Escuela Mazapán manual para estudiantes y padres

Escuela Mazapán

La Ceiba, Honduras

Manual para

Estudiantes y Padres Revisado Agosto, 2014

Manual para Estudiantes y Padres Revisado Agosto, 2014

ii

Tabla de Contenido INFORMACIÓN PARA PADRES DE FAMILIA ................................................................................................................................................... 1

MENSAJE A LOS PADRES ........................................................................................................................................................................................... 1 ROL DE LOS PADRES ................................................................................................................................................................................................ 1 VISITAS DE LOS PADRES ............................................................................................................................................................................................ 1 CALIFICACIONES ..................................................................................................................................................................................................... 1 TELÉFONOS CELULARES, APARATOS ELECTRÓNICOS, ETC. ............................................................................................................................................... 2 COMIDA ............................................................................................................................................................................................................... 2 QUEJAS Y AGRAVIOS DE LOS PADRES Y ALUMNOS ......................................................................................................................................................... 2 SESIONES OFICIALES DE PADRES DE FAMILIA ................................................................................................................................................................ 2 MATERIALES .......................................................................................................................................................................................................... 3 MATRICULA ........................................................................................................................................................................................................... 3 PROPIEDAD PERSONAL ............................................................................................................................................................................................. 3 REGISTROS ESTUDIANTILES ....................................................................................................................................................................................... 3 SALA DE MAESTROS ................................................................................................................................................................................................ 3 VEHÍCULOS ............................................................................................................................................................................................................ 3

ASUNTOS ACADÉMICOS ............................................................................................................................................................................... 5

POLÍTICA DE CRÉDITOS ACADÉMICOS (BASADO EN SEMESTRES) ........................................................................................................................................ 5 ÍNDICE ACADÉMICO ................................................................................................................................................................................................. 5 PLAN DE ESTUDIO DE SECUNDARIA (HIGH SCHOOL, 9-12, BACHILLERATO, 7-12) ............................................................................................................... 5 EVALUACIONES ....................................................................................................................................................................................................... 6 ESCALA DE CALIFICACIONES ...................................................................................................................................................................................... 6 HONORES DE GRADUACIÓN DE NOVENO GRADO .......................................................................................................................................................... 7 HONORES DE GRADUACIÓN PARA SECUNDARIA ............................................................................................................................................................ 7 SEÑORITA INDEPENDENCIA PARA EL 15 DE SEPTIEMBRE.................................................................................................................................................. 7 ESTANDARTE ESCUELA MAZAPÁN .............................................................................................................................................................................. 7 VESTIDO TÍPICO DE HONDURAS ................................................................................................................................................................................. 8 BANDERA DE HONDURAS ......................................................................................................................................................................................... 8 PAÍSES CENTROAMERICANOS: GUATEMALA, EL SALVADOR, NICARAGUA Y COSTA RICA. ....................................................................................................... 8 CADA PAÍS CENTROAMERICANO SERÁ REPRESENTADO CON UN VESTIDO TÍPICO Y SU RESPECTIVA BANDERA PORTADOS POR LAS ALUMNAS Y ALUMNOS DEL DUODÉCIMO

GRADO QUE CUMPLAN CON LOS SIGUIENTES CRITERIOS: .................................................................................................................................................. 8 POLÍTICA DE GRADUACIÓN ....................................................................................................................................................................................... 8 REQUISITOS PARA CUADROS DE HONOR ...................................................................................................................................................................... 8 CLASES DE ESPAÑOL PARA ESTUDIANTES CON ESPAÑOL LIMITADO.................................................................................................................................... 8 ESTUDIANTES TRASLADADOS ..................................................................................................................................................................................... 9 TRASLADO DE NOTAS Y HONORES .............................................................................................................................................................................. 9 TUTORÍAS .............................................................................................................................................................................................................. 9 PREMIOS ............................................................................................................................................................................................................... 9 CURSOS EXTERNOS INDEPENDIENTES .......................................................................................................................................................................... 9 SOCIEDAD NACIONAL DE HONOR “JOSÉ CECILIO DEL VALLE” ........................................................................................................................................ 10

ADMISIONES .............................................................................................................................................................................................. 10

TIPOS DE ADMISIÓN A LA ESCUELA MAZAPÁN (1RO A 12VO): ....................................................................................................................................... 10 PROCEDIMIENTO PARA ADMISIÓN A PRIMER GRADO ................................................................................................................................................... 10 PROCEDIMIENTO DE ADMISIÓN PRIORITARIAS ............................................................................................................................................................ 11 PROCEDIMIENTO DE ADMISIÓN DE SEGUNDO A DECIMOPRIMER GRADO ......................................................................................................................... 11 ADMISIÓN CONDICIONAL: ...................................................................................................................................................................................... 12 ADMISIÓN PARA EL DUODÉCIMO GRADO................................................................................................................................................................... 12 ADMISIÓN TARDÍA ................................................................................................................................................................................................ 12 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA ADMISIONES ............................................................................................................................................................ 12 RE-APLICACIÓN .................................................................................................................................................................................................... 12 ASIGNACIÓN DE ESTUDIANTES EN SU GRADO ............................................................................................................................................................. 12

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES .......................................................................................................................................................... 13


iii

REQUISITOS ACADÉMICOS: ..................................................................................................................................................................................... 13 CONDUCTA: ......................................................................................................................................................................................................... 13 ASISTENCIA Y PUNTUALIDAD: .................................................................................................................................................................................. 14 BANDA ............................................................................................................................................................................................................... 14 CLUBES ............................................................................................................................................................................................................... 14 GUÍA PARA LAS ACTIVIDADES DE TRADUCCIÓN ............................................................................................................................................................ 14

ASUNTOS ESCOLARES ................................................................................................................................................................................ 15

ACREDITACIÓN ..................................................................................................................................................................................................... 15 CREENCIAS .......................................................................................................................................................................................................... 15 METAS ............................................................................................................................................................................................................... 15 CÓDIGO DE HONOR PARA PRIMARIA ......................................................................................................................................................................... 15 CÓDIGO DE HONOR PARA SECUNDARIA ..................................................................................................................................................................... 16 HORARIO DE LA ESCUELA ........................................................................................................................................................................................ 17 MISIÓN Y VISIÓN .................................................................................................................................................................................................. 18 FIESTAS ESCOLARES ............................................................................................................................................................................................... 18 SEGURIDAD DENTRO DE LAS INSTALACIONES ............................................................................................................................................................... 18 TELÉFONOS ......................................................................................................................................................................................................... 19

DISCIPLINA ................................................................................................................................................................................................. 19

CONDICIONES GENERALES ....................................................................................................................................................................................... 19 CÓDIGO DE CONDUCTA GRADOS 1 - 12 .................................................................................................................................................................... 19 ASAMBLEAS ......................................................................................................................................................................................................... 20 SERVICIOS SANITARIOS ........................................................................................................................................................................................... 20 CUIDADO DEL AULA .............................................................................................................................................................................................. 20 CASILLEROS ......................................................................................................................................................................................................... 20 BIBLIOTECA ......................................................................................................................................................................................................... 20 DISCIPLINA ADMINISTRATIVA .................................................................................................................................................................................. 20 DISCIPLINA DENTRO DEL AULA ................................................................................................................................................................................. 21 PASES INTERNOS .................................................................................................................................................................................................. 21 SALIR DE LOS PREDIOS DE LA ESCUELA ....................................................................................................................................................................... 21 CLÁUSULA DE EXPULSIÓN ....................................................................................................................................................................................... 21 VIOLACIONES PARA EXPULSIÓN................................................................................................................................................................................ 21 INTERROGATORIO/ REVISIONES ............................................................................................................................................................................... 22 PLAGIO ............................................................................................................................................................................................................... 22 CLÁUSULA SEVERA ................................................................................................................................................................................................ 22 FALTAS GRAVES:................................................................................................................................................................................................... 22 CLÁUSULA DE RESERVA .......................................................................................................................................................................................... 23 COMPORTAMIENTO NO CUBIERTO POR LO DESCRITO ARRIBA: ....................................................................................................................................... 23

POLÍTICA DEL USO DE COMPUTADORAS .................................................................................................................................................... 23

POLÍTICA DE USO DE INTERNET ................................................................................................................................................................................ 26

MENSUALIDADES Y CUOTAS ESCOLARES ................................................................................................................................................... 26

ALQUILER DE LIBROS Y EQUIPO ................................................................................................................................................................................ 27 REPOSICIÓN DE DOCUMENTOS ................................................................................................................................................................................ 27

MISCELÁNEOS ............................................................................................................................................................................................ 27

EMERGENCIAS Y PRÁCTICAS DE INCENDIO .................................................................................................................................................................. 27 EXCURSIONES....................................................................................................................................................................................................... 27 DINERO RECAUDADO ............................................................................................................................................................................................ 28 COMUNICACIÓN OFICIAL (ESCRITA U OTRA) ............................................................................................................................................................... 28

SALUD Y ASUNTOS MÉDICOS ..................................................................................................................................................................... 28

ACCIDENTES Y LESIONES ......................................................................................................................................................................................... 28 EXCUSA MÉDICA PARA EDUCACIÓN FÍSICA ................................................................................................................................................................. 29

RETENCIÓN ................................................................................................................................................................................................ 30


iv

POLÍTICA DE RETENCIÓN GENERAL ........................................................................................................................................................................... 30 POLÍTICA DE RETENCIÓN (GRADOS 1-6) .................................................................................................................................................................... 30 POLÍTICA DE RETENCIÓN (GRADOS 7 Y 8) .................................................................................................................................................................. 30 POLÍTICA DE RETENCIÓN (GRADOS 9-11) .................................................................................................................................................................. 30 POLÍTICA DE RETENCIÓN (GRADO 12) ....................................................................................................................................................................... 31

UNIFORMES ............................................................................................................................................................................................... 32

CONDICIONES GENERALES ...................................................................................................................................................................................... 32 I. UNIFORME DIARIO ............................................................................................................................................................................................. 32 II. UNIFORME DE EDUCACIÓN FÍSICA: ....................................................................................................................................................................... 33 III. ASAMBLEAS Y DESFILES DE LA ESCUELA: ............................................................................................................................................................... 33 IV. DÍAS SIN UNIFORME ......................................................................................................................................................................................... 33 INFRACCIÓN DE UNIFORME ..................................................................................................................................................................................... 33


1

Información para padres de familia

Mensaje a los Padres Es nuestro mayor deseo que su niño sea feliz y que sobresalga académica y socialmente en la Escuela Mazapán. Nos sentimos

orgullosos de haber sido seleccionados como la escuela para sus hijos y les reiteramos que tomamos muy en serio nuestra

responsabilidad de educadores, por lo tanto, si en el transcurso del año hay algo que podamos hacer para ayudar en el desarrollo

de su hijo, le rogamos se comunique con nosotros.

Este manual tiene vigencia hasta que se publique la próxima edición, y está sujeto a cambios cada año escolar. Cualquier

enmienda al mismo será notificada por escrito.

El Personal de la Escuela Mazapán

Rol de los Padres Se solicita que los padres mantengan comunicación con los maestros y administradores y que tomen una parte activa en la vida

educativa del niño. El énfasis de los padres en el valor educacional y apoyo a la escuela motiva a los estudiantes y aumenta su

entusiasmo y deseo de superación. Así mismo asegúrese de que su hijo(a) llegue todos los días puntualmente a su hora de

entrada.

Solicitamos a todos los padres de familia leer el Código de Conducta y la Política de Disciplina al principio de cada año escolar.

Se espera que los padres y madres vistan apropiadamente respetando nuestra institución educativa mientras visitan el

campus o participan en actividades escolares dentro y fuera del predio de la escuela.

Al recibir este Manual para Estudiantes y Padres, aceptan y se comprometen al cumplimiento de las reglas estipuladas en

el mismo.

Visitas de los Padres Toda visita al campus y citas individuales con la maestra deberán ser coordinadas por medio de la oficina.

Los padres de familia no podrán traer material olvidado en casa a la escuela. Solamente podrán traer medicamentos o

cualquier material perecedero que deba ser entregado a una hora específica y que haya sido solicitado por medio de la

oficina.

Los materiales o artículos no serán entregados por el personal de la escuela, incluyendo los guardias.

Es responsabilidad de los alumnos venir preparados a la escuela.

Calificaciones 1. Los reportes de progreso serán enviados a mitad de cada bimestre a los estudiantes de Grados 1 a 12.

2. Evaluaciones académicas y de conducta se entregarán a los padres de familia durante las conferencias al final de cada

bimestre.

3. Las calificaciones de fin de año serán entregadas a los padres de familia en una fecha y hora estipulada.

4. Los alumnos de primer a tercer grado reciben reportes semanales.

Los padres de familia deben mantenerse en comunicación con el maestro y la administración con respecto al progreso de su

hijo(a).

Los Padres de Familia deben firmar y devolver los reportes de progreso al siguiente día de haber sido distribuidos, caso

contrario, sus hijos no podrán recibir clases.


2

Teléfonos Celulares, Aparatos Electrónicos, etc. No se les permite a los estudiantes traer teléfonos celulares, reproductores portátiles de música, juegos electrónicos, cámaras o

cualquier otro aparato electrónico digital o musical de esta naturaleza al campus de escuela o mientras los alumnos estén

participando en una actividad escolar después de clases ya sea en la escuela o afuera. Estos aparatos serán confiscados y

devueltos al finalizar el semestre correspondiente. Cualquier excepción a esta política debe ser aprobada por la administración o

el maestro directamente.

Comida Los alumnos pueden traer una merienda de su casa o comprar algo en la cafetería.

No se permite a los padres de familia traer o mandar almuerzos a la escuela.

No es permitido que los alumnos coman en las aulas.

Los alumnos son responsables de depositar la basura en los basureros.

Masticar chicle está prohibido en la escuela.

