El carnaval, la fiesta grande de los cruceños, es la fecha que con mayor efusividad ce-lebran los habitantes de esta tierra camba; sin embargo, no ha podido conquistar a tu-

ristas nacionales ni extranjeros, es una de las pocas fechas en las que la ciudad reduce la cantidad de ha-bitantes. Muchos prefieren ir al campo, otros eligen celebrar en otras ciudades.Dos son los aspectos que permitirían mejorar el car-naval y convertirla en atractiva para los turistas.El primero es el tema de la seguridad. Es de destacar el trabajo que realizaron las autoridades y organiza-dores el año pasado, logrando reducir los índices de violencia de otras gestiones; pero, no es suficiente.Los ciudadanos también debemos ponernos manos a la obra, y no se trata de exigir al unísono más po-licías para Santa Cruz, sino más bien tomar concien-cia de que la violencia no es la manera de buscar la solución a algún problema, porque más allá de los golpes que una persona puede recibir está el dolor y profundas cicatrices que se pueden causar a una fa-

milia, que puede ser la nuestra. Como dice la reina del carnaval, Daniela Saucedo: “No olvidemos que en casa, nos esperan nuestros seres queridos”.De seguro que si hay solución a este flagelo, muchas personas optarán por quedarse a derrochar su ale-gría en la ciudad.Otro aspecto a mejorar es la atracción de turistas. El entusiasmo y glamour de las reinas, sus carros ale-góricos y las comparsas han hecho del carnaval cru-ceño diferente al resto y es para destacar, pero tam-bién se debe brindar apoyo a aquellas agrupaciones afiliadas en torno a Agfocruz que exhiben la belleza de las danzas y costumbres del oriente boliviano.Tampoco hay que olvidar las expresiones culturales de quienes no han nacido en esta tierra y que tam-bién son muy vistosas.En Santa Cruz, existen alternativas para disfrutar en estas fiestas; sin embargo, es necesaria una mejor organización, pero también dar conocer en otros departamentos lo que Santa Cruz puede ofrecer en carnaval.

EDITORIAL

Carnaval atractivo

PRESIDENTE EJECUTIVO Mariana Jakubek

REDACCIÓN • DIRECTORA DE INFORMACIONES María del Mar Rubio • SUBDIRECTOR EL DÍA Gerson Rivero • SUBDIRECTOR EL SOL Aldo Aguilera • PERIODISTA Gustavo Jiménez • ASESOR EDITORIAL Eduardo Bowles• Fotografía Regis Montero • ADMINISTRACIÓN • Director Corporativo Marcelo Santa Cruz • Gerente Comercial Hjalmar Salomón • Gerente Producción Mario Lucas Sarabia A.

CENTRALAv. Cristo Redentor, km 7 El Remanso • Tel. 343 4040.

AGENCIA Av. El Trompillo # 1082 2do Anillo • Tel. 359 8056.

Fax: 343 4041- 342 5324eldia@edadsa.com.bo

Santa Cruz - Bolivia

LA REINA Pág.

Daniela Saucedo

confiesa que cum-

ple el sueño de ser

la soberana del car-

naval. Desea reali-

zar algunas metas

antes de casarse. 4CORONADORES Pág.

Más de 60 colegios

fueron visitados

por los Bohemios

quienes educaban

acerca de los temas

histórico culturales

del departamento.10GLAMOUR Pág.

Los carros alegóricos

y los vestidos de rei-

nas aportan magia

y arte al carnaval.

Diseñarlos y hacerlos

realidad demanda

varios días. 12SEGURIDAD Pág.

La Policía brinda

recomendaciones

para disfrutar estas

fiesta al máximo. Se

instalaron cámaras

para monitorear

toda la ciudad. 14

CULTURA Pág.

Más de 5 mil jó-

venes exhiben la

danza y música del

oriente boliviano

en el Corso Espec-

táculo Cultural que

organiza Agfocruz. 6GRAN FIESTA Págs.

