Parece que por fín llega el buen tiempo, laslargas horas de sol, la subida de las temperatu-ras, etc. La primavera trae luz y color a los ho-gares para hacerlos brillar con más fuerza yaprovechamos para disfrutar de esa ilumina-ción, una iluminación que nos aporta más ca-lidad de vida y que nos invita a salir y a realizaractividades en el exterior.

Es un buen momento para cambiar la ropade casa por materiales traslúcidos que dejen pa-sar los rayos de luz. Podemos optar por estilosrústicos, cortinas blancas, mosquiteros, visilloscon flecos y fundas de algodón. Las tendencias

nos permiten ser atrevidos con las mantelerías,tapicerías y ropa de cama, eligiendo colores azu-les, rojos, lilas, fucsias, verdes ácidos o naranjas,colores fuertes que den alegría y energía anuestro hogar. No obstante, si deseamos huir deestridencias, los colores tierra y amarillos páli-dos también pueden resaltar la luz de las es-tancias, sacándole el máximo partido a la pri-mavera.

Los servicios de mesa son fundamentales paraalegrar el ambiente de cada comida con colo-res vivos y jugando con la transparencia del cris-tal, siempre muy elegante y luminoso. Res-pecto a los objetos de decoración, son muy acon-sejables los espejos, ya que tienen la virtud deexpandir visualmente la estancia de una maneraque ninguna pintura, panel, tapete o papel ta-piz puede hacer. Los espejos, usados apropia-damente, dan un estilo luminoso y fresco a ladecoración, además de añadir profundidad yclaridad a cualquier espacio. Pueden ser pro-tagonistas de un ambiente si se eligen bien y sesitúan con criterio práctico y decorativo.

D.P. PALMA

Unanuevaprimaverallega acasa

CasasESPECIAL

S U P L E M E N T O D E P R O M O C I Ó N Y C O N S T R U C C I Ó N ABRIL 2012

DECORACIÓN

ES UN BUEN MOMENTO PARACAMBIAR LA ROPA DE CASA PORMATERIALES TRASLÚCIDOS QUEDEJEN PASAR LOS RAYOS DE LUZ

Con la llegada de la primavera, los hogares se visten de fiesta en todos sus rincones. INGIMAGE

Ya estamos entrando en mayo y es hora deponerse manos a la obra y prepararse para lallegada del verano. Aunque por esta época yaestén las praderas y las plantas en casi todo suesplendor, no debemos olvidar que eso tam-bién conlleva una buena carga de trabajo. Seacabó el tiempo en el que sólo se hacía la ru-tinaria tarea de recojer las hojas caídas y de po-dar y preparar determinados ejemplares.

Es ahora cuando se debe notar nuestrobuen hacer en las labores mas estéticas y bá-sicas, de preparación y mantenimiento para lallegada del estío. Por ello, las labores cotidia-nas de limpieza son más necesarias en estas fe-chas, si cabe. De ahora en adelante las tem-peraturas irán subiendo, los días serán más lar-

gos y habrá más horas de luz solar para las plan-tas. Pronto se empezarán a vislumbrar los re-sultados al esfuerzo dedicado al jardín.

Es el momento de elegir las flores que que-remos tener, ya que en estas semanas de en-tretiempo es cuando se hará la siembra. Apro-veche para plantar los ejemplares de conte-nedor, los rosales, y los bulbos de floración es-tival. Ahora también se plantan al aire libre lasvivaces y las anuales, que crecerán de forma rá-pida adornando rocallas y parterres. En cuan-to al césped, aún habrá bastantes zonas de som-bra y de humedad pero debemos de tener pre-caución de no cortarlo a primeras horas de lamañana, cuya frescura sí podremos aprovecharen los próximos meses.

D.P. PALMA

La primavera es la estación preferidapor la mayoría de los amantes de lajardinería y da el pistoletazo de salidapara que nuestros jardines recuperen elcolor y la belleza del año pasado

�

Debemos tener precaución de no cortar el césped a primeras horas de la mañana. INGIMAGE

Cuidados detemporadaen el jardín

ES ÉPOCA DE SIEMBRA YFLORACIÓN, DE COMBATIR LASPLAGAS, MEJORAR EL ASPECTODEL CÉSPED, ENRIQUECER LATIERRA Y APORTAR COLORIDO ANUESTRO JARDÍN

Especial Casas JARDÍN�

Diario deMallorcaLUNES, 30 DE ABRIL DE 2012 2

Los rosales impregnarán nuestro jardín de olor a primavera. INGIMAGE

Es el momento de plantar bulbos como el tulipán, una de las flores más populares. INGIMAGE

Hoy en día no se puede descuidar el trata-miento de las áreas verdes de la casa. El di-seño paisajístico se ha convertido en una ne-cesidad para lograr la armonía del espacioen el que se vive. Es importante no dejarcomo última fase de la construcción la pla-nificación de los espacios verdes, ya que noes un complemento de la vivienda, sino par-te esencial de la misma.

