www.jungiberica.es

J ung lanza un nuevo sensor de calidad del aire, integrable en el

sistema de control de instalaciones KNX. Además de la concentración de CO

2, este sensor regula también

la humedad y la temperatura del aire en un recinto cerrado. Si se so-brepasan unos determinados valo-res umbral, el sistema KNX reaccio-na y abre las ventanas, o activa el sistema de ventilación, para recu-perar la óptima calidad del aire.

En su función como controla-dor de temperatura, este aparato es capaz de medir la temperatura ambiente y compararla con una

de consigna y, teniendo en cuenta el sistema de calefacción o refrige-ración sobre el que actúa, calcular su salida en función de un algorit-mo de control proporcional. De esta manera, se puede mantener la temperatura ambiente en un nivel estable y confortable, con el míni-mo consumo energético posible.

El sensor de CO2 dispone de dos entradas auxiliares a las que se pueden conectar pulsadores con-vencionales que envían comandos a otros componentes del bus KNX con la finalidad de controlar luces, persianas, etc. Además de su fun-

Jung lanza un sensor inteligente de CO2 que cuida la calidad del aire

EQUIPOS

cionalidad técnica, destaca por su cuidado diseño -adap-tado a todas las gamas de las series A, LS y CD de Jung- que le permite integrarse perfec-tamente en cualquier entor-no decorativo.

La tecnología KNX es un estándar europeo para la ges-tión técnica de instalaciones eléc-tricas de viviendas y edificios, siste-ma que agrupa a un buen número de los principales fabricantes. Está basado en una tecnología descen-tralizada, mediante bus de comuni-caciones, y funciona mediante co-

municación directa entre sensores y actuadores, siendo innecesaria la existencia de cualquier controlador central. El sensor de calidad de aire de KNX pertenece al grupo de los sensores en el sistema.

Pinza amperimétrica medidora de tierra e Kyoritsu 4200

E sta pinza amperimétrica puede medir la resistencia de tierra uti-

lizando un método simplificado que no requiere picas auxiliares ni desco-nectar el electrodo en prueba.

La Kyoritsu 4200 puede medir la resistencia de tierra de la mayoría de los sistemas de tierra múltiple como en torres de alta tensión, ferrocarril, alumbrado, sistemas de protección contra rayos......

La figura muestra la medición de un electrodo de tierra que forma parte de un sistema de tierra múlti-ple: desde otras picas similares y a través de un conductor de tierra.La lectura obtenida utilizando el ins-trumento indica la resistencia del electrodo bajo prueba incluyendo el valor total de todos los otros elec-trodos en paralelo con él.

Sin embargo, el valor total de la resistencia de tierra de los otros electrodos en paralelo con él es despreciable comparado con el valor del electrodo en prueba, por ello, se puede asumir que la lectura mostrada podría ser, en la práctica, la resistencia de tierra del electrodo simple en medición.

La 4200 incluye un doble lazo de dos resistencias (modelo 8304)

para la verificación del correcto funcionamiento de la mordaza y el circuito.

www.guijarrohermanos.es

118 - Electroeficiencia Abril 2012

La pinza medidora de tie-rras 4200 tiene un rango de medición desde 0,05Ω a 1200Ω. Además, realiza mediciones de intensidad CA en verdadero valor eficaz, incluyendo formas de onda distorsionada, desde 1mA a 30A. Este rango permite utilizarla, tambien, como pinza localizadora de fugas.

Otra de las funciones que dispone es la “Noise Check”, que muestra en pantalla la indicación “Noise” cuando detecta intensida-des que pueden afectar a la me-dición de tierra. Asimismo cuenta con una memoria interna que per-mite almacenar hasta 100 datos de medición, así como apagado automático y bloqueo de lectura.

www.fedelighting.com

L a empresa Fede crea el nuevo concepto Switch & Light, es-

pecialmente concebido para vestir las paredes y los techos de los inte-riores más singulares con un estilo decorativo exquisito. Se trata de de-talles singulares y sublimes, como los interruptores y la iluminación en auténtico latón de Fede, que son los que marcan la diferencia.

De inspiración barroca, la nueva colección se integra a la perfección en ambientes clásicos, aunque tam-bién puede resultar ecléctica en ambientes de vanguardia.

Las nuevas colecciones de ilu-minación de Fede se incluyen en su nueva web.

Switch & Light, nueva colección de Fede

www.salicru.com

H ace más de dos décadas, Salicru

fue pionera en lograr una regulación precisa de las lámparas de alumbra-do público gracias a su gama de estabilizadores-reductores del flujo Iluest, obteniendo un impor-tante ahorro energético y de mantenimiento. Hoy, la apuesta de la compañía por el ahorro energético continúa firme y su equipo de I+D ha tra-bajado para ofrecer a sus clien-tes la última evolución de su

regulador de

flujo, las nuevas series Iluest+CR y Iluest+MT, que acaba de lanzar al mercado.

