EPA 01-Viaje Por Las Galaxias

8/17/2019 EPA 01-Viaje Por Las Galaxias

1/120

t �!®i • ;( J nl S a& Zi TU ERS EL HEROE DE EfA NOVEL !

ELIGE ENTRE4POSIBLES FLES

VIAJEPO RLAS GALAXIAS

POR R.AMONTGOERY • ILUSfRACN D AL GRAGR

ETORA ATANA


2/120

ELIGE TU PROPIA VNUR - 9

MAS LLADE ESPCIO

R. A MONTGOMEY

lustraciones: PAUL GRN�E

IMUMS


3/120

1

Has nacido en una ave·�spacial que viaja deuna galaxia a otra. Su ipulaci6n incluye a per-

sonas de cinco g]axia dsinas. Tus padres noson de la misma alax, peo aos enen as-gos comunes a los qe se dan en el plataiea

Po el hecho e haber nacdo en el espacopuedes escoge a qu alaxia y planea deseaspeenecer y poseer s ciudadanfa

Como a nave espacia viaa a muchfsima eocdad alcanzas la edd eese de dieciochoaos en s6lo res dfas dos horas Ahoa deeselegir enre e planea honon de a alaxia deineum y el panea Zermacroyd de a galaxiade OOOSS

Phonon iene res vce el tamao del plae-

a Tiera La esrela ue le proporciona unapae de su uez va es enoe peo anuaSe eme que es periendo su ueza

ermacroyd es en a gaaxia OOHOSS Euna zona de naeac6n difcl y sus ageosneros que no se halln en los mapas, son peligoss. os inormes e las pueas espaciaesprevs dcen que eacroyd ha enido un pasado oscuro y proleco. os nores amn poeizan un uuo rlae y esmuane

Si e/ges Pho com tu planea deacme, pas a a pgna 2.

S i , _ e cb Zecry e e pg- 3


4/120

Pono ible en el eodor ga�oAo qe ya has eled, us adr e aenr que Phonon e de de Lapula de la nae eal peara con cuddo una ua cal el iaje a onon Te ens ene a s conoles accioasel de d vuo progamao, te sus

d a nae madre y ens en e scio Un vez en e er rodo r geneado1de gead

AJ ma Ms el xplorado es en fluna neblo qe no deea ea u m-o. D onto e y as e la neb e an. us nedoe de edad yes de manenmkto tl rE conor de dian nem e eno de! vo a co dda mb- y emte u a d nvees de adnl

SI poso 4 cnfos o

Iuce o gtr odel. po a 6


5/120

3

Zracoyd! u ombe No uedes s plneta y a u do doo.

Cando cap mecon a esra enn fro ae dcidiste des I a edo En dnva s l hoar d madsa aa2a e dea sr y da ·eo obeo de meal con n cda

- Quzs so e ayda n aguna asnCuando e dsns a recr las mas s

cons n ovn mbro de la plaal ene condo y t dc: D�am con rs m aydT no lo con n ro sempre o s

conado afeto y l ama Meh,y su acha na hace qu snas contto r n an q n

Clao q pd nr conl e de ngaci6 e e e aa d Su ua sel ate dece mayor qu el So de a e Suee halla en u ecoo, y s enoe atrc6tonaJ a r Jg El jf ta�n te ade del e d l agje ne y de las las suova e dic qe qer r u ada y r Aadem dl Esc pudn aumt mucho usldd de xo

7.

e 9 8.


6/120

4

El Trn nv mdre d faciAp on n6n y mj

mnd t . P, n prCmmn imnci c c -n cg y ss n L c c n T Tn g y c d fn�mn n nq n c n

gs dc n (bmn cm hn lun gn nJ n m n ng, y m cn ngn cn:«n c• L mc S0S xng n x n cn

dees aoro ayu de la madae S.OS e egso a nav

O

Si decdes odeant ha qe ste eb h despreo,

p( a a fa 1


7/120

5

-


8/120

6

Uas uetes Huvias de meteot ne tu ompleo sstea e aveaci6. L ·

teereca e a te que to los sse-mas e oaoes eee MTas espao a tavs as aas asoao elo e v a aleeo De poto, t ps epaa empe a a ela y g ea ea e ooes de omas

u vea es ta eaa que eatamete atavess a a uzs osufcietemee po coe ls obas e avc16 Po ot e ta ves 1o e que u coa e sle ese apo No sea mejo s o oo a? oaeete a ao e Caa a v.

Si es-es y tn l pranzo dotrue l /w;. s a gn 12.

SI cd ped au ,p a na 14.


9/120

7

Vaclano, guns qe o s ins·cc6n t arn. Hata aho has apndo

prmntos vo navgac6n nuasar;s y anfc6n Es na bna kconr a a noc6n sb ro gnas a jf ngac6n cno sabrsu has ano o scn

conno s� nro tos nor No n s ar cuna o

Aoa ca n t a s n Lgo r- D acro ar o m s s

Po cno var? s ssr a o cs a cma

so tn a o o npuedes estdiar conmgo exploa e co·n to ha n

f no n po cza 20 na t csn

SI ruees l a a Acdemia d/ E-o,- a a pgta 15.

J dd x conmlto qu hy d n 6


10/120

8

Qr Aunqu pua r ua

6n rditaa, tO yt

nuo comro Mrmah sbs a o l c a. Ias los nOmeros on e e pe de veoy t aza al pco.

- Ma h vf tabLidT Pae o ono u o

- D acuerdo. Lo are

Eo cna r a la de ornao que u o velo ra n aj Exst l lo q na v ca ca a aguJo nnca as � Ma ayua omroar e o aos de stede naveg6n.