No debe importar lo pequeño sea el es-pacio del que se dispone para planificarlos(parques, jardines, patios, balcones, inte-riores, oficinas...). Aplicando criterios esté-ticos modernos y principios de cuidado delimpacto ambiental, con pulcritud y cali-dad, lograremos espacios verdes exteriorese interiores en óptimo estado, bellos y per-

durables.Al realizar el diseño, consideramos muy es-

pecialmente las necesidades, las caracterís-ticas del terreno y el clima, su importancia vi-sual, las especies que mejor se adapten, losperíodos de mayor uso del espacio, y los re-querimientos y posibilidades de manteni-miento del mismo.

El resultado lucirá una inmensidad, tododepende básicamente de la adecuada se-lección que se haga de las especies vegeta-les que se incluyan en el diseño y la forma enque se combine el volumen de sus masas fo-liares, las diferentes texturas y los colores,dentro de un diseño que aproveche al má-ximo las potencialidades del área a tratar.

X.O. INCA

Los diferentes espacios verdes seplanifican para crear una agradablesensación de relax y bienestar

�

Algunos elementos son suficientes para crear nuestro espacio de relax. INGIMAGE

Los estanques son una bonita opción para todo jardín. INGIMAGE

Los espaciosverdes cobranrelevancia enel hogar

EL DISEÑO PAISAJÍSTICO SE HACONVERTIDO EN UNANECESIDAD PARA LOGRAR LAARMONÍA DEL ESPACIO EN ELQUE SE VIVE

ESPACIOS VERDES Especial Casas�

Diario deMallorca LUNES, 30 DE ABRIL DE 2012 3

Después de décadas de desmesurados ex-cesos ambientales, el ser humano empieza atomar conciencia para ayudar a "respirar" alplaneta.

El efecto de los gases invernaderos sobre lacapa de ozono, la contaminación de grandesacuíferos, la desvastación enormes exten-siones de bosques y selvas en pro del bene-ficio económico, paisajes desoladores demontañas sin entrañas debido a la extracciónde minerales para la construcción,... Despuésde todo ello, ha llegado el momento de reca-pacitar y actuar para ofrecer a los más jóvenesun futuro algo más esperanzador. Entre las di-ferentes formas de hacerlo encontramos: el re-ciclaje, un especial cuidado del gasto ener-gético, utilización de materiales sostenibles,...Todos deberiamos tomar conciencia y dar pe-queños pasos en la dirección indicada.

X.O. INCA

Así, cada vez más personas se sienten alar-madas por la destrucción masiva que pade-cen las selvas primarias tropicales de Asia,América y África. Estos bosques primarios sonaquellos en los que nunca ha entrado una sie-rra, por lo que se mantienen en una evoluciónnatural desde hace miles de años. Son, por estarazón, los que albergan la inmensa mayoríade la riqueza biológica del planeta, lo que lla-mamos biodiversidad. Su conservación no esun capricho ecologista: además de aportar in-gentes cantidades de oxígeno a nuestra at-mósfera, poseen especies animales y vegeta-les únicas y desconocidas que pueden supo-ner —y de hecho suponen— la solución paramúltiples enfermedades.

Un pequeño paso para favorecer su con-servación es asegurarnos de amueblar nues-tro hogar con muebles sostenibles. Así, esimportante que a la hora de adquirir unmueble de madera, ya sean sillas, mesas desalón, puertas, estantes,... tengamos encuenta que posean el sello FSC (Forest Ste-wardship Council), el único sello que ga-rantiza que la extracción se ha realizado res-petando la salud del ecosistema y los dere-chos de las comunidades que viven o ex-plotan el bosque. También vela porque la ex-plotación rinda beneficios a la población lo-cal y que las condiciones laborales y de se-guridad mejoran la calidad de vida de lostrabajadores.

Cualquier producto realizado con made-ra es susceptible de acogerse al control FSC:

desde tableros, papel, muebles, tarimas... has-ta lápices. Cualquier producto que incluya

madera en suorigen o com-posición, pue-de llevar el se-llo FSC si cum-ple con lascondicionesnecesarias. Es,

hoy por hoy, la única certificación con ga-rantías y transparencia suficiente.

