3
ELECTRICIDAD Polígono Industrial - Antigua Carretera de Valladolid, 2 Teléfono 947 50 13 64 • Fax: 947 50 97 15 • ARANDA DE DUERO INSTALACIONES ALTA Y BAJA TENSIÓN • AUTOMATISMO BOBINADO DE MOTORES • MANTENIMIENTOS CARTA DE UN ARANDINO Escribo desde Axum, en el norte de Etiopía. No he podido escribir antes porque desde que aterricé en Addis Ababa hace ya una semana apenas he tenido tiempo para ello. En estos pocos días he visto algunas de las maravillas que hay por estos mundos. Pasé cuatro días en Lalibela, recorriendo las iglesias excavadas en las montañas de roca. Es una obra colosal. Poned Lalibela en Google y veréis de lo que hablo. En Asum, donde estoy ahora, hay un campo de estelas (obeliscos de piedra de unos 20 metros de altura levantados sobre tumbas de los reyes y príncipes del antiguo Reino de Aksum) de los siglos IV a.C. - IV d.C. igualmente impresionante y misterioso. También se encuentra en esta ciudad, según dice la tradición, el Arca de la Alianza, que contiene nada menos que las tablas originales de los Diez Mandamientos que fueron entregados por Dios a Moisés en el Sinaí. Están en la catedral de Santa María de Sion, pero nadie puede ver el Arca ni las tablas por no sé qué razón de gran importancia. Lo que más me llama la atención del pueblo etíope es su religiosidad. Niños y viejos, hombres y mujeres, en todos ellos se puede ver una religiosidad intensa. Son cristianos, pero su cristianismo es diferente, más cercano a los cultos religiosos de Oriente que al catolicismo. Hombres y mujeres llevan la cabeza cubierta, con turbantes los varones y con velos las mujeres. La gran mayoría lleva cruces de madera colgadas del cuello. Se descalzan para entrar a las iglesias y dentro hacen varias postraciones ante las imágenes sagradas (no hay estatuas en los templos, solo frescos y pinturas en distintos soportes) antes de rezar en alto y con las palmas de las manos mirando al cielo. Los sacerdotes visten con mantos blancos y los monjes con atuendo similar pero de color amarillo oscuro. Se ven por todos lados. El pasado sábado era día de mercado en Axum y fui a echar un vistazo. Llegué a una zona donde vendían ganado de todo tipo, desde camellos hasta ovejas, además de cabras, vacas, toros y oxes. Yo era el único extranjero en el mercado y todos los que allí se encontraban me miraban como se debe mirar a un extraterrestre. A excepción de unas mujeres que vendían cerveza de producción casera (de gran peligro para el consumo humano por lo que me enteré) y café, allí solo había hombres vendiendo y comprando animales. Todos eran auténticos campesinos que venían de los pueblos cercanos, como bien se podía ver en sus rostros y en sus maneras. Una gente excepcional. He descubierto que hay una biblioteca con una buena colección de libros sobre historia de Etiopía y diversos temas de interés, así que he decidido quedarme aquí uno o dos días más antes de continuar hacia Gondar y Bahar Dar, que serán mis próximos destinos. Abrazos desde Etiopía y os deseo un feliz año nuevo a todos. • Avda. Castilla, 60 - Tel. 947 51 29 13 Polígono Industrial Allendeduero - C/ Constantín, Parcela R-92 Tel. 947 508 068 - ARANDA DE DUERO ¡YA! CAMIONES, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL N.º 727 - 20 DE DICIEMBRE DE 2013 El contenido de los artículos y publicidad no refleja necesariamente la opinión y responsabilidad del editor. LA PUBLICACIÓN DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA COMARCA. 12.000 EJEMPLARES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA ¡La más antigua de Aranda! EDITA : CARTELERA ARANDINA, MONTAS, 2, TEL./FAX 947 50 80 12. 09400- ARANDA DE DUERO (BURGOS) www.carteleraarandina.com [email protected] GACETA COMARCAL DECENAL, DÍAS 1, 10 Y 20 MARCA Y FORMATO REGISTRADOS 2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN Tels. 947 51 41 09 602 30 68 36 LA ENCINA PRÓXIMA APERTURA OUTLET COLCHONES Y TODO TIPO DE MUEBLES Ctra. La Estación, 20 C/ San Lázaro, 21 - Tel. 947 51 17 68 ARANDA DE DUERO [email protected] - www.mdatlas.com centro médico atlas NOVEDAD MUNDIAL decir adiós a las hemorroides, fisuras y prurito... sin dolor “Tratamiento médico por radiofrecuencia” Elimina la necesidad de cirugía en la mayoría de los casos FOTOS PARA EL RECUERDO.- D. Francisco Antón Olalla. (Comentario en la Sección “Notas Arandinas”). * Ortodoncia y Ortodoncia Invisible * Cirugía Avanzada * Endodoncia * Periodoncia * Implantes Dentales * Odontología General * Odontopediatría * Estética Dental Aranda de Duero - Av. Castilla, 49 - 947 51 26 16 Roa - Pl. Mayor Sta. María, 2 - 947 54 00 05 Abrimos Sábados de 9 a 13 h. ES UN MENSAJE DEL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS DE LA 1.ª REGIÓN Exige precio “sin trucos” ¿Sabes quien toca tu boca? En salud, lo barato sale caro Pide siempre el precio completo de tu tratamiento, sin trucos ni servicios extra. Sólo el dentista está cualificado para diagnosticar y aplicar el tratamiento adecuado. Los precios excesivamente bajos pueden no garantizar una calidad mínima del tratamiento. Avda. Castilla, 1 - Tel. 947 51 23 96 • C/ Ricaposada, 7 - Tel. 947 51 11 95 LA NAVIDAD NO ES CARA ¡Cambia tu imagen! Peinados de FIESTA y RECOGIDOS Caballero 6,00 €- Señora 5,80 €- Melenas GRANDES OFERTAS DIAGONAL Hombre - Peluquerías - Mujer PREMIO GORDO Sorteo de Navidad 22 Diciembre 2013 ¡Buena Suerte! SALUD, TRABAJO, FAMILIA

