ENTREVISTAMOS A AMELIA DE PAZ, autora del …...certidumbre y, por tanto, un porcentaje alto de vecinos no se irá de vacaciones y se que-dará en casa. Situación más que suficiente

Vill

avic

iosa

deO

dón

Esuna

publicación

de la

JOSÉ MIGUEL LÓPEZAcaba de dirigir el Festival Folk de la Unión Europea de Radiodifusiónen Segovia

número 11. julio/agosto 2012

ENTREVISTAMOS A AMELIADE PAZ, autora del hallazgo de un manuscrito inédito de Góngora

ANSELMO FUERTE,“El Deporte en Villaviciosaestá muy dejado”

LA BICICLETA, VEHÍCULODE FUTURO

Número 11 ACUA para 9_Layout 1 17/07/12 10:33 Página 1

En el mágico entorno de la Plaza de la Constitución, conaire festivo y primaveral celebramos artistas y vecinos elIII Festival de Arte el pasado 27 de mayo. Gracias a la

estrecha colaboración entre la Concejalía de Cultura y ACUA;creadores, paseantes y músicos nos citamos de nuevo en laplaza y por tercer año consecutivo el arte volvió a tomar la calle.En esta edición, además, hemos contado con la participaciónde los alumnos de 5º y 6º de Primaria de los Colegios Públicosdel Pueblo y el concertado, en la convocatoria del Primer Pre-mio de Pintura y editamos, por primera vez, un catálogo de laobra y los artistas que exponían. Feliz jornada en la que los artistas mostraron y compartieron su obra conlos ciudadanos, los vecinos se encontraron con sus vecinos y la Plaza de la Constitución fue una auténticaplaza de pueblo en la que no faltaron ni los alegres compases de la Banda Municipal ni el vasito fresco desangría. ¡Hasta el año que viene!

Los jóvenes ganadores del I Concurso de Pintura recibieronlotes de material de Bellas Artes donados por PinturArte.

Ana Cano fue la autora del cartel.


3 acua

Es probable que este verano las calles denuestro pueblo estén menos vacías queotros años. Hay más desempleados, más in-certidumbre y, por tanto, un porcentaje altode vecinos no se irá de vacaciones y se que-dará en casa. Situación másque suficiente para que elAyuntamiento levantara elcierre y pusiera el cartelde ABIERTO POR VACA-CIONES. El tiempo libre,las buenas temperaturas ylos días más largos son unabuena ocasión para pre-sentar desde la instituciónmás cercana al vecino uncalendario atractivo de ac-tividades. Una oferta deocio cultural más allá delas piscinas y del cine deverano, que invite a salir decasa y amenice el mes deagosto a los que se quedanen Villaviciosa por gusto, ytambién a los que se quedanporque no tienen más reme-dio. “Cuanto más pobre eres,más cultura necesitas", dice unescritor griego contemporá-neo curtido en las dificultadesde la crisis .Pero, por desgracia, el equipode gobierno ha arrancado elmes de agosto del calendariocultural y se va a producir enVillaviciosa un injustificable

parón desde julio a septiembre en lo que acultura se refiere. Hasta la Biblioteca Muni-cipal se cierra por las tardes. En otras áreasse mantiene cierta actividad, aunque dismi-nuye la programación con respecto a julio:

las actividades de juven-tud, educación y deportesólo serán por la maña-nas y sólo durante la pri-mera quincena de agosto. Es cierto que hay pocosrecursos. Pero no habríaque gastar más para ofer-tar cultura en verano,sino distribuir mejor elpresupuesto municipaldurante todo el año yoptar por un tipo deactos más rentables so-cialmente y no centradosen el mero espectáculo.¿Cuántas actividades alaire libre se podríanhaber hecho con los di-

neros que hasta ahora la Co-munidad de Madrid cedíapara la potenciación de lasactividades coreográficas yque van a parar íntegramentea una compañía de danza? Sepuede hacer mucho más conmenos dinero. Todo es cues-tión de buscar la participa-ción de los vecinos y deaprovechar las posibilidadesque ofrece el buen tiempo.

Editorial

Si quieres colaborar, enviar una opinión, escribir en nuestrarevista... ponte en contacto con nosotros en:[email protected]

CONSEJO DE REDACCIÓNPaloma ÁlvarezJuan Carlos García de PolaviejaJuan Manuel PalaciosLuis Sancho

COLABORADORESJuan Lucas y Álvaro RodríguezAna HiguerasVíctor GodedJosé María Haro SabaterMariano Pérez BravoJuan Carlos Rodríguez

es una publicación de la Asociación Cultural

Atalaya.Depósito Legal: M-46562-2010

CULTURA: CERRADO POR VACACIONES

La Concejal de Cultura,Sonsoles Porras, ha di-mitido. Desde ACUA que-remos agradecerle laexquisita relación quesiempre mantuvo con no-sotros y la buena disposi-ción con la que acogiónuestras propuestas.Echaremos de menos sutalante, su capacidad parael diálogo y su actitud derespeto a todas las ideas.


4 acua

de radio de la emisora ale-mana Deutsche Welle 2002.Además, es autor de varios li-bros (Robert Fripp-King Crim-son: Música de alto riesgo(1995) y Los Sonidos de Dis-cópolis. Rock: ideología y uto-pia (2002)...) Delegado en laUnión Europea de Radio (mú-sica popular), productor demedia docena de discos,miembro del panel de críticoseuropeos World Music ChartsEurope desde 1993 y Creadorde la Fonoteca Civican de Rit-mos Etnicos de Pamplona yautor de su catalogo escrito.Apabullante trayectoria queda idea del carácter y el em-puje de alguien que se adi-vina una esponja deconocimiento y un curiosoimpenitente desde el primermomento de esta entrevista,que queda plagada de anéc-dotas y sabiduría. ¡Lástima defalta de espacio que impidetranscribirlo todo!

Inicio obligado resulta recor-dar la época mítica de Radio-3, esa en la que tanta genteno movía el dial de esa fre-cuencia, los tiempos de JesúsOrdovás, Chema Rey, Cifu,Diego Manrique… días deuna relevancia cultural y mu-sical difícilmente alcanzables.“Eso ha pasado, por desgra-cia… eran tiempos de sabidu-ría, hablar con cualquiera tetransmitía conocimiento. Eragente que ha tardado muchotiempo en prepararse, que noha salido de la noche a la ma-ñana,… habrá relevo, perotardará diez años, esa solerahay que cogerla… qué penaque no se haya dado un re-levo generacional de formanatural, que yo ceda mipuesto a alguien que está si-guiendo ese camino, a mí meencantaría eso”.Nos centramos en Discópolis,que ha cumplido 8.000 edi-ciones, 25 años y medio. Ha

llegado a alcanzar una au-diencia diaria de 120.000 per-sonas, hoy ronda los 80.000,siendo el espacio más escu-chado de Radio 3 en la franjade tarde. El germen del pro-grama fue una reunión inter-nacional en Suecia en 1985,donde un crítico sueco le dijoa José Miguel que los espa-ñoles somos tradicionalmentemuy intolerantes, que echa-mos a los judíos, que perse-guimos a los gitanos…entonces él quiso hacer elprograma más tolerante deEuropa. “Hubo año y mediode intervalo, y Discópolis apa-reció de la noche a la mañana,yo estaba trabajando en otroprograma, Disiden-3, y Fer-nando Argenta, que era el di-rector de Radio 3 entonces,me dijo que ya estaba bien dellevar la contraria, que habíaque hacer algo en positivo yque había que hacer músicatolerante… y eso era lo que

La música en la radioJosé Miguel López

Escribe: Ana Higueras

Los jardines de Godoy,de nuevo, son el escena-rio en el que quedamospara realizar la entrevistade este número. Hoy escon José Miguel López, yenfrentarnos a un entre-vistador nato, que ha di-seccionado y descubiertotanto de grandes de lamúsica, impone.Y eso que todos estamosacostumbrados a ver aJosé Miguel por la calleCarretas, o el día de SanSebastián, pero igual notodos relacionamos eserostro habitual en el pa-norama villaodonés conel profesional incombus-tible que en las tardes deRadio 3 se dedica a hacermágia con música y pa-labras en su programaDiscópolis.

