2
Sistemas de Detección de Incendios | ERT100 Módulo para fuente de alimentación del sistema de lazo El módulo ERT100 está diseñado para actualizar la central de incendios con la fuente de alimentación del sistema de lazo. Funciones básicas El módulo ERT100 controla la tensión de alimentación de los dispositivos de señalización MSS 401 LSN en líneas de lazo; si se combina con aisladores (de tipo YBO‑R/SCI), permite mantener la fuente de alimentación de los sectores de incendios intactos en caso de cortocircuito o interrupción de cables. Se pueden controlar dos líneas de lazo por módulo ERT100. Los fallos individuales se indican con un LED por lazo en el módulo ERT100, así como en forma de texto claro en la central de incendios. Una vez que se ha solucionado el cortocircuito, los elementos restablecen el contacto automáticamente. BMZ 1 2 Pos. Descripción 1 Sector de incendios 2 Aislador Los aisladores están configurados de tal forma que los sectores de incendios o los sectores de alarmas, siempre que sean más pequeños, están limitados. Esta configuración hace que, en el caso de un cortocircuito, se siga suministrando tensión a todos los elementos antes y después de los aisladores de separación. No se utiliza ERT100 Módulo para fuente de alimentación del sistema de lazo Sensor de baja tensión a 26,2 V (de acuerdo con la norma VdS 2110) para la interrupción libre de la fuente de alimentación del resonador MSS 401 LSN en caso de activación Conexión de hasta 25 dispositivos de señalización del tipo MSS 401 LSN por lazo ERT, dependiendo de la longitud y el diámetro del cable Señalización de alarma de acuerdo con la directriz de muestras para el equipamiento de cables (MLAR) sin el cable E30 Conexión de hasta 25 aisladores por lazo ERT100 Se pueden controlar dos lazos por módulo ERT100. www.boschsecurity.es

ERT100 Módulo para fuente de alimentación del sistema de lazoresource.boschsecurity.com/Documents/Data_sheet_esES_1247443979.pdfalimentación del sistema de lazo Sensor de baja tensión

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ERT100 Módulo para fuente de alimentación del sistema de lazoresource.boschsecurity.com/Documents/Data_sheet_esES_1247443979.pdfalimentación del sistema de lazo Sensor de baja tensión

Sistemas de Detección de Incendios | ERT100 Módulo para fuente de alimentación del sistema de lazo

El módulo ERT100 está diseñado para actualizar la centralde incendios con la fuente de alimentación del sistema delazo.

Funciones básicas

El módulo ERT100 controla la tensión de alimentación delos dispositivos de señalización MSS 401 LSN en líneas delazo; si se combina con aisladores (de tipo YBO‑R/SCI),permite mantener la fuente de alimentación de lossectores de incendios intactos en caso de cortocircuito ointerrupción de cables. Se pueden controlar dos líneas delazo por módulo ERT100. Los fallos individuales se indicancon un LED por lazo en el módulo ERT100, así como enforma de texto claro en la central de incendios. Una vezque se ha solucionado el cortocircuito, los elementosrestablecen el contacto automáticamente.

BMZ

1

2

Pos. Descripción

1 Sector de incendios

2 Aislador

Los aisladores están configurados de tal forma que lossectores de incendios o los sectores de alarmas, siempreque sean más pequeños, están limitados. Estaconfiguración hace que, en el caso de un cortocircuito, sesiga suministrando tensión a todos los elementos antes ydespués de los aisladores de separación. No se utiliza

ERT100 Módulo para fuente dealimentación del sistema de lazo

▶ Sensor de baja tensión a 26,2 V (de acuerdo con lanorma VdS 2110) para la interrupción libre de lafuente de alimentación del resonador MSS 401 LSNen caso de activación

▶ Conexión de hasta 25 dispositivos de señalización deltipo MSS 401 LSN por lazo ERT, dependiendo de lalongitud y el diámetro del cable

▶ Señalización de alarma de acuerdo con la directriz demuestras para el equipamiento de cables (MLAR) sinel cable E30

▶ Conexión de hasta 25 aisladores por lazo ERT100

▶ Se pueden controlar dos lazos por módulo ERT100.

www.boschsecurity.es

Page 2: ERT100 Módulo para fuente de alimentación del sistema de lazoresource.boschsecurity.com/Documents/Data_sheet_esES_1247443979.pdfalimentación del sistema de lazo Sensor de baja tensión

2 | ERT100 Módulo para fuente de alimentación del sistema de lazo

ningún aislador entre la central de incendios y el primer oúltimo dispositivo de señalización. Esto significa que sonnecesarios n aisladores para n sectores de incendios.

Pos. Descripción

1 Rango en [m]

2 Número de resonadores de bases de detectores MSS 401 LSN

Una sección de cable de 0,8 mm corresponde a un diámetro de cable de0,5 mm2.

El rango depende de la sección del cable y el número deresonadores MSS 401 LSN.

Certificados y homologaciones

Región Certificación

Europa CE ERT 100

Planificación

• Si se emplea un cable de varios núcleos, puederesultar necesaria la base de detector adicional MSC420.

BZ 500 LSN:• Por cada lazo ERT es necesario un fusible de 630 mA

(acción retardada). Se recomienda el uso de undistribuidor de fusibles SIV 28 V (artículo nº F.01U.500.442).

• El dispositivo BZ 500 LSN puede proporcionar tensióna un lazo ERT. En caso de que haya dos o más lazosERT, es necesaria una fuente de alimentaciónadicional.

UEZ 2000 LSN:• Por cada lazo ERT es necesario un fusible de 630 mA

(acción retardada). Si hay más de cuatro lazos ERT, sedebe utilizar un distribuidor de fusibles SIV 28 V(artículo nº F.01U.500.442).

• El dispositivo UEZ 2000 B puede suministrar tensión atres lazos ERT. En caso de que haya cuatro o máslazos ERT, es necesaria una fuente de alimentaciónadicional.

Especificaciones técnicas

Datos eléctricos

Tensión de entrada +28 V CC

Tensión máxima de salida +28 V CC

Consumo de corriente en modo repo-so

20 mA

Salidas de corte de corriente < 600 mA

Control de tensión 26,2 V

Salida de fallo de la línea de transmi-sión

Colector abierto, 100 mA

Entrada de restablecimiento de la lí-nea de transmisión

Subida interna, conmutación des-pués de 0 V

Datos mecánicos

Dimensiones 56 x 95 mm

Condiciones ambientales

Clase de protección según EN 60529 IP 30

Temperatura de funcionamiento per-mitida

-5 °C . . . + 45 °C

Temperatura de almacenamiento per-mitida

-25 °C . . . + 70 °C

Características adicionales

Detección/indicación de fallo deacuerdo con la norma EN 54‑2

< 100 s

Información sobre pedidos

ERT100 Módulo para fuente dealimentación del sistema de lazoMódulo para reacondicionamiento de la cen-tral de incendios con la fuente de alimenta-ción del sistema de lazo

BS ERT 100

Spain:Bosch Security Systems, SAUC/Hermanos García Noblejas, 1928037 MadridTel.: +34 914 102 011Fax: +34 914 102 [email protected]

Americas:Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 [email protected]

America Latina:Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 [email protected]

Represented by

© Bosch Security Systems, SAU 2011 | Información sujeta a cambios sin previo avisoT1807289099 | Cur: es-ES, V26, 18 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011