Universidad Nacional Autónoma de México.Facultad de Estudios Superiores Acatlán.Montes de Oca Alvarado Susana.EntrevistaGrupo: 1356Entrevista Imaginaria: Coco Chanel.

QUIÉN SABE… MEJOR CALLAR QUE HABLAR DEMASIADO.

Desde que alguien se encuentra con cara de fascinación frente a la puerta de

cristal de la tienda, se rodea de aquella marca, dos grandes “C” cruzadas que

representan todo un emporio de la moda, toda una vida que está en cada una de

las creaciones. No es por vanidad, sino por una tradición familiar, desde su

bisabuelo, quien fue expresando generación en generación: “Ama sólo aquello que

te pertenece”1, Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel  lo hizo al pie de la letra y

profundamente.

Es la primera en entrar y la última en irse de aquí. Se puede percibir su

esencia, ese perfume que expide un “olor de mujer, no de flor”2. Está en el tercer

piso de la primera casa Chanel en el número 21 de la rue Cambon, en París;

donde tiene una habitación, arriba del taller y la tienda. Se encuentra como en

algunas ocasiones recordando viejos momentos, pero nunca expresándolos, sólo

para sus adentros volver a vivir esos instantes en los que se sintió viva, a veces

expresa en voz baja, casi murmurando “durante mi infancia sólo ansié ser amada.

Todos los días pensaba en cómo quitarme la vida, aunque, en el fondo, ya estaba

muerta. Sólo el orgullo me salvó”.3

Nunca le ha gustado hablar sobre ella con otras personas o dar entrevistas,

supongo que por eso me siento con la libertad de contar lo que yo sé de ella; 1 Descubriendo a Coco. CHARLES– ROUX,  Edmonde p.22

2 Coco Chanel & Igor Stravinsky. Dirección: Jan Kounen. 2009.3 http://www.wc.pdx.edu/chanel/chanel.html4 Coco antes de Chanel. Dirección: Anne Fontaine. 2009.

1

conmigo no hace falta que exprese lo que ha hecho con palabras, simplemente

con su mirada.

Pero esa noche, ese sábado antes de cerrar como siempre y disponerse a

dormir para recobrar fuerzas y resistir en domingo, día que odiaba pues era día de

descanso y reiniciar su trabajo el lunes; bajo de su habitación, paso por el estudio,

siguió bajando y se sentó frente a mí. Su antipatía por los domingos era porque

siempre pasea repitiendo “hay tiempo para trabajar y tiempo para amar y no hay

tiempo para nada más”.4

Sentada en el séptimo peldaño de las escaleras legendarias que eran el eje

de su tienda y de su vida, se sentía segura cuando se veía en mí, pues le reflejaba

sus deseos y lo hacía como ella prefería, en silencio.

Su boca sólo puede expresar trivialidades y mentiras sobre su familia y su

origen. Decir que su padre, comerciante de vinos, la adoraba, que ella era como

su ojito derecho, que su familia era rica y estuvo en América viviendo con sus tías

amargadas. Lo asombroso de esa charlatana es que jamás hablaba de sí misma.5

¿Por qué no te gusta hablar de tu familia? Miró en el fondo y contestó casi

sin aire - “Mi madre fue imbécil, se casó por amor. Se pasó la vida llorando. Mi

padre la engañaba sin cesar y ella pasaba las noches esperándole. Una mañana

él volvió y estaba acostada…estaba muerta”-. 6

Al parecer, el que su madre amara incondicionalmente y soportado a su

papá comerciante las infidelidades y los abandonos, a Coco le avergonzaba

mucho. Ese amor enfermo que Jeanne Devolle le tenía a Albert Chanel, de

seguirlo por todas partes, le provocó a Gabrielle expresarme un grito de verdad,

-“Mis padres eran gente ordinaria con pasiones ordinarias”-7; su madre permitió a

Albert vivir a su antojo y perderlo, morir de agotamiento; eso pasó, Jeanne murió,

4

5Descubriendo a Coco.    CHARLES– ROUX,  Edmonde p.405.6 Coco antes de Chanel. Dirección: Anne Fontaine. 2009.7 Descubriendo a Coco. CHARLES– ROUX,  Edmonde p.66.

