ESCENA: “MI NOMBRE ES SAM” (hombre y mujer)

RITA: Sam, ¿puedo pasar?... ¿Sam?

SAM: No hay mucho espacio aquí. No hay espacio.

RITA: YO vivi en East Village. No necesito mucho espacio.

SAM: Porque hago las cosas…. Todo es muy duro para todos. Hago las cosas difíciles para todos.

RITA: Puedo seguir… por lo menos otros 9 rounds. Pero debes dejarme entrar. Por favor, Sam… (SAM LA MIRA) Ahí está. Ahora puedo ver esos ojos amables. Geroge dijo que… necesitas un descanso de tu trabajo.

SAM: No quiero seguir trabajando ahí… porque hay demasiada gente.

RITA: Quizás te podamos encontrar un trabajo mas callado… porque… esa fue una de las condiciones de juez, que ganes mas dinero… Tenes que seguir ganando mas dinero… para conseguir otro departamento y Lucy tenga su cuarto… para cuando la recuperes.

SAM: Excepto que Lucy ya no me necesita. Ahora tiene una familia nueva… y ya no me necesita.

RITA: ¿Eso te dijo?

SAM: Es porque lo sé. Porque lo sé.

RITA: Bueno, esa es la primera estupidez… que jamás te escuché decir. Sam puedes recuperar a Lucy. La corte favorece reunificación. Pero tenés que luchar por ella.

SAM: ¡Si, pero lo itenté! ¡Lo intenté muy duro!

RITA: ¡Intentá más duro!

SAM: ¡Pero vos no sabes!

RITA: ¿No sé qué?

SAM: ¡No sabés lo que es intentar... e intentar, e intentar… y nunca llegas! ¡Porque vos naciste perfecta… y yo nací así! ¡Vos naciste perfecta!

RITA: ¿De veras?

SAM: La gente como vos no sabe.

RITA: ¿La gente como yo?

SAM: ¡La gente como vos no sabe lo que es que lo hieran… porque no tenés sentimientos… la gente como vos no siente nada.

RITA: ¿Crees que sos el único en el mercado de sufrimiento humano? Dejame decirte algo sobre la gente como yo. La gente como yo se siente perdida, pequeña y fea… y dispensable. La gente como tiene maridos… que se encaman con otras mucho más perfectas que yo. La gente como yo tiene hijos que los odian. Y le grité cosas espantosas a él… a un niño de 7 años porque no quiere… subirse al auto al final del dia. Y luego me mira con tanta ira y… en ese momento lo odio. Sé que te estoy fallando. Que te estoy decepcionando. Sé que te mereces mejor… ¡pero subite al puto auto! Cada mañana me despierto… y fracaso. Y miro a mi alrededor y todos parecen estar funcionando… pero de alguna forma, no puedo… no importa cuán duro intente. De alguna forma… nunca seré suficiente.

SAM: Vos sos suficiente.

RITA: No…

SAM: Si, vos sos mucho más que suficiente. Rita encantadora.