Quejas y Agravios de los Padres y Alumnos La administración de la Escuela Mazapán entiende que existe la posibilidad que los padres y alumnos no estarán totalmente de

acuerdo con ciertas situaciones, condiciones o decisiones tomadas en la escuela. Con eso en mente, el siguiente procedimiento

ha sido formulado como una manera efectiva para expresar las inquietudes de los padres y alumnos, las cuales serán

consideradas y tratadas con justicia.

Toda queja y agravio serán resueltos en un proceso ordenado y estructurado directamente, de ser posible, y de la siguiente

manera:

Padres y alumnos tendrán la oportunidad de reunirse con el maestro para discutir la situación.

Si el asunto no se resuelve en esa reunión, el alumno, padre o maestro puede llevar el asunto a la Principal para su

consideración.

En caso de no resolverse el asunto, el caso podrá llevarse a la superintendencia o su designado para darle seguimiento.

Si después de la intervención de la superintendencia, el caso no se ha resuelto, se remitirá al Consejo de Maestros para

concluir el asunto. La decisión del Consejo de Maestros es final.

Ningún adulto, o padre de familia visitante podrá disciplinar, amenazar, intimidar o reprender a un alumno que no sea su

hijo/hija mientras estén en la Escuela Mazapán. Si se presentara alguna situación que requiera disciplinar a un alumno en la

escuela, el adulto/padre de familia visitante, deberá reportarlo al personal de la escuela para que se atienda dentro de las

normas disciplinarias de la institución. .

En caso de que los alumnos y/o estudiantes no sigan el protocolo antes descrito para atender y resolver sus quejas y agravios, o

no se apeguen a las reglas establecidas en este Manual Para Estudiantes y Alumnos, el caso será remitido al Consejo de Maestros

para determinar la elegibilidad de matrícula del alumno para el próximo año escolar y sus recomendaciones. Las decisiones del

Consejo de Maestros son finales.

Sesiones Oficiales de Padres de Familia Toda visita y cita individual con maestros debe coordinarse a través de la oficina. Toda visita que involucre a padres y maestros,

debe tener un mínimo de dos representantes de la escuela que deben ser de las siguientes áreas:

Personal docente

Personal administrativo

Personal de consejería

A todo padre se le invita a reunirse con los maestros o con la administración para discutir asuntos relacionados con su

hijo/a (s) o su aprovechamiento en la escuela. Sin embargo, el personal docente y administrativo no entablará discusión


3

pertinente a alumnos ajenos, respetando así, el derecho de privacidad de cada alumno. Se les solicita a los padres hacer

sus citas individuales a través de la oficina principal, tantas veces sean necesarias.

Materiales Algunos materiales tales como camisas, monogramas, camisetas de gimnasia, libros, etc. pueden comprarse en la tienda de la

escuela.

Matricula La escuela tiene una fecha designada para matricula cada año. Los estudiantes que sean matriculados después de la fecha

designada se les cargará una tarifa de $100.

El cupo del estudiante será reservado por 5 días hábiles después de la fecha designada de matrícula. No garantizamos la

disponibilidad del cupo después de los 5 días.

Para matricular un alumno, se debe presentar los siguientes documentos:

o Recibo de pago de Matrícula

o Pago de mensualidad del último mes del año escolar cursado

Propiedad Personal A los estudiantes se les aconseja no traer objetos de valor o grandes cantidades de dinero a la escuela. La escuela no asume

ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de objetos personales. Todo objeto encontrado debe llevarse a la oficina.

Registros Estudiantiles La oficina mantiene un archivo confidencial de cada estudiante conteniendo información familiar, reporte de las calificaciones,

resultados de salud, aprovechamiento anual, información disciplinaria y honores recibidos.

Se solicita a los padres informar a la escuela de cualquier cambio de dirección, trabajo o cualquier circunstancia familiar que

pueda afectar la comunicación o que pueda ser relevante a las necesidades del estudiante.

Sala de Maestros Ésta es un área privada de los maestros, y se prohíbe la entrada a los estudiantes.

Vehículos Cuando deje a los estudiantes en la escuela, favor obedecer la ley de Honduras usando el cinturón de seguridad y ubicando los

estudiantes menores de 12 años en el asiento trasero. Para la seguridad de nuestros alumnos, es extremadamente importante

que se abstenga de usar su teléfono celular mientras transita por la escuela y sus alrededores

Es prohibido andar en bicicleta o motocicleta en el campus de la escuela.

Todas las bicicletas deben estar con llave en su respectivo estacionamiento.

Los alumnos no tienen permiso de manejar sus carros durante horas de clase sin autorización de la administración y

permiso de sus padres.

Los alumnos que vienen en sus carros, no tienen permiso para ir a los mismos para dejar o traer materiales, o estar en el área

del parqueo durante las horas de clases por ninguna razón.

Los requisitos para solicitar permiso de conducir un auto en el área de Mazapán son:

Ser alumno de Decimoprimero o Decimosegundo grado.

Tener 18 años de edad

Presentar licencia hondureña válida.

Presentar autorización escrita de los padres a la oficina.

Detalles del auto que va a conducir el estudiante.

Manejar un vehículo a la escuela sin autorización de la escuela resultará en una suspensión.

La administración de la escuela se reserva el derecho de conceder, denegar o suspender permisos de conducir.


4

Ausencias y Llegadas Tarde Cualquier estudiante que llegue tarde durante el período de “Homeroom/DEAR” debe reportarse directamente con su maestro

de aula.

Si el alumno llega después de las 7:15 AM, el alumno deberá reportarse a la oficina con uno de sus padres o una nota firmada

por el padre de familia. La administración le dará un pase al alumno para que pueda ser admitido a clase.

El estudiante que acumule 3 llegadas tarde en un bimestre se le dará una carta de advertencia y pierde derecho a obtener el

cuadro de honor. Después de la tercera (3) llegada tarde, el alumno será suspendido por un día cada vez que llegue tarde a la

escuela durante ese bimestre.

El alumno que ha estado ausente debe presentar una excusa válida a la oficina al momento de reintegrarse a sus clases.

Esto le dará derecho a reponer los trabajos, tareas y exámenes que hayan faltado en los días ausentes.

Se consideran ausencias excusadas: enfermedad o cuarentena, una cita médica o dental que no puede programarse para

después de clases, documentación legal o papeleo legal que no puede programarse o atenderse después de clases o una muerte

en la familia. Cualquier solicitud de ausencia que no sea motivada por una de las causas anteriores será referida por escrito con

dos semanas de anticipación al Consejo de Maestros para su consideración y la decisión que tome el Consejo será definitiva.

Se aceptará una excusa por un (1) día solamente, una vez por bimestre, firmada por padres de familia. Otras ausencias deben ser

excusas médicas o de otra naturaleza, documentadas apropiadamente y que amparen la ausencia.

Después de una ausencia sin excusa se le dará una advertencia al alumno. Cualquier ausencia sin excusa, el alumno no será

elegible a salir en el cuadro de honor y podrá ser referido al Consejo de Maestros.

Se aceptarán dos excusas médicas por alumno. Para excusar las siguientes ausencias por enfermedad, el alumno deberá presentar

un Certificado Médico.

En caso de una ausencia con excusa o una actividad de la escuela se le dará al alumno un plazo hasta de tres días para

ponerse al día con los trabajos atrasados y tomar cualquier examen que haya faltado.

El máximo número de exámenes que se pueden dar en un día en particular, incluyendo exámenes regularmente programados es

tres. Se espera que el estudiante evite problemas programándose y tomando los exámenes diariamente, no esperando hasta el

último día y tratar de hacer todo al mismo tiempo.

Los estudiantes que se quedan en la casa por un período largo debido a una enfermedad, deben tomar la iniciativa de

enviar a recoger sus tareas y libros. Los estudiantes trabajarán en su casa lo más que puedan para que los trabajos

puedan estar completos lo más pronto posible cuando regresen a clases.

Cualquier estudiante que esté ausente en CUALQUIER momento del día escolar podrá participar en actividades extra

curriculares, prácticas, eventos deportivos o competencias que se lleve a cabo ese día, únicamente con permiso de la

administración.

Si un alumno se va de la escuela antes de terminar el quinto período, se marcará ausente por ese día. SIEMPRE es necesario

presentar una excusa después de la ausencia.

Si el alumno está ausente, llega tarde o sale de la escuela y pierde una prueba examen, o presentación/proyecto programada

para ese día, tendrá que presentar una excusa médica para reponer esa prueba, examen, o presentación/proyecto.

Si el alumno no presenta una excusa al momento de regresar a la escuela, perderá el derecho de recuperar exámenes o trabajos.


5

Nota: El alumno que se ausente de clase 17 veces o más, corren el riesgo de reprobar esa materia o el año escolar, tal y como lo

exige el Ministerio de Educación.

Asuntos Académicos

Política de Créditos Académicos (basado en semestres) Todo estudiante deberá alcanzar un mínimo de 140 puntos en cada materia semestralmente, y 140 puntos en cada materia anual

para aprobar la clase y recibir el crédito para el diploma de High School de la Escuela Mazapán.

Los créditos se basan en las asistencias/ horas de clases en la escuela. Sin embargo, nuevos alumnos u otros estudiantes que se

presenten a la escuela hasta tres semanas después de haber comenzado el año académico, podrían reponer el trabajo atrasado,

y sujeto a la aprobación del Consejo de Maestros.

Si un estudiante se ausenta por más de 17 días durante el año escolar, no recibirá créditos completos y corre el riesgo de no ser

promovido al siguiente grado. La única excepción son ausencias de largo plazo por razones médicas debidamente

documentadas o previa aprobación del Consejo de Maestros.

Los estudiantes deberán asumir la responsabilidad de completar todo el trabajo para el final de cada bimestre. Ningún

estudiante será promovido al siguiente grado hasta que todo el trabajo haya sido completado. Ningún maestro dará una nota

incompleta (I). Circunstancias especiales serán consideradas por el Consejo de Maestros.

Índice Académico Todas las calificaciones obtenidas serán consideradas para obtener el índice académico de cada estudiante. En el caso que un

estudiante repitiera una clase, sólo la mejor calificación será considerada.

Plan de Estudio de Secundaria (High School, 9-12, bachillerato, 7-12) Las clases de 9-12 de la escuela Mazapan se califican por semestre.

Séptimo Grado Arte /Actividades Prácticas

Tecnología/Mecanografía

Educación Cívica

Ciencias Sociales (español)

Español

Inglés

Matemáticas

Música

Educación Física

Ciencias

Ciencias Sociales (inglés)

Valores

Octavo Grado Arte/Actividades Prácticas II

Tecnología

Educación Cívica

Ciencias Sociales (español)

Español

Inglés

Salud

Música

Educación Física

PRE-Algebra

Ciencias

Ciencias Sociales (inglés)


6

Noveno Grado Algebra I

Tecnología

Educación Cívica

Inglés

Educación Física

Ciencias Físicas

Ciencias Sociales

Español

Historia Mundial

Electiva

Décimo Grado Biología

Tecnología

Inglés

Geometría

Educación Física

Sociología

Español

Psicología

Filosofía

Orientación vocacional

Lenguaje Artístico

Historia de Honduras

Electiva

Decimoprimero Grado Algebra II

Biología

Tecnología

Inglés

Historia de la Cultura

Español

Literatura Hispanoamericana

Historia de EE. UU. Comp. de la Lectura y Escritura Avanzada

Educación Física

Electiva

Duodécimo Grado Tecnología

Desarrollo Socio-Económico

Español

Historia de Honduras

Inglés

Filosofía

Física

PRE-Cálculo y Trigonometría

Psicología

Educación Física

Electiva

Es requisito que todo estudiante apruebe todas las clases tomadas en los grados 7-12 (con un mínimo de 70%) para

otorgarle el diploma de Bachillerato y Mazapan High School Diploma. Todo alumno de los grados 9 al 12 deberá completar el

curso con un mínimo de 140 puntos en cada semestre en cada clase para aprobar dicha clase y recibir el crédito para el diploma

de High School de la Escuela Mazapán.

Evaluaciones

Evaluaciones Internas

Habrá exámenes bimestrales o semestrales en los grados 7-12. El examen bimestral para los grados 7-12 no puede contar más

del 20% de la nota para dicho bimestre. Para los grados 7-12, exámenes bimestrales y semestrales podrán ser dados una

semana antes de que finalice el bimestre para determinar el progreso del estudiante.

Promedio: El promedio semestral es el promedio de los dos bimestres anteriores. La nota final es el promedio de las notas de

los cuatro bimestres completados, y todo alumno deberá completar el curso con un mínimo de 140 puntos en cada

semestre en cada clase para aprobar dicha clase y recibir el crédito para el diploma de High School de la Escuela

Mazapán.

Evaluaciones Externas

La Escuela Mazapán administra y usa los resultados de los Exámenes de Aprovechamiento Stanford, el PSAT, el SAT, el ACT y el

TOEFL y es un centro oficial para estos exámenes. Los exámenes MAP, del NWEA son administrados anualmente a todos los

estudiantes del 1 a 12 Grados.

Escala de Calificaciones Porcentaje Letra GPA

93 - 100 = A = 4.00

83 - 92 = B = 3.00

76 - 82 = C = 2.00

70 - 75 = D = 1.00


7

0 - 69 = F = 0.00

Honores de Graduación de Noveno Grado Requisitos para Medalla de Oro:

1. Promedio más alto Grados 1 a 9

2. Haber asistido a la Escuela Mazapán desde Grados 1 a 9.

3. Excelente Conducta

Requisitos para Medalla de Plata:

1. El segundo promedio más alto Grados 1 a 9.

2. Haber asistido a la Escuela Mazapán Grados 1 a 9.

3. Muy Buena Conducta

Requisitos para Diploma de Honor:

1. Tercer promedio más alto Grados 1-9

2. Haber asistido a la Escuela Mazapán Grados 1-9

3. Muy Buena Conducta.

Honores de Graduación para Secundaria

3

Asteriscos

Con los más altos honores GPA de 3.76 a 4.00

2

Asteriscos

Con altos honores GPA de 3.51 a 3.75

1 Asterisco Con honores GPA de 3.26 a 3.50

Valedictorian (Medalla de Oro):

1. El promedio más alto (Acumulativo) de grados 9 a 12, en todas las materias.

2. Haber asistido a la Escuela Mazapán grados 9 - 12.

3. Excelente Conducta.

Salutatorian (Medalla de Plata):

1. El segundo promedio más alto (Acumulativo) de grados 9 a 12, en todas las materias.


3. Excelente Conducta.

Tercer Lugar (Lectura de la biografía):

1. El tercer promedio más alto (Acumulativo) de grados 9 a 12, en todas las materias.


3. Muy Buena Conducta.

Señorita Independencia para el 15 de Septiembre 1. Haber asistido a la Escuela Mazapán grados 9 - 12.