De José Miguel López pode-mos decir que es periodista ytiene estudios de música en elConservatorio de Madrid y enel Manuel de Falla de Gra-nada, que es redactor deRadio Nacional de Españadesde 1977 y Director delprograma Discópolis desde1987. Es, a su vez, Premio deHonor a la Comunicación porla Academia de la Música en2006, y tiene el Premio almejor programa europeo


5 acuayo llevaba pensando desde el85. Así que el 4 de enero de1987 terminó Disiden-3 y el 5de enero empezó Discópolis”.“Discópolis es un viaje cos-mopolita y abierto al mundomusical, no a las músicas delmundo. Junto a los ritmos ét-nicos, apoyamos cualquierobra interesante de cualquiergénero. Yo hago una pro-puesta muy arriesgada que esmezclar todo tipo de música,y como más de la mitad de laprogramación de la emisoraera pop, estaba Diario Pop,que lo hacía mil veces mejorque yo, pues pop pongo, peromuy marginalmente. Y popespañol, nada, ya está JulioRuiz. No tengo manía al pop,pero ya hay compañeros quelo hacen suficientementebien. Yo quería seguir la líneade Ángel Álvarez o CarlosTena, que mezclaban todo y lahe seguido”.

—¿Qué se hace para seguirese proceso, para investigar,elegir, para decidir, parasaber qué se pone?—Se busca un equilibrio, Dis-cópolis es un concerto grosso,allegro-lento-allegro, 3 par-tes: una rápida, otra tranqui-lita, otra rápida, cada una deun género, podía poner mú-sica africana, cantautores yrock sinfónico, por ejemplo, yal día siguiente cambiarlo. Esaera la estructura en un princi-pio, lo ha sido al menos 20años. Luego vinieron las en-trevistas y últimamente losconciertos son la clave; llevounos años con esto de unaforma casi monográfica. Elprincipal problema de un pro-grama de radio es el abaste-cimiento, conseguir lasnovedades. En el año 87 con-seguir un disco africano eradificilísimo, y tener 10 era unaodisea, yo principalmente mehe abastecido en Alemania,en Colonia. Después de abastecerte viene

el criterio, qué es lo que quie-res. Yo, en mi caso, sobretodo al principio, quería mú-sica que viniera de África, quefuera África moderna… tenen cuenta que yo soy pioneroen poner música africana, delo más variado, que África esmuy grande y tiene músicamuy distinta. Mi principal ob-jetivo era conseguir material yluego juzgarlo. ¿Qué están

haciendo? Y estaban ha-ciendo mucho, como siem-pre… el origen de la músicapopular, del rock&roll, delblues, del son cubano… tienelas raíces en África… todoesta en África… ¿pero allí si-guen haciendo lo antiguo ose renuevan? y vamos que seestaban renovando. Y aquí nose sabía nada de eso. Hagoperiodismo musical, antropo-

lógico si quieres. Me interesabuscar el artista, descubrir elautor, no poner mil veces elnúmero 1. Investigar, tirar delhilo.—Cuéntanos los orígenes.¿Siempre quisiste ser perio-dista?—Recuerdo en Haro, en mipueblo, que cuando tenía 9años les pedí a los ReyesMagos una imprentilla, detampón, con caracteres degoma y unas pincitas para co-locar las palabras, y yo mehacia mis periódicos… octavi-llas con fotos pegadas y colo-rines. Siempre tuve clarísimoque me quería dedicar a esto.Y luego como era un rockero,quería unir la vocación y laprofesión… yo quiero hacerlo que hago, y teniendo lasuerte de poder hacerlo, deestar en Radio 3, que tiene elprestigio y la evolución, aquísigo haciéndolo.—¿Cómo afecta la crisis a lamúsica? Hazme sonreír ydime que aunque afecte ennegativo como industria,hay más creación… —No, no es verdad. La mú-sica es reflejo de la socie-dad… ahora hay muchoreciclaje, pero eso no es irhacia delante. En mis librosdefiendo la tesis de que lamejor música de la historia esla que se hizo de 1966 a1975, y que en los 90 se de-tuvo porque de repente loque valía era la imagen demarca para ser reconocible yser fácilmente identificable.Ahí es cuando se empiezan apotenciar otras cosas que vie-nen de fuera, ya que fuera delo occidental se sigue progre-sando. Lo que pasa es que lamúsica africana también se haestabilizado y estandarizado,más o menos desde 2004.Prima la cultura del reciclaje.Se crean pastiches de folk,soul… esto ya es poco intere-sante. ¿Dónde esta ahoramismo el refugio? en revisar

“Recuerdo en Haro, en mi pueblo, que cuando tenía 9años les pedí a los Reyes Magos una imprentilla, detampón, con caracteres de goma y unas pincitas paracolocar las palabras, y yo me hacia mis periódicos…octavillas con fotos pegadas y colorines. Siempre tuveclarísimo que me quería dedicar a esto”

“Escucho música en la radio, en casa poco, con buenosauriculares, yo soy un loco del sonido, de la calidad,odio el mp3, creo que ha matado a la música, direc-tamente”


6 acua

que la música popular sueletener letra, olvídate, ¿cuántagente entiende las cancionesen ingles? Un 2%, no más…¿en qué se fijan? En la melo-día. Y eso con las cancionespopulares, imagínate si temetes en música instrumen-tal… eso es la música, elpoder de despertar senti-mientos. Con la música pue-des alcanzar la felicidad o lamás absoluta desgracia, hayobras que te producen dolor,es lo mejor que conozco encuanto lenguaje, más quecualquier otro arte, para mí.Te pones una sinfonía deMahler y puedes sentir cosasque ni te imaginabas que pu-dieras tener dentro. Claro, lamúsica necesita ambienteagradable, atención, recep-ción, da igual en disco o en

directo, yo no tengo rechazoa las grabaciones, no haynada mejor que la Quinta sin-fonía de Beethoven por Car-los Kleiber.—¿Cómo escuchas música? —Ahora en la radio, en casapoco, con buenos auriculares,yo soy un loco del sonido, dela calidad, odio el mp3, creoque ha matado a la música,directamente. Hay que oíruna serie de armónicos quecon el mp3 no existen… lamúsica hay que escucharla enformato profesional bueno, elCD es formato profesional,pero como el CD ha desapa-recido y la gente se graba ar-chivos digitales en mp3, perono distingue si es 320 que esuna calidad que no está mal,de si es a 90 o a 110 que espeor que el transistor anti-

guo... de esta forma la genteno oye música, oye algo quese parece a la música. Con-servo toda mi colección de vi-nilos, unos 18.000, quesiguen sonando mucho mejoraún que el CD, aunque en losúltimos tres años hay CDsque suenan como los vinilos,que han conseguido esa tec-nología, por ejemplo la reedi-ción de Pink Floyd de 2011 esespectacular, suena igual queel vinilo sin rayarse, pero con-seguir eso les ha costado unamillonada. En Discópolis pordefinición jamás ha sonadoun mp3 y eso se nota, porquela gente oye las cosas bienoídas. —Y de toda la música, ¿conqué te quedas? —Qué difícil… mi esencia, elgrupo que más me gusta, es

los clásicos, hay mucha gentede 30 o 40 años que no sabemuy bien quién es ChuckBerry, o John Coltrane; loshan oído, tienen acceso enInternet, pero no los colocanen el sitio. En esto ando, yestoy teniendo más éxito casique antes.—¿Se trata, pues, de un afándidáctico y académico? —La gente necesita eso, lesestás dando a conocer lasbases del reciclaje contempo-ráneo. Por ejemplo, en navi-dades hice la historiadiscopolita del jazz y mequedé en los años 60 y dijecontinuará, y llevo cientos decorreos para que la conti-núe… pero hay otras cosas,lo haré, en navidades proba-blemente. Si tu relees la his-toria desde tu forma, cuentasque tal tipo era un punkieaunque tocara en los años 30,a la gente le encanta.—Es increíble cómo te or-ganizas… —Es mi trabajo, el albañil co-loca ladrillos de una formaque para mí es envidiable. Lomío es poner ladrillos en lamúsica, y nada más.—¿Qué poder tiene la mú-sica?—¡Todo! Produce las mayoressensaciones que el ser hu-mano puede percibir. De todotipo: de alegría, de placer, dedolor, de incertidumbre… lamúsica es el lenguaje abs-tracto por naturaleza. Aun-

Villaviciosa.

Había venido a Villaviciosa de excur-sión con el colegio, y en el año 77 co-nocí a mi mujer en San Sebastián,fiesta que desde entonces no mepierdo por nada del mundo. Me caséen el 80 y desde entonces vivo aquí.

