ESPACIO Y TERRITORIO SAGRADOLógica del “ordenamiento” territorial indígena

Jair Zapata Torres Arquitecto / Indígena arhuaco de la Sierra Nevada de Santa Marta.

Tesis Laureada para optar al título de Magíster en Planeación Urbano-Regional

FACULTAD DE ARQUITECTURA

Rector GeneralMoisés Wassermann Lerner

Vicerrectora GeneralBeatriz Sánchez Herrera

Vicerrectora AcadémicaNatalia Ruiz Rodgers

Vicerrector sede MedellínÓscar Almario García

Decano Facultad de ArquitecturaJuan Carlos Ochoa Botero

VicedecanoJuan David Chávez Giraldo

Director de BienestarAurelio Arango Sierra

Secretaria de FacultadGloria Patricia Sánchez Aristizábal

Director de Unidad de Investigación y ExtensiónFabián Adolfo Beethoven Zuleta Ruiz

Área Curricular de Arquitectura y UrbanismoAder Augusto García Cardona

Directora Área Curricular de ArtesEdith Arbeláez Jaramillo

Área Curricular de Tecnología y ConstrucciónJulio César Sánchez Henao

Director Escuela de ArquitecturaPedro Ignacio Torres Arismendi

Directora Escuela de ArtesMarta Lucía Ramírez Uribe

Director Escuela de ConstrucciónRomán Botero Restrepo

Director Escuela de Medios de RepresentaciónÉdgar Arroyo Castro

Directora Escuela del HábitatMaría Cecilia Múnera López

Directora Escuela de Planeación Urbano-RegionalAnalida de la Cruz Rincón Patiño

Asistente AdministrativaAna María Rodríguez Rangel

Director Oficina de ComunicacionesCarlos Eduardo López Piedrahíta

COMITÉ EDITORIAL Fabián Adolfo Beethoven Zuleta Ruiz / Director Unidad de Investigación y Extensión Pedro Ignacio Torres Arismendi / Director Escuela de ArquitecturaMarta Lucía Ramírez Uribe / Directora Escuela de ArtesRomán Botero Restrepo / Director Escuela de ConstrucciónÉdgar Arroyo Castro / Director Escuela de Medios de RepresentaciónMaría Cecilia Múnera López / Directora Escuela del HábitatAnalida de la Cruz Rincón Patiño / Directora Escuela de Planeación Urbano-Regional

CarátulaDiseño: Carlos Eduardo López PiedrahitaIlustración: Jair Zapata Torres

Diagramación:Isabel Sandoval

Línea Investigaciones

ISBN: 978-958-719-311-4Primera edición, 2010

Tiraje: 500 ejemplares

Todas las imágenes (fotografías e ilustraciones) pertenecen al autor.

Material Educativo para ser divulgado con fines académicos.El contenido total de esta publicación pertenece a la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín.Todas sus partes pueden reproducirse, almacenarse o transmitirse de cual-quier forma por todos los medios, sean estos electrónicos, químicos, ópti-cos, de grabación o de fotocopia, sin autorización por parte de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Colombia, reconociendo los créditos respectivos a la institución y al autor.La Universidad no se pronuncia, ni expresa implícitamente respecto a la exactitud de la información contenida en este libro, razón por la cual no puede asumir ningún tipo de responsabilidad en caso de error u omisión.

Esta edición de Línea de Investigaciones es una publicación de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Colombia - sede Medellín, Grupo de Investigación Dinámicas Urbano Regionales, Escuela de Planeación Urbano-Regional.

Catalogación en la publicación Universidad Nacional de Colombia

Zapata Torres, Jair Octavio Espacio y territorio sagrado : lógica del “ordenamiento” territorial indígena / Jair Zapata Torres. – Medellín : Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Arquitectura. 2010 102 p. : il. – (Línea editorial investigaciones 1)

Tesis (Magister en Planeación Urbano-Regional) -- Universidad Nacional de Colombia (Medellín). Facultad de Arquitectura, 2006

Incluye referencias bibliográficas

ISBN : 978-958-719-311-4

1. Espacio en arquitectura 2. Comunidades indígenas – Colombia 3. Territorio nacional 4. Arquitectura indígena 5. Resguardos indígenas Colombia 6. Ordenamiento territorial - Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia) 7. Cosmología indígena I. Tít.

CDD-21 720.986116 / 2010

Agradecimientos

A la Universidad Nacional de Colombia A la Escuela de Planeación Urbano-Regional

A Julia Rave por su apoyo incondicional A mi familia, madre y hermanos

A Aleyda mi esposa y Dugunawin mi hijo

por su comprensión y espera.

9

CONTENIDO

15 RESUMEN

17 INTRODUCCIÓN

21 CAPÍTULO I ESPACIO Y TERRITORIO SAGRADO

21 1. Espacio y territorio

23 2. Espacio y territorio sagrado. Lógica indígena

26 2.1 El tiempo

27 2.2 Lo mágico-religioso

31 2.3 Territorio - paisaje sagrado

35 3. Espacio y territorio tradicional o ancestral

38 4. Tradición en el uso-manejo del espacio y el territorio en los pueblos indígenas de Colombia

42 4.1 La casa

43 4.2 El agua, los ríos, los afluentes, las Lagunas y los mares

45 4.3 Las montañas

46 4.4 Las piedras

46 4.5 Los caminos

51 CAPÍTULO II TRANSFORMACIONES Y TENSIONES

51 1. El territorio indígena en Colombia

52 2. Movilidad y confinamiento

55 3. Concepto de resguardo en Colombia. Lógica del Estado

58 4. La Entidad Territorial Indígena en Colombia

59 5. Marco legislativo

62 6. Marco cultural tradicional. Los planes de vida y los planes de desarrollo comunitario

65 CAPÍTULO III PERSPECTIVA DE LOS TERRITORIOS INDÍGENAS EN COLOMBIA Dinámicas, tendencias y retos de permanencia cultural y social

65 1. Ocupación territorial de los pueblos indígenas en la actualidad

67 2. Dinámicas y tendencias

71 3. Retos

72 4. Redes y tejidos del territorios

81 CONCLUSIONES 83 BIBLIOGRAFÍA

11

LISTA DE FOTOS

21 1. Montañas sagradas. Sierra Nevada de Santa Marta

21 2. Montañas: relación del entorno y el agua, Sierra Nevada de Santa Marta

24 3. Visión real del territorio. Atardecer en Nabusímake, Sierra Nevada de Santa Marta

25 4. Lugar sagrado representado en las aguas y las piedras, Sierra Nevada de Santa Marta

31 5. Montañas sagradas, Sierra Nevada de Santa Marta

37 6. Espacios rituálicos asociados a las montañas

43 7. Sitios sagrados del agua, Antioquia

45 8. Terrazas de Teyuna, Sierra Nevada de Santa Marta

45 9. Imágenes sagradas de las montañas

46 10. Las piedras como representaciones sagradas que describen el territorio

47 11. a) Caminos que unen el entorno y el centro. b) Camino de Teyuna.

47 12. a) Caminos de piedras, tecnologías y comunicación. b) Redes de caminos. Inscripción en piedra. Piedras Blancas.