2. La señorita de 12mo con el promedio más alto (Acumulativo) de grados 9 a 12, en todas las materias.

3. Excelente Conducta de acuerdo con expediente disciplinario.

Estandarte Escuela Mazapán 1. Haber asistido a la Escuela Mazapán grados 9 - 12.

2. El joven de 12mo con el promedio más alto (Acumulativo) de grados 9 a 12, en todas las materias.

3. Excelente Conducta de acuerdo con expediente disciplinario.


8

Vestido Típico de Honduras 1. Haber asistido a la escuela por lo menos dos años

2. La señorita de 12mo con el segundo promedio más alto (Acumulativo) en todas las materias.

3. Muy Buena conducta

Bandera de Honduras 1. Haber asistido a la escuela por lo menos dos años

2. El joven de 12mo con el segundo promedio más alto (Acumulativo) en todas las materias.

3. Muy Buena conducta

Países Centroamericanos: Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.

Cada país centroamericano será representado con un vestido típico y su respectiva bandera portados por las alumnas y alumnos del duodécimo grado que cumplan con los siguientes criterios:

a. Promedio académico en orden descendente

b. Haber asistido a la escuela por lo menos dos años

c. Muy buena conducta

Política de Graduación Se le otorgará el diploma de Mazapan High School a los alumnos que aprueben todos los requisitos académicos del 9 al 12

grado, establecidos por SACS. Cursos incompletos no contarán para cumplir con los requisitos de graduación de High School.

Se le otorgará el diploma de Bachillerato de la Escuela Mazapán a los alumnos que aprueben todos los requisitos académicos del

7 al 12 grado, y requisitos del Servicio Educativo Social establecidos por el Secretaría de Educación de Honduras. Cursos

incompletos no contarán para cumplir con los requisitos de graduación del bachillerato.

Requisitos para Cuadros de Honor La Escuela Mazapán tiene 3 cuadros de honor desde 4-12 grado. Todas las clases impartidas son igualmente calificadas al

calcular promedios.

1. Cuadro de Honor, Mazapán Oro

Promedio de 95%, y con notas de 90% a 100% en cada clase.

2. Cuadro de Honor, Mazapán Plata


3. Cuadro de Honor, Mazapán Bronce


Nota: Los siguientes alumnos no serán elegibles para cuadro de honor en un bimestre determinado:

Tres (3) ó más llegadas tarde sin excusa justificada.

Dos (2) ó más “N” (Necesita Mejorar) o “U” (Inaceptable) en conducta, de más de un maestro.

Una suspensión.

Clases de Español para Estudiantes con Español Limitado Todos los estudiantes que asisten a la Escuela Mazapán están obligados a llevar alguna forma de instrucción en español. Un

estudiante que ingrese a la Escuela Mazapán con poco o ningún conocimiento de idioma Español tiene dos opciones:

Recibir atención individual dentro del aula normal.

Tomar un curso independiente previa aprobación de la escuela Mazapán que debe completarse en un semestre.


9

Los cursos de estudio independiente son únicamente responsabilidad de los estudiantes. Estos estudiantes tendrán un máximo

de 2 años para incorporarse a la clase de español regular. El maestro de español decidirá si se le califica en el sistema de

Aprobado/Reprobado o, en el sistema regular de la escuela.

Todos los cursos de estudio independiente serán completados para notas numéricas (no con base aprobó-aplazó), estos serán

considerados una clase académica regular, y conllevará consecuencias de no pasar al siguiente nivel de grado si no es

completada y aprobada. La nota también será considerada para elegibilidad de cuadro de honor y actividades extracurricular.

Cualquier estudiante que lleve clases de español con base Aprobado/Reprobado recibirá crédito por el curso. Para poder recibir

una calificación de aprobación, se espera que el estudiante trabaje con lo mejor de su habilidad, complete sus asignaciones y

demuestre una actitud positiva hacia la clase. Una nota de Aprobado es necesaria para ser considerado para cuadro de honor y

actividades extracurriculares.

Estudiantes Trasladados Los créditos asignados a estudiantes trasladados se determinarán individualmente.

Traslado de Notas y Honores Las calificaciones de otras escuelas acreditadas por una agencia reconocida en Estados Unidos, serán aceptadas hacia los

requisitos de graduación y requisitos de membrecía en sociedades de honor. Para ser elegible para recibir las medallas de oro y

plata un alumno debe haber asistido a la Escuela Mazapán del noveno al duodécimo grado. La Administración evaluara los

créditos del traslado para el Índice Académico.

Tutorías En caso de que un alumno necesite tutoría, se atenderá individualmente.

Premios

Premio Garófalo

El trofeo Garófalo será otorgado al final de cada año escolar al alumno y alumna que más se han destacado en actividades

atléticas en los grados 9-12. Las pautas para ganarse el trofeo están basadas en la actitud y aprovechamiento en el programa de

Educación Física. Los estudiantes deberán haber participado por lo menos en dos deportes, haber sido un elemento valioso del

equipo y deben haber demostrado deportividad superior. Los estudiantes son seleccionados por los maestros de Educación

Física, el consejero y los entrenadores de los equipos de la escuela.

Premio Randolph Fleming

El premio Randolph Fleming es otorgado al alumno y alumna atleta, que tenga el porcentaje académico más alto de noveno

hasta doceavo grado. El atleta tiene que ser un elemento importante del equipo y tiene que competir por lo menos en dos

deportes. Los estudiantes son seleccionados por los maestros de Educación Física, el consejero y los entrenadores de los equipos

de la escuela.

Cursos Externos Independientes No se aceptarán más de dos créditos por cursos por correspondencia para crédito de graduación. Cualquier excepción deberá

ser aprobada por el consejo de maestros y la administración. El estudiante debe recibir una calificación de aprobado por una

institución, como el programa de secundaria de la Universidad de Nebraska. Al aprobar la clase, (con 70% mínimo) el crédito será

transferido a la Escuela Mazapán para completar los requisitos para el diploma de High School de la Escuela Mazapán.

Los estudiantes que no logren completar satisfactoriamente los cursos por correspondencia con una nota de 70% o

superior, tendrán la opción de repetir el año o retirarse de la Escuela Mazapán sin oportunidad de ser aceptados en el

futuro.


10

Sociedad Nacional de Honor “José Cecilio del Valle” Ser elegido para la Sociedad de Honor es un privilegio no un derecho.

El objetivo de la Sociedad Nacional de Honor es reconocer y fomentar el aprovechamiento académico así como

desarrollar otras características esenciales de los ciudadanos en una democracia. Ser miembro de esta Sociedad es un

honor y una responsabilidad. Se espera que los estudiantes seleccionados como miembros continúen demostrando

cualidades académicas, de servicio, liderazgo y carácter.

Para ser candidato a la Sociedad Nacional de Honor el alumno debe estar en noveno, décimo ó decimoprimero grado. Los

candidatos deben haber asistido a la escuela el equivalente de un semestre. Los candidatos deben tener un promedio académico

acumulativo, mínimo de 3.50 en escala de 4.00. Los candidatos serán evaluados por un consejo de profesores integrado por

cinco miembros con derecho a voto y un asesor sin derecho a voto. La selección de cada miembro de la sociedad será por una

mayoría de votos del consejo de profesores. Los miembros del consejo de profesores están sujetos a cambiar cada año.

Admisiones La Escuela Mazapán como institución privada se reserva el derecho de aceptar o rechazar admisiones. El hecho de que un

estudiante esté actualmente en la escuela no le garantiza su admisión para el próximo año escolar. Un examen de admisión será

requerido de todo alumno que solicite admisión antes de ser aceptado a la Escuela Mazapán.

Tipos de admisión a la Escuela Mazapán (1ro a 12vo): 1. Admisión de alumnos de kindergarten para entrar a primer grado.

2. Admisiones Prioritarias.

3. Admisión de alumnos nuevos para segundo a undécimo grado.

4. Admisión condicional.

5. Admisión a duodécimo grado.

6. Admisión tardía.

Procedimiento para Admisión a Primer Grado

Requisitos para ser considerado para primer grado:

Tener seis años de edad que serán cumplidos a más tardar 1 de septiembre del año en que está aplicando.

Haber completado con éxito 2 años de educación pre-escolar en inglés.

No ser mayor de 7 años, 4 meses el 1 de septiembre del año en que está aplicando.

No haber asistido a primer grado en otra escuela.

Tomar un examen para evaluar sus conocimientos de inglés.

Documentos necesarios para aplicar a primer grado:

Hoja de ingreso

Calificaciones de pre-escolar

Certificado de nacimiento original

Recibo de pago del examen de admisión

Los solicitantes serán seleccionados de la siguiente manera:

Resultados de los exámenes de admisión

Evaluación hecha por el comité de admisiones

Calificaciones de PRE-escolar

Examen de cociente intelectual (si aplica)

Cupo disponible

Para matricular a un estudiante el padre de familia o encargado debe entregar los siguientes documentos:

Hoja de ingreso completamente llena


11

Constancia de Examen Médico

Constancia de Examen de la vista

Copia del certificado o tarjeta de Vacunas

Identificación y dirección completa de la persona responsable por el estudiante

Realizar el pago de matrícula

Procedimiento de Admisión Prioritarias Los hijos de empleados IME (empleados internacionales de DOLE) tienen automáticamente garantizada la admisión en el grado

apropiado de acuerdo con los resultados del examen de admisión, sin importar el número de estudiantes en la clase.

Los hijos de maestros tendrán garantizada la admisión automática si los resultados de su examen de admisión están en el nivel

requerido y si hay cupos disponibles en los grados apropiados.

Los hijos de otro personal Standard Fruit de Honduras serán elegibles si los resultados de su examen de admisión están en el

nivel requerido y si hay cupos disponibles en los grados apropiados.

Todos los estudiantes que estén en capacidad académica, social y financiera para completar el programa pueden aplicar para

admisiones.

En un caso donde una decisión deba ser tomada entre un alumno hijo de un empleado de la compañía Standard Fruit de

Honduras y un particular, la prioridad es para el alumno hijo del empleado de la compañía.

Procedimiento de Admisión de Segundo a Decimoprimer Grado

Requisitos para ser considerado:

Certificación de calificaciones de todos los años anteriores

Resultados del examen de admisión

El padre de familia o encargado debe entregar la siguiere documentación:

Hoja de ingreso

Partida de nacimiento original

Recibo de pago del examen de admisión

El solicitante debe:

Tener un promedio mínimo de 70% en cada materia de su hoja de calificaciones.

Haber completado el examen de admisión con éxito.

Entrevistarse con un miembro de la administración.

Ser evaluado por el comité de admisiones.

Para matricular a un estudiante el padre de familia o encargado debe entregar los siguientes documentos:

Hoja de ingreso completamente llena

Constancia de Examen Médico

Constancia de Examen de la vista

Copia del certificado o tarjeta de Vacunas

Constancia de buena conducta

Solicitante de 2-7 grado: entregar copia de todas sus calificaciones de años anteriores

Solicitante de 8-11 grados : entregar certificado de estudios

Identificación y dirección completa de la persona responsable por el estudiante.

Recibo del pago de matrícula.


12

Admisión Condicional:

Académica:

En algunos casos un estudiante puede ser aceptado condicionalmente a un nivel de grado más bajo. En esos casos se tomará en

cuenta lo siguiente:

El estudiante no debe ser mayor de dos años que la edad del estudiante promedio en ese nivel de grado.

Recibir tutoría en las áreas requeridas.

Una vez aceptado deberá trabajar con un tutor.

El padre o encargado debe reunirse periódicamente con los maestros y/o consejera de la escuela para evaluar su progreso.

El estudiante debe estar aprobando todas las clases al final del primer semestre o al final de año escolar, de acuerdo a las

condiciones establecidas en su caso. Si el alumno no cumple los requisitos acordados será trasladado.

Disciplinaria:

Los alumnos que de manera repetitiva desacaten las normas de la escuela serán evaluados bimestralmente para considerar la

posibilidad de ponerlos en probatoria. Se le informará a los padres de familia que otra infracción podrá resultar en:

Reunión del Consejo de Maestros.

Período de probatoria.

Posibilidad de traslado para otro colegio al siguiente bimestre o año escolar.

Admisión para el Duodécimo Grado Normalmente no se aceptarán aplicaciones para el duodécimo grado.

Se considerarán admisiones sólo bajo las siguientes condiciones:

El estudiante ha estado anteriormente en la Escuela Mazapán y completó dos años con excelente record académico y de

conducta.

El estudiante es hijo de empleados de Standard Fruit de Honduras (Dole) que han sido trasferidos a La Ceiba y cumple con

los requisitos de admisión establecidos.

Cualquier otra excepción deberá ser revisada y aprobada por el Comité de Admisiones de la Escuela.

Admisión Tardía Ocasionalmente, la escuela acepta estudiantes después de haber comenzado el año escolar. Tales decisiones se toman a

discreción de la Administración, y se aplican todos los estándares de admisión. Solamente estudiantes hijos de empleados IME

que sean transferidos a La Ceiba hijos de maestros serán aceptados después de la primera semana en Enero.