Conozca todas las

actividades que aún

restan por realizar

en torno al carnaval

cruceño y las nove-

dades que este año

tendrá el corso. 8 - 9

ÍNDICE 2 > JUEVES 24 DE ENERO

REVISTA 4 > JUEVES 24 DE ENERO

La reina pide a los cruceños diversión sin excesos.

'NO OLVIDEMOS QUEEN CASA NOS ESPERAN'

Sencilla pero a la vez segura de lo que desea para su futuro, la reina del

carnaval accedió a una entrevista con El Día y El Sol, en la que con-fesó que está cumpliendo uno de los sueños más anhelados desde su niñez. Pide a los jóvenes disfru-tar del carnaval pero sin olvidar a la familia. Se confesó enamorada, pero aún no piensa en el matrimo-nio, “primero desea cumplir objeti-vos personales”.

¿QUÉ SIGNIFICA PARA DANIE-LA SER LA REINA DEL CARNA-VAL? Es un orgullo y un halago que los Bohemios me hayan tomado en cuenta para ser la reina del car-naval.Es una comparsa con una gran tra-yectoria, le pusieron mucho em-peño e invirtieron tiempo y dinero para que este carnaval sea de uno de los mejores en la historia.

¿ALGUNA VEZ SOÑÓ CON ESTE LOGRO?Es un sueño hecho realidad. Re-cuerdo que cuando tenía siete años acompañaba a mi madre al salón de “Pippo” y veía cómo pei-naba a las reinas, me encantaba ver los trajes y tener a una reina cerca era algo espectacular. Yo creo que es desde entonces que me surgió la ilusión de pensar que esto podría pasar alguna vez.Mis hermanas fueron reinas de los Setochis, entonces yo veía cua-dros de reinas desde chiquitinga.

¿QUÉ RECUERDA DEL CARNA-VAL DE ANTAÑO? Tengo una imagen grabada en la memoria, de aquellas que nunca se olvidan.Recuerdo que estaba con mis her-manas carnavaleando en la plaza 24 de Septiembre, veía a las agru-paciones pasar y saludarse entre comparseros, otros bailaban al ritmo de las bandas, mientras yo agarraba mi chisguete o jugaba con pintura como lo hacen los niños.Es una imagen que perdura y me encanta, tuve la oportunidad de vivir el carnaval en las calles, algo que muchos jóvenes de mi edad no han podido conocer por la in-seguridad.

¿QUÉ ES LO MÁS DIFÍCIL DE SER REINA? Alargar el tiempo. En septiembre del año pasado fue muy difícil, estaba trabajando en el stand de Viva, tenía la agenda carnavalera y mis estudios en la universidad.En noviembre ya no había la fe-ria pero tenía los exámenes fina-les en la U, así que ha sido una agenda muy intensa, pese a que

por mis estudios estoy acostum-brada a dormir a las 2:00, pero fue difícil, aunque todo tiene su recompensa, y en mi caso fue el cariño de la gente.

¿Y CUÁL ES EL LADO BONITO DE SU REINADO? Hasta el momento, lo más alegre fue el día de mi presentación en el Club Social, fue hacer realidad un momento soñado. Fue algo impresionante, esta-ba con los nervios de punta pero cuando escuché “Y les presenta-mos a...”, sentí una energía diferen-te en el cuerpo, me tranquilicé y pude dar un discurso en el que me

sentí cómoda, todo lo que decía me salía del corazón.Ese ha sido el momento más lindo pero también las precarnavaleras que son los primeros contactos masivos con la reina y la corona-ción. También recuerdo con mucha alegría la visita a las provincias y colegios.

¿SI TUVIERA QUE MEJORAR ALGO DEL CARNAVAL QUÉ SE-RÍA? Mejoraría el tema de la insegu-ridad en las calles. Ese ha sido el principal motivo para que surjan los parqueos y por eso nos hemos aislado tanto, es algo que me da mucha pena, las familias tienen miedo a salir a las calles.