11/120

9

Ante onsenaci6, advlees que en gar e arr os nmeros en rdad

has aro 4 y aora rae o r e agjero ng.Merah e o horo enras a p·

sa ontna aerno a enore ageon


12/120

10

Un S.O S lado al eo entrf un es-. No e qun pue eibilo pes

conado y a mis e on una benaos de medo. Enton o vs Pmero esuna anch en la nl, que ueve eun lado a oo. Le qda en el fo Paena ae ro ene ces entnas y e- e un e eonda a nave eacl

lo que a para bramente cerca e l

n e ecio o re exaos no n aros T ees no de elos a qenes hallanen la nave qe esta ssnda era de csla pacal ero q des suneacerca de eso vsan? on osles? O raa de foras e vda qe no onon ada ni a amsad

o hay mho e De ecj - y e ecos o s en queur nqula y cfaente A vienenResla dl de es n o n uaeen tar mzos

SI o elos

a lo pgin 20.S g 22


13/120

11

Tu ndado e energa ha sminudo de au roa e eneg toa a un cuato e nie e

uz azu•ver E anlss el ordenador e avi·� e que os os semas aes rndeno de hors ie mnuto. Aem, no ha habdo rpua a SOS A a del ro del ar e cs de queaunque enga aa probleente no te Ue ans de que ls sstes

hn de1eno s dmene quehuie alguJen en l la que omer ua6n con o ss

Has deco emplar lo que qua de energfa en seui el menje de una sla de u quella dee un agujer nr Los aguer ne de pac exis en rq ue a ma e aesrela es tan grande que nada puede epara u m gatao -nnguna lu nngncor ninguna onda de rai Sin embamsemene una sa de lu un enmenooenado y regsrado r un queo nmero de pilot neractics halla clarmente niada omo proeniene de a gnde n gero nr

D r a Po mens pens que aeeccn t ente ir acia e ague nero y aIs e u o encontte a a ea en una m ue p ente u de te

Si la la de uz. pn 2 s 9 26.


14/120

12

lPo e ra? Csqu ca a U-

via d m ot o. Aptas 6n d aac, c a s scha os tosd sgdad y os coajs d os obos y ta a aat L tos os co

S casdo a csa aca d a a d tos a a

zoa d tso a oa d tso s a a saca coc!d a coca d as as dat a adad asoo d gos spacas sg dfs as saadasco aos s

� a translo

acca dca a sgas Tas paa a stac d aas agas xs a ca sa pd d hoo Q as a a


15/120

13

N t. am o e que al- Phoo L or bad s na cofa 6s o, i v d r r con Tb� o' p rr h o s d o ha

S g 27

Si te cnvr de la 24.


16/120

14

Confa mene en l nJd a vc desutao o s an s eiao ·

lo rmene te n6o eaxo al o em de h Te jas en as pmas de tus ano y vs en easgoas de suo y una paez nabtua No haduda s asustao cn rz6n-. Qun nolo a?

s en sn a al

pne Ponon, inp r una uva de meeoo. Aoa on e sstema tca ado Reo cdenadas 23F9212 X22 Refeena emra Zona exte 2L Pdo ayda neata Reo, koayda nmdata

T oz sena db aca a ena en ecommno e pota de la cpsl. Est an o!

&

8

S q /


17/120

10

L ue puede sr bumd. oen · h extene o que nees

el vue e n es pi de nsg· n s n enoe y an eoqeen l dd n bs qeen u be n se n de Acde de Epo Dne u ene n de Ade �se de:

- Ben, e 0 pn Es ue deMn d y e nee en pn de ne

o s dede ng6n Hes ezdo u n esd de nd ne gn y d b e y s do n n ·un y Cee que pedes leg l de uqe e en pns e ?

S 3

eligs apuntrte dnsc6n, pso 32.


18/120

16

mT jf e lnva6n Ph n. xpc qu hay un n

nmnt mcn n in qu pn d nnumb ·n Po g mn, m nr Ip pun s p mnt n xnc vi p tn mpn mm nc n ? Sn

tn u n nun pn u n n n un a p u u bu un z n Nt un n c m n ro.

- Ru m v . mnm mm. L n � w czn! E n Jnn c p pn

Pas o la pino �guent.


19/120

17

Te ent nco con estos ges n-sentos, en esl uan e Jee abl eCe r que rn en e ep En e cuen qu g6c el nn?

Pe he exmet o e pao vez a e flf do o Spee ha do una n

e s lus as vnd ee·

&s pd s cm recurr a una an m-qua de sue Va nd e gusr cer ua

pue Ou� quee ue e prgus. Puees u ije a pdo A eo

v mD e l

de oos y va pued e l y e r un ooi. Bie QU� euev?

I /q

3

o a l pin 35.


20/120

18

' �Sin embrgo. to us efuez pr arave-

a l c d raac Nunc mas bde ti ..,' Fin

,

�


21/120

19

- t s r rdido lnentmoso oRpdo' Po gamos e marha os mecans·

mos de eega de etpops1E eah qen hb la. ee dos aos &

e y a aJado mcho p e espaco


22/120

20

No � qe cts y r d

c d q iu c b ll. Pac vt T·b s d md b y s El l- p b cs H hbl d q ;e d d y qlg m l L ldflzc6 l 6

C dl q d t sc p d dc6 d l s, cc1d cct l b c dt d d D l s xn dst d t dd q y ct c l y d l .


23/120

E 6n del apr ducr a tu akn·ce y lo acons nmejamente e anuia:•BenenJd a m Qula a y enm6n a propo plne S po

L ex no contn. No ennjngOn o, y buaente nden

a a n una onf y e(ane auna laa que te ea �s adoen al que puce a ni6n de un an

lnens e de l o snxito.Un ndo emege de fango s un comb

na6n de zumbd ele6nJ y de p dears. n e qu\ Luo noa una que nunc exmenado an y u e do eae

zado y ransado a a nave eial olante de oa le que a !ue-dres

Al compob a ssaca de que e he-co u navo c que puee omperla y rte L nave h peada en too a laya om el matea que enuee una load eni T


24/120

22

aa avanza ha la En

n nan ay las u pde con-ta, d ta las foa taao naden tuno eca donde ace que eencon el tblero de onro Uga ata el man-do de nega d eega n e 1 n-tan n ue lo aces la raa o·dan onan entr en una gran fomaoiante Con gran ditad t pas d agajo ma qe e agaa. n la manoten na pstola de o ser Apa egato ientras anta al ento d la ma vaciane. Vs cmo nce adota coloriants arde sn Llama tem y u renea. onnOas sdo

Sn qu te d na los ryos Ir aae

n e ne d nstos de qu desen ps ant ig iando doa y darc. Has vencdo

Po s una tt oa o adesqu la �la al midda Ro n e aio on a n2 e nonada men rer a nae Ds de

gand eos y o uando nav stea te prgns u ndo ne girintntando llgr a Ponn mpi a rque te a quv pne_ Qu de ir a Zrod?

Par tener or oprldd, ouie dePho. Ta d egr Zermacyd

s la pgina 3.