—Así, a bote pronto, además de PinkFloyd, tu “top ten”.—Difícil me lo pones…

Sahara Electric, de Dissidenten.Natalie, de Touré Kunda.Medicine, de Ray Lema.A love supreme, de John ColtraneSonghai, de Ketama y Toumani Diabate.Zyryab, de Paco de Lucía.Física y Química, de Joaquín Sabina.Mediterráneo, de Serrat.Yo quiero verte danzar, de Franco Battiato.The head on the door, de The Cure.Larks’ Tongues in Aspic, de King Crimson.


Curioso e insólito fue el acto que secelebró el 14 de julio en el Salón Cí-vico de la Plaza del Pueblo. Nos jun-tamos más de 80 personas, muchasde ellas en representación de asocia-ciones y hermandades, convocadaspor VIVE VILLA. Para un sábado ca-luroso y a punto de empezar la se-gunda quincena de las vacaciones dejulio fue un éxito de convocatoria. Elacto comenzó con la presentación deVIVE VILLA y de sus intenciones. Estainiciativa parte de la asamblea del15M de Villaviciosa, pero pretendecaminar como plataforma indepen-diente. Quieren buscar puntos deunión y actividades que reúnan a jó-venes y mayores, vecinos de todos loscolores donde el encuentro en sí sealo único importante. Parte VIVEVILLA de la idea de que en nuestra lo-calidad faltan este tipo de eventos, yque además las convocatorias de mu-chas de las asociaciones que ya exis-ten en Villaviciosa no se extiendenmás allá de los allegados o socios. Porello también apuestan por crear unared de información para que todos es-temos enterados de todo.

El acto comenzó con la presentaciónde estas buenas intenciones por partede los organizadores y siguió con eldesfile de todas las asociaciones allípresentes. Y aquí estuvo lo extraño ymaravilloso de la tarde, por lo pocohabitual. Empezaron a hablar las her-mandades, todas presentes, de oríge-nes antiguos, de andas, de Cristos,Santos y Soledades, continuando losecologistas, con Eurovegas comopancarta, Intergravilla, la prensa local(faltó Círculo de Opinión), los proyec-tos en marcha del 15M, y la Asocia-ción de Vecinos y la de Comerciantes.Juan Carlos García de Polavieja hablóen nombre de ACUA. Cada uno consus lemas, lenguajes y guiños. Y nadiese movió de la silla, nadie se levantó.Todos escuchando a todos. Después lamúsica en directo, a cargo del grupolocal Verum, y la copita.Y se acabó de la forma más tradicio-nal, bailando el rondón. El presidentede San Sebastián se echó al ruedocon la presidenta de San Isidro, juntoa otros vecinos, incluyendo a unaservidora, que también se marcó suspasitos. n

El 13 de junio, y organizado porACUA, tuvo lugar la presentación dellibro de Yolanda Guío “Ideolo-gías excluyentes: pasiones y razonesocultas de la intolerancia al otro”. Se trata del tercer libro escrito poresta villaodonesa, antropóloga deprofesión y, actualmente, concejalaen nuestro pueblo por UPyD. “Ideologías excluyentes” es un ensayo que indaga en la causas del rechazoal otro, sea éste inmigrante, judío, gitano, o miembro de cualquier grupo ét-nico o religioso. Tema de rabiosa actualidad.El acto se desarrolló en El Café del Infante, a modo de entrevista con la au-tora a cargo de Jaime Goded, abriéndose al final un turno de intervencionescon el público. n

VIVEVILLA,Una ingenuidadnecesaria

7 acua

Paloma Álvarez

“Ideologías excluyentes: pasiones y razonesocultas de la intolerancia al otro”

Pink Floyd. Es inigualable a todos los niveles. Y King Crim-son, sobre quienes he escrito un libro y soy el biógrafo es-pañol de Robert Fripp. Ahora mismo hay un grupoespañol, Los Pintones, que interpretan el legado de PinkFloyd, y son muy buenos.

Oskorri, Benito Lertxundi, La Musgaña… son de un li-rismo espectacular… ¡elegir es injusto! Elegir solo 10 esdelicado. Uno de los secretos de programación y de elec-ción es este: si haces un programa de música africana tecatalogan y te colocan el domingo a las 8 de la tarde y teponen en un ghetto. Lo mismo si haces folk, o flamenco…Carlos Tena me enseñó que hay que romper, mezclar yhacer de todo para que no te pongan en un ghetto, siem-pre en prime time y siempre mezclando. El no especiali-zarte implica que puedes poner muchas cosas y enseñarmuchas cosas. —¿Cual es la clave de tus entrevistas?—Ellos vienen a mi casa, les siento en mi estudio, les hagoestar confortables, no hay prisa, y las canciones suenanenteras. Así te lo ganas, y por eso se desprende naturali-dad.Amancio Prada lo decía, en la radio no se escuchan can-ciones, se escuchan anuncios de canciones. Esa anécdotala tengo con él, íbamos a presentar Emboscados, que esotra obra seminal, empezamos con una canción, y era unasuite de 50 minutos, si la fragmentábamos no iba a haberforma de hacer la entrevista. Le propuse escuchar la obray volver al día siguiente, y eso hicimos. Esa, para mí, es lalibertad absoluta de hacer un programa de música.—¿Tu entrevista pendiente? —David Gilmour (guitarrista de Pink Floyd) y Paco deLucía, que no ha dado entrevistas en directo en la radio.He estado a punto de lograrlo, pero nunca se ha concre-tado. —Y de las realizadas, más de 3.000, que se dice pronto,¿con cuál te quedas?—Hay muchas… la que más me ha emocionado, no lamejor, la que le hice a Carlos Cano. Fue la primera y únicavez que fue a Radio 3, unos meses antes de morir, y unmes antes había muerto un amigo mío, Pedro Vaquero,folclorista de Ávila, también de un aneurisma con elmismo proceso. Fue una entrevista a tumba abierta, y aldespedirnos estaba claro, se moría y no iba a volver, lo sa-bíamos los dos.

Las horas pueden volar escuchando a José Miguel López,aprendiendo de él, así que ya sabéis, a sintonizar Radio3 de lunes a viernes a las 19 horas, con papel y lápiz,obligado complemento de los oyentes de esta emisorapara apuntar autores y títulos de esa música que ya senos ha metido tan dentro que se volverá imprescindibleen nuestra discografía y en nuestra vida gracias a profe-sionales de su talla.


¿Cómo se puede opi-nar sobre un proyectocomo es el de Eurove-

gas si aún no hay nadaconcreto? El Partido Popularde Villaviciosa de Odón nopuede aportar ningún tipo deopinión a la supuesta cons-trucción del macrocomplejoturístico y de ocio Eurovegasen la localidad vecina de Al-corcón, ya que hasta la fechano se conoce ningún detalle,ni siquiera de ubicación. Portanto, mientras no se sepa ladecisión definitiva, el PP localprefiere no pronunciarse.Durante los últimos meses hahabido numerosos rumoresacerca de qué ciudad sería laelegida para ubicar Eurovegas,si Madrid o Barcelona; rumo-res que han sido desmentidospor Las Vegas Sands Corpora-tion, la empresa del magnatemultimillonario, Sheldon Adel-son, que ha asegurado que ladecisión sobre la ciudad queacogerá este proyecto “toda-vía no se ha tomado” y queello no ocurrirá hasta el mesde septiembre. Lo que sí se ha

Las dudas asaltan en cuanto ala modificación de la normativacon la que también se espe-cula, con una serie de exen-ciones y de modificacioneslegales específicamente paraesta zona, lo que la convertiríaen una autonomía de enclave,que la haría un espacio conuna regulación legal y fiscal di-ferente a todo lo que le rodea.En el caso Eurovegas, no setrata de evitar que un deter-minado empresario invierta enEspaña, sino que se trata sim-plemente de exigir que si lohace, sea bajo las reglas comu-nes que deben respetar losdemás empresarios, y que elriesgo del negocio sea a sucargo y no al de los contribu-yentes españoles. Algo bas-tante obvio.Uno de los principales proble-mas que plantea Eurovegas esel modelo de desarrollo eco-nómico que ofrece, que vuelvea estar ligado al ladrillazo y aljuego, y que promociona unturismo de baja calidad. Loscostes medioambientales, so-ciales y de seguridad superancon mucho las ventajas quenos ofrece y es que el riesgode la inseguridad, blanqueo decapitales, drogas y prostituciónasociados al juego, están pa-tentes en el proyecto.Desde UPyD queremos unatotal transparencia y que antesde que se ponga suelo público,infraestructuras o dinero pú-blico para avales, haya una totalseguridad en el proyecto, por-que en Villaviciosa ya tenemosexperiencia con inversores mi-llonarios extranjeros cuyosproyectos no resultaron tanbonitos como nos los vendie-ron, y ahí tenemos el CITOcomo prueba. n