¿QUÉ MENSAJE LE DARÍA A LOS MÁS JÓVENES? Pongámonos en el zapato de los padres, hermanos, novio, las amigas o amigos... ellos son los que más sufrirían si nos pasara una desgracia.Puede ser que el alma des-canse pero la gente que queda acá sentiría un dolor muy intenso, por ello es que debemos madurar.No es pecado di-vertirse, es una obligación pasarlo espectacular pero no con excesos.

Debemos estar conscientes de que en casa nos esperan perso-nas para quienes somos muy im-portantes.

¿CÓMO ESTA EL CORAZÓN DE LA REINA? Bien, ahí anda (risas). Tengo mi enamorado.

¿PLANES DE MATRIMONIO?Puede ser cuando termine mi carrera y realice al menos una especialidad, es decir de aquí a unos ocho años. Necesito cumplir algunas de mis metas.Cuando yo ingreso a un consultorio a ponerme en manos de algún médico, espero ver varios certi-ficados que acrediten que ha hecho espe-cialidades, maestrías y para ello me falta mucho. Elegí una carrera que me exige bastan-te, pero una vez alcance mis ob-jetivos estaré lista para dar el próximo paso.

Recuerdo cuando los comparseros paseaban por las

calles y bailaban al ritmo de las bandas.

Es una imagen que perdura y me

encanta.

En mi nombramiento

tenía nervios, pero sentí

una energía diferente y todo lo que

expresé me salía desde el

corazón.

ESPECTÁCULO

CULTURAL

REVISTA 6 > JUEVES 24 DE ENERO

El taquirari, el carnaval, la chovena, el baile suelto, el avaguaraní, el avarenda, caluyos, viditas y tonadas son solo algunos de los ritmos que interpretan miles de jóvenes que exponen la riqueza cultural de Santa Cruz, en las precarnavaleras, organizadas por la Asociación de Grupos Folklóricos de Santa Cruz (Agfocruz) y en el gran Corso Cultural Espec-táculo que se realizará el miércoles 6 de febrero.

Expresión cultural juvenil. Hasta la fecha son 64 las agrupaciones afi-liadas a la Agfocruz, con un promedio de 80 personas cada una.Según Ciro Morón, pre- sidente de Agfocruz, los jóvenes que participarán en el corso cultural vienen ensa-yando sus coreografías durante seis me-

ses. "Son más de 5 mil jóvenes los que van a participar", expre-só.

Pese a no recibir ningún apoyo del Estado, la juventud se motiva a la

hora de exhibir su cultura. Se calcula que cada pareja invierte como míni-

mo 200 bolivianos en su indumentaria. "Los trajes más sofisticados pueden lle-gar a requerir más de mil bolivianos de

inversión", dijo Morón.

Buscan apoyo. Este año la ordenanza que regula el carnaval y que ha sido emi-tida por el Concejo Municipal le permite a la Agfocruz captar recursos a través de empresas auspiciadores. "Esperamos la

ayuda de empresas para disminuir gas-tos", precisó Morón.

ESPECTÁCULOESPECTÁCULO

CULTURAL

El taquirari, el carnaval, la chovena, el baile suelto, el avaguaraní, el

ESPECTÁCULOESPECTÁCULO

CULTURALCULTURALCULTURALCULTURAL

El taquirari, el carnaval, la chovena, el baile suelto, el avaguaraní, el avarenda, caluyos, viditas y tonadas son solo algunos de los ritmos que interpretan miles de jóvenes que exponen la riqueza cultural de Santa Cruz, en las precarnavaleras, organizadas por la Asociación de Grupos Folklóricos de Santa Cruz (Agfocruz) y en el gran Corso Cultural Espectáculo que se realizará el miércoles 6 de febrero.

Expresión cultural juvenil. Hasta la fecha son 64 las agrupaciones afiliadas a la Agfocruz, con un promedio de 80 personas cada una.Según Ciro Morón, pre-que participarán en yando sus

Pese a no recibir ningún apoyo del Estado, la juventud se motiva a la

hora de exhibir su cultura. Se calcula que cada pareja invierte como míni

mo 200 bolivianos en su indumentaria. "Los trajes más sofisticados pueden llegar a requerir más de mil bolivianos de

inversión", dijo Morón.