CUALQUIER PRODUCTOREALIZADO CON MADERA ESSUSCEPTIBLE DE ACOGERSE ALCONTROL FSC

Cada año cientos de hectáreas de selva son devastadas por el hombre. Madera con sello FSC (Forest Stewardship Council).

Comedor elaborado con madera sostenible.

Cada vez son más laspersonas que tienen encuenta la procedencia dela madera de sus mueblesantes de adquirirlos. Laconservación de las selvasprimarias tropicales no esun capricho

�

Elija muebles sostenibles

Especial Casas MUEBLES�

Diario deMallorcaLUNES, 30 DE ABRIL DE 20124

DECORACIÓN Especial Casas�

Diario deMallorca LUNES, 30 DE ABRIL DE 2012 5

La madera es un material noble muy utili-zado en la decoración desde siempre, princi-palmente, gracias a su versatilidad. Se puedeadaptar al ambiente más rústico o a los luga-res más minimalistas que podamos imaginar.

El uso de mobiliario de madera sin tratar, apesar de poder parecer clásico o rústico es muyutilizado en ambientes modernos y urbanos.Por ejemplo, se pueden aprovechar los troncosde madera y las ramas de árboles para crearmuebles auxiliares o elementos originales dedecoración. Su acabado irregular, con nudos

y vetas marcadas, se valora por su belleza na-tural. Parte de la tendencia consiste en intro-ducir una pieza de madera sin tratar en un am-biente con muebles clásicos, un contraste queresulta espectacular. Es importante que sólohaya un elemento realizado con troncos parapotenciar ese efecto sorprendente. El truco esbuscar el espacio adecuado para que la piezaatraiga todas las miradas y, por supuesto, dar-le un sentido práctico: un banco puede ser útilen el recibidor de casa, al igual que un espejocon un marco formado por ramas. En el casode los asientos de madera sin tratar es funda-mental resaltar su estructura; por eso, es me-jor optar por tapicerías lisas y tejidos acordescon este estilo como linos, algodones, etc.

A.L. PALMA

La madera sin tratar, con todo elencanto de la naturaleza en estado puro,se ha ganado un lugar en la decoraciónactual Ramas y troncos forman parte depiezas que aportan una belleza singular

�

�

Banco de madera sin tratar combinado con una tapicería lisa y natural, de lino . MICASA

Ramas para separar ambientes. DECORATRUCOS

Mesa de troncos con ruedas. DECORAHOY Originales asientos para el jardín. ESPACIOHOGAR

Decorar controncos demadera yramas

LOS TRONCOS DE MADERA Y LASRAMAS SE PUEDEN ADAPTAR ACUALQUIER ESTILO Y OBJETO,SEGÚN LAS NECESIDADES Y LAIMAGINACIÓN DE CADA UNO

Mesita auxiliar de troncos. ESTILOYDECO

Hasta un

50% de dto. en

CAMAS y

TEXTIL

Sábanas

Fundas Nórdicas

Edredones

Almohadas

Colchas

Busca en nuestra web tu tienda más cercana

PALMA - INCA - MAÓ - CIUTADELLA

Invierte en calidad.Disfruta del descanso.

Los muebles son una de las partes más im-portantes a tener en cuenta en lo que respec-ta a la decoración de jardines y terrazas. Biensea para amueblar un comedor al aire libre,bien para equipar el terreno que rodea a laspiscinas, es importante contar con mobiliarioque sea resistente, atractivo y con estilo. Lo ide-al para tener el mobiliario de jardín impecablees resguardarlo durante el invierno, pero si notenemos sitio para guardarlos deberemos sa-ber cómo manternerlos y limpiarlos adecua-damente.

Los materiales más empleados en la fabri-cación de los muebles de exterior son la ma-dera de teca, el metal, el aluminio, las fibras na-turales, la resina y el plástico. En cuanto a losmuebles de fibras naturales, hay que cepillar-los con frecuencia para evitar la acumulaciónde polvo y lavarlos con agua o vapor. Por su par-te, los sillones de mimbre pueden limpiarse conun paño mojado, mientras que para los mue-

bles de bambú es conveniente utilizar tambiénun cepillo o un paño empapado en aceite delinaza.

