N l Guayaquil, 9 da SeL1ern.l:>re ele l SSe;. HUMERO 1.1~1.

!Jugo divino, del Paraiso, e r1ca cebada, de trigO

...

1

de oro, y de aromático lúpulo! ES LA INME,J () RA13LE

e RVEZA ''C uz ROJA'' ' l~'ABIUOADA POlt ROH~' & U.A.,

P in1portndn nl l~<'nndor solo por MA~lJEL lVI. SUA .HEZ & (~a..

~Ulfi'Okl> c.tlr-'41<'.\t, WI>Rka, ... ..,...._ ... ..... u ....

ALVARA))O & Bl.MARANO, Ol_A' <tf ' IL,

Consignutal'ios) <'o111isionislns

A.lnw.ctnf ~allt dtl Multom, niÍrlftf¡,l 10~ . ...,. ..

Exi~tC'noin C• •nRtnnto do Hin.lo tlo superior ~nlidnd. So ndmit todr 6rdon para dontro o hH•rn do la c·mdud y ae ompnquotn convonieutonu:•nt pnr R l' llevado á los pue­bloR.

V:S:NTA AL CONTADO.

Las órdenes ~e ~jP<'ntan'lu ~ielll}H'C que se re­Initn d Yalor.

Guaynr¡uil, 1 do L>ioi mhl'o '1, 11-l~ ,t H;L AIJM!NISTU.AVOR

·Ft·~nwi ~(·o R. A ndrad~.

!. lllllt'I'OS S' !J, a buju f'rllo;o \'hNJli :N

A l,~~f,;·~~~~J~,.B•.·I~~. •!,?t.,,, u .. ,,,.~,.•.,. .kt 1

Alambre "' cerc:u.

Azucar amtrocano

Id. en e~,~udea qumtaJ.

A ni ·ado en damajuanu.

Id. ea ClJU.

CeiTeza .. , .. mm:as

Coñac •lllarlinetu.•

Jd. espolloleseneajas.

Id. Jti en anclotes.

Vela superio,...

tienen siempre de nnl•

M d [ d,. 11\if d ··· ... " .. ,.. -,~~RO~;~;"~t~;t.t~:i~í::~;~--- ·-Aceite de Ht«ado de Baéalao

a era. 1 a era, .tv1a era. de~ :o· D"U~~~~Ami'QU Acabamo · de recibit' por el \ ch•ro "')lan Ewih" llll t'(I!'O'CI- lod .. mrugln••·~ . '

mento de tablas dC' pi llOtC'a ~pi1 ch-piue) de (o do g"l'tiC· O )" a nc·ho 1 Este medic~~:~~~o s~ ::~~P::Ic1i~1~•1~ ~:",~~·~~ ~~~~ que ofJ·ec€'UlOS a nue ·tro.. fllYOrecrdorCS n fJl'\\CiOS sin <'OlllJ><'f l3 ll• dad~5~~eifpenniten comb:ltir: RMEOADES DEL PECHO

cia, para lo cunl hacemos un H rcb:~ja el 15 pg m:\s o tlll-nos sobre ¡o AHEM 1!·:R~~~~~i11:; :. ~mRRos, •TISis lo anteriore ·. " o~ATESIS ~STRu~~~A~.!s~~~~~~~!!; ~~!tiples

lnútil110 parece hacer 11Íil~Ul1/l l'('COilH'lldllCÍOil especial . O- Por¡., •;•~:, ,~ ~onomla P''" lo> enfermos¿¡¡ las

bre e ta madera, porque(' t:\ perti.•dalllCUt!o 1 f!P 'lcida Todos lo ' ~~;~~. ·~denan con prefcrend• ~los demás m u-

dueño de f¡\brica la prefieren.\' 10 CarpinteJ'QS 0UCll que ' \1 em- mentosseme¡anl"'·o8PdS/;vS:::~~..'i. 200 -

pleo con ulta cconomíu, elega'ncia y filCilid ad ea todo género de P~""-;"!~~~.:!~!~!•Eu ..... ""'"• d;t

trabajo . La rebaja se hará de de e ia fecha.

Nota para los carpinteros. Los que osen esta madem economizarán Ltlmbien, mñs de In mita 1 del tiempo que

emplearinn trnbajando con ounlquiom otra. i ACUDID Y OS CONVENCE:REIS!

Guayaquil, 5 de Junio de 1 85. Juolo 6.-U• m. f. ~OH DE & ll/1 '

Avi ' o de la ca. a NLYUEL ORRA TIA

Cornpañíct

TRASATLANTIC A VAPORES ESPA NQ LES

LIQUIDlfCIDN. Obligarlo 1\ dejar el paf~ por motivos do sn lucl, de,de

es ro. fecha tllll re7.>ll é la

Carrera tic Colon eu combi- tlefinitil' ll de l:l cxi~tl)r·cin •le uti t.tenrl:o de uncion ron las líneas ~e l11 mÍ~Illll Empre­

ea T·~•t'ñntica y ~ ntiii• IJ",

;r tauthien con las Oompa­

A HECHA y

ROPA BLANCA ñia.s del Ferrocarril de Panamá y tle Vapores

de la Costa Sud del Paeifieo denominada:

La ,..pt<!udtnt •bg-a y el tn:~ua ioeui­dado~o latmr¡t,baa •.c~onnc:r .. ILo&er· pncdeatt adla 1íuaqae .. l•de Colon el !ldeca-l•m'•·

La CoiiiP-r.f.., Tl"&ütlhlica admi~ earg .. , pMtjtro~ 1 1.11-aro,y (o m. eoi.IOCiml~ntn-t dÍ· rea•ot p ~ r• ('Ulz,S&~:~ua4er.B,,ot1ona,S.J. bao yd•rcú .,.gertca pdodp.Je;r do I'..J aña.

