01ABENDUA2009

udaletxea

Aurrekontuak auzolan

Plan Orokorra

euskalherria

Hausnarketa eta eztabaida

azkena

Hotel Golf Artxanda

2-3_

4-5_

6-7_

8_

ESAN aldizkarie Larrabetzuko Ezker Abertzalearen hiruhilabetekaria da. Udalean herrigintzarako egiten dogun lanaren barri eta Euskal Herriari egingo dotseguzan proposamenen barri larrabetzuar guztiok euki daigun sortu dogu. Hemen agertu ezingo doguna www.esanlarrabetzu.org blogean erakutsiko dogu. Zuen kritikak, proposamenak, zalantzak, ekarpenak eta ostantzekoak helarazoteko idatzi esanlarrabetzu@gmail.com e-lbidera. Zuek ESAN.

[ www.esanlarrabetzu.org ]

Plan OrokorraAuzolanean

[ esanlarrabetzu@gmail.com ]

Larrabetzuko Ezker Abertzalea

Hotel Golf Artxanda

_2

udaletxea

IMPUESTOS Y TASAS MUNICIPALES:El problema de fondo en la crisis económica de los ayuntamientos es el sistema de financiación que aplica la Diputación. Por tanto, no podemos cargar sobre los y las vecinas de Larrabetzu la falta de ingresos. Nuestra propuesta es:

IMPUESTOS:No aplicar subidas.

TASAS:No aplicar subidas.

eta Prezio Publikoei buruz ondorengoa proposatzen dogu:

A_ ZERGAK KPIaren (Kontsumo Prezioaren Indizea) azken datu ezaguna negatiboa izanik eta urte amaierarako aurreikuspena 0 ingurukoa dalarik, Zergen tarifak bere horretan uztea.

B_ TASAK ETA PREZIO PUBLIKOAKHerritarrei dagokien zerbitzua emotea-gaitik zorpetzeko ez dogu inongo bel-durrik izan behar. Horrez gain, KPIa-ren (Kontsumo Prezioaren Indizea) urte amaierako aurreikuspena 0 ingurukoa dalarik, Tasa eta Prezio Publikoen tari-fak bere horretan uztea.

Udalak krisialdiaren ispilu argia bilakatu dira eta beronen ondorio handienak su-fritzen dituezan instituzioak dira. Udalen finantziazio justua, duina eta nahikoa ez izatea da bizi dogun egoeraren arrazoia. Izan be, zergen bilketatik Udalek apu-rrak besterik ez dituez jasoten. Bene-tako arazoa udalen finantziazio sisteman dago.

Hortaz, Udalek deukiezan diru sarrera urriak ez dira herritarren errua, eta herritarren bizkar gainean karga fiskal handiagoa botatzea ez da norabide egokia.

Ezin dogu zerga eta tasen igoeran oina-rritutako Udal finantziazio eredua bultzatu eta horrexegaitik 2010erako Zerga, Tasa

Benetako arazoa

udalen finantziazio

sisteman dago.

Udal zergak, tasak eta prezio publikoakezker abertzalearen proposamena

Laster Larrabetzuk Emakume eta Gizonen Berdintasunerako II. plana izango du. Planaren diseinurako herriko hainbat elkarte eta banakoen iritziak jaso izan dira. Udal batzorde bakoitzak hartuko du plan honi dagozkion helburuak aurrera ateratzeko konpromisoa datozen 3 urteetan.

Planaren inguruan gehiago jakin nahi izanez gero:http://esanlarrabetzu.org/2009/12/01/bardintasun-planaren-aurkezpena-bideoa/

3_

Euskara Euskal Herriaren Kultura Ondarearen oinarrizko osagarria da eta haren egoera gutxituak beharrezko egiten du lehentasunezko trataera eskaintzea.