Escriben los Grupos Municipales sobre E8 acua

especificado es que las prime-ras obras requerirían la con-tratación de hasta 15.000obreros más otros 10.000adicionales en fases posterio-res y han incidido en que lospuestos de trabajo serán "decalidad".Precisamente, en la última se-sión plenaria, el portavoz delPartido Popular, Joaquín Na-varro, insistió en que “esta-mos discutiendo sobre unproyecto del que no existeninguna certeza, ni de su rea-lización, ni mucho menos desu localización”.De la misma manera e inde-pendientemente de las carac-terísticas del proyecto, elseñor Navarro dejó patenteque “en la época de crisis porla que estamos atravesando,creemos que es una iniciativageneradora de riqueza y em-pleo, lo cual sería bastantepositivo para todos y unaprioridad para el Partido Po-pular”. A este respecto, el presidentedel Partido Popular y alcaldede Villaviciosa de Odón, JoséJover Sanz, apuntó que “esta-mos ante un proyecto nonato y que en el supuesto deque hubiera algo más con-creto se pedirían los informesoportunos y las característi-cas del mismo”. No obstanteante las continuas polémicasprovenientes de los partidosde la izquierda y algunas aso-ciaciones de vecinos, JoséJover destacó que tras unaconversación con el alcaldede Alcorcón, David Pérez, éstele había confirmado que “suAyuntamiento no ha recibidoni un sólo documento por re-gistro sobre el tema que nosocupa”. n

Joaquín NavarroEquipo de Gobierno(PP-PPVO)

Jorge PapadopoulosUnión, Progreso y De-mocracia (UPyD)

En los últimos días esta-mos asistiendo a nuevasinformaciones sobre el

proyecto de Eurovegas, uncomplejo de casinos, hoteles ylugares de ocio, para el queuna de las ubicaciones que semanejan es el vecino municipiode Alcorcón, y en unos terre-nos colindantes con Villavi-ciosa.Lo primero que llama la aten-ción, en lo concerniente a Eu-rovegas, es la falta detransparencia en cuanto a lainformación sobre el proyecto.A día de hoy, lo que se sabe esen base a especulaciones y afiltraciones de los medios decomunicación.La información va cambiandoy se ofrece un baile de núme-ros en cuanto a número deempleos que generaría el pro-yecto y en cuanto a la inver-sión que supondría. Así, decifras mareantes hemos pa-sado a que los inversores re-quieran financiación por partede los bancos, y se habla deque sólo pondrían un tercio dela suma total.

La presidenta de la Comunidad de Madrid está haciendo grandes esfuerzos paraque el magnate americano, Sheldon Adelson, decida que sea nuestra comunidadla elegida para instalar toda una mini ciudad compuesta por casinos, hoteles,campos de golf...


9 acua

e EUROVEGAS

Le pediría a la Sra. Espe-ranza Aguirre que en vezde pensar en un pro-

yecto como este, pensara y sepusiera a trabajar en proyec-tos productivos que generenbienestar y empleo estable, envez de propiciar la entrada enMadrid de un Magnate delJuego que quiere crear unMini-Estado con amnistía fiscal,un nuevo orden de horariosde locales de ocio nocturno,cambiar la ley antitabaco, unode sus requisitos es el que sepermita a menores y ludópa-tas reconocidos entrar en loscasinos y, llegado el caso, reto-car la ley de extranjería, paraacelerar la concesión de per-misos de trabajo y dar “untrato preferente” a sus emple-ados foráneos.Desde el PSOE vamos a usartodos los instrumentos paraoponernos a Eurovegas, in-cluida la vía jurídica, porque esun proyecto que “pone enriesgo el futuro económico deMadrid” y porque lo que sequiere crear es una “Minirepú-blica bananera”.

venas nacionales se ha que-dado literalmente en nada, lospromotores norteamericanosestán hablando con 40 bancosespañoles para que estosaporten el 65% del coste sólode la primera fase del pro-yecto. Sí, bancos españoles, muchosde ellos intervenidos y/o res-catados con dinero público,poco hay que reflexionarsobre ello para darse cuentade quiénes vamos a ser denuevo los que paguemos unafiesta a la que no estamos in-vitados. La construcción de esa pri-mera fase, de esas supuestasprimeras 12.000 habitacionesde hoteles, según han seña-lado también estos altruistasinversores, supondrían milesde puestos de trabajo, así, sinconcretar. Se puede pensarque todos ellos destinados alos ciudadanos de la zonapero ¿en qué condiciones?¿volvemos de nuevo a apostarpor la construcción y el ladri-llo como modelo de creci-miento en nuestro país? ¿ydespués qué? ¿realmente eseso lo que quieren los ciuda-danos o es que las autorida-des autonómicas siguen sinmolestarse en escucharnos?No vamos a hablar de lasleyes que este macro-com-plejo de “ocio” impone quesean derogadas, olvidadas,modificadas o ignoradas por-que nos negamos a darle máspávulo a las cortinas de humode nuestra presidenta, pareceque lo que quieren de noso-tros es nuestra dignidad. n

Un proyecto que perjudicará anuestro municipio por atascosde carreteras, ruido, sanidad, in-seguridad, medio ambiente ycalidad de vida. La Sra. Esperanza Aguirre pa-rece que sigue creyendo enun modelo de crecimientobasado, de nuevo, en el ladri-llo, promoviendo en períodode crisis un negocio como elde EUROVEGAS en el quelos ciudadanos se tengan quejugar el dinero en los casinosen vez de fomentar proyectoscapaces de generar una eco-nomía sostenible, a través dela innovación, la investigacióny el desarrollo tecnológico.El PSOE de Villaviciosa deOdón se opone a este pro-yecto, que nos traería eljuego ilegal, el narcotráfico yuna serie de actividades nolegales que los madrileños noqueremos para Madrid ni losVillaodonenses para Villavi-ciosa. La Comunidad Autó-noma de Madrid no puedecambiar leyes ni eximir de im-puestos ni de seguros socia-les a una inversión de estascaracterísticas. A la Presidenta de la Comu-nidad de Madrid le gusta esteproyecto y de hecho pareceque lo ha estado dirigiendo ydigiriendo ella sola, perocomo dice el refrán “A Gran-des Males Grandes Reme-dios”, y tenemos la “espe-ranza” de que no llegue a ma-terializarse ya que hace unassemanas el Tribunal Superiorde Justicia de Madrid (TSJM)se ha pronunciado sobre losterrenos de Alcorcón por loque “creemos” que, de mo-mento, este proyecto estálejos de poder tener cabidaen Madrid. n

Juan Carlos BartoloméPartido SocialistaObrero Español (PSOE)

Juan Miguel BelmonteIzquierda Unida (IU)

No hemos aprendidonada. Mejor dicho, lapolítica madrileña de

la comunidad y del ayunta-miento parece que no hanaprendido nada de esta crisiseconómica en la que estamosmetidos y que la burbuja in-mobiliaria instalada desdehace décadas en nuestrosuelo, no hace más que agra-var y alargar en el tiempo. Nohan aprendido nada y su faltade interés la pagamos los ciu-dadanos.Ahora, el gran reclamo de unsupuesto futuro prometedorse llama EuroVegas, un ídolocon los pies de barro que vadesinflándose sin haber lle-gado aún a tocar suelo patrio.Será en septiembre cuandolos promotores de estemacro-proyecto desvelen cuáles la ciudad elegida, la quemás ha cedido a sus condicio-nes, la que menos ha hechovaler los derechos de sus ciu-dadanos, la que ha vendido sudignidad por siete monedas.Porque lo que iba a ser unainyección económica en las

En el caso de que finalmente se decante por Madrid, uno de los posibles em-plazamientos sería Alcorcón, unos terrenos colindantes con Villaviciosa y nosveríamos seriamente afectados. Hemos creído oportuno ante esa posibilidad,que transformaría nuestro pueblo, conocer la opinión de los Grupos Muncipales.