Buscan apoyo.que regula el carnaval y que ha sido emitida por el Concejo Municipal le permite a la Agfocruz captar recursos a través de empresas auspiciadores. "Esperamos la

ayuda de empresas para disminuir gastos", precisó Morón.

CULTURAL

El taquirari, el carnaval, la chovena, el baile suelto, el avaguaraní, el

CULTURAL

Más de 5 mil jóvenes exhiben cultura a través

de la danza

arnaval cultural y con mayor organización

Las agrupaciones pueden

captar recursos con auspicios.El carnaval 2013 llega con muchas novedades. Es la primera vez que a

través de una Ordenanza Municipal son reconocidos el Corso organi-zado por la ACCC, pero también el que se realiza en las ciudadelas, el de los residentes del interior y en el que participan los ballets folklóricos cruceños.

EL OBJETIVO ES ORGANIZARLO. Este año el carnaval tiene noveda-des en cuanto a su organización. Se conformó un Comité Impulsor del carnaval conformado por ocho co-misiones que han sido las responsa-bles de darle forma a la Ordenanza Municipal que rige todas las activi-dades en torno a esta fiesta. Según la concejal Ronay Méndez, dicha Ordenanza ha sido consen-suada con las diferentes agrupacio-nes que participan en esta fiesta, con el objetivo de ordenarlo, realzando sus tradiciones y costumbres. "Per-manecerá la esencia y la magia de esta festividad", explicó la concejal.En realidad con la ordenanza no se crea nada nuevo; sin embargo, se reconocen las actividades no solo las actividades organizadas por la Asociación de Comparsas Carnava-leras, sino también las que organiza

REVISTA 8 > JUEVES 24 DE ENERO

24.01.2013 / 21:00CORONACIÓN REINA ANTAÑOLas Damas del Círculo de la Amis-tad entregarán la corona a Miriam Callaú Campos como reina del Carnaval de Antaño.

26.01.2013 / 16:00CORONACIÓN REINA INFANTILEl salón Sirionó de la Fexpocruz será el escenario en el que Vanny Kamyla Guerra Callaú será coronada como la reina del Carnaval Infantil 2013.

26.01.2013 / 19:30PRECARNAVALERALa Asociación Cruceñá de Compar-sas Carnavaleras, llevará a cabo la cuarta precarnavalera. Parte de la calle Ingavi a la Plazuela del Estudiante.

27.01.2013 / 14:00BANDEAO DE CARNAVALLa Plazuela Callejas tronará al ritmo del Bandeao del carnaval organi-zada por la ACCC y las comparsas tradicionales.

27.01.2013 / 19:30PRECARNAVALERA CULTURALLa chovena, carnavalito y otros ritmos orientales recorrerán desde la Plazuela del Estudiante hasta la 24 de Septiembre.

02.02.2013 / 21:00CORONACIÓNDaniela Saucedo, será coronada oficialmente como la reina del car-naval cruceño. Es organizado por la ACCC y los Bohemios.

03.02.2013 / 10:00CORREO DE CARNAVALLos políticos y personajes cruce-ños serán los protagonistas de los bandos en el correo de carnaval que anuncia la llegada de la fiesta grande.

03.02.2013 / 14:00CORSO INFANTILMiles de niños repartirán su alegría desde la avenida Mutualista hasta el Cristo Redentor sobre el segundo anillo en el Corso Infantil.

06.02.2013 / 16:00CORSO CULTURAL ESPECTÁCULOEl segundo anillo, entre la Mutua-lista y la Cristo Redendor, miles de jóvenes expondrán los bailes y música del oriente boliviano.

07.02.2013 / 18:00CORSO INTERCULTURALDesde la avenida Mutualista hasta la Beni sobre el segundo anillo, se llevará a cabo el Corso Intercultural Autóctono Carnavalero.

los ballets folklóricos, los residentes del interior y las agrupaciones inter-culturales.