Para dat?l .c.bre dtt .. J' p•uj .... pan o~ tcar eoaCICimieo•o•d• wmtt.u¡oe •p.t.ra~ do lo eoooara l•ule • la BmJ.t~. dlrfgu•• •

Mamrel Orrantit< . .6gmttGeuer&l

Manuel Orranti~ Unieo Agente

DELO• l!IUY ACREgUi~OS FIDEOS

'1/'AM.A, arM&IQo'Ll'lltftAq~recfbt.n:eu.tulllm r ntc caotil..d au6dm ... p1t& llroar k>'<lo. lot P'· ddMqoe.eJeb.agt.&..

MANnEL OHHA 'TI-~ .A ¡¡eule en Guay»quil de la>

tl>lpeois.thlade• PBLOS

SEkORES LAHMAH & KEMP ari.u •1 J,fubülooqu•\ieooooo.tt.aotcmeoto:

.li,qrUI de Florida, Aceite Baettl{l(J,

ZarzaparriTlt< ele Brittol, 'l'óiLiCIJ Orie11tal y

PfúWrwr az~tcr<railrtll

ROYAL INSURANCt l/ eOMPAAIA HEAL OE SEGUROS CONTRA

INCEHOIOS. ..:APIT.AL 1:2.000,000.

A&t'DW ~ Gua,.qnU1

Manuel Orrantia.

Zarazas americanas, Zarazas iDgléaas. :t.ien.zos y géneros

blancos, Casas para trajes, para vender a un roo! la va-

"LAS MODAS PARiSIENSES" Onlle del L'mrEROTO, Nos. 143-145,

frente a Ja Policía,.

Desde c~ta fee ha, venta con r-onsiderablf' rebaja sobre los precios de plaza.

Siempre ndJJJito propuestus parn.el traspaso del alma­ceo con todn. o parte d& las llll)T9!J.derías.

:.Es '\.\U gran negocio. ( ,. 1 . 7 j 'lll'l'll ' 1,

AGUA DE COLONIA VIEJI Extra-Fuerte (del año 1878)

BONifiCADA POR EL TIEMPO Pleparaelon !~~mparable llO eficaz C!!!!O AGUA ~~ TP1i4DOR

Que agra-::~11 eomo es!raeto para el pañuelo compues:::. ;'!r

ED. PINAUD PERFUMISTA-QUIMICO

PARJS, 37, Boulevard de StrasbouPg, 37, PARlS

LA NK\\'-YIIIIK W'E I~Sillti~I:E CIJ3IP,\NY.

iíLA NEil YDBK" COMPAÑIA DE SEGUHOS SOBRE LA VIDA.

LA UNICA PURAMENTE MUI UA EN fL PACIFIGO, ESTABLECIDA EN ~ ANO E_§~·

346 y 348-BRO,ID\V,\Y, NF.W-YOIIT!.

.Activo efectivo$ 53.477,949 SS oro.

ra, tiene siempre .,.~:.~!!'{¡;;,Y.o, J~~u~~~e:~!:Dd!' 8/JZ/~~~ ;;:.,e1~'q'::i~ :!t:a:~~ .. f!':~b.~abd• :,',•,· Manuea ,rrantla. mia potl•t<JOII f->orup.rUu dti!IIU\10!)0.

.UQ ULNAS DE COSER aak~r.N:~"OJ~~KEÑ• ¿~o:lPÍ~úL,~"~S'll ~~ ~~~r~;~.Ñ:"¿:~~~~~~f.~~i!n'i.~.~ , ,.~;;!_~f'J-F~IJ~;Tt~o. ~~o!o·!:;ft':,ntt~'j~·.~:~: ,-.~~.~~·r!:'~i~~~d~.':;u~!~!:~l:~o!u '~'!1;f ::,a,:~~~ ,í~,::~:

~!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ 1 1! ~~~~~':t1nt1~~: !:~~::;'!~o!!~~ .u~~:,~ 'fo~ ~!~iu~·~'::: ,:' s!-~i.d~f. ~~p~a~dfod! Abogado. ::: ~~~~::i~~:~~~:.t~.~~~~:~~==~~:·· ~: ~~~ ·~ ~'.c!:;T~6 ,~n;;~~~~i:: ~~!:''~,1~;~ ~~