2

dejando a sus cinco hijos a cargo de un comerciante irresponsable; por eso

Gabrielle sintió que ese amor intenso de Jeanne hacia Albert, no valía la pena.

¿Hablar de la experiencia de ir a un orfanato en Obazine a los 12 años junto

con su hermana mayor Julia, que a sus dos hermanos varones y a la más

pequeña los dejaran a su suerte trabajando en la granja familiar, después de la

muerte de su madre y además, que su propio padre fuera el que se deshiciera de

ellos? No, nunca lo ha superado ni lo superará; supongo que eso fue lo que marcó

su personalidad. Ella no lo ha dicho a nadie, ni siquiera a mí, pero siempre lo veo

en sus ojos, en su forma de verme. La palabra “orfanato” nunca saldrá de su boca.

Cada domingo, esperaba que su padre regresara por ellas.

Las monjas le enseñaron a coser y eso es lo que la ayudó, y ha ayudado a

lograr lo que ha logrado. Conozco esa mirada, esta recordando esos tiempos de

cuando cumplió los 18 años y salió del orfanato, cuando trabajaba en el cabaret

Moulins cantando junto con su tía, Adrienne, que tenía su misma edad y era como

una hermana para ella.8

Juntas aprendieron, gracias a su tía Julia, a confeccionar, pero con su

propio criterio. Desde ese momento, Chanel empezó a crear diseños en su mente,

sin pensar que la harían ser la primera mujer empresaria del siglo XX. Desvió su

mirada de mí, observó con detalle ese vestido negro en el aparador que lleva toda

la esencia de su creatividad, la sencillez y la comodidad para la mujer, que es lo

que le da valor a la creación; y comenzó a rumiar como siempre las palabras

claves de su tía Julia - “Quitar, siempre quitar, siempre despojar, no agregar

jamás…la única belleza es la de la libertad de los cuerpos”-. 9

Coco, Coco, Coco, ¿de dónde sacaste ese nombre? -“Mi padre me decía

Coco. Todas las mañanas me despertaba diciéndome Cocorocó. Luego fue

Cocorocó Coco y ya se me quedó Coco”-.10 Pero no, sabes que no es verdad.

Otras versiones comentan que viene de la palabra “Cocotte”, que significa “mujer

8 http://www.biography.com/articles/Coco-Chanel-92441657 Coco antes de Chanel. Dirección: Anne Fontaine. 2009.9 Descubriendo a Coco. CHARLES– ROUX,  Edmonde p.127.10 Coco antes de Chanel. Dirección: Anne Fontaine. 2009.

3

mantenida”11; pero ese apodo en realidad se lo debes a los hombres que te

escuchaban cantar un sinfín de veces en el cabaret y que cada noche reclamaban

tu participación en el llamándote con ese estribillo, “Coco en el trocadero”. 12

El amor Coco, siempre has creído en él, ¿es bueno o malo amar?, ¿duele? - “Lo único interesante del amor es hacer el amor, lástima que para eso haga falta un hombre.13 Amar a alguien significa conocerlo de cierta manera, a cierta luz y hasta un punto que nada puede alterar ni disgregar. Una manera de ver a ese ser como ni él mismo se ve ni se conoce”.- 14

Claro, tuviste un sinfín de amantes. Como Étienne Balsan, a quien conociste en el cabaret donde cantabas y que cariñosamente te decía Coco. Te consiguió audiciones para cantar en los mejores salones de París, pero creo que lo mejor que pudo pasar fue que te desilusionaran con tu faceta de cantante. Te dio alojo en su mansión, ¿recuerdas? –Claro que lo recuerdo. Me hospedó en el cuarto de ‘las flores’ y me enseño a montar caballo. Se molestaba cuando tomaba sus trajes para vestirme y cuando andaba por ahí sin corsé. Siempre me presentaba ante sus amistades en forma de reclamo diciendo: “Voy a quedarme sin sastre. Que si los vestidos sin corsé, los zapatos planos, los sombreros sin plumas…Esa es Coco”15. Me propuso matrimonio, pero yo no me quería casar con el porqué…- se quedo callada. Tal vez porque recuerda el desprecio que siente de hablar de ella misma en voz alta, o porque recordó a Arthur Capel, un inglés al que llamaban Boy.