APOYO ECONÓMICO. Con la Or-denanza “carnavalera”, las diferentes agrupaciones tienen la posibilidad de captar recursos directamente de los auspiciadores y administrar la concesión de espacios para las sillas y tarimas desde donde la gente ob-serva el recorrido de las comparsas.Según Andrés Moreno, presidente de la Federación de Comparsas de las Ciudadelas (FECCCI), este nue-vo panorama se presenta como un desafío para los carnavaleros ya que podrán captar más recursos pero a la vez deben brindar comodidad al público. Similar criterio tiene Ciro Morón, presidente de la Asociación de Grupos Folklóricos de Santa Cruz (Agfocruz). "la concesión de espa-cios públicos nos permitirá captar recursos que permitan aliviar los gastos de los bailarines que exhiben la cultura cruceña", explicó.Según Joaquín Banegas, con la or-denanza se ha dado un paso impor-tante en la organización; sin embar-go, también considera esencial la creación de un espacio que permita a todos los carnavaleros realizar sus actividades.

C

arnaval cultural y con mayor organización

ARTÍCULO SEXTO.

El Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sie-rra, autoriza y cede por el Carnaval 2013 de manera exclusiva la organización y gestión del carnaval dentro de sus jurisdiccio-nes y competencias esta-blecidas en el Reglamen-to del Carnaval 2013 a las siguientes instituciones: Asociación Cruceña de Comparsas Carnavaleras ACCC, Damas Rotarias, Círculo de la Amistad, Fe-deración de Comparsas de las Ciudadelas FECC-CI, Asociación de grupos folklóricos de Santa Cruz Agfocruz y la Agrupación Intercultural Autóno-ma Metropolitana Aicam, dándole a cada una de manera expresa el dere-cho de uso del espacio público, sin costo algu-no, tales como: imagen, publicidad y otros, a favor de sus auspiciadores en cada una de las activida-des de la Agenda Gene-ral del Carnaval Cruceño 2013 que será aprobada por el Comité Impulsor del Carnaval.

ARTÍCULO PRINCIPAL

REVISTA9 > JUEVES 24 DE ENERO

El carnaval cruceño será una atracción turística cuando se organice bien el corso de los sábados y haya un corso de gru-pos folklóricos y provin-ciales; con este corso que lo llamaría cosmo-polita, el corso de los residentes, tendría (el visitante o el cruceño como) opciones de ver las cosas mejor organi-zadas./Fuente Erbol.

BISMARCK KREIDLER / CREMA CAMBA

Es un escenario para mostrar a Santa CruzEl carnaval mueve y une diferentes estratos sociales incluso en actividades depor-tivas, benéficas y culturales.La ACCC reune a más de 400 comparsas que se han puesto como misión preser-var las tradiciones e identi-dad cruceñas; en ese sentido venimos trabajando desde hace mucho tiempo en una ley con ese fin.Estamos concientes de que el carnaval es el mejor esce-nario para mostrar la cultura de nuestro departamento.

ANDRÉS MORENO - FECCCI

Los jóvenes invierten su dinero por la culturaLos grupos folklóricos reuni-dos en Agfocruz participan de manera activa del carnaval desde el 2010 y este año será la primera vez que seremos tomados en cuenta de mane-ra autónoma en la Ordenanza Municipal lo cual será de gran ayuda para nosotros. Los bailarines invierten recursos para mostrar la música y dan-za cruceñas. Esperamos que existan empresas que puedan ayudarnos económicamen-te a través de auspicios y así paliar los gastos de esta actividad.

CIRO MORÓN - AGFOCRUZ

06.02.2013 / 16:00CORSO CULTURAL ESPECTÁCULOEl segundo anillo, entre la Mutua-lista y la Cristo Redendor, miles de jóvenes expondrán los bailes y música del oriente boliviano.

07.02.2013 / 18:00CORSO INTERCULTURALDesde la avenida Mutualista hasta la Beni sobre el segundo anillo, se llevará a cabo el Corso Intercultural Autóctono Carnavalero.