25/120

23

o to o s geo r,ip l c h go go.Cuno ma ma x c q �c E p g o dcdo d blo d do y

c do M d o y qd do oo plo d l T lz d d om o y d gjr ·g No omo g o o y p y o v

D d ol q p d oo y yo o - o

U gto gdo g: •R d d q d do d»

o mo Id d dod d Qz od pd d m z o dod f d g d goo d go o

L d o oo q o6

St sl9ue adeJane, a a na 3.S ra de Invertr a decon

pa a a pqi 41


26/120

24

Te e ponto U c esa parece

una ura ro a I de vaga as galaxas e bua e tu paeta de oren tamns una ua Con a drto l coma de c6mos Oox ue puede r do camete oo n de a-ena tomete ora; Da b aee ua anha n urlo el de

u gte y una y ua afa que tehacen e como en enveno Netamos una nueva

atraccn Benen l mao estulode unve.- Per u puo haer? e prus, ai m e r·

emos tajo En no ha poema!As e unes a ese g e atua agunas de e oas de ueun haas o La omn de xasnavs pia lanz romee -o, y deene e pne rao o en � 6n cia que cree onven ene o mplemne a o.

u tabo esa cnsse en r entrenao de atcuas e alta enega de pugas ena_es tuos. e gustan las ugas Y pace e a eas amn es gusa t

unc Des a Phon ro ya no te moa.

Fin


27/120

25


28/120

26

N o encoe c gujer e-s e t Ve Pho o es pedo te de


29/120

27

Una caavana el eaci Q a ms intereane que vagar r el unve e ra donde a asuajdad e leve? S oneana enea con a dgene de a cavaaacia s na a muer e Nman aa men gOn e guso de e pne- Tecouc on ea mne el apato dc6n e dom.

La me lama Eus, y te cen ue

ree ex6 oe Nunc benadonde an Ren u paraa e Poeeml Eus e nfoa de que haan en camno aca e panea e con un crgameno de povo de agueo neo o eolceen ue le da Jueud eea us re deso de!

- pid elas. Sep queen lo no eden ne que en eaia es nsign'ane Ven con ns no poemos deteneos mAs

Y as es con la caana. Cuando egas aa Ti ueda anado r exa z on sus e at y gente

qe e rece ue a on ss ps coma cmra compr e dee; ugar tn car

42

I : 3


30/120

28

iQue su! prnt rs a1 r ury racd6 haca raa rc ua glgaa co vsgam

t

, a RS-3.CGU a aD baj ma u Gb U y a ua caura ba a T f qu am ala aaAx S ra ua m kara u J aa aa a c ua

a ma cua axa La ac ra uar caaa r � u cs y rs u aya r u cr Qu ma E sa u para ar s ras

-

• 4 •

•

•· 0

SI decid lro Axe es,

a p9n 4.I } Phon.

9 45


31/120

29

Tus emione en demada de auxo e ln-terfere con u cm e eza hos queap u senl y devuee. a tu ·a ea e udda e ou de aonda de u popa ergia ampada y eaIl.

Fin


32/120

3

Se u pot n rmd e u i6

cl es que le . Te apuntas lAde Meh ded e dn to pnsamin de a Phn Zecd, y que cd d que e e cu d� E He u vazd e l ade u d e guls de

l gdc6 Me quedi gds e dee bd e f ese e e exld esc e c

De de d de - u

u 6 de e re s d c

Fin


33/120

i

I i


34/120

32

En qu� consise ingan? Tas dhe avegaon e la eH6n

L ate de nu ines6n hallar la de l oe polemas, cocre-ente de as revouones que uen e los planeas. ouones y l gue-as o do tamb�n han of ido cs buenas Qee aerga one de aqu�Das uede obtendo sn

do n el hoor de los evantaent ce elcrnao de ines6n a un gu lecode ses peas

TO s so elegi aptud en econar uon a dfl oca

Eso ep a inere de verdad u inen d j P Z -

ece dsane en aln uga leano de tumente Merm ha do n con. E un buen compaero

a una a nten el equo de nvga6n dede de e dos equpos El u A drg al paet Cytha obuna eluc6n en cu l equi B se un auna s6n que exoa na revela que sucedi6 en ae na y do loes de aa ello u una mquina dele

SI ess Ir con e equl psa a a g 4.

Si eige c eleq B,psa a 6ga 49


35/120

Rcud$ ha studado s cnts rdas n l hsoa de la evoun de os seN

vvent de de panetas Le era node pan y epre e fan6 el ode l ino. El o ce�co cuan-do vM e Tyrannoau Re. ue na ad o anane Sbamente, e encenras en ella en n mudo n ningna cla dea&s humns e rende el cpobr que te has conveo en un Vo muyeo en compaackn n e nasRx yen una p ra su oraz ato

onddo ders de una maa de eanrea ene mo y ambre o no e aev a movee En este mndo calqer momeno puede ina en una muee ba yvoena. O n no rpo y u lado

velomente un P qe dJce:

- Ahor no hay peUgro. E Tynnou yel hole b han ldo eaene s so q nos d n p

Te al con cidad de efo Aaasun ben lga de oea6n de e v

c6mo e nurs y el au �ned n na lca nena Te oo cano oas s alado ienes y -d exemi al cnncane Untle alldo de do segdo de un ueedo de hu rena cando el Tyn- an a de s ene

i

slgufete.


36/120

34

Entc l o l wa que rd y 1. id g,

z h iS mjr s pds As s gsb t v tT H-s t g

SI cdoa-s l «bt6n e bar, pa a l pi 48 .

pt t6 retm• pa fa 50


37/120

35

Prob�te. una oudd d jh lo dodo es vdd ,

o s do d coer ds s la a aofa d g Rdsh l into d mdd dl coiz do u L lg 6 c op Noy gu do gu J Po oodd ds l o so

sod o S doy s a d o E mzo s

Fin


38/120

36

Tc otas n ta a naadad qupu a ha mpnr qu n hti Eta atua n ndpn nn l guaj a aaa. fundn de nuv n una aa1da y gudan han pgna nuna z aguda . Su n ·a una antga nta gbaa qu haband laa n Mu d sp un

Ja6n d un plana n n L n s tn u aqu� e q t dn:

- S t, fa vn. na d 6 n a n a n n n a n u

qu p a?