10 acua

Escribe: Juan Carlos García de Polavieja

—¿Quién es Góngora para ti?—El poeta más diáfano queconozco, el más objetivo,racional y aquilatado. El quemás lejos ha llegado en len-gua española. Uno de losmás considerados con el lec-tor, porque nunca da gatopor liebre, ni dogmatiza, ninos mira por encima del

hombro. Góngora es un an-tipedante congénito. Y unenamorado de la vida. Todolo contrario del muermo quenos han pintado. Su fuertees su buen humor y la dis-tancia irónica que siempresabe guardar frente a lascosas y ante sí mismo. —¿Qué influencia tiene en

tu trabajo Antonio Ca-rreira?—A Carreira se lo debotodo. Yo me crie en el pue-blo de al lado, en Móstoles,y tuve la fortuna de estudiaren el instituto donde Ca-rreira ejercía en esa época.Carreira empleaba con no-sotros, adolescentes de ba-rrio obrero, un métodosubversivo, el mismo queGeorge Steiner, por ponerun ejemplo, en sus semina-rios de altos estudios de Gi-nebra: la close reading, lalectura cuidadosa, palabrapor palabra, de un puñadode obras de primer orden.Ese curso leímos con él ElQuijote, las Soledades, Ham-let y La Regenta. Nada más ynada menos. Hablo de untiempo muy remoto e inve-rosímil, los años ochenta.

A un profesor que hoy hi-ciera eso le formarían unconsejo de guerra. Ahí em-pezó mi afición a Góngora:leer las Soledades con Anto-nio Carreira a los quinceaños deja secuelas. En gon-gorista –si es que puedo lla-marme así– me convertí unpoco después, sin darmecuenta, también gracias a él.Eso fue precisamente en Vi-llaviciosa, en su casa: tuve elprivilegio de ayudarlecuando él preparaba su edi-ción de los Romances deGóngora, en la que trabajódurante veinte años. Deellos solo me perdí la pri-mera mitad.—¿Cómo ha sido el procesohasta dar con el manus-crito?—Lo que acabo de contarforma parte, naturalmente,

Góngora y Amelia de Paz

El pasado 30 de mayo toda la prensa nacional se hacíaeco de la aparición de un manuscrito inédito de Gón-gora. La primicia se dio a conocer con motivo de la ex-posición que la Biblioteca Nacional dedica estos días alpoeta. Desde el siglo XIX no se encontraba un autó-grafo gongorino de semejante entidad. Se trata de unescrito en el que Góngora denuncia con gracejo que elprincipal inquisidor de Córdoba mantiene relacionesamorosas con una dama. La autora del hallazgo es la his-panista Amelia de Paz, discípula de Antonio Carreira,por lo que su descubrimiento guarda una insospechadarelación con Villaviciosa.


11 acuadel proceso. En esa Filologíadoméstica que Carreirapracticaba aprendí que nohay atajos que valgan, quees preciso hacer las cosas aconciencia, que hay que ir alas fuentes primarias. La delos Romances es una edicióncrítica en sentido estricto,porque Carreira cotejótodos los manuscritos, queson centenares (algo quenadie más ha hecho, conningún otro autor, en la Fi-lología hispánica). Era im-prescindible para fijar untexto fiable de su poesía. Lomismo sucede con la vida deGóngora: para documen-tarla con fundamento se re-quiere ir a los archivos. Esuna perogrullada, pero casinadie lo hace (la única bio-grafía que existe de Gón-gora se publicó en 1925). Yeso es lo que estoy ha-ciendo, en Córdoba, en Sa-lamanca, en Madrid, enaquellos sitios donde puedequedar algún rastro de supaso. El autógrafo me apa-reció por sorpresa en la sec-ción de Inquisición deCórdoba del Archivo Histó-rico Nacional cuando inten-taba conocer un poco mejorel Santo Oficio de Córdoba,porque el padre de Góngoratrabajó para él.—¿Qué crees que aporta?—Es pronto para saberlo.Cuando se tienen tan pocosautógrafos de un poeta dela talla de Góngora, cual-quier contribución es un te-soro. Y esta no es unacontribución cualquiera, porvarias razones. Destacar unasupondría empobrecerlo.Hay diversos grados de lec-tura. A cada cual esos foliosle aportarán algo –poco omucho– o nada, depen-diendo de las premisas deque parta y del apego que letenga a las propias creen-cias. Desprenderse de estas,aun cuando se revelan erró-

neas, es extremadamentedifícil, por no decir imposi-ble. Góngora es siempreuna trituradora de prejui-

cios, y en este caso también.En mi opinión, este escritotiene la virtud de desmentir-nos a todos: a los escépti-

grafo. Cuando ni un santo niun disoluto, sino solo unhombre, con una vida comola de cualquiera de su esta-tus en su época. Incluso losque más horas gastamospensando en el pasado amenudo tenemos de la his-toria una visión de parvula-rio. El romanticismo hahecho estragos.—Por último, háblanos de tupróximo libro—He intentado seguirle lapista a Jiménez de Reinoso,el inquisidor contra el quetestifica Góngora. En ellibro voy a contar su histo-ria. Hay un antes y un des-

Portada del número 7 deACUA en el que entrevistamosa Antonio Carreira.

cos –entre los que me in-cluyo–, que tendemos a em-pequeñecer con nuestradesconfianza el ámbito de loposible, cuando la realidadsupera con creces las expec-tativas más fabulosas. A losque han imaginado un Gón-gora heterodoxo y de re-pente se lo encuentran deacusica ante el tribunal de laortodoxia. A los que se lo fi-guraban en su gabinete re-volviendo libros raros día ynoche, y ahora ven lomucho que a don Luis le ti-raba la calle. A los que lo te-nían por un dechado deperfección moral, como lesucedía a Artigas, su bió-

pués del memorial gongo-rino, y atando cabos he po-dido reconstruirlo en parte.Ha sido divertido. Más alláde lo escabroso de su caso,Reinoso responde a un pro-totipo muy de su tiempo, eldel hidalgo pobre que as-ciende socialmente pormedio de sus estudios y susmanejos, es decir, el típicoletrado. Esa nobleza detoga en que se asienta elformidable aparato buro-crático de la monarquía fili-pina, y que la nobleza desangre (a la que Góngorapertenece) mira con receloporque le está comiendo lapartida. n

A Carreira se lo debo todo

En gongorista –si es que puedo llamarme así– me convertí unpoco después, sin darme cuenta, también gracias a él

El autógrafo me apareció por sorpresa en la sección de Inquisi-ción de Córdoba del Archivo Histórico Nacional cuando inten-taba conocer un poco mejor el Santo Oficio de Córdoba, porqueel padre de Góngora trabajó para él

En el libro (sobre el inquisidor Alonso Jiménez de Reinoso) voy acontar su historia. Hay un antes y un después del memorial gon-gorino, y atando cabos he podido reconstruirlo en parte

“

”


LA BICICLETA: vehículo de futuro12 acua

En una época en la que loscombustibles fósiles seestán agotando y cuando

aún no se ha logrado encontrarun sustituto barato y asequible atodos, parece que hay que volverla vista a la “bici”, el vehículo depedales movido por tracción hu-mana o por electricidad.Durante varias décadas, su usoen nuestro país se ha relegado alámbito deportivo o de paseo,pero apenas se ha utilizado parael transporte a cortas y mediasdistancias, ya sea urbano o inte-rurbano. Paralelamente se haproducido una exaltación de lascarreras ciclistas de competición yhemos estado siguiendo con en-tusiasmo el tour de Francia, laVuelta a España o el Giro de Ita-lia, profusamente cubiertos porlos medios de comunicación.Al mismo tiempo, en las últimasdécadas, se han puesto de modalas bicicletas de montaña, que sir-ven para que algunos hagan ejer-cicio los fines de semana,utilizando los caminos existentes eincluso por las sendas de montaña. En definitiva, su uso en nuestropaís y, en general, en los paísesmediterráneos, es muy limitado,sobre todo como medio de trans-porte individual. No ocurre así enotros países de Europa, especial-mente del centro y del norte,donde el uso del vehículo a pe-dales está muy generalizadocomo medio de transporte ur-bano. Pero la mayoría de los es-pañoles hemos elegido elautomóvil, que consideramosmás cómodo y rápido, a pesar delos atascos y del alto precio delcombustible, del precio de los es-tacionamientos, de la contamina-ción, del ruido, etc. Sin embargo, el uso de la bici-cleta es aconsejable por muchosmotivos: no contamina, ocupapoco espacio, su reparación noes costosa, y además, exige un

esfuerzo físico que es buenopara la salud, disminuye el so-brepeso, es beneficioso para elsistema cardiovascular, incre-menta y refuerza nuestra masaósea, aumenta la elasticidad delas articulaciones, etc. Ahora bien, debemos plantear-nos si el modelo actual de movi-lidad es sostenible, si podemosseguir quemando gasolina o ga-sóleo (por cierto los gases de esteúltimo han sido declarados re-cientemente cancerígenos) ale-gremente despreciando otrosmedios de transporte alternativoso el transporte público. Es evi-dente que este modelo no es sos-tenible por diversas razoneseconómicas y ambientales: con-sume cantidades ingentes deenergía, tanto para la fabricaciónde los vehículos como para suutilización, contamina el medioambiente, produce atascos decirculación, convierte a nuestrascalles en carreteras, es causa deenfermedades, reduce el espacioútil para peatones y ciclistas. ¿Nobasta con esto?Pues parece que no, a juzgar porlos hechos. El modelo productivoimperante está basado en el au-tomóvil y el descenso de las ven-tas de vehículos se considera unamala señal. En efecto, la fabrica-

ción de automóviles y todo loque conlleva crea muchos pues-tos de trabajo, produce riqueza,pero, a la larga, nos lleva a un ca-llejón sin salida.

