)�*++�������)L��6*)��6>�!�,�2�������*&�)�
1���,�C�-��1� *+*�
������;�@��= +�����.���#������<1+��)����$�)�*++���
3����;�H��= /����<��65��#� �+*�&�)����$ ��
����2�;�@��= +��� ��6��<���< ���9�#� �<
����#� � ��� ������������#��
4�1-8#.,�-0#.,�3 /����� ����� �<�O����A��?�)�
3 1-F�-8�3 /����� ����$����<'����A��?�)�
++��(�+���*((9����#� � ����"�����
3��?�;�@>����= +�������"��� ������-������<�
3��H�;�H��= ����� ���+���������3 �� ��!���<
����#� � ����"�����������������������
�����;�H��= /����<��65���6�*)��&��&�*+�
++�+����+)6������#� � ����"�����
*-����(��� 1-8�3 !��-$����'� �#�G����'�� ���.��Q��������#��<
���� 1-8�3 + ���� ����<� ������.�3�1+,�+-#.,�3 &� ��<����<�������������������<
����#� � ��� ������������#��
� ����(�.��� 1-,�--#.,�3��.�3�1-0�+,#.,�3K���<
(�R���R����R�3�1+,�+-#.,�3I������(������.� ������<
(�.��� 1-8�-0�3 �������<
��;�������>����= I�������� ����
3�1-0#.,�+-#.,�3
4 1-7#?A�-0#.,�3 0���0���
(�.�4�1-7#.,�-0#.,�3 3 ���� �+�����<
���1-7�+,�3 3 ����� ������1�.�&���5 "<
3 1 �� �����3 (�� ��3������<
(�1-8�+,�3 ��� �<
��.����;�2����@��=&���� ����� ��� �"���<
++�!�(*+*�������������
����C�V%����O�,��'������@W��V�A����O�,��U������@W��V�A����O�@W
!���������H�/�"�E��� �������� ���� ������<�+�������!�������<������� ���#���<
���������� ��(�"��
!���������H3 #�����<���� ����.� �<*-������<�(��'��������.��� �<� ����L�,����#������ ���"���������������<
L�0����E����������5�0������������2���#������.������ ������#��� ���� �<
����#� � ����"�����4�H�1-0�3 &������� ���+����<
��@�1-0�3 �� ������(1���4�����������<
(����1-8�3 /����� ���%����>�0�������� �����"��I�"< �&��&�*+��
���� 1-7#.,�3+��#�������������<���+*�����+�$��$�3*7�
1-8�3+�� ��� ��!��-����<
1-0�34�"��>���5� �����/�.<
����#� � ��� ������������#��
(���4�10#.,�-+�3(�.����1-F#.,�-8�3K���<�
���������1-7�-0�3 /����� ��/����������Q��<�/����� �(��� ����#������������� ����<�
(�?�R��H�R��, 1-8#.,�3+ ���� ����<
����2 1-0�3 +� "� ��(��� �<�
4����R�H�R��, 1-8#.,�+-�3+ ����*-������� ���E� ��<�
(���3�1-,�-.�31-F#.,�+-#?A�3
�������� ������� ��� ������ ��� ����<�
(�1-+�3 + ��� ���E���������$������ �����������<�
++���%)�4������������
����C�V%����O4BA�,��'�����4BA�@W��V�A����B4BA�@W
!���������? N����'���1������.�������<�����+����6�*��
����#� � ��� ������������#��
3�1-8�-0�3 /��������� �<�O������?�)�
������������������
(����1-8�3 ��������*� �������>7�$������������8<���:*7�2*�����
++�39�:���&P�()�(�9
���������������C�V%����O�,��'������@W��V�A����B4O<�@W�
!���������?�FF*�+�� ��� ��A�����-1��!�����#������<�1��
!����,�����H�A�����-1��� �����+������ ���������<����C��
?A
� 0����������������������
?F
!%><"F:�!a��!F:
����#� � ����"���������R��D�1--#.,�3���� 1-,#.,�3�� ������<�
4�H�1-8#.,�3 /�����*-����>