En general, a pesar de que la humedad esuna de las principales causas de deterioro delos muebles, éstos aguantan mejor las tempe-raturas bajas que las altas. Con el calor hay másprobabilidad de que pierdan el color o sean ata-cados por los insectos, que aparecen sobre todoen épocas de temperaturas cálidas. El princi-pal problema de la teca es la humedad y el aguapuede provocarle manchas, el metal puede oxi-darse pero existen pinturas específicas para sudeterioro, el aluminio no se oxida y es muy re-sistente, pero su precio suele ser muy elevado.En cuanto a las fibras vegetales, son muy re-sistentes al sol y a la humedad (bambú, mim-bre o ratán), pero no al frío. La resina y el plás-tico, como las fibras siténticas, son muy resis-tentes, pero con el paso del tiempo pueden do-blarse y adquirir un tono amarillo.

Variedad de materialesLas fibras naturales, principalmente el rattány el mimbre, son unos auténticos clásicos eneste campo. Son materiales resistentes y conun punto rústico y natural, lleno de encanto,que actualmente cuentan con diseños mo-dernos y elegantes. El metal es otra de lasapuestas seguras en lo que respecta a mobi-liario de exterior, bien sea en forma de diseñosrectilíneos y modernos o en diseños de estiloclásico. Una de las grandes ventajas es que elhierro, el aluminio y el acero resisten bien laestancia a la intemperie. La madera es otra delas eternas elegidas a la hora de confeccionarmobiliario para exterior. Las especies tropica-les son, en este caso, las más reclamadas, comolos muebles de teca, merbau, iroko o balau,que tienen preciosos tonos, aguantan bien laacción del agua y los elementos, y se puedenencontrar a precios asequibles.

D.P. PALMA

Los muebles de madera tropical, comola teca, son los eternos elegidos a la horade confeccionar un conjunto de mueblespara exterior, por su elegancia, calidez yresistencia al paso del tiempo

�

Las fibras naturales son materiales muy resistentes al sol y a la humedad. INGIMAGE

La teca es la madera más empleada en mobiliario exterior. INGIMAGE

Mobiliariolisto para elverano

LAS FIBRAS NATURALES, COMOEL RATTÁN O EL MIMBRE, SONRESISTENTES, ELEGANTES YCON UN PUNTO RÚSTICO YNATURAL LLENO DE ENCANTO

Especial Casas MUEBLES�

Diario deMallorcaLUNES, 30 DE ABRIL DE 20126

Los muebles de forja y fundición de metal también son un clásico para el jardín. KLKDECO

El cuarto de baño suele ser uno de los es-pacios más reducidos de la casa. Por esemotivo, es fundamental sacarles el mayorpartido posible y maximizar el espacio.

Uno de los lugares ‘muertos’ del baño estásituado justo debajo del lavabo. Si no se dis-pone de presupuesto para instalar un mue-ble a medida, se puede obtar por la utili-zación de cestas grandes dónde colocar losenseres. Se trata de una solución eficaz a lavez que bonita. Además, en los espaciosmuy pequeños, como es el caso del baño,es preferible no utilizar muebles cerradosya que empequeñecen todavía más las es-tancias.

Otra recomendación para ganar ampli-tud es utilizar mamparas o puertas corre-deras para separar la ducha del resto de loselementos. El material más apropiado es elcristal. Los espejos son esenciales, y más enel aseo. Por ese motivo, y siempre que el pre-supuesto lo permita, cubrir toda la paredcon un gran espejo sin marco puede ser lasolución ideal para multiplicar visual-mente el tamaño del baño.

En cuanto a las encimeras y a los lavabos,es preferible optar por aquellos que tenganlas esquinas redondeadas, ya que son mu-cho menos peligrosos y quedan mejor en lascasas con aseos estrechos. Asimismo, los sa-nitarios suspendidos permiten libertad a lahora de renovar o planificar un espacio debaño, ofreciendo diferentes sistemas y po-sibilidades de instalación.

D.P. PALMA

Los baños pequeñostambién pueden ser unaestancia de la casafuncional y elegante

�

Los espejos son esenciales para dar amplitud. INGIMAGE

Los sanitarios suspendidos son funcionales.

Los lavabos redondos ganan espacio.

Optar por elementos descubiertos.

Ganar espacio en el cuarto de baño

BAÑOS Especial Casas�

Diario deMallorca LUNES, 30 DE ABRIL DE 2012 7

El Plan de Ahorro de Energía en los hogares,impulsado por el Govern de les Illes Balears ycon la participación de Endesa, se pone en mar-cha con el convencimiento de que el mejor co-nocimiento del consumo energético, y de la re-lación entre lo que se consume y lo que se paga,redundará en una mejora de los hábitos en elconsumo de energía hacia otros más eficientes.