Iluest+CR, fiel a su filosofía original, pero incorporando la última tecnología disponible, redunda en la obtención de una mejor regulación, gestión, con-

trol y ahorro de las modernas instalaciones de alumbrado exterior, proporcionando una perfecta estabilización a

las lámparas mediante una regu-lación lineal y continua entre estados. Además, se han eliminado los transformadores y se ha implementado una configuración modular de potencia, lo que ha permitido reducir el peso de los equipos y

mejorar su operatividad y mantenimiento.

Iluest+MT, por su parte, es la evolución natural del equipo original con transformador de tomas, al que se ha dotado de comunicaciones de nivel supe-rior, bypass de última genera-ción, display LCD de serie con reloj astronómico y control del contador de cabecera.

Las dos gamas incorporan, como prestación opcional, un sistema completo de teleges-tión mediante la tarjeta SICRES y un módem GSM/GPRS, con una mayor capacidad de medida, datos de monitorización y pro-gramación de parámetros que los modelos anteriores.

La gama Iluest+ mejorasus prestaciones tecnológicas

DEHNshield® consigue lo que otros descargadores prometen L a familia de descargadores DEHNshield es la

última incorporación al catálogo de protec-ciones contra corriente de rayo y sobreten-siones del especialista Dehn + Söhne. Esta familia de descargadores, con capacidad de descarga de hasta 50 kA (onda 10/350), está desarrollado a partir de la tecnología de vía de chispas con función “rompeolas” o de interrupción de onda. Esta función describe la tensión de conmutación característica de una vía de chispas y reduce la energía a un nivel aceptable para otras protecciones instaladas aguas abajo o incluso para equipos finales.

www.dehn.es

La tecnología de vía de chispas asegura, además, la selectividad incluso en el caso de fusibles de muy baja intensidad. Esto garantiza que los fusibles insta-lados aguas arriba no se disparen debido a corrientes

de cortocircuito. La indicación de estado de cada una de las fases proporciona información inmediata de la disponibilidad del descargador incluso sin tensión.

El DEHNshield consigue combinar la equipoten-cialidad frente a la corriente de rayo y la protección contra sobretensiones en un mismo equipo. Esto diferencia completamente este descargador combi-nado de otros basados en varistores en términos de

seguridad, fiabilidad y rendimiento.

Abril - 2012 Electroeficiencia - 119

EQUIPOS

Arelsa amplía su gama de cuadros urbanos L a firma Arelsa lanza

al mercado dos nue-vas variantes de gama alta del Monolit; se trata de los nuevos modelos de diseño Elipse y Oval.

Fieles a la filosofía del Monolit, estos nuevos diseños destacan por su elegancia, capacidad y prestaciones, pero, a dife-rencia de los cuadros de alumbrado estándar, las nuevas variantes están especialmente pensadas para proyectos de gran nivel, grandes reformas de avenidas, plazas o instalaciones de Smart City.

La concepción y desarrollo de los nuevos modelos Elipse y Oval se ha estructurado en torno a cuatro factores que son considerados imprescindibles para lograr productos de alta calidad. Dichas claves son diseño atractivo; definición y cumplimiento de características técnicas; normativa vigente y marcado CE, alo-jamiento con garantías de los equipamientos y gran capacidad para proporcionar servicios municipales.

Con los nuevos Monolit, Arelsa da un paso adelante en la consecución de un nuevo mo-biliario urbano, moderno y funcional.

www.arelsa.com

EQUIPOS

www.airfal.com

A irfal International estrena nueva luminaria de su gama ATEX, con el modelo Secure

que, con IP68, ofrece una protección total con-tra el polvo y contra la penetración de agua en inmersión prolongada; es también IK-10, el mayor grado de protección contra impactos aplicable a las luminarias.

Al ser específicamente diseñada para zonas ATEX 2 y 22 (antichispas), resulta apta para ser instalada en lugares donde puedan aparecer, de forma esporádica y nunca en servicio nor-mal, gases o polvo potencialmente explosivos.

Esta estanca es apropiada para aplicaciones industriales, como almacenes y áreas de carga y descarga, industrias y fábricas con zonas de car-ga y descarga de silos, depósitos de tratamien-to de residuos urbanos y talleres de reparación de vehículos, fosos de inspección.

También en aplicaciones agrícolas, como almacenes de maquinaria agrícola, zonas de descarga de cereales, así como gasolineras o zonas cercanas (no adyacentes) a surtidores de combustible.