.. :' ~f:d!~:'!~•b~!:"!~':d:k>.Í~:~I: :fe!: ct!~~· ~~dr~:'~1 ~. 'i::J,:-.!•~0~j:.' ~: .. '~:i:'o~~.~~~~ ,Ido •lcruprj)creclento. Lll• pro,

oon 1• m•yor puotU&J ldaJ. Putdt dut'o L.¡ti:~~\~Qtllr~ivc0'i1'::!RL:~·ó.~:~,1~:~e~¡~~,j:g~':r:d~8.~~~~~~~,!t,e ;;, ';,!:i!b!od:.•~1=11 ~~0h!:~!•=:·~u:~: Q ro~üeclon h1 cl tth 1 P'""'•"· MÍ~~yaqoU, BtUembro aJ,J188&. pr~~=tn ~l:::~~~~~~~ ~~.~~~~?~~!~u~~~~~~~ AT~;,!!i~? ~!.t:..~~~~;!0t':e~~~~~:!

FRANOISOO O. ORTEGA , ::~~~V~~O~i;~g~~~~d~'~·••1'0Ultl LAS YOR \1AS De P0LJZA8 MAtl AOIU:C·

- A VISO-.- -- p ~~~ ~¿~~~:l~t~:!. HB lH'iPAJ\l'GJ\' ANUAúl't\JtUTn:Y sot~ti:uA.N ' ludo lu (Jom.

PoDRO ou oooodmltru.o dol pdblioo, IJtlt· eoalqultr tnak> qua 10 haga ooo OrC'gnrfo ~~t~¡~:;a '::/:.~~a:: ~~g!'::;;I,Í.'d~>0:¿~ ltJ01Tribuoal~tt elfaJcto pararocaodar lo.. pocoiCJ •l• aoha alcuaadoa dlapldu.

Fu . .wJ-.aDw.

NO 111 ~.1r31u ClHDlti<'Dttt ul ""'..._· .._.s!ob~r!:t~~~~ llDI AOr;NQIA GV.NERAL oo la 't tupdbllou del l'•of5oo, OQD ortol·

18.-CAI.I,J!: IJ!: VI,LALTA, NUMEil0-48. Agunto guuor .. t .m ot Paoflioo cun t·esi tl ooc ia on Lima,

JOSI~ ~N'J'ONIO F~;SSER, Ae<• ol~ " ' ·uor .. l CI D d t;.ou , dGr, rord, I.SoliYla 1 Obllo,

Agonto on Guayaquil y lng~Lrus oomaroanoa. JJIA.LVUEL OftllANTlA..

.~t...."{TuD:tvo.ut.~

J!BON CURATIVO El Baño y ,.El Tooado1',

~!!rl' t!!.~~.f~~~! Nl(llll'> 4f~c9iones CutD.neas

dolndll•dut:i"¡tPtocJ jltdqd~ 1

~'"···.··~ ,~·~~-~-~-·~~~~~~:~~=

U. nu~• rica, ••:un·n r Je).l(lh,••· ' 1 Jl e runcho m a.•Dnn T d ell end11. • n. :!~ilu~f¿~•ant-.ntt~ y nr:ra.da.ble en el JC• du• ..... liS,. hl- refre•('lanct ~~~el btt7lo

1 on e l t\u .. rto do un enfermn. Q.nlla h• RoJ«~rA )' la d obl11dnd,

urn el dftlur d~ GU.be&a, hu• tatlcu y lo• d<"•tu .. J"O.I . e

tC• Jllll)' ft11UI'lrlqr k tod•• la• onn•

~~~,. f~~ !'.~~~~:~:~r~~·:n.~aT.:~~f.! Huto• r•rrt t'onórlll a.l nrenueft de t.oclo cow.prailo«".

W!!!ll:....., m;;I'!P1

MAHTIN RUNBERG & U l' icnon <luv•m11L loo "ÍJ!Ilit. h iOe

at·tíctdos de

Oon .. o "Cruz r•J," ••g~~~~~~" "f~:1 n''

·~or"'m" rtc enn .. ~" "lltlurtltl..)•"

' •!fr-•~uu••" l'll , , ~·J-.'1

Vl no:orn•to "trin" Ji(lf\' 1

"1\ltotl.JII Cfui·" " "Jbtrn llnt1'' ,. · ·Wbll•¡~ar a .

Vl~u J eltlll 1 'HI•:~h~l~1~~114t• rt"

A~~. de &Jtt ' ' lbtrD Jlno"

Ohronada lo&l••• OJ, ,W", "lo,

'l'ambicn \'cndcn Aul• perUimO

Aaddtu t·•ru••·• 1'1,urfJ1a.," W.,.1), 11A (dulw11 iOJ¡X>fta•lnt")

110~111l::¡:~"d~rb'rl~t.t1;:: r do or••• de moo·a f•u\acf• Blllunu II.Dtertc.anut

Ullo doJ , ,'\: l'.Oo-LI , J.cosa"lirlo.ltttn

(l oiCV. llJOU II!11 1 Obarul*fiuov•rta~Pit 'G*UII

r~r~~~~"or!?,~lra.~~~;~.'!r Jle(rt ''

&1alnsl,e:o. Vuoaurtldu (J\IWJ)IJikr•~OIJ (i OtOt.1lO

Tod·~· .p~·~ mayor.