Udal administrazioari ere badagokio euskararen normalizaziora iristeko behar diren neurriak hartzea, euskararen erabilera bermatu eta arautzea, hala nola ezagutza ziurtatzeko behar diren neurri eta bitartekoak erabaki eta erregulatzea.

Guzti honegatik, ezker abertzaleko zinegotziok, Larrabetzuko udalari dagokion arlo guztietan euskararen erabileraren sustapena eta normalizazioa bermatzea helburu duen udal-ordenantzaren proposamena aurkeztu dugu.

Mankomunitateko euskara teknikariari Larrabetzun prestatu dugun ordenantza eskaini diogunean… sorpresa!!! Dagoeneko Mankomunitateak badu orde-nantza zirriborro propioa eta, antza denez, hilabeteak dira Txorierriko alkateen eskuetan dagoela.

Zergatik ez dugu Larrabetzun horren berri izan? http://esanlarrabetzu.org

Larrabetzuko Udalaren egoera ekonomikoa oso larria da, aurretik datorren defizitari (611.063€euro) aurtengoa gehitu beharko jako, oindino zenbateko zehatza zein dan ez badakigu be. Diputazioaren Zerga Sistema injustoan eta Udalentzako finantziazio eznahikoan, diru-sarreretarako konstruzinoaren menpe egotean eta Udalaren plangintza bako gestio desegokian kokatzen dogu arazoa.

Halan da be, Udala egoera honetatik atarateko, arduraz jokatuko dau Ezker Abertzaleak.

Herritarren parte hartzea eta eritzia kontuan hartuko dauan prozesua zabaldu gura dogu danon artean Udalaren krisi ekonomikoari aurre egiteko.

berdintasuna

euskara

Aurrekontuak

Sortu Larrabetzuk aspaldi hasi zuen partehartzerako ibilbidea. Gaur egun Udalak kontratatutako ADOS CONSUL-TING enpresak bere lana amaitutzat eman du; inkesta, buzoiak, iritzi taldeak eta blogaren kudeaketa izan dira kontsul-tora honekin hitzartutakoak. Abenduaren lehenengo egunean jaso ditu kontseiluak hauetatik ateratako ondorioak eta emai-tzak. Kontseiluaren lana da orain honen berri ematea edo kaleratzea.

Profesionalen eskuetan utzitakoaz aparte kontseilua ere, herritarren iritzia jasotze-ko beste bide batzuk zabaltzen saiatu da, horien artean, panelak, hitzaldiak eta Txotx kafea... Asko ez bada ere, kostata atera dira aurrera.

Kontsultorak egindako lanaz aparte Plan Orokorra kalean eztabaidagai izatea zaila izan da... Aipatu beharra dago ere, dina-mika horretan sartuta ez dugula asmatu ingurua, herritarrak hain zuzen ere, astint-zen. Beharbada gure akatsik handiena herritarrengana jo ez izana izan da.

Hemendik aurrera akatsetatik ikasi eta gauzak hobeto egiteko ardura daukagu. Luzea da oraindik bidea eta gelditzen di-ren prozesuaren faseetan denok daukagu zer esateko aukera.

_4

Plan OrokorraHemendik

aurrera

akatsetatik ikasi

eta gauzak

hobeto egiteko

ardura daukagu.

Luzea da oraindik

bidea eta gelditzen

diren prozesuaren

faseetan denok

daukagu zer esateko

aukera.

• Emaitzak ezagutarazi.

• Kontseiluak plenoari irizpideetarako proposamenak.

• Plan orokorraren abantzea aurrerapenak.

• Abantzeaz eztabaidatzeko epealdia.

• Planaren hasierako onespena.

• Parte hartzeko epealdia.

• Behin behineko onarpena.

• Behin betiko Bizkaiko Foru Aldundiak.

Aurrera begira

auzolan

Hace tiempo que se puso en marcha el proceso participativo para elaborar el nuevo plan general de Larrabetzu.