39/120

37

- N ua c.a omo K a qe ayude e u bueda aa6a

de uo plae ade E eso �e ve o de reogazac amaNo ememo ue r ontoNu ipdad e aee e o de bJeo o fa ee- hae eo ue os j os o u oae e ua ec Aydos e

bsua, o aadoado a La aeae esa gaaxia

S decid une a la atras e s

bueda, o l pgina 5.S rechs r c s ps l pga


40/120

3

Dp! No hay e que rder Pon enaa e ordenao e de penmieno y adalo a sus cdenadas menaes E odenado ete ndos que as pare·cen gedos -a aea d leer en las mentes deeas ex'as cauas es demasado omp·c a

Luego aa uncoando l egso denmeno lumna con sas paabas:

•ec lsa. a puno a a omunca6n«Fuee pnc de enea loJza endene Infeo cco cuenca. aco negato 3� elmin E B 13 optimZ parmero adic de energa y reer on aenavas ls» E suena como una chala de d a, r e ccQn das cuenta de e puede deja a ascriaa e lu da

chadme Tes una ornidad 0enuns a e alo os decar O s ovo a demosa Moentneamente deonecas la uena pamada a dcar Durane un mcoundo as catuas

emzn a eba ero n ues

S #

C 51.

52


41/120

39

L s u ap omo elT cpsula espa a aveente e e esplndo Saes de l pul er recbdo gru de ei ruras que anteus ojos amban de edd de ra; s anso de o peques e e os. soes ms de o que pees omeder s algo qe asusta Es ve c6o el pado s conve ee pte el prte en uuo E u ca

doo de a a qe epte sn c e co de ameto y muee.

Av fen6�o empeza aurrire a ta Mras haa ao, a sma y as ves qs y r oas -n a·s de ne s propios o rce yan e teu e ene n

r orrene de e y de exeieca Nos una ncn dl o o eescoto be ea Ennc exmenas oo r are en us maos a pel aga n macas uas de a ez

P a la pfa sJguiente.


42/120

4

- N t aus - d un d s aaq s . A ppl s

pd, c e U s psa Q� rs d n e d

em? -pTeas andadL srs o db

y v mad Ma mchach Ds ap ec

d aha s a sd

cm fr E p raidad P � e d6d usara e em Oh m m s dsdadm e m xs P e ad f � s

S g J 55


43/120

41

Ts on mes de de l y l tne de prui6n l de

ene� n 6 el inn espJ da el- bne m ue fe de cn-l Le ne n de l. de p cnzs d nvs vues

E ed u exd Ms e bde cn, cpebs gc de eide dend de neg6n y e ds cun de

qe en u Pnn de e Ybe de que plene h d un d s pmd qe e h pud l U de ee l s de z e negs

h Phnn

Fin


44/120

42.

T e acn. I o o os aec e su oa una ioa e vo

eca de geas e an es6 y deos lenes dae aos e l neao a ea es ea omo o e omno m hosiJe 5amene os veao aens e aiea a hoe e ell Lueo est es eoas que,a de a la enca e aea co ci

bieo gades a e en bn o eo s habtae de er De uego�a oce cos. Qiz ebe queae en ea

ea mna ona lo sema a-es de! o eeo dae na pa-

man de t rdeado acoae aa am fera erree a a ea a o pro-dcos amnticio e $te mndo.

H a o e co abe ams ro r e ecelo e els

Site quedo la la ptna 5 7.

Si e vo de ela, a 1 ptn 58.


45/120

43

Cuando at n plan Ta. poo e a guna nav aa bu pa con

- uha - i T no n aso mno No t qumos r aq 0 q on o z

E poo 6 ano a poa IAo bs q� e tan nfao,o o go no tn ndo P

ua aJg mpo y a qu a na ma Po o p e u t oa QA non una a a nua ua a m a Zmo

Po a la pgina 3.


46/120

4

RS-3, CGU en en a d AlL ent c manpn anen l

u de oon ue rs ls condon aoc la xen d ma y s reo encs Topc nol nav bu la mayor udad d pan Nl. foa un dedmc A t no te pden que orms pede aunque ss fanado r o que p

en era Lo aparatos de telisn mustanuna cudad en silenco. ven uns o vnts y &os pecn bles e ndfents

Las adJ os del g d dmco noman de qu una xta febr a aea·do d A ha �cd rment � ssus habint n ddo dbiles awa a s mm

El que ha do de 6n denvsga6n inoa aho que desus membos mansan snomas smarsa os de los aanos El qu t reano pa establece nueo planes de an.Adems notfica que mientas cero es d

otros panetas n caaent nmuns a la ·e ot? no lo n El gru c qu o losnmuns dn aja n el pea en ataa d ayudar a comt la eneedad

pes qu inm.

a la 59.

SJ pens qu no , gin 61


47/120

45

E6 o i u n fo u xa d D qu

o po h� co l prob qu Uo t cu. Opu una y e c o c v, c:

- o u u a os u v m u mo y Ho o qu o yu u

j Bu u Gb o» ( uo uv mt)T cu c y u

uo o ·c vc moo u u ouo co go o o b rbdo r l eg.i l ndepdenc de

m o sn fn

Posa la pgino 62.


48/120

46

b e mia. d on ezmucho s q g, br l p-

t Cy Tu c Sb y u j v6_M � J o t !os D6 ? 6 6

Om o g g

u f 1 o·t b o


49/120

47

So ne� eC eca boqu Meah te comaa

Hasvsto e {E q Qes lo qe as o? Unmene a ma a ma qe

mo dameonc e repo de u atefacto me·

jate a n rom o eee e eo cao s eaos mas canes.

- Gue o (O! Er e ea? sa •nemba qu b P atuJmt- To eJ mu ie o as gues

exen a o de o e uve Q e lo ue o t gene

o peses awio- Esmos comdo a s •es e a

e u eemigs.No s re o no a es s, o

hay ot o s Ir co el e a as ce nel AD te cea c6mo fes e a ao er a emb mdante ce6n e muo sin e e z ee e o

l on. L ne1 o e lomn e y obr ue d coo

k

oscet. lo pina


50/120

4

Vuels juto a ie de ep e mon·ro. S ebg e bton e a qe hu �< , \ 1 • gn o Pe oo yoc6 o

D poo uees a e u cu e-a que s a Phon. Oh ! T v e e uevo

Pasa lpfr 2.