Información Adicional para Admisiones Lo siguiente puede también solicitarse en el proceso de admisión:

Escribir una composición.

Resultados de exámenes de aprovechamiento de su escuela anterior (si los hay disponibles).

Re-aplicación Cualquier estudiante que aplace un año y opta por dejar la escuela en vez de repetir el año, o cualquier estudiante que deja la

escuela por otras razones, y desea volver a aplicar a la Escuela Mazapán debe cumplir los criterios siguientes:

Haber aprobado los años cursados en otra escuela con un índice superior a 70% en cada materia.

Pasar las materias aplazadas el último año cursado en la Escuela Mazapán con una nota mínima de 70% en una escuela

aprobada y reconocida por una agencia acreditada en Estados Unidos.

Calificar para admisión a través del procedimiento de exámenes.

Asignación de Estudiantes en su Grado Todos los estudiantes serán asignados en sus grados basados en la evaluación de lo siguiente:

Record de los años anteriores.

Examen de admisión.


13

Una evaluación hecha por el comité de admisión de la escuela.

Información pertinente dada por los padres y la escuela de donde vienen.

Actividades Extracurriculares El Programa de Actividades Extracurriculares de Mazapán que incluye prestar servicios de traductor, existe para proveer ciertas

oportunidades y dimensiones en enseñanza que serían difíciles de duplicar en otras actividades escolares. Los Programas

Extracurriculares proveen una oportunidad única para que la gente joven adquiera disciplina, aprenda a trabajar en equipo y

acepte los sacrificios necesarios para triunfar en la vida.

El privilegio de participar en nuestro Programa Extracurricular se extiende a todos los alumnos, siempre que estén dispuestos a

asumir ciertas responsabilidades. La responsabilidad más grande de los estudiantes es honrar a sus padres, escuela y

comunidad. Esto incluye deportividad en las actividades, conducta apropiada, respeto para las autoridades y contrarios, uso de

lenguaje aceptable, buenas calificaciones, salud y hábitos de asistencia que conduzcan a una participación productiva.

Prácticas y otros eventos deportivos se llevarán a cabo después de clases los días lunes a viernes. Los alumnos de la primaria

comenzarán sus prácticas a las 2:00 PM. Las actividades deportivas de los alumnos de secundaria comenzarán a las 3:00 PM.

Todas las otras actividades extra curriculares de la escuela secundaria se programarán de lunes a viernes entre 2:00 y 3:00 PM o

después de actividades deportivas. Normalmente las actividades no duraran más de las 7:00 PM. En raras ocasiones, los

estudiantes tendrán que participar en prácticas que duren más tiempo, debido a la naturaleza del deporte, y se les notificará a

los padres.

Pagos por inscripción de equipos para las actividades extra-curriculares de AASCA O ABSH, serán hechos por la escuela y

los pagos por participación individual serán hechos por el estudiante.

Requisitos Académicos: Un programa de Actividades Extracurriculares, aunque de gran valor educacional, no es la razón primordial por la que el

estudiante asiste a Mazapán. El día regular de clase debe ser la prioridad. Por lo tanto, el estudiante debe ejercer un esfuerzo

especial para tener éxito en sus estudios. Los estudiantes que aprueben todas sus clases pueden participar en tantas actividades

como deseen, incluyendo deportes.

Cualquier estudiante que aplace una materia en su reporte de progreso o en sus calificaciones del bimestre será suspendido de

las actividades en que esté participando. Esta política es efectiva desde el día en que se emitan los reportes de progreso o las

tarjetas de calificaciones. El alumno no podrá participar en actividades extracurriculares hasta que se emita el próximo reporte de

progreso o calificaciones donde se calculan los promedios de cada clase para determinar si son elegibles para participar.

Cualquier estudiante, en grados 1-8, que aplace una materia al final del primer semestre, no podrá participar en ninguna

actividad extracurricular hasta recibir sus nuevas calificaciones al final del tercer bimestre, cuando se calculan los promedios de

cada clase para determinar si son elegibles para participar.

Cualquier estudiante, en grados 9-12, que aplace una materia semestral, y tenga que llevarla por correspondencia, no podrá

participar en el programa de Actividades Extracurriculares hasta que haya completado el curso por correspondencia.

Conducta: Todas las reglas de conducta y elegibilidad de Mazapán, ABSH, AASCA y Ministerio de Educación de Honduras son aplicables.

El estudiante que cometa infracción de cualquiera de estas reglas será retirado del programa y sujeto a una acción

disciplinaria.

El estudiante que se comporte incorrectamente durante una actividad o competencia deportiva será suspendido del

Programa de Actividades Extracurriculares por un período de tiempo que será determinado por el Consejo de Maestros.

Alumnos reincidentes serán retirados del programa y se le informará a los padres por escrito.


14

Asistencia y Puntualidad: La asistencia y puntualidad a la práctica es obligatoria. Tres faltas por inasistencia por cualquier motivo que no sea emergencia y

sin autorización del entrenador, por anticipado, puede resultar en un retiro inmediato. No se le permitirá a ningún estudiante

participar en ninguna actividad el día que falte a la escuela sin un permiso específico de la dirección. Cualquier estudiante que

está suspendido no podrá participar en las prácticas o eventos mientras dure la suspensión. El estudiante que tenga una

suspensión fuera de escuela automáticamente queda descalificado para optar al diploma de Asistencia Perfecta.

Banda La banda es una clase anual y debe entenderse que una vez matriculado, el estudiante está comprometido a completar el curso

hasta el final del año académico.

La banda representa nuestra escuela y comunidad en festivales musicales tanto nacional como internacionalmente. Se espera

que todos los miembros de la banda participen.

Para los Grados 9 – 12, banda es una clase electiva anual. La clase se reúne 2 veces por semana dentro del horario regular.

Para los Grados 4 – 6, banda es una actividad anual para la cual los estudiantes deben tener permiso escrito de los padres para

poder ingresar. La clase se reúne una vez por semana después del horario regular.

Clubes Los estudiantes pueden solicitar la formación de clubes que ellos estén interesados en organizar. Deberá haber un maestro

como persona responsable. Cualquier actividad para recaudar fondos requerirá el permiso de la administración.

Guía para las actividades de traducción 1. Los maestros serán informados por la consejera de cualquier solicitud de traductores para cualquier caravana médica.

Información de las fechas, número de alumnos solicitados, número de días solicitados y la lista de los alumnos

recomendados será incluida. SOLAMENTE se atenderán solicitudes presentadas con un mínimo de 4 días de anticipación.

2. Los maestros responderán a la consejera dando retroalimentación, aprobación o desaprobación de los alumnos (as)

recomendados.

3. Es responsabilidad del estudiante comunicarse con sus maestros diariamente, para mantenerse al día con trabajos diarios,

tareas, y para programar exámenes y pruebas.

4. Si un estudiante está ausente por cualquier razón el día que tiene programado ir a traducir, NINGUN otro alumno (a) será

enviado en su lugar para sustituirlo.

5. Si un maestro reporta que un estudiante no ha cumplido con sus responsabilidades académicas en cualquier asignatura; él/

ella será retirado del programa.

6. Ningún alumno podrá ausentarse de clases para traducir, por más de 5 días consecutivos.


15

Asuntos escolares

Acreditación La escuela Mazapán está acreditada por la Asociación de Escuelas y Universidades del Sur de los Estados Unidos (SACS,

CASI/ADVANCED) y la Secretaría de Educación de Honduras. También es miembro de la Asociación de Colegios Americanos de

Centro América (AASCA), la Asociación de Escuelas Bilingües de Honduras (ABSH), la Asociación para La Supervisión y Desarrollo

de Curriculum (ASCD), la Asociación Nacional para Consejeros de Admisiones Universitarias (NACAC), (AAIE) Asociación para el

Progreso de la Educación Internacional, (Tri-Association) Asociación Tri-Regional –Mexico, Centro América/Caribe y Sur Américay

la Junta Directiva de Universidades (The College Board). Todo esfuerzo se hará para cumplir con los requisitos de dichas

organizaciones y así mantener la acreditación y membresía de cada una.

Creencias En la Escuela Mazapán, nosotros CREEMOS que el proceso educativo debe:

CREAR un ambiente humanista, saludable, seguro y sin prejuicios donde el aprendizaje sea el enfoque principal de todas las

decisiones que impactan el trabajo escolar.

VALORAR la diversidad humana y la comunidad multicultural que sirve.

CELEBRAR la individualidad, singularidad, diferencias; el estudiante primero y por encima de todo.

COMPARTIR una visión de excelencia con padres, estudiantes y maestros a través de altas expectativas académicas y logros.

PREPARAR estudiantes para continuar en la búsqueda del aprendizaje permanente y la curiosidad intelectual.

ANIMAR la responsabilidad personal, el respecto para sí mismo y para los demás, desarrollo de carácter, y el crecimiento

para convertirse en ciudadanos responsables.

Metas Nosotros en Mazapán vamos a:

a. Proveer un programa educativo similar a los ofrecidos en las mejores escuelas de los Estados Unidos, que preparará

adecuadamente a todos los graduados para una próspera experiencia académica en las universidades que elijan.

b. Nutrir el crecimiento educacional a todos los estudiantes para futuras posiciones de liderazgo en lo político, social,

académico, cultural y campos de negocios en cualquier país en que puedan residir.

c. Proveer experiencias de aprendizaje a estudiantes de varias culturas, que los va a preparar para que participen

prósperamente como miembros de la comunidad internacional.

d. Proveer una variedad de actividades para la madurez del proceso de pensamiento, el desarrollo de: lectura, escritura y

aritmética en Inglés y Español, promover la auto-dirección, la aceptación de responsabilidad, el desarrollo positivo del

concepto de sí mismo y el cultivo de los valores humanos.

e. Promover valores morales y éticos que sirvan como guía para la conducta deseable en la vida personal, familiar y

comunitaria del estudiante.

f. Desarrollar un entendimiento de la diversidad cultural.

g. Proveer una base crítica para la apreciación y participación en la creatividad y en el arte.

h. Promover la buena administración de finanzas, propiedad y recursos naturales.

i. Proveer una atmósfera de aprendizaje en donde cada niño se sienta aceptado como individuo, le sea permitido descubrir sus

potencialidades y experimente triunfos a su paso, siempre que sea posible.

j. Proveer experiencias para el desarrollo físico, mental, social y emocional del estudiante.

k. Preparar a los estudiantes para funcionar con éxito en una sociedad dominada por la información de una tecnología de

constante cambio.

l. Enfatizar y nutrir el orgullo de la cultura y las raíces latinas, particularmente en la historia, las tradiciones, costumbres

hondureñas, promoviendo actividades y programas relacionados con este tema.

Código de honor para Primaria La Escuela Mazapán cree en la unicidad y el esfuerzo de cada estudiante. Ambos son elementos que favorecen la confianza en

sí mismos para explorar en forma creativa y tener la disciplina necesaria para el aprendizaje. Esperamos que nuestros

estudiantes aprendan que el carácter y el honor son tantos o más importantes, que la inteligencia. El Código de Honor provee


16

una fuerte pauta a seguir por nuestros estudiantes, usando como referencia los seis aspectos de la personalidad que creemos

que verdaderamente cuentan.

Honestidad

Diré la verdad.

Tomaré acción en mi propio trabajo.

Respeto/ ser justo

Esperaré que otros terminen de hablar antes de hacerlo yo.

Alzaré la mano y esperaré en silencio para que se me permita hablar.

Usaré lenguaje y modales corteses.

Cuidaré los materiales y propiedad de la escuela.

No tomaré cosas sin el permiso de sus dueños.

Escucharé atentamente.

Humanismo

Invitaré a otros a participar en juegos.

Haré que otros estudiantes se sientan bienvenidos.

Seré considerado con los sentimientos de otras personas y respetaré sus diferencias.

No abusaré ni permitiré que otros sean abusados.

Pondré toda mi basura en los recipientes que para tal fin hallan y recogeré la basura que yo mire.

Responsabilidad

Seré organizado y estaré listo con mis materiales.

Tendré mi escritorio limpio y ordenado.

Daré a mis padres las notas o mensajes enviados a ellos.

Haré mis tareas con lo mejor de mis habilidades y las entregaré a tiempo.

Llegaré a tiempo a las clases y otras actividades escolares.

Pagaré mis deudas a tiempo.

Ciudadanía

Compartiré mis conocimientos durante las discusiones en clase.

Haré sugerencias positivas a mis compañeros y maestros.

Participaré voluntariamente en actividades.

Trabajaré y jugaré cooperativamente.

Como un estudiante de primaria de la Escuela Mazapán, me conduciré de manera respetuosa y siempre apegada a los principios

del Código de Honor.

Código de Honor para Secundaria Una de las metas más vitales del sistema educativo es el desarrollo de los estudiantes para hacer una contribución significante a

la sociedad. En la Escuela Mazapán, cada estudiante está encomendado a actuar con honestidad e integridad, con respeto a las

reglas escolares, la ley y otras personas. Por eso, de acuerdo con las normas de registro de la Escuela, cada estudiante está

comprometido a cumplir el siguiente Código de Honor siendo:

Confiable

Actuaré con honestidad y ética en mis anhelos académicos y en todas y cada una de las actividades.

Haré todo mi trabajo personalmente y sin ayuda: exámenes, pruebas y tareas que requieran preparación individual.

Respetuoso, Justo, Humano

Respetaré la propiedad de otros sin robar, destruir o tomar algo que no me pertenezca.

Trataré a otros con respeto y cortesía.

Estaré abierto a las ideas, creencias, culturas y diferencias individuales de los demás.

Respetaré el privilegio de educación y no interferiré en el proceso educacional en la clase o en otras partes.


17

Buen Ciudadano

Respetaré las leyes y las reglas de la escuela.

Evitaré comportamientos que vayan en detrimento de los mejores intereses o reputación de la Escuela Mazapán.