ES UN MENSAJE DEL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS DE … · 20 metros de altura levantados sobre tumbas de los reyes y príncipes del antiguo Reino de Aksum) de los siglos

  • Upload
    dinhbao

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

ELECTRICIDAD

Polígono Industrial - Antigua Carretera de Valladolid, 2Teléfono 947 50 13 64 • Fax: 947 50 97 15 • ARANDA DE DUERO

INSTALACIONES ALTA Y BAJA TENSIÓN • AUTOMATISMOBOBINADO DE MOTORES • MANTENIMIENTOS

CARTA DE UN ARANDINOEscribo desde Axum, en el norte de Etiopía. No he podido escribir antes porque desde

que aterricé en Addis Ababa hace ya una semana apenas he tenido tiempo para ello.En estos pocos días he visto algunas de las maravillas que hay por estos mundos.

Pasé cuatro días en Lalibela, recorriendo las iglesias excavadas en las montañas de roca.Es una obra colosal. Poned Lalibela en Google y veréis de lo que hablo.

En Asum, donde estoy ahora, hay un campo de estelas (obeliscos de piedra de unos20 metros de altura levantados sobre tumbas de los reyes y príncipes del antiguo Reino deAksum) de los siglos IV a.C. - IV d.C. igualmente impresionante y misterioso. También seencuentra en esta ciudad, según dice la tradición, el Arca de la Alianza, que contiene nadamenos que las tablas originales de los Diez Mandamientos que fueron entregados por Diosa Moisés en el Sinaí. Están en la catedral de Santa María de Sion, pero nadie puede ver elArca ni las tablas por no sé qué razón de gran importancia.

Lo que más me llama la atención del pueblo etíope es su religiosidad. Niños y viejos,hombres y mujeres, en todos ellos se puede ver una religiosidad intensa. Son cristianos, perosu cristianismo es diferente, más cercano a los cultos religiosos de Oriente que al catolicismo.

Hombres y mujeres llevan la cabeza cubierta, con turbantes los varones y con veloslas mujeres. La gran mayoría lleva cruces de madera colgadas del cuello. Se descalzanpara entrar a las iglesias y dentro hacen varias postraciones ante las imágenes sagradas(no hay estatuas en los templos, solo frescos y pinturas en distintos soportes) antes derezar en alto y con las palmas de las manos mirando al cielo. Los sacerdotes visten conmantos blancos y los monjes con atuendo similar pero de color amarillo oscuro. Se ven portodos lados.

El pasado sábado era día de mercado en Axum y fui a echar un vistazo. Llegué a unazona donde vendían ganado de todo tipo, desde camellos hasta ovejas, además de cabras,vacas, toros y oxes. Yo era el único extranjero en el mercado y todos los que allí seencontraban me miraban como se debe mirar a un extraterrestre. A excepción de unasmujeres que vendían cerveza de producción casera (de gran peligro para el consumohumano por lo que me enteré) y café, allí solo había hombres vendiendo y comprandoanimales. Todos eran auténticos campesinos que venían de los pueblos cercanos, comobien se podía ver en sus rostros y en sus maneras. Una gente excepcional.