En Diciembre ADOS CONSULTING, la empresa encargada por el ayunta-miento, ha presentado los resultados del trabajo realizado. Se han recogido los datos a través de encuestas, bu-zones, grupos de trabajo, blog,... El trabajo que tiene ahora SORTU LARRABETZU es analizar estos datos y darlos a conocer. Por su parte, SORTU LARRABETZU, también ha re-cogido datos, opiniones, aportaciones entre los y las vecinas del pueblo.

Desde la izquierda abertzale, y como parte de SORTU LARRABETZU, creemos que tal vez haya faltado ge-nerar un mayor y más amplio debate en el pueblo sobre el nuevo plan.

5_

A partir de ahora, y aprendiendo de los errores,

tenemos la responsabilidad de continuar con

este proceso participativo y animar a todos y

todas a tomar parte.

Plan General

• Emaitzak ezagutarazi.

• Kontseiluak plenoari irizpideetarako proposamenak.

• Plan orokorraren abantzea aurrerapenak.

• Abantzeaz eztabaidatzeko epealdia.

• Planaren hasierako onespena.

• Parte hartzeko epealdia.

• Behin behineko onarpena.

• Behin betiko Bizkaiko Foru Aldundiak.

Aurrera begira

Ezker Abertzalea hausnarketa eta ezta-baida prozesu batetan murgilduta dago. Hausnarketaren helburu nagusiak, Euskal Herriak bizi duen fase politikoa argitu, fasearen baitako helburuak zehaztu eta helburu horiek lortzeari begira estrategia eraginkor bat diseinatzea dira.

Euskal Herria aldaketa politikoaren fasean dago eta badaude oinarri eta baldintza nahikorik baieztapen hau egiteko. Bizi duen gatazka arrazoi politikoei erantzuten diola instalatuta dago gure jendartean. Korapilo nagusiak erabakitze eskubidean eta lurraldetasunean daudela eta irtenbi-dea elkarrizketa eta negoziazio politikotik etorriko dela konpartitzen du herri sektore handi batek ere.

Egungo markoa agortuta dago eta Esta-tutuaren 30. urteurrena espainolismoak bakarrik ospatu izana oso argigarria izan da.

Nola gauzatu nahi dugu aldaketa politikoa?Prozesu Demokratiko baten bidez. Baina zer ulertzen dugu Prozesu Demokratiko bezala? Aldaketa politikora eramango gaituen fase edo prozesu osoa, gure ekinbide politiko nagusia, gure estrategia politikoaren oinarria bezala ulertzen dugu.

Ezker Abertzaleak egun dispertsatuta dauden sektore soberanista-indepen-detistak bildu eta aldaketa politikoaren norabidean kokatu nahi ditu. Prozesu Demokratikoaren oinarria herri aktiba-zioa eta herri ekimena izango dira; herria delako prozesuaren bermea eta egun dagoen indar harremana aldatzea delako gure helburua.

Lau dira Prozesu Demokratikoa gau-zatzeari begira definitzen ditugun tresna nagusiak:

Ezker Abertzalea. Herri honen sekto-re independentista eta ezkertiar guztien erreferentzia nahi du izan.

Aliantza independentista. Egun dispertsatuta dauden herri sektore soberanista-independentista guztiak bildu eta aldaketa politikoaren norabidean artikulatu nahi ditugu. Prozesu Demokra-tikoaren oinarria edo berme nagusia herri aktibazioan kokatzen dugu, herrian dago gure indarra.