En muchas ciudades, algunas es-pañolas también, se han implan-tado algunas de estaspropuestas. Son cada vez másnumerosas las localidades quecrean zonas peatonales en el nú-cleo central de las mismas. Uncaso destacado es el casco anti-guo de Oviedo, que desde hace

años está casi totalmente peato-nalizado, aunque se permita elacceso de vehículos en determi-nados casos. En otras ciudades,como Valencia, Barcelona y Sevi-lla existe un servicio de alquiler debicicletas para los residentes. La comunidad de Madrid va bas-tante retrasada en este aspecto.Es quizás una de las que disfru-tan de mayor número de km deautovía por habitante, pero va ala cola en cuanto a carril bici yzonas peatonales. En la zonaoeste estos carriles brillan por suausencia. Es verdad que se haabierto la Vía verde Madrid-Al-morox, en el municipio de Mós-toles, siendo a la vez utilizada porpeatones y ciclistas, pero esta víano ha sido completada en losdemás municipios y, en todocaso, una Vía verde no es un ca-rril bici propiamente dicho.En Villaviciosa se ha habilitadouna pista dentro del anillo peri-férico (parque lineal) para uso depeatones y ciclistas, pero no sa-tisface ni a unos ni a otros. Porun lado, no los separa, con elconsiguiente peligro y, por otro,el firme no es más adecuado paralas bicis. En todo caso se trata deun anillo de paseo, que no entraen ningún momento en la locali-dad y que, por lo tanto, no esuna vía que facilite la movilidaden el casco urbano ni en las ur-banizaciones existentes en su en-torno. El Ayuntamiento presentóun Plan de Movilidad urbanasostenible el año pasado, planambicioso y que, entre sus fines,pretende prestar mayor atenciónal peatón. En él se contempla lamejora del transporte públicomunicipal e intermunicipal y lacreación de carriles bici tanto enel casco urbano como en las ur-banizaciones. Como el propio Plan de Movili-dad expone “para alcanzar el ob-jetivo del PMUS, es

¿Cuál es pues la salida?La solución en el ámbito de lamovilidad sostenible tiene variasvertientes:•la mejora del trasporte públicourbano e interurbano,•la creación de” carriles bici” enlas ciudades y de pistas que unanunas poblaciones con otras •la creación de aparcamientos vi-gilados para bicis, •el establecimiento de serviciosde alquiler de bicicletas por ini-ciativa municipal •la creación de zonas peatonalesen las ciudades •Otras medidas destinadas a im-pedir o limitar la circulación ro-dada en el centro urbano

Escribe: José Mª Haro Sabater/Ecologistas en Acción de Villaviciosa


13 acuaabsolutamente necesario dispo-ner de una red de infraestructurasviarias dedicadas a la bicicleta quesea rápida y segura. En este sen-tido es indispensable conectar lamalla de carriles bici de Villavi-ciosa de Odón con las mallas delos municipios del entorno, conquien mantiene estrechas relacio-nes como Móstoles y Boadilla delMonte”.También se propone estudiar laconexión con otros municipioscercanos (Alcorcón, Brunete…).Por cierto, Boadilla del Monteproyecta una pista para bicishasta Brunete, atravesandonuestro municipio. ¿La veremosalgún día? Este plan, redactado a peticióndel gobierno municipal por laempresa Novotec, aún no hasido asumido oficialmente pornuestra corporación municipal.En el presupuesto de 2012 no seha destinado cantidad alguna a laejecución de ninguna de las ac-tuaciones propuestas por el Plan,que son numerosas y sujetas a uncalendario de ejecución a lo largode varios años. El equipo de gobierno alega lafalta de fondos, por la situacióneconómica que atravesamos. Di-ríamos más bien que lo que haexistido es una falta de previ-sión. No se encarga la redacción

de un PMUS si se prevé que nose va a poder ejecutar. Y resultacontradictorio que nuestro en-deudado municipio haya pagadouna importante suma por la con-fección de un proyecto irrealiza-ble por falta de presupuesto. Ahora bien, hay actividades queno precisan de grandes gastos yque pueden preparar el terrenopara la ejecución del Plan. Porejemplo, una discusión con losgrupos políticos y entidades ciu-dadanas sobre el contenido delPlan, una elección de aquellasmedidas que se consideran másurgentes, una priorización de las

mismas, una campaña institucio-nal de concienciación a los ciuda-danos sobre la insostenibilidaddel modelo actual y la necesidadde cambiar de modelo, es decir,una campaña de concienciaciónciudadana. Más concretamente, por lo quese refiere el uso de la bicicletacomo medio de transporte, ha-bría que realizar inversiones,pero no demasiado elevadas. Elcarril bici puede crearse tanto enel núcleo urbano, como en las ur-banizaciones y en el extrarradio,pero para ello hace falta voluntadpolítica y destinar los medios ne-

cesarios. Es una actuación que sepodría desarrollar en varios años,hasta completar una red de víaspara ciclistas bien señalizadas,con aparcamientos seguros.Para que tuviera éxito debería iracompañada de una campañapara demostrar las ventajas delempleo de la bici como mediode trasporte y de una regulacióny limitación de la circulación devehículos de combustión priva-dos en nuestro municipio. Asi-mismo esta campaña deberíadirigirse a los comerciantes paraque comprendieran que estasmedidas no les van a perjudicary que, una zona central peato-nal ha hecho revivir el centro deotras ciudades. Todo esto parece una utopía,pero a los que así lo creen, lesaconsejaría que hicieran un viajepor los Países Bajos. Se podrá ale-gar que allí el terreno es total-mente llano, pero aquí, salvo enalgunas ocasiones (como la su-bida al Castillo o a la urbanizaciónEl Bosque) las pendientes noofrecen grandes dificultades. Mientras tanto, organizar un “díade la bicicleta”, para dar unpaseo más o menos multitudina-rio en el vehículo de dos ruedases totalmente insatisfactorio y yodiría que casi inútil para la finali-dad de que se trata. n


En estos días se está deci-diendo el futuro emplaza-miento del proyectoEurovegas y uno de losque cuenta con mayoresprobabilidades de ser ele-gido se sitúa en la zonanorte de Alcorcón, en elparaje denominado LaVenta de la Rubia, limí-trofe con el municipio deBoadilla y con el nuestro.

Si, como se argumentadesde la administra-ción, el proyecto será

la mayor inversión efec-tuada en Europa en muchotiempo, lo primero que ca-bría exigir es el conoci-miento profundo por partede los ciudadanos del al-cance del proyecto y, sobretodo, de los impactos queva a causar en el territorioafectado. Porque estos im-pactos van a ser muy impor-tantes y pueden tener unagran repercusión en Villavi-ciosa ya que estamos ha-blando de construir seiscasinos, un complejo de ho-

teles con capacidad para36.000 plazas, tres camposde golf, varios palacios decongresos… En definitiva,una transformación impor-tante de unas 1.000ha (10km2) a base de edificios quesuperarán las 30 plantas dealtura, con un modelo dederroche energético y am-