51/120

49

E Yaje a vs de te e alo que easta Cua trd e e te, la n-

ci6n es sm u ruce ir mnado euna g la de ment net much s rp. Pue mrr el uer a�v de u vetana V 6 la estreUsnacen y la s mr laetas surr gnd en e esco coeas ue a y enen es·relas survas ue estallan dur ae t

este 1em uea ests al No eres ue pu energa ue deees r el teha que e un plaea de uque ol e a de ea et de qe hablar ua te.

C Ueg a la ne, er Iible ee aar a w l atw de a

a k e u a peet e gnt

uA de la olucn de Te? u cia E abr? envda Ls cels? Quz spleene uanesdad nstva de alar una clna-n eleena a rr y lear r n pu

'\ 'Q1\ �mple. To ne una ea dstnaT cup o em Lo n ques eue s cauas ueren que la udae dtrud u anea de vor e exe una ueva aea e acerolaente Jl a funconar oaarte de la uea maera ua manea :dae comr

Fin


52/120

50

Los dos de tu maqui del e e ·

pun r,s del eso e pe oe de A ho d desldeode Odv n l Va Grn Hedu.So que cudo eg es qe o u desfo u vlle eo u o de e e uo Joes de o enie eese E e e de u-

dd os eos s uos ses desodo sus os de id Veoo zdoe y eo dubeo s h!es oedo u objts oo los y hu de les o de s e pnciplo de vz. Po qu o d vue 1 y equ sucede? Qu pdas cambiar e de so

Fin


53/120

51

lgnorate e su mar er. Crer qee tas hacied e bac6 r ca e

e era as N va e JePaas a cas eada y ce-pa c e aa e e creeme a esvaec e cen e

gnd Senes $f s, se e y ence e s cea ee a I e re A e e ce

Si contvs desynd a l ratuahot, - a pgna 7

z d a a6n a .


54/120

52

Los extaos e et imprnad rla demsta de fuez que acas de a

ce Se agrun en una a ndef

nda y arreujada pra murmurar y cnsulase duraalgun momeo Le, una e de lama ece a@ de] ma u o ·m mu mee l uma ua ouna voz aguda:

-Adt que pued dtos Pe

h dddo cofa e ti. SI fe ho.os har desid s ne d veCreems que e bueo. Vamo en ua m6n de nuso paa navo Neiamdadamee u pasma a ue rcna a energa que uee nueso -neadoes de nmieto n e lasmaque a no puede bene e nut panem a


55/120

53

U parte de uo de as exraas au·ras dca a ua e plasma erg vi-al ue as ayua a nsar Pero el gru rnal ten a m1 d r muesras dotra fma va de ua ama aredade paeas. Las craras es ober S nfrn d a n dverdad de ts d da omo ara r mpulsar e desaro de u camo d ojeo a orma e da

Te rc que er u de sus c-

mees y e e asus. sers oeque un a su 6n Cm su ma s anrpu, nan a aguen como tO par r sus aas d recoecci6 as dea T s su camo! L dea te gusa r cas men qu han e J

t u ran. rs esudiaa vaas n dues a ss paas rpec cQue en que perr c eo? Ben ras r n r. ra esula ierene

e orce os mses La rmea csse n I a un n on at e teca; a guna e er e ua s -a pua eree en bua e do-

je

SI eges lo msi6n a peta de eesre aso opglna 72.

v " / 73


56/120

54

No. tu o qier� nr vc lo of a as hob A a· do a ava P I o o doa av pd 61 p m ob - E o do

d


57/120

5

iEI fto! A vs dl tm (s s q se e tm) as cauras ta pats ha

sao s ca acs p o. s con sa a os os o a os A ·c so abn aas caa a a a n sos can ta6cos, o ms mo a q last las aya a aa lo l ta Naa pc o ao Po aoa ps spazt a o

- Pa aq a ao t j

Ls cat t cc a aga a y s a oao n q an con·a

- oa o la a

Sa a aca o

SI cre n ftu. a a To pgla 76.

ss a a ga 7


58/120

56

Cr que el er do es o ms guo y pobemete o ms itte qu

ue hae. Peo, qu� Uk e o?Hne o mut u o t os mo E u oeto o e·e Tee ue eer tem etermo e o s o u toces uro

SI v o o o 78.

v - 79


59/120

57

iQue anta an lnrn En e hay hab-ans. nguas cosumbs df ns Po·

das viaja y apn mucas coas squeno plaeta. Es erda quee exiegas pobma s, coo a conamna6n agua a r nga Ma n quos coa van pogsando E gan gucoamado Ncoe Un e� nnando rvr alg d os pobmas. La gt

! canda d g a s S dcs u aTe un pan e u vaJea na da Qu� da aua a oe ronun uga mo on

Fin


60/120

58

Ls d de vfde nav 1 moo s los poblm a TiHr oms soblai6n, -z de ientos e ex- e el Uos e conanan. Ahora que A remene en aTe e ena e e es proeas nls. E e asus P e epezas a? ,Qu� pu h Y s o n no l t U to o c l T Ltt y o t y l l o& gt c q hl xloo l gt l o os eos

Fin


61/120

59

Er imu a 1 Px enfe dA L medic y to qu

u6 bu o qu aap bT d pa. Dd ha t u vhfulo quo o b d u u

- Ms l?- S. omo la ciudad tua

u Ma t d a A pu

a- R t uy t N obta, I qu t ua au

o Quo d qu la rda ata a tos los aa

u u a co dv a quencuentro (: Tas na la misma

to d o bot u·t a a pbla6n q6 a ai o6 ai a s d a md at d fe a vsta e nos eegos d o qu bua o uo a m. so a

Pso a l pgin iguet.


62/120

60

Peus l re ec e es deteg.do de oo ple e v·

e iu No ede ed e mbedel l e uede c de l nu-m e de e del L ee e de y T z qel ee e hoe en a ejd Ax?e

O qee e lde lo av

is de un grp q eo e etf- e e m6 de ! e - e e q ue to n o an cp e d e erlos. E f m� m e

Si V en bv$CO d los dgado,pa a pgn 80.

ng fnt d conmn6na a pgn 2


63/120

61

Eai enfm d l tro L. Ut te ibs l p·

6 qud t ddA ql q l . c w pl x d y d p vd l p

-T q h. q

g t l c l p AxlS g � t d l e

q q Dp d g p j, lC G l vuta ne, d soo pra

q t d d ! t l t q l ppg

Si deas un pan ant e qe ca1ren aa a la gno 8.

e no nva6n eoaa haa a ca e a enfemea Ta pgina 8.