Los objetivos de este Plan de concienciacióny ahorro energético son conseguir cumplir conlos objetivos del cambio climático consumien-do menos y de manera más eficiente y sensibi-lizar a la ciudadanía en lo relativo al consumoeléctrico, dando la posibilidad de conocer de for-ma detallada e instantánea el consumo eléctri-co en euros en lugar de en KWh, algo que hoy endía sólo es posible saber mediante la factura dela empresa distribuidora cada dos meses.

Este Plan piloto consiste en la instalación de dispositivos repartidos por todas las Islas Ba-leares: en Mallorca, en Menorca, en Ibi-za y en Formentera. Estos dispositivos de efi-ciencia que miden y muestran consumo deenergía, dan señales de su coste y permiten ac-tuar sobre el consumo eléctrico.

Para participar en el Plan piloto, los interesa-dos deberán inscribirse y entre todos los candi-datos se escogerá una muestra representativa devarios segmentos de usuarios (edad, profesión,rural o urbano, etc.). Durante el transcurso delPlan piloto se harán comunicaciones periódicaspúblicas de los avances y los resultados obteni-dos con la finalidad de fomentar el uso de estos

D.P. PALMA

dispositivos entre la población. La instalación de los dispositivos, por perso-

nal cualificado de Endesa, es totalmente gratui-ta, y permitirá disfrutar de las siguientes funcio-nalidades: trasladar el consumo eléctrico dekW a , conocer el origen de sus consumos, ac-tuar de forma remota si ha dejado algún elec-trodoméstico encendido, programar modos yalarmas que le permitan optimizar su ahorroenergético, adaptación al nivel tecnológico decada usurario con las diferentes aplicaciones devisualización y recibir consejos personalizadosde ahorro y eficiencia energética.

A partir de ahora y hasta finales de mayo, laspersonas interesadas en participar en el Plan sepodrán inscribir a través de los medios puestosa su disposición y a final de mes es procederá ala selección final de los participantes.

Los ciudadanos interesados en formar partede esta iniciativa y obtener de manera gratuitaeste dispositivo, se podrán inscribir en la páginaweb: www.pilotoahorroenergeticobalear.com obien al teléfono de atención: .

Durante el mes de junio tendrá lugar el inicioformal del Plan piloto y se realizaran las instala-ciones de los dispositivos en los hogares. Una vezfinalizada la instalación de los dispositivos se pro-cederá a realizar una ronda de entrevistas depuesta en marcha a los participantes del Plan,para verificar que todo está funcionando deforma adecuada. Más adelante, se harán entre-vistas en profundidad y grupos de trabajo de for-ma voluntaria para valorar la experiencia de losparticipantes. El Plan tiene previsto su finaliza-ción en el mes de marzo de .

Dos tipos de dispositivosLos dispositivos a instalar se dividen en dos ti-pos de aparatos adecuados al nivel tecnológico.Los dispositivos Current Cost (tecnología exis-tente en el mercado) que utilizan una tecnolo-

gía más sencilla, que permite conocer única-mente el consumo global del hogar de forma ins-tantánea en y kWh, están enfocados a los ho-gares sin orientación a la tecnología, que pue-den no tener conexión a Internet y son de un uso

sencillo una vez ins-talados. Y los dispo-sitivos Control Po-wer Pack (desarrollopropio de Endesa)

que utilizan una tecnología más sofisticada quepermite más funcionalidades como por ejem-plo, el conocimiento del consumo global y porelectrodomésticos en y kWh, la actuación re-mota sobre electrodomésticos y la recepción deconsejos personalizados de ahorro y eficienciaenergética. Este tipo de aparatos están enfoca-dos a hogares con alta orientación a la tecnolo-gía, con conexión a Internet y smart-phone.

PARA MÁS INFORMACIÓN VISITEWWW.ENDESAONLINE.COM

Podremos recibir la información en nuestro smart-phone. Dispositivo de Endesa. ENDESA

Dos ejemplos de cómo aparece en la aplicación móbil. ENDESA

Endesa participa en elplan de ahorro energéticoque impulsa el Govern deles Illes Balears

�

Endesa y el plan de ahorro energético

Especial Casas ENDESA�

Diario deMallorcaLUNES, 30 DE ABRIL DE 20128

POLÍGON SON VALENTÍ SABADOS TARDE ABIERTO

NUEVA TIENDA EN

Invierta en calidad.Disfrute del descanso.

Hasta

10% Descuento

INCA

MENORCA

Ciutadella