Con este lanzamiento, se complementa el catálogo de ATEX, que con el modelo PYROS cubría las Zonas 1, 21.

Secure, la nueva luminaria ATEX Zona 2 y 22 de Airfal

Nuevas cámaras termográficas de Fluke F luke Corporation, especialista en tecnología electróni-

ca portátil de instrumentación de medida, presenta cinco nuevas cámaras termográficas con una amplia gama de funciones eficaces y tan sencillas de utilizar que pasarán a formar parte habitual de las rutinas de solución de problemas y diagnóstico.

Entre sus funciones innovadoras se incluye el sistema de enfoque IR Optiflex™, enfoque automático con una opción manual para primeros planos, de hecho IR Optiflex permite captar imágenes precisas enfocadas con nitidez de forma rápida y sencilla.

También está la tecnología IR-Fusion®, la tecnología paten-tada de Fluke que fusiona imágenes digitales e infrarrojas en una sola imagen para poder documentar de forma precisa las áreas problemáticas.

Las cámaras, de construcción resistente, pueden manejarse con una sola mano, ya que su peso ligero de tan solo 0,73 kg facilita ese ajuste perfecto a la mano. Permite también capturar hasta tres fotos digitales por cada archivo de imagen termográfica y conserve un registro exacto de los modelos de los equipos, las inscripciones de las pla-cas y otra información útil, o guardar las lecturas de la brújula con la imagen termográfica para asegurarse de que se conoce la ubicación del problema.

Las cámaras incorporan software de creación de informes y análisis por infrarrojos profesional SmartView® y existen cinco modelos disponibles, para diversos usuarios, aplicaciones y precios: Ti110 y Ti125 para técnicos de planta, profesionales de sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración, y electricistas; TiR110 y TiR125 para los profesionales encargados de la inspección de edificios y las auditorías de energía que evalúan los problemas de aislamiento, las fugas de aire, los problemas de humedad o los defectos de construcción, y se encargan de crear infor-mes al respecto; y Ti100 de propósito general.

www.fluke.com

Circutor lanza un nuevo analizador de panel

E l nuevo analizador de panel CVM-NRG 96 de Circutor es

un instrumento de medida pro-gramable, que ofrece toda una serie de posibilidades de empleo seleccionables mediante menús de configuración en el propio ins-trumento. De esta manera, el CVM-NRG 96 mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos de redes industriales trifásicas equi-libradas o desequilibradas.

tro parámetros eléctricos instantáneos, máximos o mínimos en cada salto de pantalla.

Algunas de las caracterís-ticas del CVM-NRG 96-BAC-net de Circutor son conexión RS485 para conexión a red BAC-net; objetos y servicios definidos en el mapa adjunto PICS (Protocol Implementation Conformance Statement); variables instantáneas,

máximas y mínimas o la velo-

cidad y MAC 2 (número de nodo) configurable por teclado, o por co-municaciones BACnet

www.circutor.es

La medida se realiza en ver-dadero valor eficaz, mediante tres entradas de tensión alterna y tres entradas de corriente, para la me-dida de los secundarios 5 A o 1 A y /250 mA (en la versión MC), pro-cedentes de los transformadores de medida de corriente externos. El CVM-NRG 96 permite la visua-lización de todos los parámetros eléctricos mediante su display LCD retro iluminado, visualizando cua-

120 - Electroeficiencia Abril 2012

equipos

www.schneiderelectric.es

Schneider Electric ha presentado su nuevo inversor de conexión a

la red Conext TL, que se convertirá en un elemento clave en sus soluciones trifásicas de pequeño tamaño.

Los inversores solares de co-nexión a la red sin transformador Co-next TL de 15 kW y 20 resultan aptos para aplicaciones sobre tejados resi-denciales e industriales de pequeña y mediana potencia.

Los inversores Conext TL propor-cionan un amplio rango de tensión de

entrada gracias a la función de detec-ción de punto de máxima potencia (MPPT), dos MPPTs independientes y certificados de acuerdo al estándar RD, VDE, DK5940, ENEL, G59, UTE, etc. Han sido diseñados para ofrecer efi-ciencias por encima del 98% de ma-nera óptima para mejorar el retorno de la inversión de la instalación solar. El protocolo de comunicación Modbus integra el inversor con otros equipos y permite una interfaz directa con so-luciones de supervisión de datos alo-

Schneider Electric lanza el nuevo inversor trifásico Conext TL

Acceso remoto a datos energéticos Desde ahora se pueden supervisar y analizar de forma centralizada,

en un entorno web, los datos energéticos recogidos con la fami-lia de medidores EMpro de Phoenix Contact. Esto es posible gracias a los dos nuevos módulos de comunicación Ethernet con servidor web integrado.