09.02.2013 / 14:30CORSO EN LAS CIUDADELASLas ciudades de Santa Cruz realza-rán el carnaval con su corso sobre el cuarto anillo, entre la Virgen de Cotoca y la Av. Tres Pasos al Frente.

09.02.2013 / 21:00GRAN CORSO DE CARNAVALMiles de comparseros saltarán desde la avenida Paraguá hasta el Cristo Redentor, sobre el segundo anillo.

10.02.2013 ANUNCIO DE GANADORESEl Comité Impulsor del Carnaval dará a conocer la lista de los gana-dores que participaron en el corso, en las diferentes categorías.

10.02.2013 ENTRADA DEL INTERIORLa Asociación de Comparsas de Residentes del Interior llevará a cabo su entrada desde el 4to al 3er anillo sobre la doble vía a La Guardia.

ORDENANZA MUNICIPAL

Los grupos folklóricos reuni-dos en Agfocruz participan de manera activa del carnaval desde el 2010 y este año será la primera vez que seremos tomados en cuenta de mane-ra autónoma en la Ordenanza Municipal lo cual será de gran ayuda para nosotros. Los bailarines invierten recursos para mostrar la música y dan-za cruceñas. Esperamos que existan empresas que puedan ayudarnos económicamen-te a través de auspicios y así paliar los gastos de esta

El carnaval cruceño será

cuando se organice bien

-

Será atractivo con una mejor organización

para mostrar a Santa Cruz

incluso en actividades depor-

-

dad cruceñas; en ese sentido

nario para mostrar la cultura

Empaparon de historia y cultura cruceña a más de 4 mil estudiantes de la ciudad y las provincias. Este 2013 celebran 26 años desde su creación.

LOS BOHEMIOSCUMPLEN EL SUEÑO DE SER CORONADORES

REVISTA 10 > JUEVES 24 DE ENERO

San Miguel, San Rafael, San José de Chiquitos, Camiri, Portachue-lo, Saavedra, Montero, Warnes, Cotoca y Paurito. "Queremos un carnaval integrador. La reina es de todos los cruceños, no solo de quienes viven en la ciudad", se-ñaló Moscoso.

Surgen en 1987. La comparsa coronadora fue creada hace 26 años, en ese entonces la mayor parte de los integrantes eran del colegio La Salle, y de a poco se fueron sumando del Marista, Bri-tánico y Alemán.Actualmente está integrado por 59 socios que cumplen el sueño de ser coronadores. "Es como salir bachiller; es decir, es la meta de todo comparsero", explicó Moscoso.

Este año los B o h e m i o s cumplen 26 años y feste-

jan a lo grande, pues son los co-ronadores del carnaval cruceño. El proyecto con el que se pos-tularon ante la ACCC, tenía un fuerte enfoque histórico - cultu-ral en el que estaban incluidos los colegios y el área rural del departamento.

Educación Cultural. Uno de los aspectos donde hicieron énfasis los coronadores tiene que ver con la educación sobre la his-toria cruceña. La reina, Danie-la Saucedo, el profesor Héctor Molina y los comparseros derro-charon energía visitando a cerca de 60 instituciones educativas

en la ciudad y en las provincias, explicando la historia cruceña desde la fundación, hasta las recientes luchas cívicas."Más de 4 mil jóvenes y sus pro-fesores se mostraron complaci-dos con el material audiovisual y un brochure elaborado por el profesor Molina", explicó Wálter Moscoso, vicepresidente de los Bohemios.

Despliegue en las provincias. El carnaval no solo se lo vive en la ciudad, también en las pro-vincias y así lo entendieron Da-niela y los Bohemios.Desde el año pasado asisten a los días de la tradición de las provincias cruceñas y han esta-do también en los nombramien-tos de las reinas de San Ignacio,

El carnaval es también una temporada en la que los car-navaleros, en especial los de las comparsas tradicionales, hacen uso de su creatividad y picardía componiendo los bandos carnavaleros, escritu-ras que riman y en las que se mofan de personajes cruceños pero también de conocidos políticos. Es una tradición del carnaval de antaño.