64/120

62

Bt e un mdo d iaro s IAr T xloaor 6pco 's av l. C Ua ga Lo y is t l r M y o avo r d Goo

1Z! E l l l , q s dd g o y b Pro o d o

g as d o � g- O o J o :

v 6 q r

- D o o o r Soyamigo -ontes.

td do mh fo Y oo s pa)r oo o ro ?

Si no ues l / s Jcha, td _. E l

Fin

Pr p / � g 6


65/120

63


66/120

64

Ai. pus t ue a lo Y r bgd r u cc qu ·

f1c r N u c r uch rr u hcr c N d

m v h u m,c6 y rn r ' u rT r cm g crc mrc r

cH d c y u dc:- D ; u� m r?- Q cr& c?

r 4i. Nadle sd venco

L Jrm -h c md

S contius como egocladr, 87.

SI c toda ps la p 8 .


67/120

65

eah te nvence pa que e un au d n en n •gene

l. A o y Me gn l m dun u d c1 bln d «mb ynu un em e mus url d L ni6n un l umn nn mnJ n l qupen en6n e uen bu

Se lb un n y em

d m mnn n jf d lmb- Dbm m e

n? N n b ndCn een n «u e m

b

Si ded atacoT, posa a lo pgno 8. s a a pgrw


68/120

66

L s fuerz qe p lo cohete a e n e; d. o -

o omo iloo L � peo E ooo go o y ro g vo o o IS D o o o bo eeo vojo

, e u eo: Ge

e i e uo ? Q o

Fin


69/120

67

iZp! Zs uu� Es l que .y mbd y d un m ·

tfc y, mas t« ur su mr No neu t g qu t t hs - m tu m t TJz us su Qu u v v t t t o

A l I s ju tu s s

Hms u y s R u t

Si trtas de Phonon,ps a l pino 2


70/120

68

en. ha mo i Te e? Q eet ;o Couo?Bue, e e m pro bemee p ce Ma �oa e m Ho.

E pmr veg e node meml ng r ·gl6 e e e s moeeo y g p o p

obee pe E em 1e e eComo S e om e

meoe fom fompe e p e e e eme e eo6 e je o pp

de oncleJ , a vrdds fos d id. En

g m e o eo m' e me o m z e m -o e e p c e Ce qe e e poem

Fin


71/120

69

E nio inensca. S tono ambla com-eamene y e pono energfa de sono convere en z To a zoa qea aar coos e an cao meo y e e a ece un a ac e e en Noa na ine nn de ce, y ego pce na pwcn a a hsco con na ce ca cebe s en La

ace s e veco qe eva a a cas en n viaje aa n ono

SJ eD dehacere ( e

97

I sgue oe a la pgina 98.


72/120

70

lDe 6 e el ? A 6e re a ga soa. Tos los sstemas ar. Se oye ua eie de nido que llena el esao. ma haa ar naave pa ggne que cuauo que jam�s aya st u ofdo hab e ella_ee un b1o apgo e sae u ve el nido meae a un zmdo rene dela a, e e dene

Un bazo de trsr te aga y e unar y e de oos e a deto el gigno ao ca. Es xo o a dono arce hae nade a co vd

res raado edo de men un hab que Enimde u e h om lbro. msca abaon l zdo onces una dce:

- Te ems ad bd dmo lbened e ivs vv bdo delCa un qo un

ros o Nee un pome u ounid De e ig( do


73/120

Los zumbdo mpin otr v2 a ofno o.

Cao t, l vo e e qu hb6 9 o 10 PuT q� o I a o o sOe c!? Es jg o o y: Vg na o

Sf lanas a moneda y e cra.psa a gi 99 .

S ruz,


74/120

72,

- Ns cerms l pane Te dde unadrec6n que s manene en la mb de su

lua erem e u a dhabida yp ede a la rl6n de epemeesce uno de l jefes de exdc6

S ler ha rebido la rde de reer raiar uns nions my mor tans, comcds y mes que enelugar en l bs Qu� ms fcU eeder

s e ler En cualquier deends bree lanea y tomAs ie en ua n arencube de arbuss es

- qu no hay de n nd mucs- delane co e pa de recec6 r de

na el JeeTe d haca ua b6n que y

r el mno queds soreddo r las for

mas de d que deue L hie del Te n cm s habn demsido dep MAs ue cmer dev.. scln unos evntes di e la bToman luds ms dsu de ls ds·cs. S e un exta ndo qe vene deu as brlanemene cooreaas. Cea

mene to esla my xo To se hcecon p:dz Te ees c6m oncsrg una d en t cerebr Qu

puedo r e aezco a elks t zpuedo me co e y uir . e es enu cl pR ue e den los ds y e udm6n.

Si conse r. a la pga 9

Ja pin 91.


75/120

73

L etre m e g exemee clee que ee eegf bjo o·

m e p 6i qe ewn. oed e u ou eoe e eoebbe GPo q� ovo ee e 6 h e e? S emb , a eo

gpo e e o t eo o e ms6 u s be e

g pee e e y e e I o me e v-oeo oea e see ( ) e s p e Too

e ep1 e e p be e e ueo e e mmeo o o o o o pee e ec eco o eeoe e me o emo e ee e m e

o z e o E u compe e e e eocuo e emo e p e Teom e p e eeg

F


76/120

74

El espa es enome. y os smientos devegz s esvn�e Por u suee e

czs o un gu omueso os n-ves esces us o eeos e ose a Ax X21 Mwo 0000No es f coe es o es o es eegdos o s e eso osmes vgbdos o se e eusDess e muhs hos e o e

s que Jes es o que e suc6 us nueosgos e onen u de s os oses

Sifors con e g d buar nv T

o, 9

S olvdas y

t ma a cm ( . pfe). o l pgina 93.


77/120

75

Vt In dpr mo pu jQ� o ! ;R otn r

vo ao t prpi v E -o g a ha lb ls x ca. as xc lco la y co 2io c l NS (ia q o )

Coas cele o q pc

o g zs oo oo cooo o coo hc cof S a q ls cs s a, aa q o ha a l o o T s l a c

� .

• .