3��?�1-0#.,�3 I�����<�3�#���/�#����<�&���� ��I�� ��4����<���6+��)�
���D�1-0#.,�3 +����<��� �����-������<
�����1-8�3 +���<�4������������
�����1-7�3 ,S���#������ ���9+K(<
����#� � ��� ������������#��
(����.����� 1-,�-,#?A�33 �������-������<�&)7*57*�&�) ���%4BA���%4O<�@�
++�39�:�()*��9�T)�&������������
����C�V%����O�,��'������@W��V�A����B4BA�,��U����%�@W
!���������?���� �'������"� �'������<<<�P&:�+�$��+�C*7�&���
!����,�����H!�" E��������������� ������<��*�&����++�:��$�)����
������V�A����O�@W�����C�V�U������@W
*-�����.�E #���L�!�����'��1������.��������<
L�+��#����<
� ����L�(�"��� ���#���<L�� ���. �<
����#� � ����"�����
(�?�1-+�3 ������ ��!������� �����F4**�� ����� ��/����4������.� �����4**�� ����� ��+ �� ��/� ������<
(��� 1-0�3 +�������/���4�����
���D�1-,#.,�3 *�+��������"���� �#�������� ��#�����������<
� ��#�� ����
3����1-0#.,�3 �����'�(����.+�#� "���<
���D�1-0#.,�3 �������1�� �
�����1-,�3 �� ����&������ ���������A�����+.(<
����2�.�3��H�1-,�3 F�3�� ��� ����*����<�
����#� � ��� ������������#��
(�1-8�-0�3 0��� ���� ���<�O�<��?�)�,�'����?�)��#*+*���7��17��2*&��
++���&T)��9(�����������
����C�V%����O4BA�@W����V�A����O�@W
!���������?�A�����-1�>�&������ ��� E�<�16&��7*-&� &��76+�6�)�
!����,�����H��� �<���++��)������Q���)L�C�+3����
����#� � ����"�����+��#��
��@�1-0�3 +������� ��������<$@���$� 5�)�,�P&:�+�C�+���,�
������+ �� ��
����2�1+,�3 ��� ����<�$�)�����&��+67����
����#� � ��� ������������#��
(�1-8�-0�3 (��0��� ��+ ���< <���%��?�)�
(��, 1-0#.,�+,#.,�3 ���+� " �����(��� �<���6+��)�
4��������1-0�+-�3 /�� ���(������<���6+��)�
++��*(�&*+�����#� � ����"�����
A������
��@�1-8�3 /������-����<�+���� ��9�<��65���6�*)�
�����1-7#.,�3 !��-����+��#��<I����� ��I��G�.��������<
++�&96!*((������������
����C�V�A����B4BA�,��U������@W���V�A����B4BA�@W
!����,�����H�N����<��6�+*��C��6:��
����C V�A����O�,��U������@W��V�A����O�@W
!���������H�(�������� �������+��<���6+��)�+ �����������<��&��&�*+�
����#� � ����"�����
� ����
��,�1-0�3 /����>�(����$����� �����/������$�+�)��&*7@�)<�
����� 1-0�3 +����>��� �����-������<
3��?�1-0#.,�3 /����'����������Q����.�� ��<�
������1-0�3 +�-�����>��#�E������� �"������'�5��+������2*+���- �!��6�*L�!�
3����1-0#.,�3 (���&������� ���+����<�
���D�1-0#.,�3 +������ ��#�� ��>�+����'� ������ ��������E��� �G����'�5����)M)�$6����C�++�F���
����2�1-0#.,�3 ��.������ ��������1� ��'�9�������+����<�
*-����
����#� � ��� ������������#��
( 1-8#-,�-0#-,�3(������ ���+ ���<�O���U��?�)�
��1-8#.,�+,#.,�3/����<���������?�)�
0����������������������!%><"F:�!a��!F:
?7
���1-0�+,#.,�3� ��� ��*-������� ���&4�<
3�1-8�+-�3� ��� ��*-���������"�����6�� �����<
++�(��4*+/9&*�����#� � ����"�����
3�2�1--#.,�3/������ ��� ��<�2���?����� ��*�)��* L&�!�
+������+���U ��
3�2�1-7�3 �����"�<�2�������3*��� *���3��?�1-7�3�������������� �"��<�2���?���C*&�����&!>+�!��
3����.�3��H�1-7�3+ ��>��������������� �"��<2���?���C*&�����&!>+�!�
����#� � ��� ������������#��
3�1-8�-0�3/����� ������ �<�O������?�)�
(��� 1-7�+-�3 A������+�� �� �� ��-����<�2+�!�����+����+*��*������
++�*6/�%&�!9J96����/������������
����C�V%����O�,��'������@W��V�A����B4BA�,��U����A�@W
0���������H�9"E���#��� �����������������!�������<��*&> *7�)����)�&)**+*!�7*-&�5���:65�)�
!����,�����H�FF*�+�� ��� ��A�����-1� �����#�<�1���
����#� � ����"�����+��#��
�����1-8#.,�3(����.����+�������<�$�&����6&*7*5�+���)�1+��)�97N����:�*��D��';�
�����1-0�3&�������.��������� �����<�$��+�#+�&7��,���)���*7�����6+��)�
����#� � ��� ������������#��
(�1-8#.,�-0#.,�3 /����� ������ �< O����A��?�)�
���1-8�-0�3 /����������Q��<�� ��*!�7*-&�,�+�7�6�� �A����O��?�)�
���1-0�+,�3 /����� ������ ���#�������<���6+��)�
3��������1+,�+-#.,�3*-���������"������#����.���� ��� ������� �����<��6+��)�
(�1-0#.,�+-�3� ��1+,�+-�3M�"��
++�J96���)&�����������
V������O�,���������@W
!����������9"��� �������1��.�+ �� ��3������<
!���������?N����<�2*&�6��*7�B�
!����,�����H�+������#����1������������ �� ��������������<��L7&*7� *E���� �7*�&�)��&�B����)�
����#� � ����"�����3�� ���+ �� ��3������
4���1+,�3 +�������/��5�<
����1-0#.,�3 +�������V���<
!���1--�3 +�-��������� �<�
������+ �� ����<�44<�3 �� ��� ����
(�?�1+,�3 �W�����+�$����<��65�� �&*�
��,�1+,�3 +�-�����<��� ��*�)�* L&�!�
���D�1+,�3 +������� ��������<$@���$� 5�)�,�P&:�+�C�+���,�
3�2�1+,�3 +���������Q���<�����
4�H�1-0#.,�3 /����<�/���� �3 ��<�T G������������������E��<
+��#��
(����1-0�3 !��-���� ��!��-�����.�/�����*-����<���������+��*��
�����1-0�3 !��-���� ��!��-����<�7�6�7*-&��6)*7�+�7�&�#�&�����&���
��.������A����$-���
3��?�1+,�3 )�������X� ����� ��<�"L7����5�*7*��,��*7����-5�!�
3��H�1+,�3 ��� ��'� �� �"������$����<�$�+�)�������+�������,������$�)�*++��
���D�1-8�3��� ������ �����<�@����:&*�*7��)�
����#� � ��� ������������#��
(�1-8�-0�3 (��0��� ��+ ���<�<���%��?�)�
3 1-F�-8�3 ���+� "� �����(��� �<���6+��)�
���������� ��+��#���
������+�����+1#����(����.������ ��-�"��
/�������*-������! ����>����<
*���������( ���?������� �������������<�$���-������������Y�"� ������<
� '�������������� �@P:�!�,�<�88%"%:,�<%�<"F,���
?8
9&T)��/���*6AN6*+��!�+��/*((��K�(�N6��U�N����N����N����N�'�/����� ��24���;����<=�<����� �D
/����� ��H4�H�.���@�;����<=3<����D�3���K#���/��"� ��D
+M��&����'� �N���&���)���+����$���������;����= T ������ ��������� �����9�+K(
�6/*%)��� VB�� W�����;����=*��%�� ���������%��#��������D
!�(*I���+�6/��� V�A� W���D�;����=�+������������������#��+���� ��+��������.(��<�3� ��+����'
+M��&��� V��� W4����;����=�+ ������T ����3�#���������'