Cumpliré con mis obligaciones cívicas mostrando respeto hacia los símbolos nacionales y participaré con dignidad en todas

las asambleas y actividades cívicas.

Responsable

Me responsabilizaré de mis obligaciones financieras con la escuela.

Tendré el cuidado apropiado de libros y otras propiedades que pertenezcan a la misma y estaré de acuerdo para

compensarla por cualquier daño o pérdida de la propiedad en que yo incurra.

Haré la parte que me corresponde para tener limpia la escuela. Asumiré la responsabilidad de recoger basura que yo bote y

la que otros hayan dejado tirada.

Acataré el código de conducta como está establecido en el Reglamento de Estudiantes y Padres.

Usaré apropiadamente el uniforme en toda actividad escolar, dentro y fuera de la escuela.

Como estudiante de secundaria de la Escuela Mazapán, me conduciré de manera respetuosa y siempre apegada a los

principios del Código de Honor.

Horario de la escuela Todos los estudiantes deben reportarse a la 2:00 p.m. al área de estacionamiento y permanecer en sus áreas designadas para ser

recogidos a más tardar a las 2:30 p.m. Sólo se permitirá a los alumnos permanecer dentro del predio escolar después de las 2:30

p.m. si están trabajando específicamente con un maestro habiéndose hecho los arreglos necesarios, o si están participando en

alguna actividad supervisada. NO nos hacemos responsables de estudiantes sin supervisión en los predios de la escuela

Ningún estudiante debe estar en el aula durante los recreos, antes o después de clase sin supervisión del maestro. Los

estudiantes no deben estar en los edificios después de la 2:00 p.m. sin estar directamente supervisados por un maestro..

Horario de Clases

Las horas de clases en la Escuela Mazapán son:

Lunes a Viernes 6:55 a.m. – 2:00 p.m.

Por razones de seguridad los portones de la escuela permanecerán cerrados durante las horas de clase.

Horario de la Biblioteca

La biblioteca está abierta:

Lunes a jueves 6:30 a.m. - 3:00 p.m.

Viernes 6:30 a.m. - 2:30 p.m.

Horario de Oficina

Las horas de oficina de la Escuela Mazapán son:

Lunes a jueves 6:30 a.m. - 3:30 p.m.

Viernes 6:30 a.m. - 3:00 p.m.

Horario de Verano

Lunes a viernes: 7:30 a.m. – 3:00 p.m.

Cancelación de Clases

En caso de mal tiempo, favor escuchar o llamar:

Radio El Patio (91.5 FM): Tel. 2443-0019

Radio San Isidro (105.3 FM): Tel. 2443-2478

Standard Fruit de Honduras: Tel: 2443-0511

Se dará aviso a través de cualquiera de los medios arriba indicados si se cancelarán clases. Si no hay aviso quiere decir que las

clases se llevarán a cabo normalmente.


18

Información de Contacto

Línea Directa: 2443-2716

Standard Fruit de Honduras: 2443-0511, 2443-1001 Ext. 2600

Fax: 2443-3559

Correo Electrónico: [email protected]

Misión y Visión

Misión

La Escuela Mazapán es una comunidad educativa, comprometida a preparar los estudiantes para una educación superior y

responsabilidad internacional. Fomentamos la imaginación, valores éticos, confianza en sí mismo, el orgullo de nuestra

comunidad y el respeto por las culturas locales y del mundo.

Visión

La Escuela Mazapán se esmera por la excelencia académica y carácter honorable, inspirando la curiosidad y dándoles a los

estudiantes el poder de lograr sus metas y convertirse en ciudadanos globales responsables.

Fiestas Escolares A decisión de cada maestro las celebraciones de cumpleaños se llevarán a cabo una vez al mes en el último periodo del

último viernes del mes.

Los maestros no entregaran invitaciones a cumpleaños.

Los Bailes/Fiestas de la Secundaria se programarán y aprobarán con la administración.

Cada grupo es responsable de la limpieza después de cualquier actividad.

Si el local de la escuela que se usó para una fiesta no se entrega limpio y a satisfacción de la administración, la escuela

impondrá una multa al grupo responsable, equivalente al valor de la limpieza del local.

Todas las reglas de la escuela estarán en efecto en cualquier evento social para estudiantes e invitados.

Seguridad dentro de las Instalaciones La Escuela Mazapán tiene presencia de seguridad en sus predios, y nos esforzamos en proveer protección a toda persona dentro

de las instalaciones. Pedimos su colaboración en el caso de demoras para llegar a las instalaciones para dejar o al recoger los

estudiantes durante horas de clase. Es prohibido que los estudiantes salgan del predio con personas no autorizadas. Si por

alguna razón a un estudiante se le permite salir de la escuela en horas de clase, la persona autorizada para recogerlo debe haber

firmado el libro de registro de salidas y haber recibido un pase firmado por la administración.

Reiteramos que los estudiantes deben ser recogidos exactamente entre la 2:00 y las 2:30 p.m. No nos hacemos

responsables por estudiantes no supervisados en los predios de la escuela antes de las 6:30 a.m. y después de la 2:30

p.m.

Por la seguridad de alumnos, personal docente y administrativo, queda terminantemente prohibido el ingreso de

guardaespaldas privados, armados y no armados a las instalaciones de la Escuela Mazapán. Todo asunto de seguridad deberá

ser coordinado y autorizado a través de la administración de la escuela.

Todo vehículo con vidrios oscuros que desee ingresar a las instalaciones a dejar o recoger alumnos, deberá bajar el vidrio de la

ventana del conductor para ser identificado por el guardia de turno, y debe portar la calcomanía vigente respectiva de Mazapán,

ya sea en el exterior del vehículo o portarlo dentro del vehículo y presentarlo cuando sea requerido. No tendrán acceso a los

predios los vehículos que no bajen el vidrio o porten/presenten la calcomanía. Estas calcomanías deben renovarse cada año

escolar. Si hay un cambio en su rutina normal para recoger a su hijo(a), notificar de antemano al profesor y la oficina,

preferiblemente por escrito.


19

Teléfonos Los alumnos pueden usar los teléfonos de la oficina sólo en casos de emergencias médicas o en casos especiales con la

aprobación de un miembro de la administración; habrá un cargo de Lps. 5.00 por llamadas a teléfonos fijos, locales y de Lps.

10.00 a teléfonos celulares. A los estudiantes no se les permite portar teléfonos celulares en los predios de la escuela. En

caso que a algún alumno se le encuentre portando alguno, se le confiscará y se le devolverá al final del semestre

correspondiente.

Disciplina

Condiciones generales Es responsabilidad del estudiante mantener un comportamiento apropiado. Los maestros y los alumnos tienen la

responsabilidad de mantener un ambiente conducente al aprendizaje en las aulas para beneficio de todos los estudiantes. Cada

miembro del personal debe ser tratado con respeto y dignidad en la misma manera que el estudiante espera el respeto del

personal.

Código de Conducta Grados 1 - 12 El Código de Conducta de la Escuela Mazapán fue designado por un comité de maestros y revisado por un grupo estudiantil.

Tiene como fin asegurar un ambiente disciplinado y seguro para la comunidad estudiantil de la Escuela Mazapán. Su meta es

proveer una atmósfera de aprendizaje en la cual cada estudiante tenga una oportunidad de éxito en su búsqueda académica y

en actividades extracurriculares. Ningún estudiante deberá estar sujeto a conductas negativas de otros que le quiten sus

oportunidades de aprendizaje. El código de conducta provee áreas específicas detalladas del comportamiento esperado. Las

consecuencias específicas cuando estas expectativas no se cumplan, están detalladas en el Reglamento de Disciplina. Los

maestros y la administración esperan que cada alumno que comprenda y cumpla las normas de conducta, y de esta forma

permitirle aprovechar al máximo las oportunidades educativas en un ambiente que promueva el aprendizaje.

El Estudiante de Mazapán se compromete a:

1. Llevar apropiadamente y con orgullo el uniforme de la escuela en toda ocasión. Los uniformes deben estar limpios, sin

manchas y planchados.

2. No mentir, no copiar, no robar, representar mal la escuela, falsificar, cometer actos de violencia, ni tolerar que otros cometan

cualquiera de estas faltas en la Escuela Mazapán.

3. Conducirse en una manera ordenada y respetuosa.

4. Demostrar r orgullo de los patios escolares, no tirar basura, no estropear ni cometer actos de vandalismo en la propiedad

de la escuela y la propiedad ajena.

5. Venir a clases preparado para aprender, con todos los materiales necesarios incluyendo libros, papeles, lápices, notas que

deben traer firmados por los padres de familia y/o cualquier otro material requerido por un profesor en particular.

6. Respetar la privacidad del personal docente, visitantes y la de otros estudiantes.

7. Mantener en la más alta consideración la seguridad personal de sí mismo, de otros estudiantes, profesores, personal

administrativo y visitantes.

8. Los estudiantes de la escuela no consumirán bebidas alcohólicas, drogas, ni portarán armas en ninguna actividad escolar

dentro o fuera de nuestro campus.

9. No se asociarán con pandillas/maras ni participarán en actividades relacionadas con pandillas/maras.

10. Permanecer en el campus y en clase de acuerdo al horario establecido del estudiante.

11. No hacer demostraciones públicas de afecto en el predio de la escuela, en actividades de la escuela o mientras vista el

uniforme.

12. No masticar chicle en la escuela.

13. No entrar en un aula vacía sin el permiso del maestro.

14. Obedecer las instrucciones de un maestro sin cuestionarlas y con respeto.

15. Hablar en Español durante las clases de Español y en Inglés durante las clases de Inglés.


20

Asambleas Los estudiantes de cada grado deben sentarse todos juntos durante las Asambleas. Los estudiantes permanecerán callados y se

comportarán de una manera correcta y respetuosa. Los estudiantes deben cantar el Himno Nacional de Honduras los lunes y el

de Honduras y los Estados Unidos de Norte América en otros actos cívicos.

Servicios Sanitarios Se solicita a los estudiantes a hacer uso de los sanitarios durante los recreos, dentro de lo posible. Cada grado deberá usar los

servicios sanitarios asignados a su edificio/grado. No se permite a los alumnos de secundaria usar los baños de la primaria.

Permiso para ir al baño durante horas de clase deberá ser solicitado al maestro. Es responsabilidad de cada alumno ayudar a

mantener los servicios sanitarios limpios y nítidos.

Cuidado del Aula Los estudiantes son responsables por cualquier daño causado por ellos a la propiedad de la escuela. Se les comunicará a los

padres de familia de dicho daño y del costo incurrido. Esto debe ser pagado en la oficina.

Casilleros A cada alumno de secundaria se le asigna un casillero para su uso y cuidado.

Los alumnos deben traer un candado con cierre de combinación y mantener su casillero bajo llave.

Falta del cumplimiento del inciso anterior, dará lugar a que el alumno pierda el privilegio de tener un casillero.

Los estudiantes sólo tienen permiso de ir a sus casilleros antes de que comiencen las clases, durante los recreos y a la salida

de clases.

Los alumnos son responsables por cualquier daño al casillero asignado.

No debe pegarse ningún papel o calcomanía en los casilleros.

Es responsabilidad del alumno mantener su casillero limpio, libre de alimentos y ordenado.

Biblioteca Todos los estudiantes pueden usar la biblioteca para lectura recreacional, curiosear, investigación, estudio o para hacer tareas.

Favor respetar la biblioteca como una “Zona de Silencio.” Las siguientes reglas deben de ser observadas en la biblioteca:

Los estudiantes deben tener un permiso escrito de su maestro si quieren usar la biblioteca durante la hora de clase.

Los estudiantes son responsables por todos los artículos prestados en su nombre.

Multas por libros vencidos serán enviados a los maestros semanalmente. Si el estudiante no paga las multas y no devuelve

los materiales, perderá el privilegio de sacar material prestado de la biblioteca.

Al final de cada bimestre, los alumnos tienen que pagar todas las multas de la biblioteca para poder recoger sus

calificaciones.

Los alumnos deben pagar cualquier material que dañen o pierdan.

No se permite beber ni comer en la biblioteca.

Los libros se prestan por una semana con opción de renovarse por una segunda semana.

Las revistas y películas pueden prestarse por 24 horas o por el fin de semana.

Los materiales de referencia no pueden sacarse de la biblioteca.

No es permitido ninguna tutoría privada en la biblioteca.

No se permite ingresar a la biblioteca con mochilas, bolsas, aparatos electrónicos; cámaras, reproductores de música,

memorias USB , etc.

Quitarle el código de barra a un artículo de la biblioteca o libro de la escuela es considerado vandalismo y será sancionado.

Disciplina Administrativa Un estudiante puede ser referido a la administración para una acción disciplinaria por demostrar comportamientos que

interfirieran con el proceso de aprendizaje o con la seguridad personal y el bienestar del mismo u otros. Los profesores de aula

pueden aplicar sanciones por comportamiento inapropiado antes de referir a cualquier estudiante a la oficina. El estudiante, una

vez referido, está sujeto a las siguientes opciones disciplinarias:


21

Conferencia con el estudiante y el padre de familia para aconsejarlo.

Suspensión de 1 a 5 días.

Expulsión.

La acumulación de tres suspensiones en un año académico dará lugar a que el expediente del alumno sea remitido al Consejo de

Maestros para revisión y recomendación. Una cuarta suspensión en un año escolar podría resultar en una expulsión.

Los estudiantes suspendidos no pueden asistir a ninguna actividad escolar o entrar a los predios de la escuela por ninguna razón

sin permiso previo de la administración. Los estudiantes recibirán un 0% en cada examen y/o por cada trabajo de clase durante

el período de la suspensión.

Disciplina dentro del Aula Los maestros son responsables de mantener la disciplina en el aula y usarán una variedad de métodos para mantener la

disciplina apropiada en la clase. Los siguientes son algunos de los métodos que podrán usarse:

Advertencia

Se les advierte a los estudiantes verbalmente o por escrito cuando el comportamiento es inconsistente con el esperado de

un estudiante de Mazapán.

