diada del poble de MenorcaDL: M

E-1/

2013

18.30 h Lliurament del V Premi de Literatura In-fantil des Mercadal i Fornells

Patrocina: La Caixa

FORNELLS09.30 h Torneig Popular de Petanca Diada de Sant

Antoni (amb jugadors locals i equips mix-tos de totes les categories)

Lloc: Pistes de petanca de Fornells10.00 h Missa en honor de sant Antoni Abat i bene-

dicció d’animals i després jocs infantils a sa Plaça

Al capvespre acte institucional de nomenament de la nova junta de caixers del bienni 2013-2014. Tot seguit projecció del vídeo de Sant Antoni 2012.

Lloc: Teatre de Fornells Organitza: Ajuntament des Mercadal

DIVENDRES 18 DE GENERMAÓD’11 a 15 h i de 17 a 22 h Mercat “Maó-Medieval”18.00 h “Maó-Medieval”: Cercavila medieval amb

actuacions musicals20.00 h Vetllada poètica de Sant Antoni, amb la

participació dels poetes Luis Alberto de Cuenca, Ponç Pons i José Luis Clemente

Lloc: Ateneu de Maó20.30 h Inauguració de l’enllumenat artístic de

l’església de Sant Francesc de Maó, amb l’audició musical a càrrec de la coral Ca-denza i Balearic Guitar Foundation

Organitza: Parròquia Sant Francesc de Maó

CIUTADELLA20.00 h Conferència “El menorquí dins la variació

geogràfi ca del català”, a càrrec de Joan Francesc López Casasnovas, membre de la Secció d’Estudis del Cercle Artístic. Inclo-sa dins el cicle “Coneguem més la nostra llengua”

Lloc: Sala d’actes del Cercle Artístic

ALAIOR20 h EXFIBAL 2013: Conferència a càrrec

del periodista i historiador Miquel Àngel Limón: “Sant Antoni, sant i senya”

Lloc: Sala d’Activitats Ciutadanes Organitza: Federació Balear de Societats

Filatèliques Hi col·labora: Ajuntament d’Alaior

FERRERIES21.30 h Concert de la Banda de Música de Ferre-

ries. Estrena mundial de l’obra de José Al-berto Pina The Island of Light (‘L’illa de la llum’)

Lloc: Església de Santa Maria Organitza: Ateneu Musical de Ferreries Hi col·labora: Parròquia de Ferreries i

Ajuntament

ES CASTELL11.30 h Ruta literària pes Castell d’Àngel Ruiz i

Pablo. Sortida des de l’Ajuntament des Castell. Durada: 1.30 h

DISSABTE 19 DE GENERMAÓD’11 a 15 h i de 17 a 22 h Mercat “Maó-Medieval”13.00 h “Maó-Medieval”: Exhibició de tir amb arc Lloc: Pont de Sant RocA les 12.00 h Tradicional vol sobre les poblacions de

Menorca de les avionetes de l’Aeroclub, més les arribades de fora de la nostra illa, en commemoració del dia de Sant Anto-ni, patró de Menorca, que fi nalitzarà amb un dinar homenatge a la fi gura de Vicente Roca Montanari, atesa la seva llarga trajec-tòria a l’Aeroclub

Lloc: Aeroclub de Maó19.00 h “Maó-Medieval”: espai infantil i ludoteca

CIUTADELLAHora per determinar XXIV Milla Urbana Lloc: Sortida davant el Casino 17 de Gener Organitza: Casino 17 de Gener19.00 h Sessió del club de lectura Plaça de Lletres

per comentar Victus, d’Albert Sánchez Piñol. Lloc: Sala d’actes de la Casa de Cul-tura

ALAIOR17.00 h Animació infantil: “La veritable història

dels tres porquets”, a càrrec de la Compa-nyia Xip-Xap de Catalunya

Per a fi llets i fi lletes de P3, P4 i P5 i 1r de primària

Lloc: Teatre Centre Cultural Organitza: Ajuntament d’Alaior 20.00 h Glosat a càrrec de Soca de Mots Lloc: Sala d’activitats ciutadanes d’Alaior Organitza: Ajuntament d’Alaior

ES MERCADAL21.00 h Teatre “El cor d’un boxejador”, amb Jordi

Odrí i Joan Taltavull Lloc: Sala Multifuncional Organitza: Ajuntament des Mercadal