He descubierto que hay una biblioteca con una buena colección de libros sobre historiade Etiopía y diversos temas de interés, así que he decidido quedarme aquí uno o dos díasmás antes de continuar hacia Gondar y Bahar Dar, que serán mis próximos destinos.

Abrazos desde Etiopía y os deseo un feliz año nuevo a todos.

• Avda. Castilla, 60 - Tel. 947 51 29 13

Polígono Industrial Allendeduero - C/ Constantín, Parcela R-92Tel. 947 508 068 - ARANDA DE DUERO

¡YA!CAMIONES, AGRÍCOLA

E INDUSTRIAL

N.º 727 - 20 DE DICIEMBRE DE 2013El contenido de los artículos y publicidad no refleja necesariamente la opinión y responsabilidad del editor.

LA PUBLICACIÓN DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA COMARCA. 12.000 EJEMPLARES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA

FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA¡La más antigua de Aranda!

EDITA : CARTELERA ARANDINA, MONTAS, 2, TEL./FAX 947 50 80 12. 09400- ARANDA DE DUERO (BURGOS)[email protected]

GACETA COMARCAL DECENAL, DÍAS 1, 10 Y 20MARCA Y FORMATO REGISTRADOS2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN

Tels.9

47 51 41

09

602 30

68 36

LAE

NC

INA

PRÓXIM

A A

PERTURA

OUTLET C

OLCHONES Y

TODO T

IPO D

E M

UEBLES

Ctra. La Estación, 20

C/ San Lázaro, 21 - Tel. 947 51 17 68ARANDA DE DUERO

[email protected] - www.mdatlas.com

centro médico atlasNOVEDAD

MUNDIAL

decir adiós a las hemorroides,fisuras y prurito... sin dolor

“Tratamiento médico por radiofrecuencia”Elimina la necesidad de cirugía en la mayoría de los casos

FOTOS PARA EL RECUERDO.-D. Francisco Antón Olalla.

(Comentario en la Sección “Notas Arandinas”).

* Ortodoncia y Ortodoncia Invisible * Cirugía Avanzada* Endodoncia * Periodoncia * Implantes Dentales

* Odontología General * Odontopediatría * Estética Dental

Aranda de Duero - Av. Castilla, 49 - 947 51 26 16Roa - Pl. Mayor Sta. María, 2 - 947 54 00 05 Abrimos Sábados de 9 a 13 h.

ES UN MENSAJE DEL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS DE LA 1.ª REGIÓN

Exige precio“sin trucos”

¿Sabes quientoca tu boca?

En salud,lo barato sale caro

Pide siempre el precio completode tu tratamiento, sin trucos

ni servicios extra.

Sólo el dentista está cualificadopara diagnosticar y aplicarel tratamiento adecuado.

Los precios excesivamentebajos pueden no garantizar unacalidad mínima del tratamiento.

Avda. Castilla, 1 - Tel. 947 51 23 96 • C/ Ricaposada, 7 - Tel. 947 51 11 95

LA NAVIDAD NO ES CARA ¡Cambia tu imagen!Peinados de FIESTA y RECOGIDOS

Caballero 6,00 € - Señora 5,80 € - Melenas GRANDES OFERTAS

D I A G O N A LHombre - Peluquerías - Mujer

PREMIO GORDOSorteo de Navidad22 Diciembre 2013

¡Buena Suerte!

SALUD, TRABAJO, FAMILIA

C/ San Antón, 18 - ARANDA DE DUEROTel. 947 50 84 37 - Tel./Fax: 947 50 68 33

VENTA Y REPARACIÓN DE:• MAQUINARIA DE HOSTELERÍA• ALIMENTACIÓN• FRÍO INDUSTRIAL• CLIMATIZACIÓN• LAVANDERÍA INDUSTRIAL• PESAJE

Transportes, Guardamuebles y Mudanzas“Nos llevamos todo”Tels. 947 513 495609 873 693

www.MudanzasAranda.com

MUDANZASARANDA

Todo tipo de limpiezas a su servicio:Generales y Obra - ComunidadesOficinas - Locales - Cristales

Particulares - Garajes - AbrillantadoPídenos presupuesto en los Teléfonos:690 861 973 y 690 861 974