Detención con el profesor

Los profesores pueden asignar una detención a un estudiante por comportamiento inaceptable. Los estudiantes que son

asignados a detención deben cumplir la detención o arriesgarse a otras sanciones severas bajo el código de disciplina.

Contacto con el padre de familia

Los maestros pueden contactar a los padres de familia acerca del mal comportamiento del estudiante en la clase. Esto

puede requerir que el padre de familia venga a la escuela para una conferencia. Se les notificará al consejero y al Principal si

el problema persiste.

Pases Internos Generalmente no más de un estudiante a la vez debe estar fuera de su clase. Los estudiantes en los pasillos, baños o en el área

escolar deben tener un pase por escrito del maestro bajo cuya supervisión se encuentran durante ese período de clase.

Salir de los predios de la Escuela Los estudiantes no tienen permiso de salir de la escuela durante horas de clase (6:45 a.m. – 2:00 p.m.) a menos que tengan un

permiso por escrito de la administración y autorización de sus padres.

Cláusula de Expulsión El estudiante puede estar sujeto a expulsión inmediata por cualquiera de las siguientes “Violaciones para Expulsión” sin

posibilidad de una futura reintegración. En todos los casos involucrados con una expulsión, se llevará a cabo una conferencia

con el Consejo de Maestros y la administración, y se tomará una decisión final. La Junta Directiva será informada de dicha

decisión. Una vez que se tome la decisión de expulsar a un alumno, esta decisión es definitiva y no puede ser apelada.

Violaciones para Expulsión Posesión de armas, incluyendo cuchillos y navajas.

Posesión o uso de drogas, o posesión de utensilios para drogas ya sea en la escuela o en actividades de la escuela.

Formar o ser miembro de una pandilla o mara.

Cometer actos de violencia contra otros compañeros, maestros, padres de familia o cualquier miembro del personal dentro

o fuera del campus de la escuela.

Cualquier acto sexual dentro del campus o durante alguna actividad escolar.

Robo

Un alumno será expulsado si uno de sus padres, guardián, otro miembro o representante de la familia del estudiante comete

cualquiera de los siguientes actos:


22

Violencia física o verbal contra un miembro del personal de la escuela, alumnos, o cualquier persona relacionada con la

escuela.

Insultar o usar lenguaje soez contra un miembro del personal de la escuela, alumnos, o cualquier persona relacionada con la

escuela.

Vandalismo o robo a la propiedad de la escuela, alumnos, o a un miembro del personal de la escuela o cualquier persona

relacionada con la escuela.

Cualquier actividad, no especificada en este manual que es castigada por la ley, y/o que la administración o el consejo de

maestros considere de tan grave naturaleza que amerite expulsión.

La escuela se reserva el derecho de castigar cualquier comportamiento que amenaza el bien común y el orden en la

escuela o que ponga en peligro el bienestar de los alumnos o el personal, aunque ese comportamiento no esté

especificado en las reglas.

Interrogatorio/ Revisiones El personal docente y administrativo de la escuela están autorizados a interrogar a cualquier estudiante respecto a su

conducta o actos. Si cualquier acto cometido es tan serio para justificar una acción disciplinaria, se notificará a los padres de

familia y en la mayoría de los casos será requerida una conferencia entre padre de familia y Principal. Los alumnos, toda

propiedad de la escuela, y objetos traídos por el estudiante a la escuela están sujetos a revisión por los funcionarios de la

escuela sin ser advertidos.

Plagio Plagio se define como acreditarse trabajos ajenos. Ejemplos de plagio son:

1. Copiar el trabajo de otro estudiante, copiar de un texto de Internet, libros, revistas o de otros trabajos de investigación.

2. No dar crédito por el uso de ideas ajenas.

3. El uso de música, gráficas, fotografías, cuadros u otros archivos audiovisuales que no son originales, sin dar crédito al autor.

4. Hacer que otra persona complete un trabajo en parte o en su totalidad.

Las Consecuencias del Plagio son:

1. Primera ofensa, 1 día de suspensión externa, 0% en el trabajo plagiado y 0% en cualquier trabajo o evaluación asignado o

realizado ese día.

2. Segunda ofensa, 2 días de suspensión externa, 0% en el trabajo plagiado, 0% en cualquier trabajo o evaluación asignado o

realizado esos días y una reunión con los padres de familia.

3. Tercera ofensa, 3-5 días de suspensión externa, 0% en el trabajo plagiado, 0% en cualquier trabajo o evaluación asignado o

realizado esos días, reunión con los padres, y el alumno será referido al Consejo de Maestros.

Cláusula Severa Los estudiantes causantes de problemas severos serán enviados a la administración inmediatamente y será sancionado con una

suspensión. Incurrir en dos o más de estas faltas severas en un año puede resultar en expulsión.

Faltas Graves:1 1. Demostración de afecto en público (besarse, acariciarse, masajes, agarrarse de las manos, etc.)

2. Blasfemia, expresiones profanas, soeces, vulgares o inapropiadas (verbales, escritas o dibujadas),

3. Calumnia y apodos derogatorios o sobrenombres (ofensas verbales contra personal docente, administrativo o alumnos).

4. Dejar la clase sin permiso.

5. Amenazar, intimidar o causar daño corporal a cualquier persona asociada con la escuela o la empresa Standard Fruit de

Honduras.

6. Separarse del grupo en una excursión estudiantil sin el permiso del maestro.

7. Alentar o incitar a otros niños para que tomen parte en actos peligrosos.

xxiixxii 1 Los incisos 2, 3, 5, 14, 25, 26, 28 y 29 aplican a todos los medios de comunicación tanto físicos como electrónicos, tanto dentro

como afuera de la escuela.


23

8. Faltar al respeto durante celebraciones cívicas.

9. Posesión o distribución de material pornográfico.

10. Mentir

11. Faltar a clases o abandonar los predios de la escuela sin permiso de la administración.

12. Posesión, uso o estar bajo el efecto de alcohol, tabaco o drogas en la escuela, durante cualquier función escolar o mientras

lleven puesto su uniforme.

13. Pelear o incitar a compañeros a pelear

14. Faltarle al respeto a un miembro del personal docente.

15. Falsificación de firmas

16. Ir a lugares como discotecas, bares, billares, etc. llevando puesto el uniforme de la escuela.

17. Estar en el edificio de la escuela o en el aula, sin supervisión.

18. Destrucción intencional de la propiedad privada de la escuela u otros. Se considera vandalismo manchar o escribir sobre

paredes, mobiliario o materiales propiedad de la escuela o de otras personas con el propósito de destruir o arruinar.

19. Cometer fraude de la siguiente manera: dando, recibiendo o compartiendo información o materiales, o permitir que otro

alumno copie de su información, trabajo individual, tarea, proyecto, prueba o examen.

20. Plagiar (ver página 34)

21. Desobedecer las instrucciones o advertencias específicas de un maestro.

22. Usar el nombre, el emblema o papelería de la escuela en invitaciones, equipos, actividades sociales, etc. sin permiso de la

administración.

23. Realizar actividades de recaudación de fondos sin autorización.

24. Violentar la propiedad privada del maestro, personal de la escuela u otro alumno.

25. Acoso sexual

26. Comentarios discriminatorios en base a raza, religión, nacionalidad y estatus socioeconómico.

27. No reportase a una detención.

28. Chantajear (obligar con amenazas) o sobornar (al ofrecer pagos o servicios a cambio de favores) a un estudiante, maestro o

miembro del personal de la escuela.

29. Acoso/Intimidar (Bullying): emocional, verbal y/o físico

30. Golpear, patear, escupir, morder o otra agresión física contra otra persona.

31. Robar

32. Cualquier otra falta grave no contemplada en este manual o en el reglamento de las leyes de educación.

Cláusula de Reserva La administración de la Escuela Mazapán se reserva el derecho de castigar por comportamiento subversivo al orden y disciplina

en Mazapán aunque dicho comportamiento no esté especificado en el Código de Conducta. Además la Escuela Mazapán se

reserva el derecho de enmendar cualquier cláusula de este Código que se considere ser del mejor interés para esta institución.

Comportamiento no Cubierto por lo Descrito Arriba: La escuela se reserva el derecho de castigar cualquier comportamiento que amenaza el bien común y el orden en la escuela o

que ponga en peligro el bienestar de los alumnos o el personal, aunque ese comportamiento no esté especificado en las reglas.

Política del uso de Computadoras La Escuela Mazapán se complace en ofrecer a los estudiantes el acceso a computadoras, Internet y una serie de recursos

tecnológicos para promover la excelencia educativa. Cada estudiante es responsable del uso de la tecnología. Al utilizar los

recursos tecnológicos personales en o cerca de la propiedad escolar y en eventos patrocinados por la escuela cada estudiante

debe actuar de una manera consistente con los reglamentos de la escuela y las directrices legales. Si bien se tomarán las

precauciones necesarias para supervisar a los estudiantes en la Red, la escuela no puede evitar en un 100% el uso inapropiado,

incluyendo el acceso a materiales censurables y comunicación con personas fuera de la red escolar. Es responsabilidad conjunta

del personal de la escuela y el padre o tutor de cada estudiante educar a los estudiantes acerca de sus responsabilidades y

establecer las expectativas cuando se utiliza la tecnología.


24

Dispositivos de Tecnología Personal

Para el programa piloto del año escolar 2014-2015, todos los estudiantes de séptimo y octavo grado deberán traer su

propia computadora portátil a la escuela. A otros grados sólo se les permitirán utilizar su propia computadora portátil a

petición del maestro de la clase y sólo después de un documento de política de uso aceptable haya sido firmado por los padres

y el estudiante.

Los estudiantes son responsables de sus propios dispositivos. Escuela Mazapán no es responsable por el daño, pérdida,

robo, o reparación de cualquier dispositivo personal.

• Sólo se permiten las computadoras portátiles. No se permiten tabletas, e-readers, dispositivos celulares, dispositivos de

juegos de vídeo.

Los estudiantes que usan un dispositivo de propiedad personal mediante una conexión inalámbrica sólo se les permite

conectarse a la red Escuela Mazapán Wi-Fi. No se permite utilizar conexión celular.

Software de detección de virus apropiado en los dispositivos personales debe ser instalado, actualizado, y activado antes de

unirse a la red de la Escuela

El software del sistema operativo debe ser la versión más actualizada y estar al día con todas las revisiones pertinentes.

Ningún dispositivo que se coloque en la red de la Escuela Mazapán deberá tener un software que monitorea, analiza, o

pueden causar la interrupción de la red de Escuela Mazapán (sniffers de red).

Usando los Recursos Tecnológicos de la ESCUELA MAZAPAN

Los sistemas de información y de acceso a Internet disponibles a través de Escuela Mazapán están disponibles para apoyar el

aprendizaje, mejorar la instrucción, y apoyar las prácticas de negocios del sistema escolar. El sistema de información de la

Escuela Mazapán se opera para el beneficio mutuo de todos los usuarios. El uso de la red Escuela Mazapán es un privilegio,

no un derecho. Los usuarios no deben hacer, o intentar hacer, cualquier cosa que pueda perturbar el funcionamiento de la red o

el equipo y / o interferir con el aprendizaje de otros estudiantes o el trabajo de los empleados de la Escuela Mazapán.

La red de Escuela Mazapán está conectada al Internet, una red de redes, lo que permite a las personas interactuar con millones

de redes y computadoras. Todo el acceso a la red Escuela Mazapán fue aprobado por el director o el administrador del sistema.

La escuela o la oficina pueden restringir o cancelar el acceso de cualquier usuario, sin previo aviso, si se considera necesario

adoptar medidas para mantener la disponibilidad y la seguridad informática para otros usuarios de los sistemas.

Otra acción disciplinaria puede ser impuesta como se indica en el Manual para Padres de Estudiantes de la Escuela Mazapán. La

Escuela Mazapán implementa el filtrado de Internet en la red. MAZAPAN educará continuamente a los estudiantes sobre las

prácticas de seguridad personales y técnicas eficaces para identificar y evaluar la información y sus fuentes.

Las siguientes reglas se aplican a cualquier computadora en el campus:

1. No está permitido el uso de artículos para guardar información como ser: CDs, DVDs, memorias USB, etc. Si es necesario que

los estudiantes traigan información a la escuela, deben primero tener permiso del administrador de redes y seguir las reglas

contempladas en este manual. En primer lugar, los estudiantes deben enviar la información a su dirección de Internet y

luego abrirla en el laboratorio de computación o en su aula en frente del maestro.

2. Durante los períodos de clases o para actividades después de escuela los alumnos deben dejar sus mochilas en sus casilleros

o en el área designada en el laboratorio de computación.

3. Los estudiantes tienen prohibido traer a la escuela cualquier equipo que pueda conectarse o unirse a nuestra red.

En cumplimiento con la política de seguridad de Standard Fruit de Honduras estas regulaciones han sido agregadas a nuestro

manual. Cualquier falta a estas regulaciones será seriamente sancionada.


25

Respeto por los demás

Los usuarios deben respetar los derechos de otras personas que utilizan la red de la Escuela Mazapán al:

Usar las estaciones de trabajo asignadas según las indicaciones del maestro.

Ser considerado cuando se utiliza el ancho de banda de internet (capacidad de la red).

Siempre cerrar la sesión en estaciones de trabajo al finalizar el trabajo.

No deliberadamente intentar interrumpir el rendimiento del sistema o interferir con el trabajo de otros usuarios.

Dejar el equipo y el aula en buenas condiciones para el siguiente usuario o clase.

Conducta Ética para los Usuarios

Es la responsabilidad del usuario:

• Usar solamente su cuenta o contraseña. Es una violación a la Política de Uso Aceptable de la Escuela Mazapán al dar

acceso a una cuenta a cualquier otro usuario.