DIUMENGE 20 DE GENERMAÓD’11 a 15 i de 17 a 22 h Mercat “Maó-Medieval”11.00 h “Maó-Medieval”: Presentació i degustació

gratuïta d’ensaïmades gegants de pomada (gentilesa de Panadería Luis Pons) i xoco-latada per a tothom

Lloc: Carrer de ses Moreres19.00 h “Maó-Medieval”: Campament medieval,

xerrada sobre la vida quotidiana Lloc: Plaça Bastió

DIADA DEL POBLE DE MENORCA 2013PROGRAMA INSTITUCIONAL DEL CONSELL INSULAR DE MENORCA

DIVENDRES 11 DE GENERGlosat de la Diada, a càrrec de Soca de Mots

A la sala d’Actes de l’Ajuntament de Sant Lluís a les 20.00 hDISSABTE 12 DE GENER

Selecció de l’espectacle eqüestre Aires de Menorca, a càrrec del centre Eqüestre EquimarAl carrer de ses Moreres de Maó a les 18 h

DIUMENGE 13 DE GENERVisita al poblat talaiòtic de Son Catlar (Ciutadella)

Sortida a peu a les 10.00 h acompanyats per membres del GOB (lloc de trobada: pàrquing de Cala en Turqueta a les 9.30 h)

A partir de les 12.30 h, visites guiadesTornada opcional amb autobús des de Son Catlar a Cala en Turqueta

***Representació teatral de l’obra Acorar, amb text i interpretació de Toni Gomila

i direcció escènica de Rafel Duran, produïda per Produccions de FerroCol·labora: JJMM de Ciutadella

Al Teatre Principal de Maó a les 19.00 hDIMECRES 16 DE GENER

Inauguració de l’exposició “Biel Camps. Antològica”A la sala d’exposicions del Roser de Ciutadella a les 18.00 h

Romandrà oberta fi ns al dia 16 de febrerDIJOUS 17 DE GENER

Ple extraordinari de la DiadaConferència: “Desde el 17 de enero de 1287, estamos en casa”,

a càrrec del doctor en història per la UIBJosé Luis Terrón Ponce

A la Sala de Plens del CIM a les 18.00 h***

Concert de la Diada. Concert líric a càrrec de la soprano Maria Camps, la mezzosoprano Eulàlia Salbiñana i el tenor José Manuel Montero.

Directora del cor: Cristina Álvarez. Pianista: Ulyana PopovychCol·labora: Fundació d’Amics de s’Òpera de Maó

Al Teatre Principal de Maó a les 20.30 hDISSABTE 19 DE GENER

Concert a càrrec de la Banda de Música de Ferreries, dirigida per Josep Agustí ColomInterpretarà l’estrena mundial de l’obra de José Alberto Pina L’illa de la llum amb la pre-sència de l’autor. Obra que ha estat encarregada per la Banda amb motiu del seu 150è ani-

versari amb el suport del Consell Insular de MenorcaAl Teatre Principal de Maó a les 21.30 h

DIUMENGE 20 DE GENERConcert a càrrec de la Banda de Música de Ferreries, dirigida per Josep Agustí ColomInterpretarà l’estrena mundial de l’obra de José Alberto Pina L’illa de la llum amb la pre-

sència de l’autor. A la sala multifuncional de Ciutadella a les 12.00 h

20.00 h “Maó-Medieval”: Combat medieval entre soldats

Lloc: Plaça de la Constitució

CIUTADELLA10.30 h Visita guiada al Museu Municipal Bastió de

sa Font i al poblat prehistòric de cala Morell Organitza: Grup d’Excursionisme Familiar

de la Unió d’Antics Alumnes Don Bosco11.00 h Espectacle eqüestre de Sant Antoni Lloc: Instal·lacions del Club Hípic Ciutade-

lla (cra. de cala Morell, km 4) Organitza: Club Hípic Ciutadella

ALAIOR19.00 h Teatre “Manda tu madre a Sevilla”, de José

de Lucio, per la Companyia García Lorca de la Casa d’Andalusia

Lloc: Teatre del Centre Cultural Organitza: Ajuntament d’Alaior

ES MERCADAL19.00 h Concert: Quartet de corda a càrrec del Quar-

tet Aguinaga Lloc: Sala Multifuncional Organitza: Joventuts Musicals des Merca-

dal. Col·labora: Consell Insular de Menorca

DILLUNS 21 DE GENERCIUTADELLA20.00 h Obertura de l’exposició Trans & Textura,

amb obres dels alumnes del taller de dibuix i pintura del Centre Municipal d’Art. Fins al dia 6 de febrer.