Herri harresia. Estatuen eraso errepre-siboei erantzun politikoa emango dien es-presio herritarra dugu. Prozesu Demokra-tikoaren defentsa lana egingo duena eta Estatuen izaera ez demokratikoa Euskal

Hausnarketa etaeztabaida prozesua

_6

La Izquierda Abertzale se en-cuentra en un proceso de debate y reflexión interna. Los objetivos del debate son aclarar la fase política en la que se encuen-tra Euskal Herria, definir los objetivos de la fase y diseñar una estrategia política eficaz de cara a materializar esos objetivos.La Izquierda Abertzale pretende aglutinar a los sectores sobera-nistas-independentistas de este país en la dirección del cambio político. La base del proceso debe ser la activación popular, la acumulación de fuerzas será el garante del proceso democrático y nuestro objetivo es cambiar la correlación de fuerzas existentes a día de hoy. Estas cuatro son las principales herramientas de cara al desarro-llo del proceso democrático:_Fortalecimiento de la Izquierda Abertzale. _Alianza independentista: La Izquierda Abertzale pre-tende aglutinar a los sectores soberanistas-independentistas de este país en la dirección del cambio político. _Muralla popular: La expresión popular que de respuesta política a los ataques represivos de los Estados. _Proceso negociador: Nos ratificamos en el esquema de Anoeta. La negociación será un factor muy importante pero no la base del proceso.

Herrian zein nazioartean agerian utzi nahiko dituena, gatazka politikoa gain-ditzearen beharra handiagotuz.

Prozesu negoziatzailea. Anoetan diseinatu genuen eskema berresten dugu. Prozesu Demokratikoaren eremu oso garrantzitsua izango da, baina ez da oinarri nagusia izango. Prozesua ez da negoziaziora muga-tuko, are gehiago, negoziazioa blokea-tuta egonda ere, prozesuan urratsak eman daitezke, indar metaketan, nazio eraikuntzan edo plano instituzionalean aurrera eginez.

Euskal prEsoak Euskal HErrira, dagozkiEn EskubidEEn jabE» «Indarrean dagoen espetxe politikak sufrimendu arrasto luzea utzi du Euskal Herrian. Milaka dira espainiar eta frantziar estatuetako espetxeetan baldintzarik kaskarrenetan egon izan direnak. Haien eskubideak behin eta berriz zapalduak izan dira. Sakabanaketa, bizi osorako zigorra, gaixotasun larri eta sendaezinak dituzten presoak ez askatzea, isolamendua, bakartzea, mehatxuak, kolpeak, irainak, jipoiak, komunikazioen bortxaketa etengabea eta lekualdatze erabat arbitrarioak eguneroko ogia dira euskal preso politikoentzat».«Baina oker dabiltza beste behin ere: umiliazioaren, bortizkeria politikaren eta xantaiaren bidez, ez dute ezer lortuko. Elkartasuna amaitzeko hainbat eta hainbat tresna abiarazi dituzte orain arte, baina ez dute euren helburua lortu eta ez dute lortuko, ez ditugu gure senide eta lagunak inola ere bakarrik utziko».urtArrILArEN 2AN BILBoN MANIfEStAzIoA.17.30EAN ABIAtuko DA MArtxA AItA DoNoStIAtIk.+ [ http://etxerat.info ]

gazTEak aurrEra36 Gazte detenituak, torturatuak, kartzeleratuak,... Delitu bakarra GAztEA EtA ABErtzALEA IzAtEA!!.Ezker abertzalearentzat, euskal gazteriaren ekarpena oso garrantzitsua izan-go da Prozesu Demokratikoan. Gazte independentista eta iraultzaileei lanean jarraitzeko dei egiten diegu, erasoen gainetik aurrera jotzeko eta Prozesu Demokratikoari bultzada emateko. Independentziaren bidean ezinbestekoa izango da gazteriaren antolakuntza, grina eta indarra.+ [ http://ezkerabertzalea.info/irakurri.php?id=2726 ]

Egunkaria librEIa zazpi urte pasatu dira Guardia zibilak, Espainiako Auzitegi Nazionalaren aginduz, ‘Euskaldunon Egunkaria’ itxi zuela. Eraso judizial hark izuga-rrizko lurrikara politikoa eragin zuen Euskal Herrian, eta jasotako elkartasuna eta gizartearen erantzuna ere tamaina berekoa izan zen. + [ www.egunkaria.info ]

7_

Egungo markoa agortuta

dago eta Estatutuaren 30.

urteurrena espainolismoak

bakarrik ospatu izana oso

argigarria izan da.