4���� ����� ��>888��6�*��*� *:6�+��+*�)�7� /�U ������ ���� �����>��������C������������@���D���,���)�*�3�)�7����D��E7�5������)����7�&�7*�����*������)�����@����&��)�� ��� ��4����+���� �&�� ����/ 1������>������������%4BA����B4BA����,���)�*3�)�7�����*-�������.���U �����>%�B�B�<�'AOD�*&��X�6�*��*� *:6�+��+*�)�7�
WD( V�U4BA� �� �A4BA� @WD� �� ,� ��)�*3�)7�����
���������> +���"��������)���������� �����#� �� ������-�"���<
�&9%&���� 9*&)7*57*-&�5�3*�;!1����������>�+��#���9���O�������?�); V�A����B4BA�@W(����.�������3*7*��:��6*��� ��6:����)��)����4BA�,�� �+�&�)�@�)���+�)�<�@���&)7*57*�&�)����)����+��A����&���
V��4BA����B4BA�@W���V������A�@W���< A������ ����@< 4��������������� �����D< �" ���'�ZE �����������[����< B+������������������C
��U �Q����� �������9���O���U��?�);�V��4BA����B4BA�@W��V������A�@W��@<�Z!��-����������������[����<������ ��"��������$"� ��� ������� 9��6+��)�, �,��)��������?�)��7� 5�?���)5��6&���6+��;���D< 4����-$-���6���#����� ��� ���� E76)*�&�)��� *+*��)��� 6)��)����<�� ���� ��+�������6�� �����<��� � /������������ ���������'��@'��D� ��-�"���.�D� �����< + � � �� ��������� ������
�)(��!����!*9���I*�6/��+�3��!��I)&%9��7��������7�+���)D��A����+��%�B���%�UOB�888� ��*�� *�&��7�F���6:�)��:D���6+�3� �X7�F���6:�)�7� ����
�%�6!��+)(/)&�(�A)6!�+*96��*%(9� ��������� ���!���"��
'�������������� �@P:�!�,�!H":F:,�!�>%,���
+����I�� Y�.3�2 V�A�@W�$,)��+�2*�����D V�%�@W��*:�+����9C��*;
+���������������� V�A4AA�@W���677��9C��*;����� V�A4�<�@W� 6:�&���&�:*&9�7@�*H�3)H,;
/�����+�#����
$�+*���� ���,�2�7��$��L)
� ����� ������2� 3�#���%�����%� ������ V�A4O<�@�W�:+�)*�������&��&�L)
4�������% �� ���%�� ����������������&���/� ���������'���������-�����#���V���@W��&)7*57*�&�)4�%�B�B�U�BA��9 �?�&�);
����#� � �����II4�7N��6=6�����+��C*7��*�D���
�����������!��(���� ����%������@D�!�.�-�����#������������O�@�!���,�����@� ��-�"��+�����3 ��!������ ��-�"������,� ���������������$��
4����� ����������4���V�A�@W�&�-��������4�H�V�A�@W����� ���& ��4��, V�A�@W��<\�M������ �4������4������4����V�A�@W�������A�$ ��
+1� ���0������%��$������Q���� �������$���7����7�+���)D��%����+��%�B���A�ABU888�7*76+�@*)5�&�:� �&*7���)
)�#��� � � ��4���� ��� +�6/&9�I)�6!P�+�������3��H�V�A�@W���*�/�&�2��&*&�����+���C�������V��4BA�@W�(94��9A�(���I*�6��$M56+����+��*+�&*���
+�������E�������� ��� ����� ��+���*���������� ��������������������V�%4B�@W�1�76+����������7@�
������� �����<�***!�����R������,R?�6)�����7*�&�+���� )76+�6�D2�+�7*�����C*++�&�����76+�4���+��������&����+�������������&�� �7*-&4888��E��&)*�&,76+�6��63���)
A �����%����!�����R�������R��)�#��� �
!�����R�����2RD�������"���" ���� ������ �(��,�.����D�0�"��� � ���������������������&�� �7*-&4�2!����&���$6!D�'��%�B���O�'�<*&�� �7*�&X�6&:��63���)