Lloc: Espai d’Art Xec Coll

SANT LLUÍS11.00 h Animació infantil: “La veritable història

dels tres porquets”, a càrrec de la Compa-nyia Xip-Xap de Catalunya.

Per a fi llets i fi lletes de P3, P4 i P5 i 1r de primària

Lloc: OAR Organitza: Regidoria de Cultura i Sa Xerxa

de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears

DIMECRES 23 DE GENERCIUTADELLA19.30 h Presentació del llibre Budismo moderno, de

Guesche Kelsang Gyatso Lloc: Sala d’actes de la Casa de Cultura

SANT LLUÍS18.00 h Contacontes: Rondalles menorquines per

Sant Antoni, a càrrec d’Ana Serra i Gertru-dis López

Lloc: Biblioteca Municipal Organitza: Biblioteca Pública de Sant Lluís

DIVENDRES 25 DE GENERCIUTADELLA20.30 h XL Concurs Ciutadellencs de s’Any: Gala

de lliurament dels diferents fabiols. Inclou actuació lírica

Lloc: Teatre del Casino 17 de Gener Organitza: Casino 17 de Gener

ALAIOR19.00 h Alternanits, taller de cuina Lloc: Casal de Joves Es Bot Organitza: Injove Menorca, Consell Insular

de Menorca i Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat

Col·labora: Ajuntament d’Alaior

DISSABTE 26 DE GENERMAÓ20.00 h Representació de l’obra L’amo en Xec de

s’Ullastrar, de Frederic Erdozaín, a càrrec de la companyia teatral José Delfín Serra, dirigida per Josep Serra

Lloc: Teatre Principal

ALAIOR19.00 h Cicle de cinema clàssic “Raíces profundas”

(1953) de George Stevens. Presentat per Mario Delgado

Lloc: Sala de Cultura Coll des Palmer Organitza: Ajuntament d’Alaior

ES MERCADAL19.00 h Teatre: “En Pau es mussol”, adaptació mu-

sical a càrrec de Miquel Fullana, director de la Companyia Don Bosco de Ciutadella

Lloc: Sala Multifuncional Organitza: Ajuntament des Mercadal

DIUMENGE 27 DE GENERSANT LLUÍS18.30 h Recital de cant i piano: “Cançons d’avui i

de sempre”, a càrrec de Marga Tudurí, so-prano; Loli Aznar, soprano; Pito Costa, te-nor, i Esteban Melià, baríton. Direcció mu-sical i piano: Marlén Coll

Lloc: OAR Organitza: Club de Jubilats Hi col·labora: Ajuntament de Sant Lluís

FERRERIES09.00 h Jocs i esports autòctons: Doma menorquina Lloc: Club Hípic Ferreries Organitza: Consell Insular de Menorca, De-

legació de la Federació Balear d’Hípica i Club Hípic Ferreries

diada del poble de Menorca

DIVENDRES 11 DE GENERCIUTADELLA19.30 h Presentació de la III Exposició Filatèlica

Balear (EXFIBAL 2013), exposició regional de caràcter competitiu per a adults i juvenils, segons les normatives de la FIP i de la Fede-ració de Societats Filatèliques (FESOFI).

Lloc: Saló Gòtic de l’Ajuntament A continuació, obertura de l’EXFIBAL

2013 a l’Espai Sant Josep de Ciutadella An-tiga. Horari de visites: dies 12, 13 i 19 de 10 a 13 h i dies 14, 15, 16 i 18 de 10 a 13 h i de 18 a 21 h

20.00 h Presentació del Quadern de Folklore núme-ro 98, La glosa a Menorca i els glosadors, a càrrec de l’autora, Aina Tur. A continuació, glosat amb Soca de Mots

Lloc: Sala d’actes del Cercle Artístic

SANT LLUÍS20.30 h Club de Lectura. Es comentarà “El dios de

las pequeñas cosas”, d’Arundhati Roy Lloc: Biblioteca Pública de Sant Lluís Organitza: Biblioteca de Sant Lluís

