4
PROTECCIÓN PERSONAL EQUIPOS AUTÓNOMOS R R R e e e s s s e e e r r r v v v a a a d d d o o o e e e l l l d d d e e e r r r e e e c c c h h h o o o a a a m m m o o o d d d i i i f f f i i i c c c a a a c c c i i i o o o n n n e e e s s s F F F I I I C C C H H H A A A T T T E E E C C C N N N I I I C C C A A A . . . E E E D D D I I I C C C I I I Ó Ó Ó N N N 2 2 2 0 0 0 0 0 0 3 3 3 . . . R R R e e e v v v . . . 0 0 0 4 4 4 P P P g g g . . . 1 1 1 Dräger ha sido la primera empresa en introducir en equipos autónomos la aplicación de la electrónica y ésta, ha sido desarrollada por primera vez en el Bodyguard. La introducción de la electrónica en el sistema respiratorio, permite la combinación de datos y su análisis, así, como el control global de la intervención, tanto dentro del siniestro como a posteriori, actuando como un archivo continuado de la actuación en todas sus vertientes. El siguiente paso, en este avance, ha sido la transmisión de estos datos al exterior de la intervención manteniendo una comunicación permanente con el bombero. Este sistema de transmisión telemétrica ha sido desarrollado por DRAGER, y se ha denominado El sistema de seguridad personal PSS MERLÍN. FUNCION DEL PSS MERLIN El Sistema de Seguridad Personal PSS Merlín, ofrece una dimensión nueva de la seguridad del usuario de equipos de protección respiratoria. Siempre que se utiliza un equipo de protección respiratoria es porque se va a acceder a un ambiente peligroso para la vida, en esas circunstancias, la monitorización y el seguimiento del usuario es vital. El PSS Merlín permite establecer una comunicación viva, rápida y segura con el bombero, que alerta de los posibles peligros o situaciones de riesgo y mantiene siempre su estado de alerta. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA El PSS Merlín incorpora un panel de control y una radio portátil que se conecta al Bodyguard, por medio de la tecnología de radiofrecuencia digital transmite y recibe continuamente datos del equipo respiratorio. El PSS Merlín monitoriza hasta 12 personas simultáneamente en la intervención. El PSS Merlín permite mantener al oficial de control perfecta y continuamente informado permitiéndole una reacción inmediata en caso de emergencia. El sistema opera a una única frecuencia 869,5MHz, que es libre en toda Europa, otros países operan a otras frecuencias por requerimientos legales. Sistema de Telemetría PSS Merlín

Equipos de Autocontenido y Filtros

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ft. pss merlin

Citation preview

Page 1: Equipos de Autocontenido y Filtros

PROTECCIÓN PERSONAL EQUIPOS AUTÓNOMOS

RRReeessseeerrrvvvaaadddooo eeelll dddeeerrreeeccchhhooo aaa mmmooodddiiifff iiicccaaaccciiiooonnneeesss FFFIIICCCHHHAAA TTTEEECCCNNNIIICCCAAA... EEEDDDIIICCCIIIÓÓÓNNN 222000000333... RRReeevvv... 000444 PPPggg...111

Dräger ha sido la primera empresa en introducir en equipos autónomos la aplicación de la electrónica y ésta, ha sido desarrollada por primera vez en el Bodyguard. La introducción de la electrónica en el sistema respiratorio, permite la combinación de datos y su análisis, así, como el control global de la intervención, tanto dentro del siniestro como a posteriori, actuando como un archivo continuado de la actuación en todas sus vertientes. El siguiente paso, en este avance, ha sido la transmisión de estos datos al exterior de la intervención manteniendo una comunicación permanente con el bombero. Este sistema de transmisión telemétrica ha sido desarrollado por DRAGER, y se ha denominado El sistema de seguridad personal PSS MERLÍN. FUNCION DEL PSS MERLIN El Sistema de Seguridad Personal PSS Merlín, ofrece una dimensión nueva de la seguridad del usuario de equipos de protección respiratoria. Siempre que se utiliza un equipo de protección respiratoria es porque se va a acceder a un ambiente peligroso para la vida, en esas circunstancias, la monitorización y el seguimiento del usuario es vital. El PSS Merlín permite establecer una comunicación viva, rápida y segura con el bombero, que alerta de los posibles peligros o situaciones de riesgo y mantiene siempre su estado de alerta. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA El PSS Merlín incorpora un panel de control y una radio portátil que se conecta al Bodyguard, por medio de la tecnología de radiofrecuencia digital transmite y recibe continuamente datos del equipo respiratorio. El PSS Merlín monitoriza hasta 12 personas simultáneamente en la intervención. El PSS Merlín permite mantener al oficial de control perfecta y continuamente informado permitiéndole una reacción inmediata en caso de emergencia. El sistema opera a una única frecuencia 869,5MHz, que es libre en toda Europa, otros países operan a otras frecuencias por requerimientos legales.