A través del servidor web se accede de forma remota a las carac-terísticas eléctricas más importantes de máquinas y sistemas como corriente, tensión, potencia, energía y armónicos. También permite con-

figurar los medidores de energía desde la central de mando, pudiéndo adaptar individualmen-te el almacenamiento de datos medidos y la generación de mensa-jes de alarma.

La nueva puerta de enlace para Ethernet RS485 permite el acce-so a varios medidores

con una sola dirección IP. El dispositivo EMpro MA600 se integra para ello en la red Ethernet actuando como maestro. Los demás medido-res están conectados a la red de dispositivos a través de la puerta de enlace y actúan como esclavos. En la página web de Phoenix Contact se encuentra un breve vídeo interactivo con toda la información nece-saria para ver los datos energéticos a través de un servidor web.

La familia de dispositivos EMpro ofrece una solución adecuada para cada trabajo de medición, desde la sencilla toma de datos de cargas locales con el dispositivo compacto para regleta de montaje EMpro MA250 hasta trabajos de medición en circuitos de alimentación de has-ta 700 V CA con el dispositivo para cuadro delantero EMpro MA600.

jados. Esta perfecta integración con otros productos de Schneider Electric, como envolventes, protecciones de circui-tos para corriente alterna y continua y cajas de conexionado, posibilita que exista una solución plug and play de un único proveedor.

Schneider Electric proporciona soluciones completas como la PV BOX, que incluye, en un prefabricado

de hormigón, inver-sores, transformado-res de Media Tensión, celdas de compañía, cuadros de Baja Ten-

sión y sistema de control. Además de inversores y sistemas de supervisión, Schneider Electric puede suministrar aparamenta para la pro-tección de circuitos, subestaciones de transformación, centros de compañía, sistemas de monitorización y cajas de distribución.

Soluciones Efficor para aplicaciones exigentes

L a gama de contactores Efficor de GE Energy-Industrial Solu-

tions garantiza la eficiencia energé-tica gracias a su elevada endurancia eléctrica y a un reducido consumo de su bobina. Su diseño compacto asegura una protección completa contra la polución y el polvo, ha-

ciéndole especialmente idóneo para ambientes severos o con alto grado de contaminación.

Efficor es una gama de solu-ciones con prestaciones elevadas y adaptables a cualquier aplicación de arranque de motores en sectores

que van desde el ferroviario hasta el industrial.

Entre los múltiples beneficios de esta nueva gama destaca la reduc-ción del tiempo de conexionado; la reducción de espacio en el cuadro; la alimentación de la bobina, tanto por la parte superior como inferior, apor-tando así un 10% de reducción en la altura total del cuadro eléctrico.

El conexionado es seguro y fia-ble, con doble mordaza desde 4kW

hasta 18,5kW, garantizando la fijación incluso con conduc-

tores de diferentes sec-ciones, desde 0,75 mm2 hasta 16 mm2 en el mis-mo terminal. Estos con-tactores tienen, además, una elevada durabilidad, gran resistencia a la llama y mínima toxicidad.

El nuevo contactor Efficor de GE Energy es uno de los más exigentes en lo que respecta a la fiabilidad y alta endurancia eléctri-ca, proporcionando 1,7 millones de maniobras para contactores desde 9ª hasta 18A y de 1,5 millones de maniobras para contactores desde 25 a 40A.

www.ge.com/es/industrialsolutions www.phoenixcontact.es

Abril - 2012 Electroeficiencia - 121

EQUIPOS

Luminarias Simon diseñadas exclusivamente con tecnología LEDEn sus casi 100 años de historia, Simon ha

abierto caminos en el mundo del mate-rial eléctrico, electrónica, domótica, ilumina-ción vial… Ahora comienza una nueva era, la del LED, y Simon sigue tomando la iniciativa para liderar la investigación y desarrollo de nuevos productos de iluminación interior di-señados exclusivamente con esta tecnología, cien por cien LED, contando con la experien-cia de los años en los que ya venía operando en este campo a través de diversas empresas del grupo.

Las luminarias Simon están ideadas para alargar la vida y las prestaciones lumínicas del LED y han sido elaboradas a partir de los materiales más fiables del mercado, desde el propio chip del LED hasta el último componente de la luminaria.

Así se configura una colección, compuesta por proyectores, downlights y tiras de LEDS, que responde a esa nueva cultura de la iluminación que estamos viviendo y que se basa en tres fun-damentos: iluminar intencionadamente (es decir, poniendo el acento allí donde se requiera, sin dispersiones); iluminar sin excesos y con respeto.

Su aplicación en hoteles, restaurantes, oficinas y establecimientos en general permitirá disfrutar a éstos de una iluminación selectiva, que no altera los colores ni deteriora los productos y que con-sigue realzar la apariencia de cualquier espacio.