FERRERIES20.00 h Inauguració de l’exposició col·lectiva de fo-

tografi a del Foto Club F/ Llum. Restarà ober-ta els dies 12, 13, 17, 18, 19 i 20 de gener de 19.00 a 21.00 h

Lloc: Centre Sociocultural Organitza: Foto Club F/Llum Hi col·labora: Ajuntament de Ferreries

DISSABTE 12 DE GENERMAÓ11.30 h Acte institucional de l’Ajuntament de Maó

davant el monument a Alfons el Liberal Lloc: Plaça de la Conquesta Tot seguit sortida de la cercavila de la Ban-

da de Música de Maó fi ns al carrer de ses Moreres

11.30 h Contacontes sobre la Conquesta de Menorca Lloc: Plaça de la Constitució Organitza: Ajuntament de Maó

CIUTADELLA19.30 h Conferència Introducció a la història postal

de Menorca, a càrrec d’Andreu Carles López Seguí, president del Grup Filatèlic i Col-leccionisme de Palma

Lloc: Sala d’actes del Cercle Artístic

ALAIOR18.00 h Inauguració de l’exposició de gravat de Mar-

ta Ribas “Una lliçó d’art”, obert de dia 12 de gener a 27 de febrer

Lloc: Centre Int.de Gravat Xalubínia Organitza: Taller Xalubínia i Marcel Villier

SANT LLUÍS19.30 h Jocs i esports autòctons: Copa Menorca de

Joc de la Bolla. Finals per equips Lloc: Centre Cult. i Esportiu de Sant Lluís Organitza: Departament d’Esports del CIM i

CCE de Sant Lluís

DIUMENGE 13 DE GENERMAÓ10.00 h Exposició estàtica d’aeromodelisme i portes

obertes durant tot el dia Lloc: Aeroclub de Maó11.30 h Jocs i esports autòctons: Trot Lloc: Hipòdrom Municipal de Maó Organitza: Consell Insular de Menorca i So-

cietat Hípica Amigos del Noble Bruto

CIUTADELLADe 10 a 13 h EXFIBAL 2013: Reunió dels socis dels

grups de Menorca i Balears. Intercanvi de segells i material fi latèlic

10.15 h Jocs i esports autòctons: 13a trobada de vela llatina i barques clàssiques de la diada del poble de Menorca

Lloc: Port de Ciutadella Organitza: Consell Insular de Menorca i

Amics de la Mar de Menorca12.00 h Concert vermut amb l’actuació de Bep Mar-

quès Lloc: Calós

ALAIOR19.30 h Concert de Sant Antoni a càrrec de la Coral

Canticus d’Alaior Lloc: Teatre Centre Cultural Organitza: Ajuntament d’Alaior Col·labora: Centre Cultural

FORNELLS18.30 h Teatre “El cor d’un boxejador”, amb Jordi

Odrí i Joan Taltavull Lloc: Teatre de Fornells Organitza: Ajuntament des Mercadal

DILLUNS 14 DE GENERSANT LLUÍSDel 14 al 31 de gener Exposició de rondalles i contes populars Lloc: Biblioteca Pública de Sant Lluís Organitza: Biblioteca Pública de Sant Lluís

DIMARTS 15 DE GENERES MERCADAL19.00 h Concert de cant coral “Cançons de sa nostra

joventut”, a càrrec del grup vocal i instru-mental del Club de Jubilats de Sant Lluís.

Direcció: Marlén Coll Lloc: Sala Multifuncional Organitza: Club de Jubilats des Mercadal Hi col·labora: Ajuntament des Mercadal

DIMECRES 16 DE GENERMAÓA partir de les 18.00 h Animació infantil i ballades populars i can-