Anuncian el carnaval. Los bandos carnavaleros son los que anuncian la llegada del carnaval, es más, son leídos en un evento denominado Co-rreo del carnaval y que se viene realizando desde hace varios años.

Según el historiador Nino Gandarilla, no se cono-ce exactamente cuán-do fue que los bandos

comenzaron a formar parte del carnaval; sin

embargo, destaca que

son leídos “siete días antes de carnaval”.

En las cuatro esquinas de la plaza. Antiguamente quien leía un bando lo hacía mon-tado a caballo, acompañado de un tam-bor y en las cuatro e s q u i n a s de la plaza 24 de Sep-tiembre.T a m -b i é n es muy i m p o r t a n -te que quien lo lea sea una persona con voz picaresca por ser un escrito burlesco.

Los bandos

vuelven a anunciar la llegada del

carnaval.

y picardía componiendo los bandos carnavaleros, escritu-ras que riman y en las que se mofan de personajes cruceños pero también de conocidos políticos. Es una tradición del carnaval de antaño.

Anuncian el carnaval. Los bandos carnavaleros son los que anuncian la llegada del carnaval, es más, son leídos en un evento denominado Co-rreo del carnaval y que se viene realizando desde hace varios

Según el historiador Nino Gandarilla, no se cono-ce exactamente cuán-do fue que los bandos

comenzaron a formar parte del carnaval; sin

embargo, destaca que

leía un bando lo hacía montado a caballo, acompañado de un tam-bor y en las cuatro e s q u i n a s de la plaza 24 de Sep-tiembre.T a m -b i é n es muy i m p o r t a n -te que quien lo lea sea una persona con voz picaresca por ser un escrito burlesco.

vuelven a anunciar la llegada del

carnaval.

SÁTIRA Y HUMOR

BANDOS

REVISTA 12 > JUEVES 24 DE ENERO

BANDOSBANDOSBANDOSBANDOSSÁTIRA Y HUMOR

BANDOSBANDOSBANDOSBANDOSBANDOSBANDOSSÁTIRA Y HUMOR

BANDOSBANDOSBANDOSSÁTIRA Y HUMOR

BANDOSBANDOSBANDOSBANDOSBANDOSBANDOSSÁTIRA Y HUMOR

BANDOS

TAURASCarnaval c—mo has cambiado desde los a–os '70 medio siglo de progreso, de vŽrtigo y de locura transformaron para siempre nuestros viejos carnavales arranc‡ndoles su encanto, su picard’a y bravura.Se nos fueron con nostalgias nuestros carnavales de anta–o, cuando los tauras de entonces derrocharon su alegr’a, alegrando la fiestas, adueñándose del corso, con batones negros y rojos y carros de fantas’a.

Aquellos que por pinta imponen su presencia acompa–ando a la reina en su desfile.

ZANGANOS Nunca mejor ocasi—n para rendir homenaje a una valiente mujer, reina del Carnaval cruce–o la Brunn Sciaroni.Somos z‡nganos s’ se–ores comparsa tradicional, no hay peladinga color abeja que no acepte nuestra invitaci—n en carnaval.

Somos z‡nganos se–ores por estirpe y convicci—n, por eso conjugamos, la amistad con devoci—n.

PEINESLleg— el 2012 y no fue tan fatal que con Dios goce el camba su carnaval.Y dale con el Estado Plurinacional y social seguimos igual, cagados por un complejo racial.

En el pr—ximo censo no seremos nacionales, ni cruce–os, no seas menso, solo bichos inculturales.Y como lengua oficial, la aimara por decreto no te hagas el animal, que no es ni un secreto.

CREMA CAMBA Escribo este bando con pura convicci—n, espero que este Gobierno no me lleve a prisi—n.Nuestra tele es especial y yo la aborrezco, no hay canal local que no tenga un fresco.

Bolichear para nada, da miedo el fin de semana, hay locas a patadas y maricones y lesbianas.Hay magistrados nuevos, con la vieja corrupci—n, caso Tipnis sigue impune de la cruel represi—n.