El diseño de las luminarias de Simon exclusivas para LEDs emiten una mínima cantidad de ca-lor y la proyectan en dirección contraria a la emisión de la luz. Además, los artículos no se estropean y se consigue un mayor nivel de confort.

www.simonled.es

iGreen, inteligencia artificial para rebajar la factura energética En el campo de los servicios energéticos,

Euroconsult ha invertido más de un millón de euros en el desarrollo de una herramienta in-novadora de control inteligente de la demanda energética que permite cuantificar en euros los consumos para actuar directamente sobre el gasto en factura, algo hasta ahora impensable.

Su nombre, iGreen, hace alusión al mundo tecnológico y al medioambiental, condensan-do en una única palabra su función: a través de un sistema inteligente facilita a los gestores de edificios información sobre el estado real de los gastos energéticos para actuar segundo a se-gundo en el caso de que excedan los umbrales prefijados y el presupuesto.

Este sistema vigila los consumos en el interior de un determinado edificio o infra-estructura de acuerdo a las necesidades de cada usuario, generando un ahorro de al menos un 40% sobre el gasto final en las facturas más comunes de luz, agua y gas.

Su modo de operar es muy sencillo. La plataforma recaba datos sobre el comportamiento energéti-co del edificio y, a partir de ahí, es capaz de prede-cir sus patrones de consumo. Gracias a su sistema de inteligencia artificial, la herramienta iGreen pue-de corregir en tiempo real consumos anómalos o picos energéticos no deseados, todo ello sin perju-dicar la seguridad y el confort del edificio.

Además, iGreen ofrece un servicio relaciona-do con la seguridad y salud de los usuarios, pues permite el control del posible riesgo de legionella, lo que le convierte en un perfecto aliado del siste-ma sanitario al prevenir riesgos y reducir posibles costes hospitalarios.

www.euroconsult.eswww.jungiberica.es

P ara facilitar al máximo la interconexión entre todos los aparatos, Jung ha lan-

zado recientemente su nuevo catálogo ‘Sistema de conexiones multimedia’, capaz de aportar más orden y efectividad en la instalación audiovisual, una mayor funcio-nalidad y aumento de las posibilidades de aplicación y una mejora considerable de la estética de las instalaciones.

Así, Jung Multimedia combina -de manera sencilla y sin molestos y confu-sos cables- los aparatos multimedia jus-tamente allí donde se necesitan: Home-Cinema, equipo HiFi y consola de juegos en el salón; el monitor LCD, escáner y pro-yector en el estudio; o, como ejemplo de solución en edificio terciario, el ordenador portátil y el reproductor DVD portátil en la habitación de un hotel. Todos estos equipos se pueden conectar de forma integrada, en armonía con el resto de me-canismos de la instalación, mediante los elegantes diseños de las series A y LS de Jung. Asimismo, la gama incluye placas para conexionado de audio analógico, video compuesto, DVI, USB, HDMI, VGA, mini-jack y S-Video.

El nuevo catálogo incluye también una ingeniosa aplicación de Jung que consiste en un cargador USB empotrable para dos aparatos. Con ello se pone fin a toda una colección de cargadores que ocupan mucho espacio y bloquean los enchufes.

Funcionalidad y estética con el sistema de conexiones multimedia de Jung

122 - Electroeficiencia Abril 2012

equipos

Nuevos osciloscopios digitales portátiles

Los nuevos osciloscopios digitales portátiles Handscope caben per-

fectamente en una mano y facilitan su trabajo en campo, en especial para realizar medidas en anteni-miento industrial y en instalacio-nes eléctricas.

Metris presenta este equipo que destaca por tener 2 cana-les totalmente aislados, 600V CATIII, que permite realizar medidas con total seguridad. Los Handscope son adecuados para la verificación de sincronización de procesos, control del funcionamiento correcto de las máquinas industriales y el mantenimiento y reparación en automoción.

Handscope es un equipo multifunción, osciloscopio, multíme-tro y analizador de armónicos. Se puede elegir entre dos modelos, el OX 5022, con un ancho de banda de 20 MHz y el OX 5042, de 40 MHz. En sus dos canales aislados, pueden seleccionar y visualizar medidas automáticas entre las 19 propuestas.

Con el modo multímetro, dispone de doble multímetro TRMS de 8000 cuentas con analizador de potencia, que permite realizar medidas de tensión y corriente AC, DC y AC+DC, de resistencia, continuidad, frecuencia, temperatura, etc.

Por su parte, el análisis de armónicos se efectúa en los dos ca-nales hasta el rango 31 con una frecuencia fundamental entre 40 y 450 Hz.