• Reconocer y honrar a la propiedad intelectual de otros; cumplir con las restricciones legales con respecto al plagio y el

uso y citación de los recursos de información.

• No leer, modificar o eliminar archivos de otros usuarios.

• Utilizar la red y los recursos de la Escuela Mazapán de una manera que es consistente con la misión de la escuela. Se

prohíbe el uso de la red ESCUELA MAZAPAN para uso personal o beneficio privado.

• Ayudar a mantener la integridad del sistema de información de la escuela. Manipulación deliberada o experimentación

no se permite; esto incluye el uso de la red y los recursos de la Escuela Mazapán a ilícitamente acceder, manipular, o

experimentar con sistemas externos de la Escuela Mazapán.

• Abstenerse de utilizar lenguaje ofensivo, obsceno o acosador al usar la red de la Escuela Mazapán.

• Todo el software de cualquier dispositivo informático personal debe estar debidamente registrado. El uso de software no

autorizado viola la ley de Honduras.

Precaución y Seguridad en Internet

El uso de Internet es un privilegio, no un derecho. El uso inapropiado resultará en la cancelación de esos privilegios. El

uso estudiantil del Internet estará limitado a sólo fines educativos y los estudiantes deben cumplir con las siguientes

pautas:

• La información no puede ser publicada si: viola la privacidad de los demás, pone en peligro la salud y seguridad de los

estudiantes, es obscena, provoca la interrupción de las actividades escolares, plagia el trabajo de los demás, es un

anuncio comercial, o no es aprobado por el director o administrador del sistema.

• Mensajería en tiempo real y chat en línea sólo pueden ser utilizados con el permiso del maestro o administrador del

sistema.

• Los estudiantes no deben revelar información personal (apellido, dirección, número de teléfono) en correspondencia

con personas desconocidas.

• Los usuarios que ejercen su privilegio de utilizar el Internet como recurso educativo deberán aceptar la responsabilidad

de todo el material que buscan.

• Los usuarios son responsables de reportar cualquier material inadecuado que reciben.

• Los usuarios tienen prohibido el acceso al Internet que es inconsistente con la misión educativa de la Escuela Mazapán.

• Todas las páginas web producidas por los estudiantes están sujetos a la aprobación y revisión permanente de los

profesores y / o el director responsable. Todas las páginas web deben reflejar la misión y el carácter de la escuela.

• Los usuarios tienen prohibido revisión, envío, y el acceso a material ilegal.


26

• Los estudiantes tienen la responsabilidad de citar y darle crédito a todo el material de Internet utilizado.

• La Escuela Mazapán se reserva el derecho de monitorear e investigar todos los dispositivos y las actividades de la red

Escuela Mazapán. El dispositivo también puede ser confiscado por las autoridades escolares de acuerdo con el Manual

del Estudiante.

• La dirección de correo electrónico de la escuela no se puede dar a cualquier persona o institución en Internet sin el

permiso del maestro.

• Los estudiantes deben seguir las reglas de etiqueta de la red. Ser cortés, usar un lenguaje apropiado, respetar a los

demás, etc

• Trabajos académicos, proyectos, tareas de investigación, son las únicas actividades permitidas en la sala de computación.

• La información personal o información de la escuela no debe ser compartida en cualquier sitio de Internet.

• Los estudiantes serán suspendidos por acceder a sitios de Internet inapropiados, incluyendo, pero no limitado a, las que

son de carácter pornográfico o que inspira odio.

Política de uso de Internet El uso del Internet es un privilegio, no un derecho. El uso inapropiado resultará en la cancelación de estos privilegios.

El uso estudiantil del Internet estará limitado solamente a propósitos educacionales. Los estudiantes se deben apegar a las

siguientes reglas:

Se prohíbe a los estudiantes conectarse a sus propias cuentas de correo electrónico o chats.

Ningún material o información puede ser bajado del internet sin la aprobación del maestro de computación.

La dirección de correo electrónico de la escuela no puede ser dada a cualquier persona o institución en el Internet sin el

permiso del maestro.

Apegarse a las reglas generalmente aceptadas de la etiqueta de la red. Ser cortés, usar lenguaje apropiado, respetar a otros,

etc.

Reportes, proyectos, investigaciones o tareas escolares son las únicas actividades escolares permitidas en el área de

computación.

Información personal o de la escuela no debe ser dada a nadie en Internet.

Los estudiantes tiene prohibido el acceso a sitios de Internet que sean pornográficos en naturaleza o que inspiren odio.

Los estudiantes que no se adhieran a estas reglas estarán sujetos a suspensión y pérdida de los privilegios de Internet o

pérdida total al acceso a la sala de computación.

Mensualidades y Cuotas Escolares En la Escuela Mazapán hay dos clases de mensualidades. Los hijos de empleados de la compañía pertenecen a la categoría de

“compañía”. Su mensualidad se paga a través de deducciones salariales, directamente a la Standard Fruit de Honduras. La

segunda categoría es la “particulares”. La mensualidad para estos estudiantes se paga mensualmente en el banco o en un solo

pago anual al comienzo del año escolar.

La mensualidad deberá pagarse en los primeros 10 días de cada mes o en su totalidad al principio de cada año escolar. En

caso de atraso, se aplicará una multa.

La colegiatura del mes de junio, debe ser pagada, a más tardar, el 30 de mayo.

Cualquier estudiante que deba mensualidades al finalizar un período de evaluación no recibirá sus calificaciones

hasta que todas las cuotas estén pagadas.

Si el pago de la cuota se atrasa por más de 30 días, el estudiante podrá ser suspendido de las clases por pagos

pendientes.

Todos los estudiantes pagarán matrícula, y esta cuota no es reembolsable.


27

Es un requisito que todas las nuevas familias de la categoría de “particulares” que se unan a Mazapán, paguen una

cuota de entrada. Esta cuota varía de acuerdo al grado al que ingrese el estudiante.

Cualquier estudiante que inicie clases después que el mes haya empezado, deberá pagar la cuota por el mes entero. Los

estudiantes que se matriculen durante el año, deberán pagar matrícula completa, más la mensualidad de julio y agosto

proporcional.

Los estudiantes que se retiren de la escuela antes del fin del año escolar deberán pagar la cuota completa del mes.

Alquiler de Libros y Equipo La cuota de libros de texto será incluida en la matrícula. Todos los libros deberán estar forrados con plástico transparente. De no

ser así serán confiscados y el alumno deberá pagar una multa para recuperarlos. Cualquier libro de texto encontrado en el

campus de escuela se llevará al depósito de “Perdido y Encontrado” en la oficina. Los alumnos tendrán que pagar una multa de

Lps. 100 para recobrar su libro de texto y (Lps. 200 si no está forrado.) Los estudiantes tendrán que comprar libros de literatura

para sus clases de inglés y español.

Los estudiantes que alquilan instrumentos de la banda tendrán que pagar una cuota anual que cubra el mantenimiento y

reparación de los instrumentos.

Todos los costos y multas deben ser pagados para que los estudiantes puedan recibir sus calificaciones. Los estudiantes son

responsables de cualquier daño hecho a los textos.

Reposición de Documentos Se cobrará por cada reposición del Manual Para Estudiantes y Padres, reportes de progreso, calificaciones, o cualquier otro

documento oficial de la escuela.

Misceláneos

Emergencias y Prácticas de Incendio Al comienzo del año escolar, los profesores anunciarán a todas las clases, los lugares asignados y el procedimiento a seguir

durante prácticas de incendio. Al oír la señal (repique constante del timbre eléctrico o la campana manual) los alumnos deben:

Rápidamente formarán una fila y saldrán de su aula, dejando atrás todos los materiales.

En fila, se dirigirán al área asignada. El maestro tomará asistencia.

Los maestros son responsables de asegurar que todos los estudiantes lleguen a sus lugares asignados.

Los maestros deben revisar que todas las personas estén presentes y reportar cualquier persona ausente a la Directora,

Consejera, Principal, Superintendente, o a la persona designada en esa área.

En caso de un incendio en la escuela o en el vecindario, donde la evacuación de la escuela sea necesaria, se llevará a los

estudiantes al área frente a la entrada de Piñansa o al campo de futbol por la entrada principal dependiendo de donde esté

localizado el peligro. Los alumnos, permanecerán en ese lugar hasta que puedan ser recogidos sin riesgo por los padres de

familia.

Excursiones Las excursiones y experiencias de la vida real son consideradas muy importantes para el desarrollo de las destrezas de la vida.

Excursiones se llevan a cabo frecuentemente y son organizadas por maestros, individualmente. Los grupos estudiantiles son

acompañados siempre por chaperones asignados por la escuela. Permiso escrito de los padres es requerido para participar en

las excursiones. Las reglas de la escuela deben ser obedecidas en todo tiempo.

Además de la política de “Excursiones”, todo alumno que viaje fuera del país con la Escuela Mazapán, sin importar su

nacionalidad o ciudadanía debe:

Apegarse a las leyes migratorias de Honduras.


28

Obtener y presentar a la administración de la escuela, todos los documentos originales necesarios para salir del país, en las

fechas establecidas. Esto incluye el permiso de salida del alumno, elaborado por un abogado, firmado por los padres

familia y autorizando al alumno para salir con el chaperón encargado.

Todo alumno que salga de la ciudad en una excursión de la escuela tendrá que hospedarse en el hotel con los

chaperones. NO SE PERMITIRÁ HOSPEDARSE CON FAMILIARES Y AMIGOS.

Solamente los alumnos del, grado, grupo, equipo, organización, o club serán excusados mientras dure la actividad y estén fuera

de la escuela. . Alumnos que son hermanos o hermanas mayores o menores que no son miembros del grado, grupo, equipo,

organización o club no podrán viajar con el grupo de la escuela ni se les excusará la ausencia.

Dinero Recaudado Todas las organizaciones estudiantiles y de padres son responsables de recolectar el dinero de sus actividades. El tesorero o

asesor es responsable de mantener un registro financiero para la organización y debe proveer a la escuela un reporte financiero

por escrito al final de año escolar.

El estudiante tesorero o asesor depositará los fondos en la cuenta general para estudiantes.

Comunicación Oficial (escrita u otra) Cualquier comunicación escrita (aparte de la comunicación individual a los padres con respecto a alumnos específicos) que sea

enviada por cualquier maestro, estudiante o club, deberá ser aprobada por la administración. Cualquier carta de algún club

deberá tener la firma del maestro encargado del club. Cualquier estudiante que esté planeando representar a la Escuela

Mazapán en algún evento público u oficial deberá consultar primero con la administración.

Salud y Asuntos Médicos 1. Citas con el médico deberán hacerse para después de las horas de clases.

2. Si el estudiante se enferma en la escuela, deberá decirle a su maestro. En la oficina hay un botiquín de primeros auxilios para

atender accidentes menores, sin embargo no se les administrará ningún medicamento oral (jarabe, aspirina, Panadol, etc.) sin

el permiso escrito de los padres.

3. Si el estudiante necesitara tomar medicamentos durante las horas de clases, el padre de familia deberá comunicar las

instrucciones por escrito y hacer los arreglos necesarios directamente con la oficina de la escuela.

4. No se les permitirá a los alumnos tener medicamentos en la escuela, a menos que se haya reportado el medicamento con la

oficina; medicamentos no reportados, serán confiscados.

5. Si el estudiante tiene que salir de la escuela para ir a una cita médica, él/ella debe:

Reportarse a la oficina con una nota del maestro autorizando la salida.

Obtener un pase de salida emitido por un administrador.

El adulto que lo recoge debe firmar el libro de registro.

6. Si antes del final de día, un estudiante se retira por enfermedad, debe entregar toda tarea y tomar cualquier examen antes

de irse para recibir crédito.

7. Si un estudiante se va antes de 12:00 m. será considerado ausente por el día.

8. Es responsabilidad de los padres comunicarle a la escuela cualquier condición especial de salud/médica de su hijo/a.

Los padres de familia deben dar números actualizados de teléfonos para ser contactados en casos de emergencia.

Ningún estudiante podrá salir de la escuela sin permiso verificado del padre de familia por teléfono o por escrito.

Accidentes y Lesiones La escuela tiene un botiquín de primeros auxilios y los estudiantes con lesiones menores deben pedir ayuda en la oficina

principal de la escuela y dependiendo de la seriedad de la lesión, se notificará a los padres de familia si fuese necesario.

Accidentes o lesiones serias deberán ser reportados inmediatamente a la Administración. En caso de emergencia, el estudiante


29

será transportado al Hospital D'Antoni por el medio más disponible y eficiente. En tales casos, un representante de la escuela

acompañará al alumno al hospital. La oficina notificará a los padres por teléfono, para que se presenten al hospital.

Los gastos médicos incurridos en el caso de estudiantes enfermos o accidentados son la responsabilidad del padre o guardián.

Es importante que los cambios de números telefónicos u otra información para contactos de emergencia sean reportados a la

oficina, para que se pueda localizar a los padres si se presenta una emergencia.

Excusa Médica para Educación Física Por razones de enfermedad o lesión que evite a un alumno participar en actividades de Educación Física, éste puede ser

excusado con una nota del padre, hasta por 3 días consecutivos por bimestre. No se aceptará más de un incidente por bimestre,

sin nota del médico. Esta nota debe ser aprobada por la Administración antes de que el alumno pueda ser admitido a la clase de

Educación Física. Ausencias adicionales requerirán una excusa firmada por el médico. Se requiere que el estudiante use su

uniforme de gimnasia en los días de Educación Física aunque tenga una excusa médica. Si el estudiante tiene excusa médica que

lo excluye de participar en las actividades físicas de la clase, deberá presentarla al maestro de Educación Física, quien le asignará

un trabajo.


30

Retención

Política de Retención General Si un alumno se transfiere a otra institución por haber reprobado un año, no será considerado para re-admisión a menos que

haya repetido el grado en otra institución, y aprobado cada materia con un mínimo de 70%.