JOSU ETA JOSEMI

larrabETzun librE

artxanda

Tomás Ordeñana y el grupo municipal de EAJ-PNV, NO han sido ni honestos, ni transparentes en el caso del HOTEL GOLF ARTXANDA.

Dicen que hasta junio de 2009 les pasan desapercibidas las notificaciones nota-riales donde se evidencian las compra-ventas realizadas. Aunque sea difícil de creer, por lo menos ya hay un primer reconocimiento: en junio de 2009 tienen conocimiento de que las ventas se están realizando.

Entre junio y noviembre de 2009 se hacen varias reuniones de la comisión de urbanismo y varios plenos, y en ninguno se nos informa del problema existente.

Sólo en dos reuniones se trata el tema del hotel:

_ El 29 de septiembre de 2009 se reúne la comisión de urbanismo. Se dice que el hotel ha solicitado licencia de apertura, y no se ha realizado aún el informe técnico. La documentación aportada es incom-pleta. El tema es tratado en cuestión de un minuto, como un asunto menor, de mera tramitación administrativa, sin darle mayor importancia. Ni la más mínima mención al fraude cometido.

_ El 27 de octubre de 2009 se realiza otra reunión de la comisión de urbanis-

mo. El representante de Ezker Batua-Aralar indica que no se nos han enviado por correo electrónico este informe a diferencia del resto de los informes sobre los demás temas tratados, que sí los hemos recibido. Se le da al tema el mismo carácter de asunto menor que se le dio en la anterior reunión, porque tampoco en ésta se hace la más míni-ma mención al fraude cometido.

_ El 4 de noviembre de 2009 por me-dios ajenos al ayuntamiento la Izquierda Abertzale y Ezker Batua-Aralar nos ente-ramos del fraude cometido.

_ El 6 de de noviembre de 2009, a las 9:00 horas, el concejal de Ezker Batua-Aralar se reúne con el alcalde y le hace saber que tenemos conocimiento de lo que está ocurriendo. ANTE ESTO EL ALCALDE CAMBIA DE ESTRATEGIA.

_ El mismo día 6 de noviembre de 2009, a las 9:45 horas, el alcalde le ex-plica telefónicamente la situación relativa al Hotel, al representante de la Izquierda abertzale, diciéndole además que tiene conocimiento de las ventas desde la primavera.

_ Del 10 de noviembre de 2009 es la primera vez que se trata el tema en su verdadera dimensión, y se decide la pa-ralización de la licencia de apertura.

hotel

Gertatu direzenak kronologikoki aintzat hartuta, ezin da ukatu PNVren jokabidea sano nahasia eta iluna izan dana. Izan be, PNVk gaur gaurkoz ez deu argitu zergatik ostondu deuen iruzurra, zergatik ez deuen lehenago esan aspalditik jakin deuena. Garbi jokatu ezik, informazinoa ostondu ezkero, gainontzeko udal ordezkariok ezin dogu ezer egin eta egoera horretan antzeko iruzurrak eta korrupzino jokabideak erraztu egiten direz.

¿Por qué el PNV ocultó el fraude?

pelotazourbanístico

Hotel Golf Artxanda:

Como todos sabéis, hace unos días la izquierda abertzale de Larrabetzu denució públicamente el fraude en el Hotel Golf Artxanda. Ahora, y según leemos en diferentes medios de comunicación, hasta el constructor reconoce la ilegalidad e intenta arreglar la chapuza.Por otro lado teníamos serias dudas del papel del PNV en todo esto. Hemos leido su nota, y ahora estamos seguros que esconden algo.

Descubierto

el fraude, el PNV

se ha visto obligado

a poner el tema

encima de la mesa.