Con un ergonomía excelente, los Handscope tienen panta-lla en color LCD de 3.5”, con retroiluminación que ofrece un gran confort de lectura. Su carcasa recubierta está protegida contra los golpes y es IP54.

www.chauvin-arnoux.com

Nuevas baterías de condensadores de Chint Electrics

L a gama BCC-AUTO STD Plus de Chint Electrics se convierte en

la solución más rentable y eficiente para ahorrar en la factura de electri-cidad por reactiva. Constan de con-densadores modelo BZMJ paralelos autorregenerados, además de con-tactores modelo CJ19, adaptados al corte de corrientes capacitivas;, así como de protección magnetotér-mica general mediante interruptor automático modular o en caja moldeada, se-gún calibres, en todas las baterías.

Los nuevos equi-pos BCC-AUTO STD Plus están concebidos con resistencia de alta descarga, y vienen montados en un ar-mario de chapa de acero de 1,5mm, color Ral 9018. Cuentan con un regulador electróni-co con microprocesa-dor, modelo JKF8, con indicación de saltos, para 6 ó 12 etapas y de avisador óptico-acústico de disparo térmico.

Todos los modelos disponen de termostato para ventilación forzada (a partir de 100 kVar), rejillas con filtro

antipolvo y embarrado de conexión con pantalla de protección contra contactos directos (en modelos su-periores a 100kVar). Bajo demanda, las nuevas baterías de condensadores de Chint Electrics pueden suministrarse con potencias distintas o superiores a las estándar, así como diferentes esca-lonamientos.

También pueden incluir interrup-tor de corte en carga con eje prolon-

gado y protección individual por salto, filtro anti-rechazo mediante inductan-cias para compensar armónicos, trans-formador de intensidad de núcleo partido */5ª, y otras posibilidades de construcción.

www.chintelectrics.es

www.zumtobel.com/garantia/registro

Z umbotel propone la nue-va unidad de control mul-

tifunción para la puesta en ser-vicio, configuración y manejo a través del bus Luxmate, con cristal negro y marco.

Sus símbolos claros y ro-tulados permiten a todos los usuarios seleccionar fácilmen-te la escena adecuada para su actividad. El manejo de los distintos sistemas, como luz,

persianas, ventanas, pantalla, etc., es muy sencillo e intuitivo en conjunto o por grupos.

Con LM-CIRÌA se puede poner en servicio también salas individualizadas.

Destacan como consejos de planificación el montaje en caja de instalación Euro, individual, con una profundidad mínima de 50 mm conforme a la norma DIN 0606 y 230VCA y LM-Bus.

Claves de funcionamiento: Manejos sencillos por contacto del panel frontal de cristal con pantalla táctil capaci-tiva. Selección de hasta 20 escenas. Control individual de hasta 10 sistemas. Anillo de regulación para regular de for-ma continua la iluminación u otros ajustes de precisión como, por ejemplo, la posición de las lamas de las persianas. Pulsador de encendido/apagado central e iluminado.

Unidad de control multifuncional LM-CIRIA BKe

Abril - 2012 Electroeficiencia - 123

EQUIPOS

equipos EQUIPOS

Vapour Phase, innovador sistema de secado de transformadores de potencia

L a “salud” de los transformadores de po-tencia es uno de los componentes cla-

ve en la fiabilidad del entramado eléctrico. Especialmente las interrupciones no progra-madas pueden desconectar el suministro de energía a una gran área, lo que puede provocar enormes pérdidas financieras.

En aras de este suministro, Imefy, com-pañía que mantiene una política activa de mejora continua y el firme propósito de la satisfacción, no sólo del cliente, sino de la sociedad en general, ha implementado en sus instalaciones un innovador sistema de secado de la parte activa de los transforma-dores de potencia.

Se trata de un sistema basado en la im-pregnación bajo vacío de la parte activa del transformador con queroseno, componen-te altamente higroscópico, lo que permite extraer con total eficiencia la humedad residente, sobre todo, en los componentes celulósicos de la máquina, y realizar un me-jor secado que con los métodos tradiciona-les de convección de aire caliente.

Un secado insuficiente de la parte ac-tiva conlleva un potencial envejecimiento

La seguridad de un transformador de-penden de la calidad del dieléctrico utiliza-do y de los tratamientos realizados sobre él.

Por esta razón, aumentar la fiabilidad del aislamiento de un transformador me-diante una buena tecnología preparatoria (bajo contenido en agua, desgasificación, impregnación, filtrado) es un objetivo fun-damental.