Fin

-


78/120

76

En una habaci6 o y cant

Iuada ha una luz mu debl. nca una Sa qu r haca ta. Peb un tnu oor a (pana qu ha n gunos s pana Ta)Una v t qu abras lbo qu obra

ella no ha b lgno , po ntons

ar sbtnt E una hoa sas paas a lo ar ss lons ao Es u prnao l an nu-r vas qu ha o aptn baro ploo l o ujr un savor Has o br rco has sto oon as urs on u ons on

gunas qu ran aabl, on oas quran aabls tc as so ua pna xito rac urat uchas v fa aso fei rabl olan en os n oo t has abuo

- Alto! un no Cra qu baa ur a Jo qu connt os? nauo un auro tas

o bn uuro Tn u·ho qu apnr Mra o qu has apr no.noncs l uro s ar r s o

L u habla t a suo n umar de duds.

Fin


79/120

77

S1o n labrs. Y ha oido hto

�nte. No puee ee el tl emp co cosaQz ed ecoar e camio d vue

f eT d o e o dncia. EI pao y euuo igales! jT orfs!

Po o cm de e Por o measr ce

Fin


80/120

78

Hac bdloes n. Ni q •

rpr o omo umoQ ? Y f t' vo A T, o ·netas o� obuid e z o - Vg pr y E my

Fin


81/120

79

Bin, lo va a vr cn .tdn qT os? En ? un 1n Po que no n oo u qu d $ oyo q h

L o d o m n :xpo!6 f cd b- d co p Mbo c ocon d

ozn Gj g b o ·qn Dbno po onu Muco bn n ob Cbo o D �n o

S el fturo. I0 .

Siqui$ r a or te,a l pgn 110.


82/120

80

Eb q r h d o sf a e on do pto. Tu

u r , io yr l m r dd u r yd� dur u

U u Es u rs6 d rdo grabd r us v d g u do A zo u l co

j ofu ro d u dds qu vo d · Fd V o u u ul _dor E dsb-

.


83/120

o. Las uda y blaione menore enen ina

Pece oo hbea teno uga nage oa, o n ve a nnguna fuezavoo q gobe Tabn a aype e a pea e a ebe

Si ege evar a cabo una opea6n de mpza. pasa a la pgna 1

S ede nstg e e aad aa ha/a

la caua de a plag o e o que a e est 6

a pgina 12.


84/120

82

L ana6 de e d�l agua, de la ie- ui6


85/120

83

L hlsas de tos md cmrPn-

ras paga y fibr. ma va de pimas. tos stos m or u axs!c6n xa a a d6 Na s ls ar nucs A a v sa r aa6 E aa m a

a a gaa a as a E s a a , a ma aa a N ai

Fin


86/120

84

Ls nv d iu dbr fo Qu ha� o vope, o qu l t . Poto y mm d p mp u t pud6 ee en la atm6se d cualqir plaet.T d v m d : m pc qu y o mo m6cuo qu d mjoo vur

f Eo po u d

- Md vvm Ax dd m 1o dmo o uc omzo

Lo pu qu qud c o gJ g

o dm !u tu oo qu mdo vU y ldu momo d

Si crees de ueod qe ds hal ana febe. ps a a ga 116

S ralmente crees que a pude horfrO cuorlo. psa a Jo gina 115.


87/120

.

�'C

85


88/120

86

H de E una pi7 qur

mlo h. A mt s c! Ps 6 x6 y bns z

U os sg , s s v g

F o -

Fin


89/120

87

En reaad die qee luch. Y h

m daslada get. N_g n paznr fa iga Ea oq ua a a1 aaa av ·es e cob te m,s de es acc So m p h a a a a

Fin


90/120

88

E panea Cynhia ha c-nedo en un de aala. To t indo do

hu eev bre uda Las icuren m ea e r u aco aas e 16se fue eeigutan eio fue ra aaVueas s en lqua; es,cieaente una cea

Si e contr nmg h

qu nsg6s u. ps f pg 9.

Si a l pgn 96


91/120

89

L no p al lo. n , d hc o q ov-

njnt Aho o s s tu 6n Y uo t tgo D r e Pei u oo no bn de n o tdo no

Cndo o noono J E ho f·m o E m t

o y s t un o

Fin


92/120

90

Eaa pa f6


93/120

91

HuT 61o omaa qe e volen b �Px. Es mor que conn n 6nCon n fl o ndo de e qe ndpee de e I , o e osteo ln n die y nepedo del gbiemo. Ts n l uordendo men de qe o pe lom e l bA. P o men en as: opnone

r e no e dene dr de p-je pero pono qed beo de n hmoo podee de loe de sc dss qe eg de tra

Si nras al estude,

psa a a p6ga 102.

S nes a (co 05


94/120

92

Forma fz tgu d ev s·pi. cl h x dd

p g d b- c d g p Lmc d d6n d jd f qdAd d dd y v d d b p d d E Ig

d d m d g, cp d g d d d d d p pp Ng m d dpc p Sc· Jd

una suere te pdd

d mr v P d u mg pm d d E gg d f dc c mp d d d p C fr m d

O p d

Fin


95/120

93

- OMd, omero. No enen nada queneceteo L engz no e buen onee

e dice en ono 0 l jef de g dene

Ben


96/120

94

Hay na onlad e hur. Dne uono d anqumad u apa

a agun onfcu oo, y a zona �ta Enton su n d na av a o a d onia6n apa-n on N n4s nau a t popa aa an dado n La a o d d an

n pn pa a y o Tao nonan Ao pa b nds ca? y ay no o o

Fin


97/120

95


98/120

96

iRnc! S no adns l uh, t

qr r. Qe g ?T m - fr g r A p v vz6 g �

qr N b j b ·g Tr g ov gr

r g y g r haceis.

Fin


99/120

97

Deu� de tanto pblema, tanto t

como e0 dai cuenta de que omr-ir -a ao so aza isb oblemete e unico camio. masao ha do e La ch E Cer G€od Uve siepe ha tatado d mlsese esp de marr, mas raramee f-oa Aq a as6 Ahora s m·m eto T a os o aos aaomove a d enga ao ao de a axa$

Fin


100/120

98

E Cue de Goblem d Uiv ha re-d ges Hy ee de

enega qe fet ta s gxa. Nde sd apaz de dek de es �dda eega e e que ay uad6 de de eeg e d se: ts, c ee de vda e ae ge y dea s a da

u e p QedA dds auss e

Fin


101/120

99

Ben, bie que mneda te a evadoa jQ� sore! La suere h eo ue e

aUe co eJ Hem y el eso e.Vuev a ar a po Se e a ao oaoo nMao de uo! Y ee

P a la pogin 1.