Es lo más probable, cualquiera se quedaría pasmado al querer hablar sobre el único amor de su vida, que éste se haya casado con una mujer rica, convertirse en su amante y después, que él muriera en un accidente.

Coco, cuando Balsan te dijo que Boy iba a casarse, te derrumbaste pero cuando

te impusiste ante Arthur, después de regresar de ese íntimo viaje que hicieron a

Deauville y te enteraras que no se atrevió a decirte que se casaría, le dijiste

palabras que te marcaron impresionantemente, ¿las recuerdas? – Claro, fue como

un golpe en el pasado de mi familia el saber que él iba a casarse y que no me lo

dijera. Pero Étienne me lo dijo, me lo advirtió; siempre supe que no sería la mujer

11 http://www.biography.com/articles/Coco-Chanel-924416512 Descubriendo a Coco. CHARLES– ROUX,  Edmonde p.114.13 Coco antes de Chanel. Dirección: Anne Fontaine. 2009.14 Descubriendo a Coco. CHARLES– ROUX,  Edmonde p.382.15 Coco antes de chanel. Dirección: Anne Fontaine. 2009.

4

de nadie…ni la de Boy…es sólo que a veces se me olvidaba. Aún así, “más vale

ser amante que esposa”16.

Tuviste muchos amantes con dinero, empresarios, duques, influyentes; pero

nunca tuviste un esposo, aunque lo añoraste. Fuiste descubierta e inventada por

los hombres, pero siempre trabajaste para las mujeres y en tu vida profesional

eres igual e incluso superior a muchos hombres, pero en lo sentimental, tu vida

amorosa siempre fue un problema.

Balsan te ayudó a comenzar tu sueño de diseñar. Empezaste con

sombreros a los cuales les quitaste las plumas y los dejabas lo más sencillos y lo

mas ‘Chanel’ que podías. Hacías sombreros para sus amigas actrices y mujeres

de alta sociedad. – Sí, él me ayudó a entrar a un mundo de celebridades a las

cuales les ayudé a evolucionar en cuanto estilo. Gente que es ‘súper’ de teatro,

‘súper’ actriz, ‘súper’ estrella, “todo lo que es súper se parece”17 y me aburre.-

Es por eso que decidiste abrir tú tienda de sombreros, ¿cierto? – Abrí mi

tienda de sombreros en un piso del Boulevard de Malesherbes; Boy me ayudó

económicamente. Cuando me vio como una mujer independiente, capaz de pagar

mi propia renta, me dijo: “Creía que te daba un juguete, y te he dado la libertad”18.-

Volvió a callar y a tener esa mirada perdida. No es fácil hablar de él, pues aunque

ella era su amante, se amaban demasiado. Arthur falleció en un accidente

automovilístico, en una noche en que Chanel fue al teatro acompañada de su

amigo y ex amante Étienne. Adrienne le dio la noticia y Gabrielle se desgarró por

dentro pues el amor de su vida, el hombre que creyó en su sueño y valoró su

estilo, estaba muerto.

Creí que ya era hablar demasiado esa noche sobre ella, nunca lo había

hecho y mucho menos sobre tantos aspectos de su vida. Pero esa noche

simplemente quería desahogarse. – Después de su muerte, en 1910, logré abrir la

primera tienda Chanel, que me pertenece, que amo, a la que he entregado ese

16 Coco antes de Chanel. Dirección: Anne Fontaine. 2009.17 Descubriendo a Coco p.52418 Coco antes de Chanel. Dirección: Anne Fontaine. 2009.