Por otra parte, la presión cada vez mayor para mantener las viejas unidades en opera-ción por razones económicas está creciendo constantemente. La vida de un transforma-dor depende muy mucho del estado del ais-lamiento sólido, razón de más para mejorar los procesos de tratamiento y secado.

prematuro del material aislante del trans-formador, lo cual implica una reducción en la vida útil de la máquina.

La humedad contenida en el material aislante puede producir cavitaciones, y dar lugar a descargas parciales, procesos físico-químicos de degradación de la celulosa por el contenido de humedad, oxidación y electrolisis.

El aseguramiento del buen estado en los transformadores de potencia represen-ta una ganancia, no sólo desde el punto de vista financiero, sino desde el punto de vista de la salud – seguridad – medioam-biente, donde la integridad de las personas es el componente fundamental.

www.imefy.com

www.havells-sylvania.com

H avells-Sylvania anuncia la incorpora-ción del sistema Fast Trunking System

a su amplia gama de productos de ilumi-

nación comercial de la marca Sylvania. Di-señado para reducir al máximo el tiempo de instalación, el sistema de iluminación

fluorescente T5 permite un rápido ajuste, lo que le convierte en el siste-ma idóneo para aplica-ciones de gran tamaño y espacios abiertos como grandes superficies y al-macenes.

Fast Trunking System se puede instalar sobre una su-perficie o de forma suspen-dida, con una o dos lámpa-ras T5 y una amplia selección de reflectores para la lograr la máxima flexibilidad de

salida de luz. Sus componentes modulares se combinan para crear un sistema comple-to de iluminación lineal. El módulo princi-pal está disponible en longitudes de 1.500 y 3.000 mm, con conectores en ‘T’, ‘L’ y ‘X’ y tapas para añadir flexibilidad en el diseño del sistema. Cada módulo de pre-cableado Dali es compatible con la conexión eléctrica a través de un sistema rápido de conexión. Los conectores eléctricos internos plug-and-play y el sistema de rápida conexión mecánica aseguran una instalación rápida, fiable y flexible.

Toda la gama se fabrica en las instalacio-nes de última generación de Havells-Sylva-nia en Saint-Etienne (Francia), aportando la garantía de calidad y el diseño de vanguar-dia propios de la artesanía europea.

Nuevo sistema de Havells-Sylvania

124 - Electroeficiencia Abril 2012

.

climaeficienciaRevista profesional de e ciencia energética y nuevas tecnologías

SERVICIO DE ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR - 91 305 02 309:00 a 14:00 de lunes a viernes - suscripción@electroe ciencia.com - Fevymar, S.L. Mérida, 4 - 28030 Madrid

Feymar, S.L., con el domicilio arriba indicado, de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, le informa que los datos personales que nos ha facilitado serán incorporados a un chero titularidad de la empresa con la nalidad del mantenimiento de la relación comercial y remitirle información de nuestros productos o servicios. En ningún caso serán cedidos a terceros y podrá ejercitar sus derechos de acceso, recti cación, cancelación u oposición al tratamiento de los mismos dirigiendo una comunicación escrita a la dirección anteriormente indicada o enviando un correo electrónico a: fevymar@fevymar.com

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN

Datos de envío: SUSCRIPCIÓN ANUAL COMPRENDE 6 NÚMEROS

Nombre solicitante ________________________________________________________________________________________

Nombre empresa _________________________________________________________________________________________

N.I.F.: _______________________________________ Cargo ____________________________________________________

@ _______________________________________________________ Web _________________________________________

Dirección ________________________________________________________________________________________________

Población ________________________________________ Provincia ______________________________________________

C.P. ____________________Teléfono ________________________________ Fax ____________________________________

Forma de Pago: Por cheque a Fevymar, S.L.

Por Transferencia: BBVA 0182 7608 18 0201525769

CLIMAEFICIENCIA prioriza la información relacionada con el equipamiento, soluciones e instalaciones integrales que se fundamentan en el Ahorro y la Eficiencia Energética.

Energías alternativas ya consolidadas o que empiezan a despuntar, como la solar térmica, la biomasa, la geotérmica, la aerotérmica o el frío solar; de sistemas de automoción o domóticos, que parten de la integración para alcanzar mayor eficiencia; de las nuevas propuestas que llegan de la mano de las tecnologías convencionales, para mejorar su rendimiento y el aprove-chamiento de la energía, como la condensación, la bomba de calor o la refrigeración evaporativa. Y, en definitiva, de todas aquellas técnicas que permiten la optimización de las instalaciones de confort (calefacción, aire acondicionado, acs, ventilación…) y que forman parte de esas nuevas opor-tunidades de negocio que vamos a abordar en nuestros contenidos.

En resumen, se trata de abarcar la realidad de un mercado muy maduro y en constante transformación, que se adapta a los cambios necesarios que demanda la sociedad.