14 acua

EUROVEGAS: UN PROYECTO DEPREDADOREscribe: Mariano Pérez BravoEcologistas en Acción de Villaviciosa EcológicaPLATAFORMA EUROVEGAS NO

biental y con un modelo dedesarrollo basado en el la-drillo y la especulación.Todo ello acompañado,como demuestran los datosexistentes, de un negocioque comporta una actividadeconómica subterránea conclaras conexiones con redesmafiosas, de blanqueo dedinero y de prostitución. Y todo esto se justifica conuna palabra mágica en estostiempos: la creación de em-pleo. Pues bien, creemosque hay que desmontar lafalacia que se esconde traseste argumento pues –deacuerdo con los datos exis-tentes– la creación de24.000 empleos directoscon una inversión de 24.000millones de euros es una in-versión poco rentable desdeel punto de vista de eficien-cia económica, a lo que hayque añadir, además, la pre-

cariedad y baja retribuciónde los mismos así como suescasa cualificación. Deacuerdo con los ratios exis-tentes, esa misma inversiónhacia una actividad produc-tiva –particularmente ennuevas tecnologías– gene-raría un número de puestosde trabajo entre el doble ydiez veces. Está claro que elobjetivo no es la creación deempleo sino la especulación.Ante esta situación, hemoscreado una plataforma deoposición a este proyecto ennuestro municipio formadapor movimientos sociales ycon la colaboración de parti-dos políticos. Nos estamosjugando el modelo de ciu-dad y ambiental de Villavi-ciosa de las próximasgeneraciones y es necesariopelear porque el modo devivir que hemos elegido nolo destruyan. n

“Nos estamos jugando el modelo de ciudad y ambiental de Villaviciosade las próximas generaciones y es necesario pelear porque el modo devivir que hemos elegido no lo destruyan”


A tu Vera, Mesón FlamencoC/ de las Eras 62. Teléfono: 618350473Web: www.atuvera.ese-mail: [email protected]: 9:30h a cierre (en torno a las1:00h)Día de descanso: Lunes

Caña de cerveza (33cl): 2,10€

Copa Vino Rioja: 2,50€

Un refresco: 2,50€

Café: 1,40€

Precios en terraza

Datos de interésLa Opinión del ChefEs un establecimiento singular en elque encontrarás la mezcla perfectaentre la gastronomía andaluza tradi-cional y las nuevas tendencias culina-rias, todo ello envuelto en unambiente flamenco con la magia y elduende propio de los aires de Andalu-cía... En las noches de los fines de semana,las cenas son amenizadas con guitarraespañola, flamenco o copla... Ademásacogemos actividades culturales talescomo exposiciones y tertulias.

En nuestro número anterior incluíamos un reportaje sobre las terrazas de Villaviciosa. Alguna información sobre “A tuVera, Mesón Flamenco” era incorrecta, por lo que volvemos a publicarla una vez corregida.

15 acua

Escribe: Juan Carlos Rodríguez. Ecologistas en Acción/Villaviciosa Ecológica

El domingo 24 de junio, losvecinos de la Comunidad deMadrid, tuvimos la oportu-nidad de participar en losmurales del agua, una ini-ciativa de la plataforma con-tra la privatización del Canalde Isabel II que, con motivodel 154º aniversario de lallegada del agua del Lozoyaa Madrid, celebró la histó-rica y ejemplar contribuciónde los madrileños a la exi-tosa gestión pública delagua en nuestra comuni-dad. La plataforma, integradapor la federación regional deasociaciones de vecinos,ecologistas en acción, ami-gos de la Tierra, acción enred, CCOO, UGT… en co-laboración con el 15M, re-clamó al gobierno regionalque convoque un referén-dum vinculante sobre lagestión de la empresa pú-blica. Porque la gestión públicadel agua está en peligropese al anuncio del go-bierno de la Comunidad de

posponer la privatización delCanal de Isabel II. Altiempo, aprobó la creaciónde una sociedad anónima100% pública, denominadaCanal de Isabel II gestiónparticipada al 80% por laComunidad y al 20% porlos ayuntamientos quehayan firmado el conveniode colaboración.

Esta sociedad anónima per-mitirá un futuro desembarcode accionistas privados. Nosoponemos a ella porque creaun nuevo modelo de gestiónque sustituirá al actual queha mostrado una eficienciaeconómica, social y ambien-tal comprobada. Sustituye elactual modelo de coopera-ción entre administraciones

por otro de participación ac-cionarial en el que la conse-cución de dividendoscomprometerá la mejora delservicio público. Y por úl-timo, su funcionamientocomo sociedad anónima (so-ciedad mercantil estatal) serámucho más opaco, al regirsepor el derecho privado, queun organismo como el actual(entidad pública empresarial)al que se le aplica el régimende derecho público.En Villaviciosa, este mural delagua fue instalado a laspuertas del Coliseo de la cul-tura. Su construcción se rea-lizó sumando los mensajesque las vecinas y vecinosquisieron escribir en las octa-villas y carteles que los pro-motores de la iniciativarepartimos. Con frases alusi-vas, dibujos y firmas, los par-ticipantes construimos unespacio donde expresamosla importancia que nos me-rece la gestión del agua, queel Canal de Isabel II es solonuestro y que queremos de-fenderlo. n

Un mural colectivo instalado frente al Coliseo de la Culturareivindica la gestión pública del Canal de Isabel II


Escribe: Víctor Goded

16 acua

—¿Cuándo decidiste venirtea vivir a Villaviciosa deOdón? ¿Qué relación tienescon el municipio?—Mi relación con el pueblosurgió hace 25 años. Vivíaen Madrid, pero me resul-taba peligroso salir a entre-nar por la ciudad. Así quedecidí irme a las afueras,alejado del tráfico. Me gus-taba este pueblo, y me tras-ladé después de casarme.Villaviciosa me venía muybien para irme a la Sierra.Sin embargo, tengo que re-conocer que no hagomucha vida en el pueblo. Midía a día lo hago en Madrid.—¿Por qué decidiste ha-certe ciclista?—Lo cierto es que no hayantecedentes ciclistas en mifamilia. De pequeño teníauna bicicleta, con la que

salía con los amigos por elparque como cualquier otroniño. No me imaginaba nide lejos que me iba a con-vertir en profesional. Con17-18 años empecé salircon las peñas y a metermemás de lleno en el mundillo,pero en plan ‘hobby’. Meapunté al Real Velo ClubPortillo (donde empezó Al-berto Contador), y me iniciéen las competiciones. Los‘ojeadores’ me dijeron quetenía cualidades y que meanimara a dedicarme a ello.—¿Qué diferencias hayentre el ciclismo de tuépoca y el actual?—En este momento hay dosproblemas muy serios. Porun lado, el tema del dopaje.Por otro lado, la crisis eco-nómica. Cuando yo corría,había 13 equipos profesio-

nales en España. Era normalver competir a cinco de ellosen el Tour de Francia. Ahorasólo hay dos en la rondagala: Movistar y Euskatel. Yano hay tanta inversión, eldopaje hizo mucho daño ala publicidad. Aunque pa-rece que se va arreglando, aveces aparecen casos quemanchan la imagen del ci-clismo. Y si a ello le suma-mos la época financiera queestamos viviendo…—¿Cómo crees que sepuede acabar con el dopaje?—Los últimos avances,como el pasaporte bioló-gico, están ayudandomucho a acabar con estalacra. Sin embargo, hay al-gunas medidas que noapoyo, como tener queestar localizado en cualquiermomento. Por ejemplo, yo

me voy al pueblo de mimujer de vacaciones, y pue-den venir a hacerme uncontrol. En general, se estáprogresando mucho, congrandes inversiones -nece-sarias- en los controles. Dehecho, se ve el fruto. Ape-nas hay casos en los quehaya positivos. Lo malo esque cuando los hay, hacenmucho ruido. —¿Cuál es tu opinión sobreel ‘caso Contador’? ¿VolveráAlberto a ser el de antes?—La sustancia por la quedio positivo Contador es detipo cualitativo, no cuantita-tivo. Es lo que le pasaba ensu momento con la cafeína,que podía dar positivo porconsumir café o Coca-Cola,pero se arregló otorgandoun poco de margen. Al final,todo se va ajustando. Pongo

“El deporte enVillaviciosa deOdón está muydejado”

Anselmo Fuerte (Madrid, 1962) fue unreconocido ciclista que compitió en los años 80y 90. Llegó a subir al podio en dos ocasiones enla Vuelta Ciclista a España (1988 y 1990). Ve-cino de Villaviciosa de Odón desde hace 25años, ahora es locutor radiofónico. Atiende aACUA desde Francia, donde retransmite el Tourde Francia, para hacer un repaso al deporte delpedal y a nuestra localidad.