5

amor que tanto quise dar. Corté mi largo cabello y tenía un estilo ‘bob’, que

también fue una trascendencia en la moda. Todo fue raro, comencé a ver en las

playas mujeres con vestidos y sombreros gigantes, parecían pasteles y yo no

encajaba ahí. Quitar, nunca agregar, es lo que yo hacía. Empecé quitándome el

corsé para poder trabajar, sólo fue creado por los hombres por miedo a la

superación de la mujer. Cuando utilicé una blusa de rayas parecida a la de los

marineros sólo porque tenía frío, comenzó esa parte de mi vida de crear

novedades para las mujeres, por las que siempre trabaje y que cada prenda de

ropa o sombrero, eran míos, aunque no los usaba, pero yo los cree y eran míos,

era yo.

¡Vaya que has trabajado duro!, desde esa blusa, hasta el famoso pequeño

vestido negro que fue muy hablado pues el negro sólo se usaba en eventos

fúnebres, pero tú lograste convertirlo en un color de estilo pero, ¿por qué el negro

es el que representa a Chanel? –Porque es un color de verdad, y logra resaltar la

mirada.- Ese diseño logró abrirte las puertas del mundo de la moda, así como el

que hayas desvestido al hombre para vestir a la mujer: los jersey´s, trajes con

puños, prendas sencillas y cómodas, creaste la joyería de fantasía e hiciste que se

viera elegante, eres una gran diseñadora –No, diseñadora no…- lo dijo gritando, le

horrorizaban ciertas confusiones - …”Los diseñadores de modas trabajan con un

lápiz. Eso es arte. Los costureros con tijeras y alfileres. Es una cosa distinta”. 19

Se levantó del escalón y su cara tenía una expresión de tranquilidad, con su

movimiento sólo esparcía más el olor de su perfume, Chanel N° 5. Hasta para

decisiones de qué olores escoger su personalidad fuerte mandaba al querer un

perfume que oliera a mujer, no a flores. ¡Qué aroma!

Si tan sólo pudiera saber lo orgulloso que estoy de ella, se lo hago saber

diario cuando sube las escaleras y se refleja en mí, pero no lo quiere ver.

Camino hacia la puerta de la tienda para salir, tenía una mirada nostálgica

recorriendo todo el espacio, como si se despidiera, y expresó –“Cuando me aburro

19 Descubriendo a Coco. CHARLES– ROUX,  Edmonde p.477.

6

me siento muy mayor… y esta noche me siento como de mil años”.20 – cerró la

puerta detrás de ella, dejando atrás su historia conmigo… con ella.

Al día siguiente, en su día de descanso, el domingo 17 de enero de 1971 en

su habitación del hotel Ritz en París, Coco iba a morir sola, únicamente

acompañada de su camarera. Sólo se sentía viva cuando trabajaba y creaba, lo

único que la animaba era saber que al día siguiente volvería al trabajo, pero esa

noche no pudo recobrar sus fuerzas; no tenía idea de que iba a dejar sus éxitos,

negando sus raíces, resignando su anhelo por ser amada. Gabrielle suspiró –Así

se muere uno21- y murió.

Fuentes.

a) Bibliográficas.

CHARLES– ROUX, Edmonde

20 Coco antes de Chanel. Dirección: Anne Fontaine. 2009.21 Descubriendo a Coco. CHARLES– ROUX,  Edmonde p.548.

7

Descubriendo a Coco.

Editorial Lumen: memorias y biografías

Barcelona, 2009. p.p. 579.

b) Electrónicas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Coco_Chanel

http://queridosmalditos.blogspot.com/2009/02/coco-chanel-1883-1971.html http://www.biography.com/articles/Coco-Chanel-9244165 http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/coco-chanel.html

http://www.wc.pdx.edu/chanel/chanel.html http://www.terra.com/mujer/moda/coco-chanel.htm http://www.webmujeractual.com/biografias/nombres/coco_chanel.htm

c) Películas.

Coco antes de Chanel Título original: Coco avant ChanelDirección: Anne Fontaine.Género: Biografía Duración: 109 minutosAño: 2009.

Coco Chanel & Igor Stravinsky Dirección: Jan Kounen.Género: Drama. Duración: 119 min.Año: 2009.

8