PERXIDO DE HIDRGENO(Hydrogen Peroxide)CAS # 7722-84-1

Divisin de Toxicologa ToxFAQsTM Abril 2002

Esta hoja informativa contesta las preguntas ms frecuentes acerca de los efectos del per xido dehidrgeno sobre la salud. Para ms informacin, por favor llame al Centr o de Informacin de ATSDR al 1-888-422-8737. Esta hoja informativa forma parte de una serie de resmenes acerca de sustanciaspeligrosas y sus efectos sobre la salud. Es importante que usted entienda esta informacin ya que estasustancia puede ser daina. Los efectos de la exposicin a cualquier sustancia txica dependen de ladosis, la duracin, la manera como usted est expuesto, sus hbitos y caractersticas personales y de lapresencia de otras sustancias qumicas.

IMPORTANTE: El perxido de hidr geno es una sustancia qumicamanufacturada, aunque peque Zas cantidades de perxido de hidr geno gaseosopueden ocurrir naturalmente en el aire. La exposicin a bajos niveles ocurre araz de su uso dom stico; las exposiciones a niveles ms altos pueden ocurrirdebido a su uso industrial. La exposici n al perxido de hidrgeno puedeproducir irritacin de los ojos, la garganta, las v as respiratorias y la piel.Beber el lquido concentrado puede causar efectos gastrointestinales leves oseveros. Esta sustancia se ha encontrado en por lo menos 18 de los 1,585 sitiosde la Lista de Prioridades Nacionales identificados por la Agencia deProteccin Ambiental (EPA).

Qu es el perxido de hidrgeno?El perxido de hidrgeno (conocido tambin como aguaoxigenada) es un lquido incoloro a temperatura ambiente consabor amargo. PequeZas cantidades de perxido de hidrgenogaseoso ocurren naturalmente en el aire. El perxido dehidrgeno es inestable y se descompone rpidamente aoxgeno y agua con liberacin de calor. Aunque no esinflamable, es un agente oxidante potente que puede causarcombustin espontnea cuando entra en contacto con materiaorgnica.

El perxido de hidrgeno se encuentra en bajasconcentraciones (3-9%) en muchos productos domsticospara usos medicinales y como blanqueador de vestimentas y elcabello. En la industria, el perxido de hidrgeno se usa enconcentraciones ms altas para blanquear telas y papel, comocomponente de combustibles para cohetes y para fabricarespuma de caucho y sustancias qumicas orgnicas.Agencia para Substancias Txicas y Registro de

Qu le sucede al perxido de hidrgeno cuandoentra al medio ambiente? El perxido de hidrgeno liberado a la atmsfera reaccionarrpidamente con otros compuestos que se encuentran en elaire.

El perxido de hidrgeno se degrada rpidamente en el agua. Si es liberado al suelo, el perxido de hidrgeno se degradaral reaccionar con otros compuestos. El perxido de hidrgeno no se acumula en la cadenaalimentaria.

Cmo podra yo estar expuesto al perxido dehidrgeno? Usted puede exponerse al perxido de hidrgeno a travs desu uso como desinfectante. Las soluciones de perxido dehidrgeno usadas para este propsito se venden en casi todaslas farmacias y supermercados. Debido a que el perxido de hidrgeno es usado ampliamenteen muchas industrias, los trabajadores en esas industriaspueden estar expuestos a esta sustancia a travs de inhalacino contacto con la piel.

Cmo puede afectar mi salud el perxido dehidrgeno?El perxido de hidrgeno puede ser txico si se ingiere, si seinhala o por contacto con la piel o los ojos. Inhalar el productopara uso domstico (3%) puede producir irritacin de las vas

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud PblicaAgencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades

Pgina 2PERXIDO DE HIDRGENO(Hydrogen Peroxide)CAS # 7722-84-1

La direccin de ATSDR va WWW es http://www.atsdr.cdc.gov/es/

respiratorias, mientras que el contacto con los ojos puedeproducir leve irritacin de los ojos. Inhalar vapores de lassoluciones concentradas (ms del 10%) puede producir graveirritacin pulmonar.

La ingestin de soluciones diludas de perxido de hidrgenopuede inducir vmitos, leve irritacin gastrointestinal,distensin gstrica, y en raras ocasiones, erosiones oembolismo (bloqueo de los vasos sanguneos por burbujas deaire) gastrointestinal. Ingerir soluciones de 10-20% deconcentracin produce sntomas similares, sin embargo, lostejidos expuestos pueden tambin sufrir quemaduras. Ingerirsoluciones aun ms concentradas, adems de lo mencionadoanteriormente, puede tambin producir rpida prdida delconocimiento seguido de parlisis respiratoria.

El contacto de una solucin del 3% de perxido de hidrgenocon los ojos puede causar dolor e irritacin, sin embargo laslesiones graves son raras. La exposicin a soluciones msconcentradas puede producir ulceracin o perforacin de lacrnea. El contacto con la piel puede producir irritacin ydescoloramiento pasajero de la piel y el cabello. El contactocon soluciones concentradas puede causar graves quemadurasde la piel y ampollas.

No sabemos si la exposicin al perxido de hidrgeno puedeafectar la reproduccin en seres humanos.

Qu posibilidades hay de que el perxido dehidrgeno produzca cncer?La Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer(IARC) ha determinado que el perxido de hidrgeno no esclasificable en cuanto a su carcinogenicidad en seres humanos.

Cmo puede el perxido de hidrgeno afectar alos niZos?No hay estudios de los efectos del perxido de hidrgeno enniZos. En niZos expuestos accidentalmente al perxido dehidrgeno se han descrito efectos similares a los observados enadultos.

No sabemos si la exposicin al perxido de hidrgeno puedeproducir defectos de nacimiento u otros efectos sobre eldesarrollo en seres humanos.

Cmo pueden las familias reducir el riesgo deexposicin al perxido de hidrgeno? La mayora de las familias pueden estar expuestas al perxidode hidrgeno para uso domstico (solucin del 3%). El perxido de hidrgeno no debe guardarse en envases quepuedan ser atractivos para los niZos, como por ejemplo botellasde soda. Los envases con perxido de hidrgeno debenguardarse fuera del alcance de los niZos.

Hay algn examen mdico que demuestre que heestado expuesto al perxido de hidrgeno?No hay ningn examen clnico para demostrar que usted haestado expuesto al perxido de hidrgeno. La presencia deespuma blanca en la boca inmediatamente despus de ingerirperxido de hidrgeno puede darle un indicio al personal deemergencia.

Qu recomendaciones ha hecho el gobiernofederal para proteger la salud pblica?La Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA)ha establecido un lmite de 1 parte de perxido de hidrgeno pormilln de partes de aire (1 ppm) en el trabajo durante unajornada de 8 horas diarias, 40 horas semanales.

Dnde puedo obtener ms informacin? Para ms informacin, contacte a la Agencia para SustanciasTxicas y el Registro de Enfermedades, Divisin de Toxicologa, 1600 Clifton Road NE, Mailstop F-32, Atlanta,GA 30333. Telfono: 1-888-422-8737, FAX: 770-488-4178. La direccin de la ATSDR via WWW es http://www.atsdr.gov/es/ en espaol. La ATSDR puede informarle donde encontrar clnicas de salud ocupacional yambiental. Sus especialistas pueden reconocer, evaluar y tratar enfermedades causadas por la exposicin asustancias peligrosas. Usted tambin puede contactar su departamento comunal o estatal de salud o de calidadambiental si tiene ms preguntas o inquietudes.

Programa Federal de Reciclaje Impreso en Papel Reciclado