17 acua

la mano en el fuego que Al-berto no tomó nada. Estetipo de productos cuandodan, sencillamente dan, sinpoder evaluar si la cantidades ínfima. Yo creo que Con-tador va a ser el de antes,porque tiene mucho pode-río físico y mental. Lo va ademostrar en la Vuelta.—¿Cómo se puede recupe-rar la imagen del ciclismo?—La imagen se está recupe-rando en cuanto al dopaje,porque cada vez los corre-dores están más mentaliza-dos de que, si hacentrampas, les van a coger. Elproblema ahora es econó-mico. Mantener un equipocuesta mucho dinero, de 8 a13 millones de euros. Deello no sólo viven los corre-dores, también los mecáni-cos, médicos, jefes deprensa, etc.—¿Quién es el ciclista quemás has admirado en tuvida deportiva?—Al principio Bernard Hi-nault. Me impresionómucho cuando, en mi pri-mera participación en elTour (1985), estuve con élen la línea de salida. Pero elque más es Induráin, conquien tuve la suerte depoder coincidir durante mu-chas carreras. No es sólo un

ejemplo como ciclista, sinotambién como persona.— ¿Hay algún ciclista en la ac-tualidad que te recuerde a ti?—Tal vez ‘Purito’ Rodríguez,porque tiene el mismo pro-blema que yo: buen escala-dor, pero limitado en lacontrarreloj. Yo perdí unaVuelta a España como él haperdido este año el Giro,justo en la última etapa enuna contrarreloj.— ¿Cómo se puede promo-ver la práctica de este de-porte en Villaviciosa?—Nuestra localidad no esun pueblo de afición al ci-

clismo. No sé el motivo, talvez porque el Ayuntamientono se preocupa. El deporteen sí en Villaviciosa está muydejado. Yo lo viví en primerapersona. Cuando conseguíhacer dos terceros puestos enla Vuelta Ciclista, no huboningún homenaje, ni siquierafui al Consistorio, aunquetampoco pedí que tuvieranun detalle. Lo máximo quehice en el municipio en aque-lla época es ir a cenar con mimujer y mi familia. Hay mu-chos ciclistas que con menoslogros han tenido grandeshomenajes en sus pueblos.

—¿Qué zonas de Villaviciosarecomiendas para montaren bicicleta?—Para la bicicleta de mon-taña está la zona del Gua-darrama, Navalcarnero,Sevilla La Nueva… Sin em-bargo, la carretera está muypeligrosa, así que no haymuchas alternativas. Dehecho, hubo un tiempo queincluso en la carretera de losPantanos estaba prohibidocircular en bicicleta. Eso sí, sivas hacia la Sierra, hay rutasmuy bonitas e incluso tran-quilas para los amantes delciclismo en ruta. n

“Admiro a Miguel Induráin nosólo como ciclista, sino tambiéncomo persona”

“La imagen del ciclismo se estárecuperando en cuanto al do-paje”

“Pongo la mano en el fuego queAlberto (Contador) no tomónada”

“Nuestra localidad no es unpueblo de afición al ciclismo”


18 acua

Amediados del pasadomes de abril, a travésde una iniciativa que

arrancó de la Asamblea Po-pular del 15M de Villavi-ciosa de Odón, sieteciudadanos de nuestra loca-lidad pusieron en marcha larecuperación del Huerto deLeal, una parcela con másde 7000 m2 que les fue ce-dida por un vecino. Con elobjetivo de que el huerto ur-bano sirva como punto deencuentro, la idea ya em-pieza a ser real y palpable.

Antes que hortalizas o le-gumbres, los iniciadores deeste proyecto hablan “defomentar las redes comuni-tarias”, de “revitalizar la re-lación entre los vecinos” yde que esto sirva como “unaherramienta de regenera-ción de la comunidad”.

Éstas son expresiones quepueden encontrarse en lapágina de Facebook creadapara tal efecto o charlandodirectamente con alguno desus protagonistas, como sonVirginia Yubero o Alexis So-riano. Ellos son dos de lossiete villaodonenses implica-dos en el proyecto, junto alos cinco vecinos más deMóstoles y Arroyomolinosque están brindando apoyologístico y manual. “El objetivo es retomar lashuertas, una tradición quesiempre ha estado ligada anuestro municipio” dice Vir-ginia. Esas ganas se juntaroncon la generosidad de Enri-que, el villaodonense pro-pietario de las tierras cedidasde manera altruista parahacer posible esta recupera-

ción agraria. El dueño y losmiembros de la AsambleaPopular del 15M pueden di-ferir políticamente, pero lavoluntad en este caso hasido más fuerte que la ideo-logía: “Está –Enrique– muycontento con lo que esta-mos haciendo”, continúaVirginia, que también nosinforma de que es habitualverle allí por las tardes.La Huerta de Leal, situadaen el borde de la carreterade los Pantanos, en direc-ción a Brunete, tenía una su-perficie inicial de casi10.000m2, que se ha que-dado en más de 7.000 por laacción del Arroyo de laVega. Ya se están dando losprimeros pasos: han sido yaplantados sandías, calabaci-nes, calabazas o cebollas.Además de lechugas, que sehan recolectado en junio, ode tomates, que se hará amediados de agosto. Estoestá exigiendo, además dela preparación previa de lim-pieza del terreno, un grantrabajo: “Vamos bajando

según se va pudiendo, peroa diario siempre suele haberalguien”, explica Yubero.“El único requisito paratener un huerto es ir. El ver-dadero objetivo es que seade los vecinos” argumentaAlexis. “Por ahora somospoquitos, todo es de todos,pero si esto produce efectollamada, y es lo que se de-cide, podría haber un apar-celamiento”, completaVirginia. Las formas y los objetivostambién son importantespara La Huerta de Leal. Através de un Decálogo deBuenas Prácticas, informanque se evitará utilizar pro-ductos químicos que pue-dan contaminar el terrenode cultivo, así como semillastransgénicas. Entre esos mé-todos naturales se utilizanposos de café para evitarque las hormigas puedanmalograr las plantaciones,pelo de las peluquerías delpueblo para ahuyentar a losjabalís de la zona o jabón delagarto mezclado con agua,que busca ralentizar la plagade pulgón.En cuanto a los beneficios,así reza este código ético:“Los productos que se ob-tengan del huerto se desti-narán al consumo propio delos participantes en la ini-ciativa, truequear o regalary una parte iría destinada alpropietario del terreno,como obsequio por la ce-sión de la finca”.En definitiva, crear unhuerto de todos y paratodos. Las semillas, parece,están empezando a dar sufruto. La siembra la puedecontinuar cualquiera. n

Escriben: Juan Lucas y Álvaro Díaz

En el Huerto de Leal se siembraecología y convivencia

Cómo llegar


Teatro de mayores 19 acua

El pasado 9 de junio, se representóen el Coliseo de la Cultura, con ungran éxito de público, la obra deCarlos Arniches: Los Caciques. Dichaobra fue puesta en escena por elgrupo de teatro, “Doña Laura GarcíaNoblejas”, dirigido por Juan Bayonay perteneciente al Centro de Mayo-res de la tercera edad. Desde aquíagradecemos a todos los concejalesasistentes; mención especial a laconcejala de “Asuntos Sociales” quehizo la presentación, y, sobre todo,al público que nos animó con susaplausos y risas. n

Sabías que...¿La Feria de Andalucía ha

costado a las arcas municipales13.623 euros y que los colabo-radores (bares, restaurantes...)

han ingresado 2.695?

¿El Ayuntamiento sigue destinando los 50.000euros (a partir de ete año ya son 20.000) de lasubvención de la Comunidad de Madrid para lo

que hasta ahora ha sido la potenciación de activi-dades coreográficas íntegramente a la compañía

de Antonio Márquez?

¿La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Ad-ministrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid

(TSJM) ha condenado al exalcalde de Boadilla delMonte y a los otros 15 ediles del PP elegidos en 2007,a devolver los alrededor de 100.0000 euros que perci-

bieron en concepto de ayudas al grupo municipal po-pular, según una sentencia del pasado 16 de febrero.

Entre los 15 concejales se encuentra Olivia García Mo-yano, concejal, ahora, de Villaviciosa de Odón?


c/. Arroyo, 12Teléfono de reservas: 91 665 94 65

28670 Villaviciosa de Odónwww.cafedelinfante.comLa cocina nuestra pasión, el trabajo bien hecho nuestra ilusión

En verano la terraza

del Palacio de Godoy

es el lugar perfecto

para el desayuno

buffet, comer, picar o

cenar y disfrutar de

nuestra apetecible

cocina contemplando

los preciosos jardines

del Palacio sin olvidar

las noches chilll out

donde podrás

difrutar de un coctel,

champagne o

una copa con la

música en vivo.

¿Dónde mejor?

REV. CIRCULO 6-12_Maquetación 1 17/07/12 06:48 Página 1

Documents

ENTREVISTAMOS A AMELIA DE PAZ, autora del …...certidumbre y, por tanto, un porcentaje alto de vecinos no se irá de vacaciones y se que-dará en casa. Situación más que suficiente