3.1. La apuesta del gato y el treile Narrado por Ramón Naupa Epuñan ("Likanan"), en Cauñi!, el 1de #e$rero de 1%& ('1 oras). e trata de una apuesta para sa$er *uien tiene me+or ista. El treile (-anellus ilensis) pretendeomo dien los peuenes"ser m/s apa0" *ue el gato. Ese p/+aro no paree ser muy estimado por los dem/s, de$ido a *ue es gritón, "opuento" (tringi, ka2nngi).En otros relatos es ausado de "ear al agua", de ser algo asomo soplón. El aguiluo (ñamku, 4uteo erytronotus), por su parte, es un p/+aro de mayor alurnia, de $uen riterio, *ue at!a omo +ue0 en ontiendas y gua de ia+es a tierras le+anas, y tam$i5n al ielo. 6ersoni#ia o es mensa+ero (erken) de las almas de *uienes an #alleido y uando se para en un /r$ol, era de una ruka, los moradores piensan *ue anunia la partida de uno de ellos al enumapu ("ielo"). 6osee muy $uen a$allo. La ontienda se dirime a tra5s de una pluma *ue el aguiluo de+a aer desde lo alto. 7l no peri$irla $ien y a tiempo, el treile pierde y es o$+eto de $urla por parte del aguiluo. 7s, la +atania rei$ió su mereido. 8. -ey ta t2a mu amuli ka kiñe p2in epenga 9. 4ueno, a*ua otro poo de epe, pues. 1. kuyi piam kiñe ñayki engu tregil ng2tramkakerkingu 1. 7ntiguamente onersa$an un gato y un treile, es *ue. eymu eypikerki ti tregil Entones dea el treile: ine r2em eda kim2n pikerki ";o, en erdad, s5 musimo".