ResidenciaResidenciaResidencia

C/ del Convento, s/n. - TÓRTOLES DE ESGUEVATels. 629 60 33 35 - 947 55 16 12

Especialistas en: Mantenimiento y Reparación, Chapa y PinturaAvda. Montecillo, 27 (Polígono Ind.) - Tel. 947 51 03 [email protected] • www.eurotallersaeta.com

GUÍA DEL TRANSPORTE

AGENCIA BUYTRAGO• • • Juan José Martín • • •

Polígono Industrial • C/ Picote, 13Tels. 947 50 32 66 - 947 51 13 51 • ARANDA DE DUERO

LOS PREFERENTES:

VIDENTE

PEDRO GUTIÉRREZWWW.PEDROGUTIERREZ.NET

- LOS MEJORES VIDENTES DE ESPAÑA- 20 AÑOS DE EXPERIENCIA- RECONOCIDOS POR TV Y RADIO

806 41 64 10 - 806 55 63 33POR VISA 91 227 17 70 - 93 122 06 02NORMATIVA PRECIO POR FIJO 1,18 Y POR MÓVIL 1,56 APARTADO DE CORREOS 332 (FUENLABRADA-MADRID 28945)

pintura industrial y decorativamolduras de escayola

trabajos en pladur

Tel. 616 481 591 - Aranda

antenas e instalaciones

ArandAPl. Laguna Negra, 2 Bajo - Aranda de Duero

Tel. 947 51 21 31

ELECTRICIDAD • PORTEROS • PUERTAS DE GARAJEMANTENIMIENTO DE COMUNIDADES • ENERGÍA SOLAR

limpiezasTel. 630 805 260

Te ayudamosa RECICLAR

diseño & estilo

Pol. Ind. Allenduero. Avda. Montecillo, Nave 7Tel./Fax: 947 51 03 59 [email protected]

ARMARIOS - PUERTAS - TARIMAS¡Precio y satisfacción!

CONSTRUIMOSY REFORMAMOS

Carrequemada, 4 - www.construccionestasio.comTels. 947 514 163 - 667 614 751

SERVICIO TÉCNICOTV, Vídeo, HiFi

ANTENAS Individuales,Colectivas, Vía Satélite

HIVITEL, S.CCtra. La Estación, 15Tel./Fax: 947 51 08 [email protected] Y BURGOS

SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA (S.A.T.)

Miranda do Douro, 2Tel. 947 50 70 61 - Fax: 947 51 09 61 - ARANDA

• Enrollables• Venecianas• Verticales

• Estores• Mosquiteras• Motorización

CARP INTER ÍA DE A LUM IN IO , S . L .CARPINTERÍA CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO, SISTEMAS EUROPEOS

Tel. 947 51 00 40 • e-mail: [email protected] • www.ponciano.comCtra. de Salas, Km. 1,9 - Aranda

¡CONSÚLTENOS!TERMI CONFORT

C/ San Antonio, 8 - Tel. 947 51 15 85

AHORA TAMBIÉN LIMPIALOS DEPÓSITOS DE GASÓLEO

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

ReyesIMPERMEABILIZACIONES

FACHADAS Y SUELOSTRABAJOS VERTICALES

Tel. 627 56 88 60 - Tel./Fax. 947 51 14 48Paseo Picaso, 1 - Bajo - ARANDA

[email protected]

FORESTAL RAUZO

VENTA DE PELLETen saco y a granel

Tels. 669 42 84 10 - 669 42 84 11

COMPRA-VENTA DE LEÑASSERVICIO A DOMICILIO

TRABAJOS FORESTALES

LA ENCINAen PUERTAS INTERIORES,BLINDADAS Y ACORAZADAS15% DTO.

Centro Comercial Simply. Tels. 947 51 41 09 - 648 44 46 79

COMER Y CENAR

Mesón Restaurante«El Cordero»

Pl. Arco Isilla, 3 - Tel. 947 51 05 52

Santo Domingo, 41 - Tel. 947 54 04 52

Nos Adaptamos a su Presupuesto• Comidas y Cenas de Empresa por Encargo• Menú Casero Diario

MESÓN VIRGEN DE LA VEGA- ROA -

¡¡Para todos los bolsillos!!• ESPECIALIDAD: Lubina, dorada y chicharro a las brasas.• MENÚS DE CELEBRACIÓN

Bar RestauranteCasaitor

• DIARIO: Nuestra Carta y La Cazuela de la AbuelaJUEVES: Día de la Pinta. SÁBADOS: Especial Vermut• POR ENCARGO: Guisos y jamones asadosBurgo de Osma, 64 • Tels. 607 35 27 43 - 947 07 06 33

Mesón Las Cubas• Almuerzos, meriendas, comida para llevar.