Sistema de Telemetría PSS Merlín

Page 2: Equipos de Autocontenido y Filtros

PROTECCIÓN PERSONAL EQUIPOS AUTÓNOMOS

RRReeessseeerrrvvvaaadddooo eeelll dddeeerrreeeccchhhooo aaa mmmooodddiiifff iiicccaaaccciiiooonnneeesss FFFIIICCCHHHAAA TTTEEECCCNNNIIICCCAAA... EEEDDDIIICCCIIIÓÓÓNNN 222000000333... RRReeevvv... 000444 PPPggg...222

o El usuario del equipo respiratorio no ha de encender, ni apagar nada, el sistema se conecta automáticamente con el encendido del Bodyguard, esto permite al usuario la máxima simplicidad de uso.

o Con el fin de eliminar los máximos errores en la transmisión de datos y en la comunicación, el usuario aprieta un único botón en la confirmación de mensajes o envío de los mismos.

o El panel de control de entradas tampoco tiene interruptores de encendido

ni apagado estando siempre listo para uso inmediato.

o La transmisión de datos entre el Panel y el Bodyguard ocurre cada 20 segundos aprox.

o El Panel por defecto muestra la hora de activación de la alarma del equipo

respiratorio.

o Cada lectura del panel es individual y corresponde a un Bodyguard diferente.

o La lectura de la presión, temperatura y tiempo para llegar a la alarma

también se pueden visualizar individualmente en el panel del control del Merlín, bajo deseo del controlador.

o La visualización de la batería es una información constante en el Panel de

entradas, siendo la autonomía del panel a plena carga de 8 horas, no obstante, la conexión al cargador de red o de vehículo permite el trabajo indefinido y al mismo tiempo la carga.

o El panel avisa de la activación de las alarmas del Bodyguard, alarma de inactividad física, alarma

de emergencia manual, alarma de baja presión.

o El panel permite la comunicación de comandos de evacuación entre el Bodyguard y el Panel, permitiendo realizar la confirmación de recepción de mensajes de evacuación, envío de mensajes de evacuación individual, colectiva, voluntaria ó forzada.

Configuración: El Panel de control de entradas permite una configuración individual que se puede definir por el cliente antes de la entrega del equipo. Esto permite la selección de los parámetros que van a aparecer en su pantalla, esto, no significa que el Panel PSS Merlín no almacene todos los parámetros enviados por el Bodyguard, por el contrario, a través del software diseñado para el PSS Merlín se puede extraer toda la información de la intervención en base a los Bodyguard.

Page 3: Equipos de Autocontenido y Filtros

PROTECCIÓN PERSONAL EQUIPOS AUTÓNOMOS

RRReeessseeerrrvvvaaadddooo eeelll dddeeerrreeeccchhhooo aaa mmmooodddiiifff iiicccaaaccciiiooonnneeesss FFFIIICCCHHHAAA TTTEEECCCNNNIIICCCAAA... EEEDDDIIICCCIIIÓÓÓNNN 222000000333... RRReeevvv... 000444 PPPggg...333

El PSS Merlín también dispone de un teclado de configuración manual que nos permite:

1. Configurar la fecha y la hora. 2. Cierre Manual del sistema 3. Configuración de los Tally 4. Control del estado general del Panel 5. Control de funcionamiento de las baterías.

CERTIFICACIÓN APLICABLE El PSS Merlín cumple con los siguientes requisitos legales:

o JCDD40 definida por el ministerio del interior Británico para el control de usuarios de equipos de protección respiratoria.

o EN 50014-EEX ia IIC T4, EN 50020 (Minería) Eex ia I (Equipos portátiles) de seguridad intrínseca. o Compatibilidad electromagnética, EN 61000-6-2 pero se requiere un mínimo de 30v/M o Inmunidad a Radiación., EN 50082-2 o Inmunidad a Emisión, EN 50081-1 o Como parte del equipo respiratorio, EN 137, NFPA 1981. o Certificado ATEX nº ITS05ATEX23994

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Unidad Portátil e Interfase IR. Longitud, desde la base de la radio al final de tapón 131 mm Longitud antena 57 mm Ancho 77 mm Profundo 52 mm Peso 8 Kg. completo con batería

0,245 Kg. batería 0,1 Kg. interfase

Batería 6V Ni MH Temperatura de uso -30ºC a +75ºC Estanqueidad al agua 2m durante 1 hora Certificación EN137

EN 50020:1995 Eex ia IIC T4 –Intrínsecamente segura

Temperatura de almacén -40ºC a +55ºC Panel de Control PSS Merlín Longitud 777 mm Ancho 491 mm Profundidad 56 mm Peso 8kg completo con baterías Certificación CE Batería /;” V Ni MH Alerta Principal min. 100 dB a 0,25 m Temperatura de uso -15 a +55ºC Temperatura de almacenaje -30 a +55ºC Estanqueidad al agua 1m durante 1 hora.

Page 4: Equipos de Autocontenido y Filtros

PROTECCIÓN PERSONAL EQUIPOS AUTÓNOMOS

RRReeessseeerrrvvvaaadddooo eeelll dddeeerrreeeccchhhooo aaa mmmooodddiiifff iiicccaaaccciiiooonnneeesss FFFIIICCCHHHAAA TTTEEECCCNNNIIICCCAAA... EEEDDDIIICCCIIIÓÓÓNNN 222000000333... RRReeevvv... 000444 PPPggg...444

La radio utiliza un sistema de transmisión digital codificado programable vía un chip que esta inserto en el tally. Frecuencia de trabajo: 869, 5 MHz. Potencia de Salida: 0,5W El rango de uso es de 300 m nominal , hasta 0,5 millas con el uso de 1 repetidor y hasta 1 milla con el uso de dos repetidores. OPCIONALES: Con el fin de ampliar el rango de utilización se pueden usar repetidores, estratégicamente situados que permiten ampliar la transmisión. LISTA DE REFERENCIAS PARA PEDIDOS DENOMINACIÓN REFERENCIA Panel Control de Entradas PSS Merlín, con baterías 3351145 Unidad Portátil telemetría Merlín 3350750 Unidad Repetidora 3351821 Cargador Universa para panel y para unidades portátiles 3351804 Cable de red europeo 3351806 Modulo de carga para 4 baterías de la unidad portátil 3351815 ACCESORIOS Trípode para panel de control 3351802 Protectores para panel Tablas manuales, bolígrafos especiales Baterías recargables extra Bolsa de transporte