çó menorquinaDes de les 19.00 h Torrada de sobrassada i botifarró i fogue-

rons Lloc: Claustre del Carme Organitza: Ajuntament de Maó Hi col·labora: Agrupament Escolta Tramun-

tana20.00 h EXFIBAL 2013: Projecció del documental

“La Guerra dels Segells” Lloc: Saló d’actes de l’Ateneu de Maó

CIUTADELLADia 16 de 17 a 22 hores i dies 17, 18, 19 i 20 de 10 a 22 hores. IX Fira de Sant Antoni d’Artesania i Ali-

mentació. Lloc: Contramurada (entre Molí des Comte

i Calós). Organitza: Ajuntament de Ciutadella

19.00 h Acte institucional amb motiu de la Diada de Sant Antoni

Obertura de l’acte per l’alcalde i conferèn-cia “D’on venim, a on anam. La Menorca utòpica”, a càrrec de Juan Luis Hernández Gomila, professor de l’IES Joan Ramis i Ramis de Maó

Lloc: Saló Gòtic de l’Ajuntament Organitza: Ajuntament de Ciutadella19.00 h Torrada de Sant Antoni a benefi ci de l’Asso-

ciació Espanyola Contra el Càncer (AECC) amb música menorquina, begudes sense al-cohol i torrada de sobrassada i cuixot. Fins a les 23.30 h

Lloc: Carrer de Ses Voltes (davant la llibre-ria Impremta des Racó)

Dies 16, 17, 18 i 19 a les 21.30 h Representació de l’obra L’amo en Xec de

s’Ullastrar, de Frederic Erdozaín, a càrrec de la companyia teatral José Delfín Serra, dirigida per Josep Serra

Lloc: Teatre del Casino 17 de Gener

ALAIOR19.00 h Foguerons de Sant Antoni amb tradicional

torrada i balls populars amb el grup Ronda-lla i grup de ball d’Alaior

Lloc: Sa Plaça, carrer i plaça des Ramal Organitza: Ajuntament d’Alaior i Colla Ge-

gantera d’Alaior20.00 h Torrada popular de Sant Antoni amb l’actua-

ció musical del grup folklòric de Ciutadella

Lloc: Plaça Gran de Cala en Porter Organitza: Associació de Veïns de Cala en

Porter Hi col·labora: Ajuntament d’Alaior21.00 h Torrada i ball social. Lloc: Local d’ABSA – Av. Indústria, 61 Organitza: Associació de Balls de Saló

d’AlaiorFERRERIES20.30 h Torrada de sobrassada i ballada popular a

càrrec dels grups Es Penell i Aires des Bar-ranc d’Algendar

Lloc: Envelat de la plaça d’Espanya Organitzen: Grups de ball Hi col·labora: Ajuntament de Ferreries21.30 h Glosat Lloc: Envelat de la plaça d’Espanya Organitza: Grup de glosadors Hi col·labora: Ajuntament de Ferreries22.30 h Correfocs per diversos carrers del poble Lloc d’inici: Plaça d’Espanya Organitza: Myotragus, dimonis de Ferreries Hi col·labora: Ajuntament de Ferreries

ES CASTELL21.00 h Torrada de sobrassada i botifarró amb revet-

la i actuació del Grup Estel Lloc: Plaça des Mercat Organitzen: Ajuntament des Castell i Agru-

pament Escolta Àngel Ruiz i Pablo

SANT LLUÍS19.30 h Començament de la festa de Sant Antoni

amb repicada de campanes de la Parròquia de Sant Lluís i tot seguit cercavila a càrrec de la Banda de Música Cap de Fibló

20.30 h Torrada popular de sobrassada i botifarró amenitzada pel Grup de Música i Ball Fol-klòric del CCE Sant Lluís

Lloc: Pla de la Creu

ES MERCADAL20.00 h Torrada popular de Sant Antoni Lloc: Plaça del Pare Camps Organitza: Ajuntament des Mercadal

FORNELLS19.30 h Torrada popular i ball amb el grup No Hi

Som Tots Lloc: Envelat del carrer de la Mar Organitza: Ajuntament des Mercadal

DIJOUS 17 DE GENERMAÓ11.30 h Pregària Lloc: Parròquia de la Concepció11.45 h Concentració de les persones que duguin

animals per beneir a la part alta del cós de Gràcia a partir de la cruïlla dels carrers Ramon y Cajal amb el cós de Gràcia cap a munt.