A)6!�+*N6�3*�:6�J��&�((�69 �(96�9�����������4 7�����-����.�������� ������ ��>���� ������"������$��������������8< 7��� �� ���-�������������8< 7&���� ��95 8�����'����������O�,�����'4BA���%4BA�@D�!' ���������O�@��
!�� ����� 7�� T ��[8����6H����+���$�+�=6*��7�&��)��+#���*&�����7*��+��� �� �.��(�"��� ��4��� V�%4BA�@W�1�76+���������7@���
������� ���+��#*+*���7��2M+*7�D�2!���*&*�����7%� ����#�������8��, V���@W�#� ����H��,�)6I�>76+�J��
���D V��4BA�@W���&��*�:�+D��+*&��+�7�6�+����+��3*�+�&7*����������+ ���'������Q��� ������W���>���� V�%4AA�@W� +�5*�&�� �:*�����'��%�%������ V�%�@W� &��6)�*��,�1�&7*��%�%��%�'�
F**�3�� ���M-���1�76+����������7@�����+���3����@�V�%4BA�@W�(��������U �������++�����Q������-��� ��M-���<����&��)�&������������V�%4BA�@W�!���-��������.��� ������>��������� ����� ���%� ���(����<���&�$���3����V�%4BA�@W���������������� ���������"��M-����.�����-�����<���&�������&:�
4***�+������(�������.�*4�+�� ��� ������1��7�(���A ����� ������ � 82��� �,��)����<A��?�)�2�)�&��7*-&�������F�)4�@�)����+����� �!���&��*�����+��3 �,16&��7*-&��&�L)�$��++����+*7*����)�)4�F�+��F�)X�����)+����� ������-��G���������$����+-&�����7��)�#*+*���7��2M+*7��92!���*&*���;(�?'���'��H'��, V�%4BA�@W�
����������A����$-����4�����������$��$�3*7��0�&���63��? V�A�@�W�7)�������X ������ ��83��H�V�A�@�W�7��� ��'� � �"�������$����8
?0
��������������
���������������
� ������!����������� ������������������
���������������
� ���������������������!������>������� ��!�""#����
���������$�����
� �����������'�!���������%""#&�����
���������������
� ��������������������'�"��'#�����
���������$�����
� ����������H�< >��'��������������� ��(��)��%�����
���������$�����
� ��������������������*�&#��+�#���,�
���������$�����
� �������������� �� �� �
�� ����� ��(���-"�.�"#����������
���������$����$
� �������$�����������������
���������������
� ���: �����$��!���$����-���$�
���)"�����%
���������������
� �����������������.#���� "���
%./�)#����*##�#���
������ ��*##�#������
���������������,���
���)"����,�
���������������
�2���� ���������2��.�������������������
���'#�� ��(��)���"/�
�����(��)���"/����,�
���������������
: �����$��������H��C��@������������
���'#�� ��(��)���"/�
�����(��)���"/����
������������$��
" ��������%����������"<%
0�".��-/#1���� ���������������
$&������������������������������%2 ���(�����'����,� ���������������
$&����������������"1�0/���%)#���)��� ���������������
*"���3/#�� ��-"��� ���� ���������������
4��5���(� ������������ ����������6��
4� ����������6��3�'�""� ��
$&������������������������,�
�������������$�4������������ ����������6��
3/����'�""� ����7'��)��8��)#2��
$&���������� ���"�����
������������$��4������������ ����������6��
3/����'�""� ����7'��)��8��)#2��