Si un alumno reprueba dos años en la Escuela Mazapán, tendrá que retirarse y no serán elegibles para ser readmitidos.

Política de Retención (grados 1-6) Los estudiantes serán retenidos si aplazan una de las siguientes asignaturas básicas: Lectura, Matemáticas, Inglés o Español. No

se permitirá más de una materia aplazada en cualquiera de las otras materias incluyendo las impartidas con base aprobó-

reprobó.

Si el estudiante reprueba 2 o más materias que no sean de las 4 básicas, aplazará el año.

En el caso de que repruebe una clase que no sea de las cuatro materias básicas mencionadas anteriormente, deberá ir a

recuperación durante el verano. Ocasionalmente, un estudiante debe ser retenido por otras razones a discreción del maestro,

consejero, o personal administrativo. Una conferencia con los padres y aprobación se necesita en estos casos.

En el caso de recuperación/trabajo de verano el maestro preparará un paquete de trabajo para que el estudiante

desarrolle durante el verano. El estudiante debe completarlo en su totalidad. Se programará una fecha para el examen

de recuperación. El estudiante debe entregar el trabajo de recuperación asignado, y tomar el examen. La combinación

de ambos, los trabajos y el resultado del examen, deben arrojar un porcentaje mínimo de 70%. Si el estudiante pasa

satisfactoriamente la recuperación, su nota será cambiada para reflejar un promedio anual de 70%. Si el estudiante no

aprueba con una nota de 70%, tendrá que repetir el grado. La recuperación será asignada por el maestro de la asignatura

de acuerdo a su criterio profesional. Dicha recuperación se basará en los objetivos académicos, en el material cubierto en

la clase, tipo de clase y material que el alumno aplazó durante el año escolar.

Política de Retención (grados 7 y 8) Los alumnos que reprueben dos materias tendrán que repetir el año.

Si un alumno reprueba una materia tendrá que hacer trabajos de recuperación y asistir a la escuela vacacional para cumplir con

los requisitos de la Secretaría de Educación.

En el caso de recuperación/trabajo de verano el maestro preparará un paquete de trabajo para que el estudiante desarrolle

durante el verano. El estudiante debe completarlo en su totalidad. Se programará una fecha para el examen de recuperación. El

estudiante debe entregar el trabajo de recuperación asignado, y tomar el examen. La combinación de ambos, los trabajos y el

resultado del examen, deben arrojar un porcentaje mínimo de 70%. Si el estudiante pasa satisfactoriamente la recuperación, su

nota será cambiada para reflejar un promedio anual de 70%. Si el estudiante no aprueba con una nota de 70%, tendrá que

repetir el grado.

La recuperación será asignada por el maestro de la asignatura de acuerdo a su criterio profesional. Dicha recuperación se basará

en los objetivos académicos, en el material cubierto en la clase, tipo de clase y material que el alumno aplazó durante el año

escolar.

Política de Retención (grados 9-11) Estudiantes en los grados 9, 10 y 11 serán retenidos si reprueban más de dos créditos académicos anual.


31

Todo estudiante deberá alcanzar un mínimo de 140 puntos en cada materia, en cada semestre para aprobar la clase y recibir el

crédito para el diploma de High School de la Escuela Mazapán. Si un estudiante en estos grados reprueba una clase, le será

permitido reponer la clase con una nota mínima de 70%, con una de las siguientes opciones:

Completar la clase durante el verano en cualquier escuela acreditada por SACS

Completar la clase durante el verano en una escuela en Estados Unidos aprobada por la administración

Llevar la clase por correspondencia a través de cualquier programa de secundaria acreditado de los Estados Unidos tal como

el programa de distancia de la Universidad de Nebraska. Si se escoge el curso por correspondencia, el estudiante deberá

completar el curso y la nota final recibida por la Escuela Mazapán a más tardar el 1ro de agosto, antes de que pueda

matricularse en el siguiente año escolar.

Si el estudiante pasa satisfactoriamente el curso por correspondencia, su nota será cambiada para reflejar la nota final del curso.

Si el estudiante no aprueba con una nota de 70%, o más, tendrá que repetir el grado.

Alumnos repitiendo el año escolar, serán aceptados condicionalmente y estarán en período de prueba académica y de conducta.

Al final de cada parcial, y al final de año el Consejo de Maestros revisará el expediente de cada uno de estos alumnos y hará

recomendaciones al final de cada bimestre y al final del año si es necesario. Las decisiones que se tomen con el Consejo del

Maestros serán finales.

Si un alumno reprueba dos años entre los grados 1-12, se tendrá que retirar de la Escuela Mazapán y se le dará su traslado a

otra institución.

Política de Retención (grado 12) Alumnos del duodécimo grado reprobarán el año si aplazan más de dos créditos académicos anual. Todo estudiante deberá

alcanzar un mínimo de 140 puntos en cada materia, en cada semestre para aprobar la clase y recibir el crédito para el diploma

de High School de la Escuela Mazapán. Si un estudiante de decimosegundo grado reprueba una clase semestral, durante el

primer semestre del año, le será permitido llevar la clase por correspondencia durante el segundo semestre, a través de

cualquier programa de secundaria acreditado de los Estados Unidos, tal como el programa de distancia de la Universidad de

Nebraska. La clase debe ser aprobada y la nota presentada a la oficina de Consejería de la escuela, a más tardar el 14 del mes

de mayo del año escolar. Al aprobar la clase, (con 70% mínimo) el crédito será transferido a la Escuela Mazapán para completar

los requisitos para el diploma de High School de la Escuela Mazapán.

En caso de no aprobar la clase con un mínimo de 70%, o si la nota no es entregada en la fecha especificada, se suspenderá el

proceso de graduación de High School, hasta que presente pruebas oficiales de haber aprobado la clase a la administración.

Si un estudiante de duodécimo grado reprueba una clase anual ó semestral al final del año, al alumno se le permitirá llevar la

clase por correspondencia a través de un programa de High School reconocido, como el de la Universidad de Nebraska. Su

diploma de High School será conferido una vez haya completado y aprobado, el crédito con un mínimo de 70%.

Si el estudiante pasa satisfactoriamente el curso por correspondencia, su nota será cambiada para reflejar la nota final

del curso. Si el estudiante no aprueba con una nota de 70%, o más, tendrá que repetir el grado.

Alumnos repitiendo el año escolar, serán aceptados condicionalmente y estarán en período de prueba académica y de conducta.

Al final de cada parcial, y al final de año el Consejo de Maestros revisará el expediente de cada uno de estos alumnos y

hará recomendaciones si son necesarias. Las decisiones que se tomen con el Consejo del Maestros serán finales.

Si un alumno de duodécimo reprueba más de dos créditos académicos anuales, tendrá que repetir el año. Si el estudiante

ya ha repetido año en su trayectoria en la escuela Mazapán y esta es la segunda vez que repite, se le dará su traslado para que

repita duodécimo grado y se gradúe en otra escuela.


32

Uniformes

Condiciones Generales 1. Los estudiantes tienen que vestir su uniforme en todo momento a menos que haya un arreglo especial.

2. Permiso para no usar el uniforme será otorgado por la administración.

3. Los varones y las niñas deben mantener sus camisas abotonadas hasta el segundo botón de arriba y deben usarse dentro

del pantalón o faldas.

4. Es requisito usar el uniforme correctamente en toda ocasión dentro y fuera del colegio.

5. Estudiantes de 9no a 12mo deben estar afeitados apropiadamente.

6. No se permiten barbas, bigotes o patillas largas.

7. Solamente sudaderas y chaquetas de la Escuela Mazapán serán permitidas. Sin excepciones.

8. No se permite sombreros ni gorras en la escuela.

9. No se permite maquillaje, uñas pintadas, postiza y/o acrílicas, tatuajes visibles,..

10. Solamente joyas mínimas serán permitidas, aretes pequeños pegados a la oreja o argollas de ½ pulgada de diámetro.

11. Llevar el cabello siempre bien peinado, limpio y en orden libre de adornos coloridos, llamativos y/o grandes; para varones, el

pelo debe estar siempre arriba del cuello de la camisa, de las orejas y cejas.. Si se tiñe el cabello éste deberá ser en colores

naturales, semejantes al color natural.

I. Uniforme Diario

Niñas 1-12:

1. Camisa blanca de uniforme, con el monograma nuevo de la escuela, dentro del pantalón o falda.

2. Camisetas completamente blancas son permitidas debajo de la camisa de uniforme.

3. Ropa interior apropiada de tonos neutrales (no de colores llamativos) debe usarse siempre.

4. Faldas o pantalones cortos azul marino, no más de una pulgada arriba de la rodilla, a la cintura (no a la cadera).

5. Grado 1 a 6 - falda azul marino, a la cintura, (no a la cadera), con dos paletones enfrente y dos atrás.

6. Grado 7 a 12 - falda azul marino, a la cintura, (no a la cadera), con tres paletones enfrente y lisa atrás.

7. Pantalones cortos (biker) pueden usarse bajo la falda o bajo los pantalones de gimnasia pero éstos deben ser color negro o

azul marino.

8. Pantalones largos azul marino, a la cintura, (no a la cadera) de la misma tela de la falda. No se permiten jeans,

pantalones “skinny” ajustados, pantalones acampanados, ni con bolsa tipo parcho, ni pantalones cargo. Deben usar

calcetines azul marino, negro o blancos, siempre arriba del tobillo.

9. Fajas negras de cuero no más de dos pulgadas de ancho deben usarse con los pantalones largos y con los pantalones

cortos.

10. Calcetines blancos, arriba del tobillo, sin logos ni rayas de color

11. Zapatos negros de cuero colegiales (colegiales o de amarrar únicamente), con tacón de no más de una pulgada de alto; NO

TENIS, ZAPATILLAS DE BALLET, NI MARY-JANES. Deben estar limpios y lustrados, siempre.

12. Camisetas de gimnasia deben usarse solamente con el uniforme de gimnasia, NO con camisa de uniforme diario.

Varones 1-12:

1. Camisa blanca de uniforme, con el monograma nuevo de la escuela, camisetas son permitidas bajo la camisa pero deben ser

completamente blancas.

2. Pantalones azul marino (no jeans o pantalones acampanados, skinny ajustados, ni cargo o pantalones cortos a la

rodilla no más de una pulgada arriba de la rodilla).

3. Faja negra de cuero no más de dos pulgadas de ancho debe usarse con los pantalones largos y con los pantalones cortos.

4. Zapatos negros de cuero colegiales ( o de amarrar únicamente), con tacón de no más de una pulgada de alto; NO TENIS. Ni

zapatos de tela tipo TOMS. Deben estar limpios y lustrados, siempre.

5. Los calcetines pueden ser blancos, azul marino o negro, arriba del tobillo sin logos ni rayas de color.

6. Camisetas de gimnasia deben usarse solamente con el uniforme de gimnasia.


33

II. Uniforme de Educación Física: 1. Camisetas de gimnasia, pantalones cortos y buzos se venden en la caseta de la escuela. Estos son los únicos artículos

aceptables.

2. Pantalones cortos (bikers) son permitidos abajo de los pantalones de gimnasia pero deben ser de color negro o azul

marino.

3. Calcetines blancos, arriba del tobillo, y tenis mayormente blancos.

4. Ninguna otra ropa de ninguna clase es aceptable para Educación Física incluyendo cualquier otra camiseta alusiva a una

actividad de la escuela.

5. El uniforme de gimnasia debe usarse solamente el día en que el alumno tenga clase de Educación Física.

6. Los uniformes no pueden combinarse. En otras palabras, el estudiante no puede usar pantalones, camiseta y tenis. Los

estudiantes deben usar ya sea su uniforme de gimnasia o su uniforme diario.

7. Los estudiantes deberían traer un termo de agua rotulado con su nombre y grado como parte del uniforme.

III. Asambleas y Desfiles de la Escuela: 1. Los varones deben usar pantalones largos azul marino y camisas de uniforme diario blancas para los programas y los

desfiles.

2. Las niñas deben usar faldas azul marino y camisas de uniforme diario blancas para los programas y las marchas.

3. Los uniformes deben estar libres de roturas, manchas, arrugas y no estar desteñidos.

4. Zapatos deben estar limpios y lustrados.

IV. Días sin uniforme Ocasionalmente la Escuela Mazapán ofrece la oportunidad a los alumnos de vestir ropa de color. Cuando sea permitido, se

especificará la clase de ropa que deben llevar. En caso que no se den detalles, los alumnos pueden vestir de jeans, zapatos

bajos, camisetas con mangas (no escotadas, ni de tirantes, ni con el abdomen expuesto) sin mensajes, anuncios o logos

inapropiados. No pueden usar pantalones cortos o pantalones a media pierna, estilo capri/pescadores, leggings, ni “skinny

jeans”. En caso de que un alumno se presente a la escuela vestido con ropa inapropiada, se llamará al padre de familia para que

le traiga otra ropa.

Los alumnos que tienen la clase de educación física obligatoriamente deben usar pantalones cortos de educación física y tenis.

Pueden usar una camiseta de color cuando sea permitido.

Si usan un disfraz asegurase que sea apropiado siguiendo las reglas establecidas por la administración.

Infracción de Uniforme Será manejada de acuerdo a los siguientes pasos:

1ra falta

Corregir la infracción y enviar una nota disciplinaria a la casa.

2da falta

Corregir infracción, enviar una nota disciplinaria a la casa.

Faltas Subsecuentes

Corregir infracción, enviar una nota disciplinaria a la casa y reunión con padre de familia. Si después de reunión con los

padres de familia, las infracciones continúan, dará como resultado una suspensión.

Siempre que un estudiante porte el uniforme incorrecto para las actividades de ese día, el estudiante tendrá que llamar a la casa

y el padre de familia tendrá que traer el uniforme correcto antes de que le sea permitido al estudiante regresar a su clase.

Documents

Escuela Mazapán manual para estudiantes y padres