• MENÚS NAVIDAD/MARISCADAS: desde 30 €C/ Barrionuevo, 8 - Tels. 947 51 14 29 - 662 02 92 99

LOS RASTROJOSR E S T A U R A N T E

Ctra. Quemada, Km. 4,5 - Tel. 947 51 27 99

“La vanguardia de la cocina ribereña, sin perder la tradición!!!”• Capacidad para grandes eventos.• Entorno natural, todo un placer para los sentidos.

Asador Casa José María• COMIDA / CENA: Empresa,grupos, familiares...

• MENÚS ESPECIALESCarrequemada, 3 - Tel. 947 50 80 43

Mesón

de la Villa

C/ La Sal - Tel. 947 50 10 25

Mesón Los Arcos

C/ Pizarro, 22 - Tel. 947 50 57 71

Burgo de Osma, 25 - Tel. 947 51 17 93

• ESPECIALIDAD: Menús del día / Comida para llevar

FOTODEPILACIÓN TODOS LOS DÍAS DEL MES: Axilas 15€, Piernas desde 45€ + Regalo InglesMima-t Centro Comercial Isilla - Tels. 947 07 04 08 - 693 01 20 42

GUÍA MULTISERVICIOS- Reparación y Mantenimiento -

OFERTAS EN ARMARIOS Y SUELOSPol. Ind. Allendeduero, Avda. Portugal, 90Teléfono 627 23 38 29 - ARANDA

ANUNCIOS CLASIFICADOS

INMOBILIARIA Y FINCAS - COMPROCOMPRO Viñas en La Aguilera. Tel. 648 02 50 84INMOBILIARIA Y FINCAS - VENDOPiso dúplex, 5 habitaciones, 2 baños y aseo, contrastero. Zona Fuenteminaya. Tel. 699 42 90 30Adosado nuevo y amueblado, 130.000 euros.Tel. 608 90 91 99Chalet estrenar, Costaján, precio costo. Tel. 680 40 52 87Plaza de garaje, C/ San Francisco, 47. Tel. 947 50 22 00Locales comerciales en C/ Burgo de Osma, 52.Constructora Peache, S.A.U. Tel. 947 50 22 00Pisos amplios, económicos, céntricos.Constructora Peache, S.A.U. Tel. 947 50 22 00Loca l comercial Calle Pizarro, 40.000.Tel. 680 40 52 87Local nueva construcción 100 m², CalleVendimia, 79.000 euros (Polígono PradoMarina). Tel. 626 57 14 63Nave a estrenar, 200 m², Calle Vendimia(Centro Deportivo Prado Sport), 99.000 euros.Polígono Prado Marina. Tel. 626 57 14 63Local Calle Santiago, 1. Tel. 629 76 79 35Naves desde 100 m², 55.000 euros. www.aran-dinos.es Tel. 947 51 48 58Plazas garaje, Carrequemada, 13.000 y 16.000euros. Tel. 620 63 40 09Apartamento céntrico, 75.000 euros. Tel. 606 18 19 89Casa Peñaranda, 110 m² + bodega. Tel. 653 22 68 55Vendo/Cambio Piso amueblado Valladolid, 2habitaciones, 1 baño, exterior. Tel. 627 35 86 06Piso entrar a vivir, económico, Santa Catalina.Tel. 699 09 95 02 - 686 30 52 51Vivienda unifamiliar: 228 m² + terraza, jardín, pis-cina y pista tenis comunitaria. Tels. 636 30 86 19- 650 48 97 57Adosado en esquina, nuevo, Los Bronces.Tel. 603 83 89 36 (15 a 17,30 )Plaza garaje con cuarto trastero, GlorietaRosales. Tels. 649 87 37 63 - 636 97 24 14Casa. Oferta. Reformada, Santa Catalina.Tel. 639 68 46 58

Cualquier tipo de ANUNCIO CLASIFICADO, puedehacérnoslo llegar sin moverse de casa. Entreen www.carteleraarandina.com y solicítenos suanuncio para la edición impresa y/o página web.