12.00 h Sortida de la Parròquia amb el Sant per a la benedicció (recorrent el tros del cós de Gràcia cap a Sant Jordi i d’aquest cap a ses Moreres, per tornar de nou, després de la benedicció, pel Cós fi ns a la Parròquia de la Concepció)

De 12 a 22 h Mercat “Maó-Medieval”17.00 h Inauguració “Maó-Medieval”: Reconstruc-

ció històrica de l’arribada d’Alfons el Libe-ral, mercat medieval, teatre i desfi lada que passarà per ses Moreres, plaça de la Consti-tució i fi ns al pont de Sant Roc

Lloc: Plaça Esplanada

CIUTADELLAAl llarg del matí Mercat de dàtils i taronges i rifa del porc Lloc: Plaça de Sant Antoni Organitza: Ajuntament de Ciutadella11.00 h Missa Solemne, i a continuació la processó

dels Tres Tocs Lloc: Catedral de Menorca13.00 h Ballada demostració de la Federació Me-

norquina de Grups de Balls Folklòrics (FE-MEFOK) a càrrec del grup folklòric Sant Isidre

Lloc: Plaça de Sant Antoni13.00 h Concert vermut amb actuació musical en

directe Lloc: Bar del Casino 17 de Gener Organitza: Casino 17 de Gener21.00 h Concert acústic de Bep Marquès Lloc: Bar Frankfurt

ALAIOR10.00 h Trofeu Sant Antoni d’Automobilisme 2013 Organitza: Club Automobilisme Alaior Hi col·labora: Ajuntament d’Alaior i Con-

sell Insular de Menorca

SANT LLUÍS09.30 h Missa de Sant Antoni Lloc: Església de Sant Lluís Organitza: Parròquia de Sant Lluís10.00 h Benedicció d’animals Lloc: Pla des Rector Organitza: Parròquia de Sant Lluís10.30 h Fira de Sant Antoni amb les activitats se-

güents: Mostra d’animals, d’ofi cis, gràfi ca de paret seca, mercarts, tallers, jocs, ball folcklòric, portes obertes Molí de Dalt, celebració del Dia de la Bandereta i expo-sició d’una unitat mòbil de la Creu Roja, Demostració pràctica de massatge cardíac i respiració boca a boca, projecció de víde-os, i clausura de l’acte amb alliberament de coloms, a càrrec del Club Mensajera Ma-honesa. Lloc: Plaça Nova i voltants

Organitza: Ajuntament de Sant Lluís11.00 h Jocs i esports autòctons: Taller de tir amb

fona i tirada popular Lloc: Plaça des Molí Organitza: Consell Insular de Menorca i

Delegació de Menorca de Tir amb Fona

ES CASTELL10.30 h Taller d’escacs Lloc: Plaça Esplanada, 1311.00 h Fira de productes autòctons Lloc: Plaça ‘Esplanada Organitza: Ajuntament des Castell11.00 a 13.30 h Pista de Scalextric oberta al públic Lloc: Plaça Esplanada, 1211.45 h Benedicció d’animals Lloc: Davant l’església del Roser12.00 h Demostració folklòrica a càrrec del grup

folklòric Castell de Sant Felip Lloc: Davant l’Ajuntament Organitza: Ajuntament des Castell13.00 h Exhibició de les Majorets del Centre de

Cultura Lloc: Davant l’Ajuntament

ES MIGJORN GRAN10.00 h Benedicció d’animals Lloc: Pla de l’església de Sant Cristòfol10.30 h Eucaristia en honor de Sant Antoni Lloc: Església de Sant Cristòfol19.00 h Torrada popular (a canvi d’un euro destinat

a una associació benèfi ca) amb ball de fan-dango a càrrec del grup folklòric Aires des Migjorn

També es lliuraran els premis de la campa-nya de Nadal de l’Associació de Comerci-ants des Migjorn Gran

Lloc: Pla de l’Església Organitza: Ajuntament des Migjorn Gran

FERRERIES20.00 h Presentació del núm. 23 de la col·lecció

“Publicacions de l’Ajuntament de Ferreri-es”, relatiu al XXXI Premi Literari Fran-cesc d’Albranca 2012. Edició conjunta de l’Ajuntament i la Revista de Ferreries

Presentació de la Junta de Caixers, fabioler i pregoner de Sant Bartomeu 2013

Homenatge als caixers i/o cavallers que fa vint-i-cinc anys que surten a la colcada de les festes de Sant Bartomeu

Lloc: Sala de Plens de l’Ajuntament Organitza: Ajuntament de Ferreries Hi col·labora: Revista de Ferreries