Bandos 2012

GUERRA A LA INSEGURIDAD

REVISTA 14 > JUEVES 24 DE ENERO

La Policía espera prevenir hechos violentos con ayuda de la población.L a Policía realiza-

rá un importan-te despliegue de recursos hu-

manos y logísticos para brindar seguridad a la población. Se sus-

penderá la licencia a los conducto-res ebrios y los vehículos podrían ser retenidos hasta terminar el carnaval.

SEGURIDAD. La unidad de 110 será clave en la puesta en marcha del operativo de seguridad durante la fiesta grande. Este departamento realizará patrullajes ininterrumpida-mente en los lugares donde exista gran cantidad de comparseros. En el corso, dos unidades patrulla-rán en forma paralela a las avenidas

donde se llevará a cabo el evento, pero adicionalmente existirán unida-des y efectivos policiales repartidos en el recorrido. "Trabajaremos en la prevención y ayuda a la ciudadanía", aseguró Óscar Méndez, comandan-te de Radiopatrullas 110.

AYUDA DE LA POBLACIÓN. La autoridad explicó que será impor-tante la ayuda de la población. "Hay ciudadanos atentos a denunciar es-tos hechos, pero no deben arriesgar bajo ningún motivo sus vidas", mani-festó Méndez.La autoridad explicó que en caso de denuncia es muy importante pre-cisar el lugar donde se desarrolla u ocurre el hecho delictivo.

PROHIBIDO CONDUCIR EBRIO. Tránsito también realizará estric-tos controles a los conductores. Según Armando Enríquez, direc-tor de Tránsito, se efectuará un control por las principales vías de tránsito y en las vías que co-nectan con el centro de la ciudad. "De acuerdo a la Ley, se suspen-derá la licencia a cada conductor que llegue en estado de ebrie-dad", explicó.La autoridad, además, señaló que debían mantener una re-unión con los organizadores del carnaval para darles a conocer que los vehículos que sean re-tenidos serán devueltos una vez concluya la fiesta.

Lmanos y logísticos para brindar

seguridad a la población. Se suspenderá la licencia a los conducto

res ebrios y los vehículos podrían ser retenidos hasta terminar el carnaval.

SEGURIDAD.clave en la puesta en marcha del operativo de seguridad durante la fiesta grande. Este departamento realizará patrullajes ininterrumpidamente en los lugares donde exista gran cantidad de comparseros. En el corso, dos unidades patrullarán en forma paralela a las avenidas

manos y logísticos para brindar seguridad a la población. Se sus

penderá la licencia a los conductores ebrios y los vehículos podrían ser retenidos hasta terminar el carnaval.

SEGURIDAD.clave en la puesta en marcha del operativo de seguridad durante la fiesta grande. Este departamento realizará patrullajes ininterrumpidamente en los lugares donde exista gran cantidad de comparseros. En el corso, dos unidades patrullarán en forma paralela a las avenidas

SEGURIDAD

Son 130 cámaras que vigilarán la ciudad

Las cámaras tipo domo pueden realizar aproximaciones de 400 metros y captar imágenes en alta resolución.

El plan de seguridad denominado Ciudad Inteligente comenzará a aplicarse durante el carnaval, cuando las primeras 40 cámaras entren en funcionamiento.Según Ludwing Mejía, el proyec-to pretende cubrir los sectores más importantes de Santa Cruz, para controlar, medir y reducir los hechos de violencia. "Se han identificado determinadas áreas en coordinación con la Policía boliviana y el Gobierno Municipal de Santa Cruz", aseguró.Las cámaras que se utilizarán en

este programa han sido compradas a la multinacional Huawei, que cuenta con tecnología de punta en este aspecto.Según las especificaciones técnicas proporcionadas por la empresa los equipos cuentan con dispositivos CCD y otras tecno-logías incorporadas que permiten grabar imágenes en alta resolución incluso en condiciones de mínima iluminación.A esto se suma la posibilidad de girar hasta 360 grados sobre su eje. Su consumo energético es bajo.