EXPOSICIONESHasta el 4 de enero 2014Pintura, a cargo de Félix Bravo. CULTURALCAJA DE BURGOS (Plaza del Trigo, 8). Lunes aviernes de 19 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.Hasta el 10 de enero 2014Pintura. Vela Zanetti, su faceta como ilustrador.Conmemoración de los cien años de sunacimiento. CASA DE CULTURA (Plaza delTrigo, 9). Lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17a 20:30 h. Sábados de 10 a 13 h,

TEATRO20 de diciembreTrasgo Producciones. Teatro de textocontemporáneo “Hermanas”. CULTURAL CAJADE BURGOS (Pl. del Trigo, 8), a las 20:30 h.26 de diciembreTeatro Infantil. Pep Bou. Teatro gestual “Clinc!”.CULTURAL CAJA DE BURGOS (Pl. del Trigo, 8),a las 19:30 h.

MÚSICA23 de diciembreMusical Infantil “La Carraca”. CULTURAL CAJADE BURGOS (Pl. del Trigo, 8), a las 19:30 h.28 de diciembreConcierto de Navidad. Banda Municipal de Música“Villa de Aranda”. CULTURAL CAJA DE BURGOS(Pl. del Trigo, 8), a las 18:30 y 20:30 h.

OCIO, CULTURA Y ESPECTÁCULOS

DENTAL - ARTIMPLANTES OSTEO INTEGRADOS

CON LAS TÉCNICAS MÁS AVANZADAS REALIZADAS POR PROFESIONALES TITULADOS EN ALEMANIA

• PRÓTESIS FIJA • PRÓTESIS REMOVIBLE• ATTACHES • MICROFRESADOS • ORTODONCIA

Carrequemada, 23 - Teléfono 947 51 11 22 - ARANDA DE DUERO

AHORA TAMBIÉN CORONAS ESTÉTICAS SIN METAL

ALMACÉN DE HIERROS Y ACEROS INOXIDABLESCtra. de Salas, Km. 1,9 • Tel. 947 50 00 40 • www.ponciano.com • [email protected]

ARANDADE

DUERO

RESIDENCIA GERIÁTRICA ASISTIDA 3.ª EDADSAN MIGUELVÁLIDOS Y ASISTIDOS - RESIDENCIA DE DÍA/NOCHE

• Médico. • Personal especializado (ATS, Fisioterapeuta,Aux. de Clínica, Gerocultora, Aux. de Oficios).• Peluquería. • Podología.• Terapia Ocupacional. • Manualidades...

¡VISÍTENOS!ESTUDIAMOS TODOS LOS CASOS

Senda de Valdecañas, 38 • 09471 - FUENTESPINA (Burgos)Tel. 947 51 59 14 - Fax. 947 51 59 17

VIAJES DE AUTOREl nido de pájaro

"Desde la distancia, el estadio aparece comouna gigantesca forma colectiva, un buque deborde ondulado que se hace eco de las rampasde subida y bajada. Desde esta perspectivadistante, también se distingue claramente lared de la estructura portante, que envuelve eledificio, pero también parece penetrar en él.Pero lo que se ve desde lejos como unaconfiguración geométrica general clara yracional, se evapora según uno se acercahasta que sus componentes, finalmente, seseparan". Así lo describen sus arquitectos, lossuizos Jaques Herzog y Pierre de Meuron,quienes proyectaron el Estadio Nacional deBeijing para los Juegos Olímpicos de 2008.Incluso antes de comenzar a construirse recibióel apodo de nido de pájaro. Un nido muygrande: 320 por 297 metros de largo y ancho,con una altura de 69.

DENTAL - ART

HIERROS Y METALESMARIAN BAÑUELOSCompra de toda clase de hierro y metalesP.I. Allendeduero - Av. Montecillo, 64Tesla. 664 46 49 20 - 672 19 77 47 • ARANDA

C/ Burgo de Osma, 11 - ARANDA DE DUEROTel. y Fax: 947 05 87 01www.opticadelta.com

VIAJES URDA, S.L.(frente Ambulatorio Sur)Tel. 947 54 62 69

Cataratas Victoria yDelta del OkavangoSalida Marzo 2014

¡Un Viaje distinto a todos!

En recambios más de todoP.I. Allendeduero - C/ Zaragoza, 4Tels. 947 50 86 06 - 629 89 04 41

[email protected] DE DUERO

ELECTRODOMÉSTICOS Y COCINAS. Monta tu propia cocina desde 1.000 € C/ 2 de Mayo, 16 Bajo (Esquina Av. Ferial)Teléfono 947 51 11 88

• Odontología general, implantes y periodoncia (sangrado de encías)PROMOCIÓN EN IMPLANTES Y ORTODONCIA INVISIBLE (Invisalign)

ATENDEMOS SANITAS - AZKARAN - ACUNSA

Clínica Dental+

C/ Postas,14 - 3.º A - Tel. 947 51 11 35 - ARANDA DE DUERO

Dr. Eric Forteza

Pol. Ind. Allendeduero Avda. MontecilloC/ Asturias, Nave 14 - Aranda de DueroTel. 947 51 13 21 - Fax: 947 51 68 58

FIN DE AÑO - MARRAKECHdel 29/12 al 01/01... salida desde MadridHotel 3*, alojamiento y desayuno + VISITA 1/2 día

+ tumbas saadianas y palaco bahia.Desde 559€ x persona

NOTAS ARANDINASD. FRANCISCO ANTÓN OLALLA

Nuestro querido don Francisco se nos fue el25 de octubre pasado. Lo hizo de la mismamanera que vivió, de forma discreta.