ES MERCADAL12.00 h Missa en honor de sant Antoni Abat Lloc: Parròquia de Sant Martí Seguidament, benedicció d’animals Lloc: Carrer Nou, cruïlla del Bisbe Sever

(concentració a la plaça de la Constitució) En acabar, allà mateix, es farà el sorteig

d’un be, rifat per la Parròquia de Sant Martí18.00 h Inauguració de la XII Mostra d’Art dels ar-

tistes de Punt@RT (oberta dissabtes de 19 a 21 h i diumenges de 12 a 14 h i 19 a 21 h fi ns al 5 de febrer)

Lloc: Ca n’Àngel Organitza: Associació Punt@RT Hi col·labora: Ajuntament des Mercadal

PRESENTACIÓN ACTOS FIESTA DEL PUEBLO DE MENORCA 2013Un año más, nos volvemos a encontrar como pueblo para celebrar nuestra Fiesta, entorno a la festividad de

San Antonio, patrón de Menorca, y recordar unos hechos históricos - la conquista de Menorca por Alfonso III el Liberal el año 1287 y la incorporación de la isla al reino de Aragón - que nos han conducido a lo que somos hoy, y nos proyectan hacia el futuro que queremos ser y construir juntos.

Este año también celebramos los veinte años de la declaración de Menorca como reserva de biosfera por la UNESCO y el Consell Insular quiere también conmemorar este aniversario tan signifi cativo para Menorca y los menorquines: este galardón certifi ca que hemos sabido vivir en equilibrio y respeto con la naturaleza, que hemos conseguido preservar un paisaje y que queremos transmitirlo a las generaciones futuras.

También queremos añadir que la institución insular sigue trabajando para que un día no muy lejano la cultura talayótica de Menorca, que signifi ca una parte muy importante de nuestro patrimonio histórico, sea también declarada patrimonio mundial por la UNESCO. Son metas que nos ponemos y para la consecución de las cuales confi amos en la implicación y unión de todos, desde las instituciones hasta la sociedad menorquina en general, que quiere lo mejor para nuestra querida isla.

Esperamos que todos puedan disfrutar de los actos que han organizado tanto el Consell Insular como los ayun-tamientos para celebrar la fi esta de este año.

¡Feliz Fiesta a menorquines y visitantes!

Santiago Tadeo Florit Maruja Baíllo VadellPresidente Consellera de Cultura, Patrimonio y Educación

PRESENTACIÓ ACTES DIADA DEL POBLE DE MENORCA 2013Un any més ens tornam a retrobar com a poble per celebrar la nostra diada entorn de la festa de Sant Antoni,

patró de Menorca, i recordar uns fets històrics -la conquesta de Menorca per Alfons III el Liberal l'any 1287 i la incorporació de l’illa a la corona d'Aragó- que ens han conduït al que som avui, i ens projecten cap al futur que volem ser i construir junts.

Enguany estam també de celebració perquè es compleixen els vint anys de la declaració de Menorca com a reserva de biosfera per la UNESCO i el Consell Insular vol commemorar aquest aniversari tan signifi catiu per a Menorca i els menorquins: aquest guardó que certifi ca que hem sabut viure en equilibri i amb respecte amb la natura, que hem aconseguit preservar un paisatge i que el volem transmetre a les generacions futures.

També volem afegir que la institució insular vol continuar fent feina perquè un dia no gaire llunyà la cultura talaiòtica de Menorca, que signifi ca una part molt important del nostre patrimoni històric, sigui també declarada patrimoni mundial per la UNESCO. Són fi tes que ens posam i per a la consecució de les quals confi am en la implicació i unió de tots, des de les institucions fi ns a la societat menorquina en general, que vol el millor per a la nostra estimada illa.

Esperam que tothom pugui gaudir dels actes que han organitzat tant el Consell Insular com els ajuntaments per celebrar la Diada d’enguany.

Bona Diada a menorquins i visitants!

AJUNTAMENT DE MAÓ

AJUNTAMENT DE FERRERIES

AJUNTAMENT DE SANT LLUÍS

AJUNTAMENT DES MERCADAL

AJUNTAMENT DES CASTELL

AJUNTAMENT DE CIUTADELLA

DE MENORCA

AJUNTAMENT D’ALAIOR

AJUNTAMENT DESMIGJORN GRAN