102/120

100

No s ma Tst a moa y aa. Lahabltd6n 10 s Ca J Uer


103/120

101

Dondeuier que vays l gente o s crs pren s e h. Queen ms e·

o gu, o e o come pleTe ovee e u ll no e

s fs ls e e ues o een lje yen s e gue1 Lego e eus ls s e o es p n lz Pero rn rme nec6 co

ls ues osle ss e cp y s e pgue Aabs us s en un C-me cce e ls eos

Fin


104/120

102

Be esdiante hame de ismo A poo qu� s un sdane?

diant anquilo. Po lo o ala Je de scula y n adad no enemdo d

- No o . S ediane como pono T odo l mudo mr \ dicedo lo q dbs hac, 6nde de i o

que no d decr y pe t gandoo ap e uy enddo r o qu dce l mu

chacho A fi y a cao ( disubs cuandoapends cs Le pregas:

- Hay ago buno e e de esudne?- vn hb

no nes mucho bajo- Es lgo [gas.- No lo q c N omosDe poo etudiat da n lto y e aga

r os bz e pa Qda c inconee en e so E diante aoechala 6 y aa.

Aho e s pono. E muchacho tedc- Pe lo qu uas sob m hora

Dmr trdeA c de nos mios te ean no

hb nomads at muco aose oeto d esudio. lerd s ha

ado pa s ep F·an


105/120

103


106/120

104


107/120

105

Un plco Q ? -reguntasTu nluo fnge to y mude. Lu

emi a hab- n pco se a uebo y lo ayda a eeg lo que le conene os plcos m mpane deno de s ia en queesamos diddo os human No queo drcon eo que s plcs amo nfaM, amb�n omeemo ga eoe Como en toexisten pl c honra y lcos dsadado que no enen en uenta o nte de laene En ualque no old que es muyd contn a to e mundo Aunque eres honrado e ueblo eme lo agadeceanto es as que n noros haba ms rblem Yo quJeo de ue n noos oolem no ran n and

l plo comenz a ne Se copacon gan codaldad y dce:

- Oye a un mmento e de ooaneta. Pa haes famos K y �no o el mundo que vee y berloo acea de Y � tu er ntaneCauremo nc6n

lnenas hu de all o quie tomar ee seman e eana.Sn emb en un omento de disi6n

el plco te l y a sueo inconenePemans en I ea como u cuodadde ao exe • culo decien de mles de ecolas Evdentemene e

pco que ue no eneca al pde l honadFin


108/120

106

Pins n e m rt u dn n·

d qu bndn l nv nvg c6n. Es u a ielctc de en6nl tm. Cund l an, mv -n y cnn udn ngld n emp Ne u heo lmp l6n d m n dvu v l mmn Empl l m n

nu6n pp d l u n n dd l l Dp� m un J e fro n g �e n u p l. Rul fnm nd l n n nm1 uS o n ' l

vn dl n mun cun ndd hn vd l d pdn mnz nuvmnt n

T( u l p

Fin


109/120

107

En e o l ugr a

p1r h toqu Jdid. N yfrc u s j , v6 p L m

TO u Cu G

U gx - b s u c

Fin


110/120

108

iQue vd r prt! Es n bna v.y l f nv p s- n C Unv

Sn mg. n p n s6 d E C G nv n q oo n h s cn y q y n nc zT p n n nss p , p y n q n p pts ss s N q n

Fin


111/120

109

l futo de l d e e lgo dido ompldo pr lo. P p:

cuue o V he un pue Tedent u os e uuo e hD o u p d u j6v, od de o ludble Te q eue e u eou puno de boa el mudo nu mn p bu oo pe dode

L e h peblado omndo eme e hn tdo u u ye lgo L ue el hmb y l enemd h hh ble No d pe, o een he o

aquel moento ega una gran nav p-

J od u{ boo y o l o dd o e ul dmdo m E l - e ue m nu o epl ue e glxReome o l pe A no ee� u l etu?

Fin


112/120

110

Af p, a Te e demdo r .

Qe hulr de e vedd? d6nde a A q et edes dig\e qx l q �a La ec cy Q ege rc

Fin


113/120

111

Un n de m exaente

. Una vez qe hWs end re-bas de a enes en e ug, vs n de e cn eql de nlende r mpin a ona de a fa de baean Es n 6n da e e�y L exl a de d P4 s 6den N ens 6n qeJs

Fin


114/120

112

Con eed, e ao e o e ooi·

mieto y lucone q el pe n ha decil-do olviar. Ecudas s bcos ats o odaor de la nave e bu e scerecio. H eso plga emejnt. debr o remeio a ea Femo u plne oo yoaa·mee omao eeo eo o o moas e zabn er te· n E eo exge e cfodez co a ob6 S i eee o r r de os o N-am, os n o lo ctaQuien lo aa?

No a cuac6 Hab qe ja e a'f br ne su cc.

Fin


115/120

113

iC6mo te a areglar ara convecer a

d qu dj d pu h d du ?

T z s saz. S -b f s v sguir u!

Fin


116/120

14

6 y coro d q an

a w a a nave ingan, a fo�- Eao onnl q Tna

Gao. oao C obmo Un a a a a a paa oblga, a apicar refomas en Ax.

E f u haSa nt pna n C ? Soan can a

o O s

a aJ ao E na o a o a q o a naa q Ipua a aoa o o Ax q aa on popo proa

Fin


117/120

115

ilaee! jlcoebe E Cue de -

er, de Uve h ed e de f en ves p Axe. y t 6e msg6 s g ) xl e :;ee N h 6

Fin


118/120

116

1S0rprndte! jc l Lo q v

oos en Axe e un mao. gete � mo. febre ha eido. L z6 vv aoecer Os dan la benveda n gn aegf xrao, o l io a a b siple: dc oa z e s e de Al durante s mans, y 1o -uos � aa ao o mp

vo y fvo Ess o y fo aan de o

Fin


119/120

117


120/120

RPTE A LANZ

M A D EPACIO!

� \ 1 l - ,, H a: '" ve trlco ; md

Documents

EPA 01-Viaje Por Las Galaxias