Suscríbase y estará informado del entorno en que nos movemos.

Firma

Enviar por fax al número

91 371 49 40

Suscripciónanual

60¤110¤ (Extranjero)

Ecode

Su

Susscranu

Revista prof

Suscripcion clima.indd 1 19/04/2012 17:28:05

Controlador Profinet redundante para una máxima disponibilidad Entre las soluciones que presenta

Phoenix Contact se encuentra el nuevo controlador de alto rendimien-to RFC 460R PN 3TX, que permite instalar un sistema de control redun-dante para Profinet. De este modo pueden reducirse las paradas de las instalaciones y evitarse peligros, por ejemplo, en túneles o aeropuertos.

Para la instalación de un sistema de automatización a prueba de fallos se utilizan dos controladores Profinet del tipo RFC 460R. Un controlador se encarga de controlar el proceso. En caso de fallo, el segundo controlador se activa sin interrupción y el proce-so subordinado y el nivel de gestión siguen así funcionando bajo control. La puesta en servicio de este sistema de redundancia es sencilla: El usuario conecta los dos con-troladores mediante un cable de sincroni-zación de fibra óptica y programa a conti-nuación solamente uno de los dos contro-ladores. La puesta en servicio del segundo PLC se lleva a cabo de forma automática gracias a la tecnología AutoSync, que per-

mite configurar automáticamente todas las funciones de redundancia. Los dos controladores se sincronizan de forma continua.

El controlador de redundancia para Profinet convence también por:

La integración óptima de dispo-sitivos gracias al estándar Profinet. Un puenteado de hasta 80 km de distancia entre los controlado-res mediante fibra óptica; optimi-zación de los costes gracias a mó-dulos SFP enchufables. Una pantalla de alta resolución para la visualización de los mensa-jes de estado y error en forma de texto. Una visualización sin interrupcio-nes mediante un servidor OPC con capacidad de redundancia.

Supervisión de parada y de número de revoluciones parametrizable para la seguridad funcional

L a supervisión se-gura de las paradas

y de los movimientos de elementos de ac-cionamiento es ahora más fácil con el módulo de seguridad PSR Mo-tionstop de Phoenix Contact. Al fino dis-positivo de 35 mm se pueden conectar trans-misores incrementales estándar, codificadores rotatorios SIL con certificación de seguridad e interruptores de proxi-midad para poder implementar funciones de seguridad esenciales conforme a EN 61800-5-2. Las salidas de semiconductor y de relé de-tienen el movimiento peligroso en caso necesario de forma rápida y segura. Se pueden supervisar hasta cuatro modos de funcionamien-to distintos de una máquina en combinación con componentes de accionamiento externos y las funciones de seguridad integradas STO (momento de desconexión seguro), SLS (velocidad limitada segura), SMS (supervisión de velocidad segura), así como SDI (dirección de mo-vimiento segura).

Los parámetros del módulo de seguridad pueden ajustarse có-modamente con la unidad de control y visualización PSR OP Unit extraíble. Esta no es necesaria para el funcionamiento del dispositivo básico. De este modo se garantizan una máxima protección contra la manipulación para una PSR OP Unit que esté funcionando de forma remota, así como ventajas económicas al utilizar varios dispositivos básicos. El módulo de seguridad es apropiado para aplicaciones hasta SIL 3 conforme a EN 61508 y EN IEC 62061, así como PL e conforme a EN ISO 13849-1.

P hoenix contact presenta también en el mercado los nuevos arrancadores de motor

híbridos, unos aparatos que permiten al usuario arrancar y utilizar motores con rapidez y fiabili-dad. La tecnología de conmutación Contactron proporciona una conmutación suave y descarga los contactos de los relés. De este modo los arran-cadores de motor híbridos ofrecen una vida útil hasta 10 veces superior a los dispositivos de con-mutación puramente mecánicos.

Para los motores de hasta 4 kW, el arrancador de motor híbrido aúna en un solo dispositivo de

22,5 mm todas las funciones de un circuito clásico de contactores inversores, inclusive la función de seguridad. Mediante las conmutaciones de carga y bloqueo internas se reduce el coste de cableado en hasta un 75 por ciento.

Con la conexión del arrancador de moto-res al sistema de comunicación SmartWire-DT se consigue un importante ahorro de cablea-do. Los arrancadores de motor híbridos, así como los dispositivos de mando y aviso, se conectan de manera fácil y clara con SmartWi-re-DT y se pueden integrar, además, mediante

una pasarela en cualquier sistemas de bus de campo.

Conmutación inteligente de motores y simplificación del cableado

equipos

126 - Electroeficiencia Abril 2012

Soluciones Phoenix Contact

www.phoenixcontact.es