Aún está fresca en nuestra memoria ladedicación con la que nos hacía las figuritas debarro y el castillo de Herodes para el Nacimiento,y, sobre todo, aquella Luna con coloretes.Cuando yo era niña, pensaba que todos los cielosde todos los Nacimientos del mundo tenían unaLuna con coloretes.

También dibujaba don Francisco las monasde Pascua que luego convertía en pequeñasobras de arte de chocolate. Recuerdo que nosanimaba e íbamos todos a verlas al escaparatede la confitería con gran ilusión.

Nos inculcó el amor a los libros y a lamúsica, pasión a la que dedicó gran parte de suvida, tocando en la Banda Municipal, en laOrquesta Rubí y en la charanga de la Peña “ElAlboroto”, donde de forma altruista daba clasesde solfeo e instrumento a cualquier compañeroque quisiera aprender; hasta que las fuerzas lecomenzaron a fallar.

En su último cumpleaños, que celebramosjuntos el pasado mes de septiembre, sus nietasEstefanía y Rosa le dieron una gran sorpresa altocar juntas, con el saxofón y el trombón, elhimno de la Peña que él mismo compuso juntocon su amigo D. Jesús Tobes; y lo cantó con unasonrisa tan entrañable que nos emocionó a todos.

Dedicó su vida a lo que le gustaba, poniendosiempre entusiasmo y actuando conprofesionalidad. Fue generoso y trabajador, pero,sobre todo, don Francisco fue un hombre bueno.

Sirvan estas líneas como homenaje ygratitud por todo lo que nos dio.

Sus hijos: Araceli, Alicia, Rosa María yFrancisco Javier.

AVISO: Se han producido los

siguientes cambios en los horarios

de las comunicaciones publicados

en la edición del 1 de Diciembre 2013:

ALSA CONTINENTAL

Aranda-Salas: Lunes a viernes: 15,30 h.

Aranda-Huerta: Lunes a viernes:

15,30 y 16,30 h.

RENFE ÍÑIGOBarcelona-Aranda: Todos

los

días: 8,45 y 22,15 h.Aranda-Salamanca: 5,45 y 17,

30 h.

SOCIBUS, S.A. - KIOSKO PRENSA

Aranda-Sevi l la -Cádiz-Tar i fa :

Diario: 0,30 h.Aranda-Córdoba-Málaga-Algec

iras:

Diario: 0,30 h.

FARMACIAS DE GUARDIA - Diciembre

J. A. DE LAS HERAS, C/ Isilla, 30 .... 947 50 01 85Días: 20 - 26

JAVIER FDEZ. GLEZ., Pl. Obispo Acosta, 4 .... 947 50 11 29Días: 21 - 27

A. García Hernando, Avda. Casti l la, 57 .... 947 51 48 37Días:

P. TOMAS GARCIA, Avda. El Ferial, 11 .... 947 50 07 52Días:

M. Blanco Planas, Pizarro, 6 .... 947 51 15 23Días:

A. SANZ HERNAN, San Francisco, 31 .... 947 51 30 13Días:

R. BERDUGO LAZUEN, Avda. Castilla, 54 .... 947 50 12 37Días: 22 - 28

Ana Prada de las Heras, C/ Duero, s/n. .... 947 50 00 39Días: 23 - 29

M.ª Luisa Arribas, Plaza Mayor, 13 bis .... 947 50 01 51Días: 25

M. ÁNGEL LAZARO, Plaza Mayor, 11 .... 947 50 02 69Días: 24

A. M.ª GONZALEZ LAFONT, Burgo de Osma, 27 .... 947 51 05 04Días: 31

Inmaculada de Lama, Avda. Luis Mateos, 1 .... 947 51 26 66Días: 30

IN MEMORIANDesde esta publicación queremos expresar

nuestro más emotivo sentimiento hacia don AbelBerzosa, que nos ha dejado recientemente, yhacer llegar nuestro sincero pésame a su esposaCarmen y a sus hijas.

Persona muy conocida y querida por sucordial carácter, Abel Berzosa dejó un recuerdoimborrable en nuestros corazones. Vaya, pues,nuestro recuerdo al amigo y nuestra eternagratitud a su ejemplar labor. Descanse en Paz.

BASURAS Diciembre 2013:21 - 24 - 28 y 31 no hay recogida

G R U M E C AEspecialistas en: Vehículos NISSAN

INMEJORABLES PRECIOS EN NEUMÁTICOSRevisiones y Cargas de Aire AcondicionadoAvda. Costaján, n.º 6 - Aranda de Duero (Burgos)Tel. 947 51 07 43 - Fax: 947 50 09 78 - [email protected]

DESATASCOS Viviendas, bares, comunidadesy avisos fontanería. 656 94 86 54REPARACIÓN Tejados, colocación canalonesnuevos. Precios muy económicos. Tel. 679 67 97 70SE HACEN Todo tipo de trabajos de albañilería,grandes y pequeños. Tels. 689 73 29 93 - 609 76 21 63REFORMA Cocina: Alicatado, muebles,electrodomésticos, 4.000 euros. Tel. 633 63 04 82REFORMA Baño: Alicatado, sanitarios, 2.000euros. Tel. 633 63 04 82

OTROS

COMPARTO Coche al Burgo de Osma. Salida8:00 - Retorno 15:00 h. Tel. 645 64 90 50

ENSEÑANZA - SE OFRECEPROFESORA Clases Primaria, E.S.O,Bachillerato. Tels. 947 51 11 53 - 626 46 98 59CLASES Lengua - literatura. Experiencia,precio económico. Tel. 625 58 29 70CLASES Particulares matemáticas, física,química. Tels. 947 50 26 08 - 659 18 14 43DIPLOMADO Magisterio lenguas extranjeras,da clases: inglés, francés (E.S.O., Bachillerato,Selectividad). Clases individuales. Buenosresultados. Tels. 947 50 15 99 - 695 32 00 01

CONTACTOS

ARACELI 56 años viuda, desea amistadsincera. www.unicis.es 947 26 18 97EDUARDO 50 años, empresario, quiererehacer su vida con persona seria.www.unicis.es 947 26 18 97ELEGANCIA Belleza natural, simpatía, ternura,morbo. Completita, cita previa. Tel. 672 86 42 69DULCE ...Masajes sin prisa. Tel. 622 55 06 11CUBANA Complaciente 110 Pecho. Tel. 622 59 94 62MADURITA Rellenita, todos los servicios,cariñosa. Tel. 649 12 86 24CHICA Buen cuerpo, cariñosa. Tel. 653 54 34 79BUSCO Mujer 40 años o más. Tel. 659 33 50 45CHICA Buenas curvas, joven, delgada,atractiva, cariñosa, complaciente, sitio limpio,discreto. Tel. 616 82 01 59JOVENCITA 23 años, todos los servicios.Tel. 693 24 96 06PRIMERA Vez en Aranda, madurita, morenaza,cariñosa, todos los servicios. Tel. 603 15 88 19NATALIA, Atractiva, 42 años, Brasileña. (14 a21:30) Tel. 650 02 11 30SARA Cariñosa, masajista, todos los servicios,discreta y económica. Tel. 619 04 34 38CHICA Dulce, todos los servicios. Tel. 636 22 33 31CHICA Simpática, joven, desde 20 €...Tel. 620 48 66 53NOVEDAD , Sevil lana, cariñosa, súpereconómico, cita previa. Tel. 654 04 81 35

CHICO BUSCA CHICAChico, 46 años, separado, busca chicapara compartir momentos de ocio ytiempo libre. Contacto en el correo:

[email protected]

SALIDAS NATURALEZAQuieres hacer un grupo para realizarsalidas a la naturaleza en nuestro entor-no más cercano. Contacto en el correo:

[email protected]

ENCUENTRE PAREJA Y CAMBIESU VIDA. SELECCIÓN GRATUITATel. 947 26 18 97 - www.unicis.es

Pollos asados/Comida para llevar

COMIDAS Y CENAS DE NAVIDAD MÁS ECONÓMICAS

C/ Pedrote, 5 -Tel. 947 51 21 47

LOS

ME

JOR

ES

PRE

CIO

S E

N IN

FOR

MÁT

ICA- FORINFO -

C/ Santo Cristo, 2 - Tel. 947 511 064 - Aranda

[email protected]